Peterson StroboSoft 2.0 Quick Start Guide [es]

Guía de inicio rápido de StroboSoft 2.0

Gracias por comprar StroboSoft 2.0 de Peterson Tuners. Siga las instrucciones que se incluyen a
continuación para instalar, autorizar y configurar StroboSoft 2.0 para poder asegurar un proceso libre de
cualquier tipo de error. Se le solicitará que acceda a Internet para registrar y desbloquear el software.

Cómo instalar y desbloquear StroboSoft 2.0
Para instalar en la PC:

1. Inicie sesión como un administrador e inserte el disco de instalación.

2. Navegue hasta la carpeta Install > Windows (Instalar > Windows).

3. Haga doble clic en el archivo StroboSoft.msi para instalar StroboSoft 2.0 en su sistema.

Para instalar en Mac:

1. Inicie sesión como un administrador e inserte el disco de instalación.

2. Navegue hasta la carpeta Install > Mac (Instalar > Mac).

3. Haga doble clic en el archivo StroboSoft.dmg para abrirlo.

4. Arrastre el icono StroboSoft.app hasta la carpeta raíz Aplicaciones. Comenzará a
descomprimirse y a instalarse.

Siga las instrucciones que se incluyen a continuación para registrar StroboSoft.

1. Haga doble clic en el ícono StroboSoft luego de la instalación para abrir el cuadro de diálogo
de autorización.

2. Haga clic en el botón REGISTER ONLINE (REGISTRAR EN LÍNEA).

3. Ingrese la serie de diez dígitos provista.

4. Ingrese su información de usuario y verifique que el área de CÓDIGO DE MÁQUINA se
encuentre completa. (El código de máquina es único para cada sistema StroboSoft instalado y se
lo deberá ingresar junto con la serie de dígitos antes de que se provea un código de desbloqueo.)

5. Luego de que se verifiquen los datos de usuario, se mostrará el código de desbloqueo en el
navegador y se lo enviará por mail a la dirección que haya informado durante la registración.

6. Resalte el código de desbloqueo que se mostró en el navegador y use el comando “copiar” para
minimizar los errores de ingreso de datos.

7. Use el comando “pegar” para pegar el código de desbloqueo en la ventana UNLOCK
(DESBLOQUEAR).

8. Haga clic en DESBLOQUEAR para ejecutar la aplicación.

Cómo instalarlo en una computadora sin acceso a Internet

1. Luego de la instalación de StroboSoft, copie y pegue el CÓDIGO DE MÁQUINA desde el
cuadro de diálogo de registración en la computadora en la cual se desea realizar la instalación a
un documento de texto y guárdelo en una unidad de disco extraíble.

2. En una computadora con acceso a Internet, visite la página www.strobosoft.com y haga clic en
el botón REGISTER (REGISTRAR) que aparece en el extremo izquierdo de la pantalla. Ingrese
su número de serie.

3. Inserte y abra la unidad de disco extraíble. Abra el archivo que guardó con el código de máquina y
cópielo y péguelo en el área correspondiente. Complete la información básica de usuario.

4. Luego de que se verifique la información, copie el CÓDIGO DE DESBLOQUEO en un documento
de texto para minimizar los errores de ingreso de datos. Guarde el archivo en una unidad de disco
extraíble.

5. Abra el archivo en la computadora en la cual desea realizar la instalación y copie y pegue el
código del archivo de texto en la ventana de DESBLOQUEAR.

6. Haga clic en DESBLOQUEAR para ejecutar la aplicación.

Opciones de audio de StroboSoft

1. Selector de frecuencia de muestreo
Ajústelo según sus configuraciones de proyecto o su frecuencia de interfaz de audio. Si lo usa
dentro de una DAW, ajústelo según sus configuraciones de grabación, por ej., 48kHz o 96kHz.
(AUTO es la configuración predeterminada y apropiada para el uso estándar para la mayoría de
los sistemas.)

2./3. Selectores de entrada izquierda y derecha
Cuando se usa una entrada estéreo, StroboSoft puede ser activado para recibir entrada desde la
entrada izquierda o derecha. (Por ej., afinar el bajo en la entrada izquierda y afinar una guitarra en
la entrada derecha.) Cada instrumento puede tener sus propias configuraciones.

4. Selector estéreo
Combina la señal de ambos canales de la interfaz de audio. Es la configuración
predeterminada.

5. Indicadores LED de recorte
Si la entrada está „en rojo‟ (demasiado fuerte), ajuste el volumen de entrada de su instrumento
o interfaz de audio hacia abajo. StroboSoft puede presentar mediciones incorrectas si la entrada
produce recortes.

6. Selector de interfaz de audio
Seleccione la interfaz de audio que desee (más de una) o la entrada que desee aquí. Asegúrese
de que esta configuración refleje la misma configuración fijada para el sistema operativo de la
computadora o la interfaz de audio seleccionada. Consulte la guía de usuario de la computadora
para obtener información sobre la configuración de la entrada del dispositivo de audio o su
manual de interfaz de terceros.

Nota: El sitio Web de StroboSoft ofrece una gran variedad de tutoriales interactivos,
actualizaciones de programa, y recursos para usuarios que usted puede descargar. Visite el sitio
www.strobosoft.com para obtener otros tutoriales o consulte la sección de Preguntas Frecuentes
de StroboSoft en la página de producto de StroboSoft.