PBC19-11794
Kültéri ugatásgátló
Használati útmutató
2
1
3
T
OFF
Olvassa el a teljes használati útmutatót a tréning megkezdése előtt.
Biztonsági figyelmeztetés szimbóluma
.
Lehetséges sérülésveszélyre
hívja fel a figyelmet
.
Tartsa be a szimbólum utáni összes
biztonsági előírást a lehetséges sérülések vag
y
a halál elkerülése érdekében
.
halálhoz
FIGYELE
M
vagy súlyos sérüléshez vezethet
.
VIGYÁZAT
a biztonsági figyelmeztetési szimbólummal együtt
VIGYÁZAT
!
veszélyes szitu
ációra utal
,
amely könnyű vagy mérsékelt sérüléshez
figyelmen kívül hagyás esetén
.
MEGJEGYZÉS
olyan gyakorlati tanácsokat ad
,
amelyek nem
állnak összefüggésben személyi sérüléssel
.
Az útmutatóban használt figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
FIGYELEM Veszélyes szituáció, amely figyelmen kívül hagyás esetén
______________________________________________________________________________________________
FIGYELEM
VIGYÁZAT
vezethet
Agresszív kutyáknál nem szabad használni. Ne használja ezt a terméket, ha
a kutya agresszív vagy agresszív viselkedésre hajlamos. Az agresszív kutyák
a gazdáiknak vagy más személyeknek súlyos sérüléseket vagy akár halált is
okozhatnak. Ha nem biztos abban, hogy ez a termék az Ön házikedvence
számára megfelelő, kérjük, konzultájon az állatorvosával vagy okleveles
kutyatrénerrel.
• Emberek az ultrahangot nem hallják, ennek ellenére a kültéri ugatásgátló
használata során óvintézkedésekre van szükség.
• Ha egy kutya az ugatásgátló kültéri beállítása, rögzítése vagy felakasztása
közben ugatni kezd, akkor tartsa az egységet mindig karnyújtásnyi
távolságra a fülétől, hogy elkerülje a halláskárosodást.
• Ezen kívül a kültéri ugatásgátlóhoz soha nem szabad nagyon közel állni,
miközben az egység be van kapcsolva.
• Gyermekektől az egység távol tartandó.
• Ez a készülék csak kutyákon történő alkalmazásra van tervezve.
Soha ne kísérelje meg a készüléket más, ebben az útmutatóban nem
megadott célra használni.
• Ha a kutya süket vagy nagyothall, akkor előfordulhat, hogy nem reagál a
kültéri ugatásgátlóra.
• Csak kültéri használatra alkalmas. A háztartásban használható PetSafe
ugatásgátlóval kapcsolatos részletesebb információkért keresse fel a
www.petsafe.net weboldalt vagy hívja fel az ügyfélszolgálati központot.
• A kültéri ugatásgátló időjárásálló. Előfordulhat azonban működési zavar,
ha víz kerül a mikrofonba. Amikor a mikrofon megszárad, ismét
szabályszerűen fog működni.
52
www.petsafe.net
®
Köszönjük, hogy a PetSafe® márkát választotta. Termékeink következetes
__
használatával a legrövidebb időn belül jobban nevelt kutyája lesz, mint más
tanítási rendszerekkel. Kérdések esetén forduljon
vevőszolgálatunkhoz. Keresse fel weboldalunkat a www.petsafe.net címen
az ügyfélszolgálataink telefonlistájáért.
Jótállásának nagyobb védelme érdekében regisztrálja
termékét 30 napon belül a www.petsafe.net oldalon.
Ha regisztrálja a készüléket és megőrzi a bizonylatot, akkor a teljes
terjedelmű jótállást igénybe veheti a termékére, és sokkal gyorsabban tudunk Önnek
segíteni, ha egyszer ügyféltámogatásra lenne szüksége. Nagyon fontos! A
PetSafe
®
az Ön adatait soha nem adja tovább és nem adja el harmadik fél
részére. A jótállás komplett részletes leírása a www.petsafe.net oldalon
megtalálható.
