Peterson BodyBeat Instruction Manual [fr]

peterson

TEMPO BEATS DIV

110 4

§

TEMPO BEATS DIV

199 4

§

TEMPO BEATS DIV

199 3

§

TEMPO BEATS DIV

199 4

o

Manuel du propriétaire

Félicitations pour votre achat du BodyBeat
de Peterson. Veuillez prendre quelques
minutes pour lire ce manuel soigneusement
et utiliser le métronome selon les
instructions qu'il contient.

Alimentation

Votre nouveau métronome BodyBeat est
alimenté par une pile 9V. Pour changer ou
accéder à la pile ouvrez le couvert du
compartiment de la pile (5) situé sur le côté
du métronome et retirez doucement
l'attache de la pile. Pour obtenir les
meilleurs résultats utilisez toujours des
piles alcalines de qualité supérieure.

Fonctions

1. Métronome ON/OFF

2. Contrôle du volume sonore

3. Prise pour écouteurs

4. Boutons UP/DOWN

5. Compartiment de la pile

6. Prise pour l'attache vibration

7. Bouton du choix de mode

8. Alimentation ON/OFF

9. Bouton de tonalité 440Hz

®

Écran du BodyBeat

L'écran du BodyBeat affiche :
Le tempo
Les battements par mesure
L'intervalle des battements
L'état de la pile

Commencer

Appuyez sur le bouton 8 pour allumer le
métronome et sur le bouton 1 pour l'activer.

Options du BodyBeat

Le Body Beat s'utilise de quatre manières
différentes :

1. Opération sonore standard avec

le haut-parleur intégré

2. Utilisation du casque d'écoute

(non inclus) branché dans la prise
(3)

3. Visuellement en suivant la

baguette sur l'écran du
métronome

4. Utilisation du Vibe Clip™ (inclus)

fixé au corps

Vibe Clip

Le Vibe Clip permet la transmission
invisible et silencieuse du rythme par
vibration à partir du métronome vers
l'utilisateur.
Fixez-le à l'un des endroits suivants :

1. Creux du dos

2. Hanches près de l'os pelvien

3. Nuque

4. Dessus de soulier

5. Manche ou poche

Utilisation du Vibe Clip

Assurez-vous que le côté
approprié (capsule) du Vibe Clip
s'appuie contre votre corps.



Ce côté du Vibe Clip doit être
positionné contre votre corps.

Changement des réglages

L'utilisateur peut changer en tout temps le
tempo, les battements par mesure et
l'intervalle des battements.

Pour changer le tempo, appuyez sur le
bouton de choix de mode (7). Lorsque
TEMPO clignote, utilisez les boutons
UP/DOWN (4) pour changer la vitesse des
battements par mesure.

Position 1 –

Pour changer le nombre de battements par
mesure, appuyez sur le bouton de choix de
mode (7). Lorsque BEATS clignote, utilisez
les boutons UP/DOWN (4) pour choisir une
nouvelle valeur.

Position 1 –

Pour changer l'intervalle, appuyez sur le
bouton choix de mode (7). Lorsque DIV
clignote appuyez sur les boutons
UP/DOWN (4) pour choisir un nouvel
intervalle.

Tonalité harmonique de référence

Lorsque vous appuyez sur le bouton (9) le
BodyBeat émet une tonalité continue de
440Hz à partir du haut-parleur intégré ou
les écouteurs s'ils sont branchés.
Utilisez le contrôle du volume sonore pour
choisir un niveau de sonorité confortable.
Cette option fonctionne même lorsque le
Vibe Clip est branché.

Paramètres

Vous pouvez régler le tempo entre 40 et
216 BPM (battements par minute) par unité
de 1 battement.
Vous pouvez régler Beats entre 0 et 9
battements par mesure par unités de 1
battement.
Vous pouvez régler Div selon l'un des
réglages suivants :

qQNoire
n Croche
T Triolet
yQ Double croche
o Croches et doubles croches

pointées

pointée

Triple croche et double croche

O Double croche e croche

Triple croche et double croche

pointée

Auto-Off

Le BodyBeat se ferma automatiquement
après une période d'inactivé définie

Suite au verso
Spécifications techniques

Dimensions : 3.7“x2.8“x1.6“ (96x72x30mm)

Poids : 5oz (140g)

Alimentation : pile 9V
Tonalité de référence : 440Hz
Sorties : Vibe Clip (prise 1/8th“)
Écouteur : (prise 1/8th“)

Haut-parleur

Garantie

Nous garantissons que ce produit est exempt de toute
défectuosité tant au niveau du matériel que de la main
d'oeuvre, et ce pour une période de un an à compter de la
date de livraison au propriétaire original. Notre obligation
sous cette garantie est limitée au remplacement ou à la
réparation de toute pièce ou pièces qui après examen ne
notre part est jugée défectueuse.
Cette garantie ne s'applique pas aux dommages causés
par le transport, une mauvaise utilisation, un abus ou une
modification. L'appareil en entier doit être retourné à
notre usine, tous frais de transport prépayés. Pour
pouvoir accélérer le processus de retour de l'appareil,
nous vous recommandons, pour toutes les réparations
autres que celles requises par des dommages causés lors
du transport, de communiquer directement avec notre
usine. Dans le cas de dommages causés lors du
transport, une réclamation doit être faite au transporteur.
Assurez-vous d'inclure une brève description des
problèmes éprouvés ainsi que votre adresse de retour.
La garantie ci-dessus est conditionnelle à son inscription
dans les 10 jours suivant la date de réception par le
propriétaire original. La garantie transmet au propriétaire
des droits légaux spécifiques, les autres droits varient d'un
état à l'autre et d'un pays à l'autre.

Enregistrez votre produit en ligne au :

http://www.petersontuners.com/warranty

Joignez-vous au forum des utilisateurs
du BodyBeat au :

http://www.petersontuners.com/forum

PETERSON BB-1 BODYBEAT – ENGLISH V. 1.08
© 2008 Peterson Electro-

Musical Products, Inc.

peterson

Electro-Musical Products, Inc.

11601 S. Mayfield Ave.
Alsip, IL 60803
É-U

1-708-388-3311

[e-mail]

www.petersontuners.com

www.BodyBeat.net

BodyBeat est une marque déposée

Brevets américains 7,268,290 et 7,285,101