__________________________________________________________
Tartalomjegyzék
Alkatrészek ........................................................................................................ 54
Funkciók ............................................................................................................ 54
A PetSafe
Definíciók
Telepítés és beállítás
Az elem berakás és kivétele
Üzemmódok
Az ugatásgátló kültéri használatának várható
hatása ................................................................................................................. 57
Rendszeres karbantartás
A kültéri ugatásgátló tesztelése
Tartozékok
Gyakran ismételt kérdések
Hibajavítás
Megfelelőségi nyilatkozat
Az elemek hulladékkezelése
Használati feltételek és a felelősség korlátozása
®
kültéri ugatásgátló működésének elve ............................................ 55
.......................................................................................................... 55
.......................................................................................... 56
............................................................................... 56
...................................................................................................... 57
.................................................................................... 58
......................................................................... 58
......................................................................................................... 58
................................................................................ 59
......................................................................................................... 59
................................................................................. 60
.............................................................................. 60
............................................... 61
www.petsafe.net
53
Szállítás
1
2
3
S
K
ültéri ugatásgátló
tartalma
T
OFF
Használati útmutató
PetSafe
®
Funkciók
• Ultrahang használata a nemkívánatos ugatás megakadályozására
• Az ugatás felismerése max. 15 méter hatótávolságból beépített mikrofon segítségével
• A tesztüzemmóddal együtt 4 kezelési szint
• Hosszú élettartamú és időjárásálló a kültéri használathoz
__________________________________________________________
Az ugatásgátló lehetséges kültéri
felhasználási területei
• A saját kutya ugatásának megakadályozása
• A szomszéd kutya ugatásának megakadályozása
• Fiatal kutyák tanítása arra, hogy ne ugassanak
• Kutyaugatás megszűntetése kempingezés közben
54
www.petsafe.net
A PetSafe® kültéri ugatásgátló
y
Közepes
Zajjal
kapcsolt
1
hangszóró
3
1
3
Aus
Magas
4
állással
működésének elve
Ha az ugató kutya a szabadban az ugatásgátló hatótávolságán belül van, akkor a beépített mikrofon
érzékeli az ugatási hangot, és a készülék automatikusan aktiválódik. A PetSafe® kültéri ugatásgátló
ultrahangot bocsát ki. A kutya hallja az ultrahangot, de az ember számára ez a hang nem hallható. A
biztonságos és hatásos magas hangtól megriadva a kutya abbahagyja az ugatást, mivel ezt a
kellemetlen hangot az ugatásával hozza összefüggésbe. Amint a kutya abbahagyja az ugatást, az
ultrahang kibocsátása megszűnik. A PetSafe
tesztüzemmóddal rendelkezik. A hatótávolság maximuma 15 méter.
Lásd az 52. oldalon a fontos biztonsági információknál.
__________________________________________________________
Definíciók:
Kétszínű LED: Kijelzi a jó és a gyenge elemet.
Mikrofon: Felismeri az ugatást.
Zajjal kapcsolt hangszóró:
Ultrahangot bocsát ki.
4 állásos kapcsoló:
Aus (OFF) - Megőrzi az elem élettartamát
Test - Ellenőrzi a mikrofon és a hangszóró
működőképességét
1= alacsony hatótávolság - max. 4,6 méter
2= közepes hatótávolság - max. 9 méter
3= magas hatótávolság - max. 15 méter.
Fémakasztó: A szabadadtéri ugatásgátló
felakasztásához
Rögzítőszerkezet: A kültéri ugatásgátló
rögzítéséhez, ill. fán, oszlopon, stb. történő
elhelyezéséhez.
Elemtartó fedele: Az elemtartó fedővédelme
®
kültéri ugatásgátló 3 hatótávolsággal és egy
Kétszínű
LED
F
2
S
T
O
Kapcsoló
F
Rögzítő-
szerkezet
Elemtartó fedele
www.petsafe.net
Mikrofon
Fémakasztó
Alacson
Tesz
t
T
OFF
hátulnézet
2
55
Telepítés és beállítás
Először az
elemtartó fedél
felső végét
tegye vissza
Emelje le az elemtartó fedelet
.
56
A PetSafe® kültéri ugatásgátlót úgy kell elhelyezni, hogy a kutya irányába mutasson, és a kutya a
készülék hatótávolságán belül legyen. Az egységen található akasztó-, illetve rögzítőszerkezetek
segítéségével a készüléket max. 1,5 méter magasságban kell elhelyezni. A kültéri ugatásgátló
szabadonállóan is elhelyezhető. Az egyég felrakható egy fára, felakasztható oszlopra, rögzíthető
kerítéslécre, stb. Az optimális eredmény elérése érdekében a kültéri ugatásgátló és a kutya közötti
területen semmilyen nagyméretű akadály nem lehet.
__________________________________________________________
Az elem berakása és kivétele
1. A PetSafe® kültéri ugatásgátló cserélhető 9 Voltos alkálielemmel működik (nem szállítjuk
vele). Az elemtartó fedele a készülék hátoldalán található. A nyitáshoz emelje fel az
elemtartó rekesz fedelét.
2. Helyezze be a 9 Voltos elemet a pozitív pólus ábra szerinti irányára figyelve.
3. Tegye vissza az elemtartó fedelét úgy, hogy először a felső végét tolja be, és ez után a fedél
alsó végét bepattintja.
www.petsafe.net
Elem élettartama
Érzékenység beállítása
Hatótávolság
Alacsony
Max. 4,6
méter
Közepes
Max. 9
méter
Magas
Max. 15
méter
Az elem átlagos élettartama 2 hónap attól függően, hogy milyen gyakran ugat a kutya. Az elem
élettartamának megőrzéséhez, kapcsolja ki a készüléket, ha nincs használatban.
__________________________________________________________
Kétszínű LED
A kétszínű LED kijelzi a jó és a gyenge elemet. A jó elemet egy zöld LED 5 mp-enkénti
egyszeri felvillanása jelzi. A gyenge elemet egy 5 mp-enként háromszor felvillanó piros LED
jelzi.
Ha semmilyen LED nem villan fel, akkor ideje kicserélni az elemet. Ultrahang kibocsátása
közben a piros LED folyamatosan világít. Tesztüzemmódban a piros LED alacsony
elemtöltöttség esetén villog.
__________________________________________________________
Üzemmódok
• Kezdje a kültéri ugatásgátló használatát alacsony hatótávolság beállításával, és csak akkor
állítsa át a készüléket közepes hatótávolságra, ha a kutya nem reagál.
• Ha a kutya közepes hatótávolságra sem reagál, akkor állítsa át a készüléket magas hatótávolságra.
• Állítsa a készüléket TESZT-üzemmódra a kültéri ugatásgátló működésének ellenőrzésére. Ne
használja ezt az üzemmódot normál üzemmódként. Olvassa el ehhez a
tesztelése" című fejezetet.
„
Kültéri ugatásgátló
__________________________________________________________
Az ugatásgátló kültéri használatának
várható hatása
Helyezze el a PetSafe® kültéri ugatásgátlót alacsony, közepes vagy magas szinten úgy, hogy a
kutya a hatótávolságában legyen. A legtöbb kutya gyorsan megérti, hogy a kültéri ugatásgátló az
ugatása ellen hat, ami ahhoz vezet, hogy megnyugszik, és abbahagyja az ugatást.
Optimális esetben Ön a használat megkezdése utáni két héten belül észreveszi az ugatás csökkenését.
www.petsafe.net
57
Rendszeres karbantartás
• Tisztítás előtt vegye ki az elemet.
• Tisztítsa meg a PetSafe
• A tisztításhoz ne használjon vegyi tisztítószereket vagy oldószereket.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
__________________________________________________________
®
kültéri ugatásgátlót nedves kendővel.
A kültéri ugatásgátló tesztelése
1. Állítsa a szabályozót "TEST" (teszt) állásba.
2. Tartsa úgy a készüléket, hogy a kijelző LED Ön felé mutasson. Tartsa el az arcától
karnyújtásnyira a készüléket.
3. A készülék működésének kiváltásához, mondja hangosan a mikrofonba, hogy „vau“.
4. A LED-lámpa pirosan villogni kezd, és egy egy hangjelzés hallható, amely a készülék
szabályszerű működését jelzi.
5. Ha a LED nem villog, és hang sem hallható, akkor győződjön meg arról, hogy az elem
helyesen van berakva és/vagy cserélje ki az elemet. Ha a kijelző LED még mindig
nem villog, akkor vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
6. A kültéri ugatásgátló használatának megkezdése előtt forgassa az üzemmódválasztó kapcsolót
alacsony szintre.
Megjegyzés: A TESZT-üzemmód nem alkalmas normál üzemmódként történő használatra. Ha a
kültéri ugatásgátlót a szabadban teszt-üzemmódban hagyja, akkor a készülék téves jeleket adhat
ki, és az elem élettartama lerövidül.
__________________________________________________________
Tartozékok
A PetSafe® kültéri ugatásgátló készülékéhez további tartozékok beszerzéséhez az Ön közelében
található kiskereskedések címéért és a közelben található ügyfélszolgálati központok
telefonszámának listájához keresse fel a weboldalunkat a www.petsafe.net címen.
Alkatrész
Elemtartó fedél RFA-277
Elem
Alkatrész száma
PAC19-12067
58
www.petsafe.net
Gyakran ismételt kérdések
A hatótávolság jelentése
A PetSafe
kültéri ugatásgátló
a PetSafe
ugatás
-
bocsát ki
. gátló esetében
A kültéri
ugatásgátló
Vegye figyelembe
,
hogy előfordulhat
,
hogy a t
ermék az összes kutyára
süket vagy nagyothalló kutyáknál nem működik
.
hatással van
?
Hatásos a kültéri
Igen, az összes kutyára hatásos
,
amely a
ugatásgátló
kültéri ugatásgátló hatótávolságán
belül van
. több kutya esetén
?
Használhatom a
Nem, ne
m ajánljuk a termék
kültéri használatra
épületen belüli használatát
.
Az épületen belül használható
készült ugatásellenőrző
ultrahangos készülékünk
készüléket épületen
a PetSafe
PBC19-
10766
.
Láto
gassa meg
belül is
? honlapunkat
,
a közelben található ker
eskedők listájáért
,
illetve
a közelben található ügyfélszolgálati központok
telefonszámának listájáért
.
Megszokhatja a
Van néhány olyan helyzet
,
amelyben a kutya
kutya az
megszokhatja
.
Enne
k elkerülésére csak akkor kapcsolja be a
ultrahangot
? kül
téri ugatásgátlót
,
amikor az ugatás
nemkívánatos
(
tehát kapcsolja ki
,
ha nincs rá szükség
).
Az emberek hallhatják
Az emberek az ultrahangot nem hallják
. az ultrahangot
? Adott esetben előfor
dulhat, hogy rezeg a hangszóró
, és
ez hallható
.
®
®
felismeri az ugatást, és max. 15 m távolságig terjedő ultrahangot
®
A zöldszínű kijelző LED
abbahagyta a villogást, és a
piros fény nem látható.
Hibajavítás
• Győződjön meg róla, hogy az elem megfelelően van
behelyezve.
• Cserélje ki az elemet.
• Ha a zöld kijelző-LED még mindig nem villog, akkor vegye
fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
www.petsafe.net
59
Megfelelőségi nyilatkozat
Ez a készülék tesztelésre került, és igazolhatóan megfelel az elektromágneses összeférhetőségre és
az alacsonyfeszültségre vonatkozó EU-irányelveknek (EU Electromagnetic Compatibility és Low
Voltage Directive). A Radio Systems
változtatások és módosítások a készüléken a felhasználó készülék használatára vonatkozó
jogosultságát semmissé tehetik, és a jótállás elvesztését vonhatják maguk után.
®
Corporation cég által nem engedélyezett jogosulatlan
Ez a termék megfelel az EMC- és LV-irányelvek rendelkezéseinek. A megfelelőségi
nyilatkozat elérhető az alábbi címen: www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php
Ausztrália
A készülék megfelel az ACMA (ausztráliai
kommunikációs és médiahatóság) elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó, alkalmazható előírásainak.
_________________________________________________________________
Az elemek hulladékkezelése
Sok régióban a lemerült elemek speciális, külön gyűjtésére van szükség. Ellenőrizze ehhez a
régiójának szabályait a lemerült elemek kidobása előtt. A külön hulladékgyűjtéshez az elem
készülékből való eltávolításának leírása 56. oldalon található.
Ez a készülék 9 V-os alkáli elemről működik, és az elem csak megfelelő elemre cserélhető.
Fontos információk a
hulladékgyűjtéshez
Tartsa be az Ön országának elektromos készülékek hulladékgyűjtésére vonatkozó előírásait. Ezt a
készüléket újra kell hasznosítani. Ha már nincs többé szüksége a készülékre, ne tegye a normál
háztartási hulladékba. Szabályszerű hulladékkezelés céljából küldje vissza oda, ahonnan beszerezte.
Amennyiben ez nem lehetséges, akkor további információ céljából forduljon az ügyfélszolgálati
központhoz. Az ügyfélszolgálati központok telefonszám-listája a weboldalunkon található az alábbi
címen: www.petsafe.net.
60
www.petsafe.net
Használati feltételek és a
felelősség korlátozása
1. Használati feltételek
Ezt a terméket azzal a feltétellel kínáljuk, hogy Ön az itt leírt feltételeket és információkat
módosítás nélkül elfogadja. A termék használata mindezen feltételek és információk
hallgatólagos elfogadását jelenti. Amennyiben ezeket a feltételeket és információkat nem
kívánja elfogadni, akkor a költség teljes visszatérítéséhez a terméket használatlan állapotban, az
eredeti csomagolásában az Ön költségére és kockázatára juttassa el a vásárlást igazoló
bizonylattal együtt a megfelelő ügyfélszolgálathoz.
2. A helyes alkalmazás
Ez a termék a házikedvencekkel történő használatra készült, ahol az állat tanítására van szükség.
Az Ön házikedvencének speciális temperamentuma vagy mérete/ súlya adott esetben nem
“
alkalmas ehhez a termékhez (lásd a használati útmutató
Radio Systems® Corporation cég azt javasolja, hogy ne használja ezt a terméket, ha az Ön
házikedvence agresszív, és nem vállalja a felelősséget az alkalmasság egyes esetekben történő
meghatározásához. Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelő-e az Ön házikedvencéhez,
akkor konzultáljon az állatorvossal vagy okleveles kutyatrénerrel. A helyes felhasználás
korlátozás nélkül kiterjed a teljes használati útmutató és a specifikus figyelmeztetések
átolvasására.
3. A jogszerűtlen és tilos használat tilalma
Ez a termék kizárólag házikedvencekkel történő felhasználásra készült.
Ennek a házikedvencek számára készült kutyaképző szerkezetnek sem kár-, sem sérülés- sem
provokációokozás nem célja. A termék tervezett felhasználási céltól és módtól eltérő használata
a szövetségi, állami vagy helyi törvények megsértését eredményezheti.
4. Felelősségkorlátozás
A Radio Systems
nem tartozik felelősséggel ennek a terméknek a használatából, illetve a termékkel való
visszaélésből eredő vagy ezzel kapcsolatban álló esetleges közvetlen, közvetett, büntetés,
véletlen, speciális okból elszenvedett vagy következményes károkért és/vagy (ii) semminemű
veszteségért vagy kárért. A vásárló a termék használatával járó összes kockázatot és felelősséget
vállalja a törvény által megengedhető legteljesebb mértékben. Az összes kétség kizárása céljából,
ebben a 4. pontban semmi nem korlátozza a Radio Systems
személyi sérülésre vagy csalásra vagy megtévesztő leírásra vonatkozó felelősségét.
5. A feltételek módosítása
A Radio Systems
információknak a módosítására, amelyekkel ezt a terméket kínálja. Ha a termék használata
előtt Ön ilyen módosításokról kapott tájékoztatást, akkor ezek Ön számára ugyanúgy kötelező
érvényűek, mintha a jelen leírásba lennének foglalva.
®
Corporation cég vagy a vele kapcsolatban álló vállalkozás semmilyen esetben
®
Corporation cég fenntartja magának a jogot azoknak a feltételeknek és
www.petsafe.net
Rendszer működése” című részét). A
®
Corporation cég halálesetre vagy
61
Loading...