Peterson BodyBeat Instruction Manual [it]
peterson
TEMPO BEATS DIV
110 4
§
TEMPO BEATS DIV
199 4
§
TEMPO BEATS DIV
199 3
§
TEMPO BEATS DIV
199 4
o
Manuale d’istruzioni
Congratulazioni per aver acquistato il
BodyBeat® Peterson. Vi preghiamo di
leggere attentamente questo manuale e di
utilizzare il metronomo secondo le istruzioni
indicate.
Alimentazione
Il vostro nuovo metronomo BodyBeat è
alimentato da una batteria da 9V. Per
sostituire o per aver accesso alla batteria,
aprite il coperchio della batteria (5) posto
sul lato del metronomo e rimuovete
delicatamente la molletta della batteria.
Per un miglior rendimento, utilizzate
sempre una batteria alcalina di alta qualità.
Funzioni
1. Avvio/Arresto metronomo (On/Off)
2. Controllo Volume dell„Audio
3. Presa per cuffia
4. Pulsanti UP/DOWN (SU/GIU‟)
5. Alloggiamento batteria
6. Presa per Vibe Clip
7. Pulsante Mode
8. Accensione/spegnimento ON/OFF
9. Pulsante Tonalità 440Hz
Schermo del BodyBeat
Sullo schermo del BodyBeat appare:
Tempo
Tempi per battuta
Suddivisioni del Tempo
Stato della batteria
Avvio dello strumento
Premete il pulsante 8 per accendere il
metronomo e il pulsante 1 per metterlo in
funzione.
Opzioni del BodyBeat
Body Beat può essere utilizzato in quattro
diversi modi:
1. Operazione audio standard con
altoparlante incorporato
2. Utilizzando le cuffie (non in
dotazione) inserite nella presa
jack (3)
3. Visivamente, con la bacchetta
visualizzata sullo schermo del
metronomo
4. Utilizzando la Vibe Clip™ in
dotazione agganciata al corpo
Vibe Clip
La Vibe Clip fa sì che il ritmo sia trasmesso
dal metronomo all‟utilizzatore in modo
invisibile e silenzioso tramite vibrazione.
Applicatela in una delle seguenti zone:
1. Parte inferiore della schiena
2. Zona dell‟anca vicino all‟osso
pelvico
3. Nuca
4. Punta della scarpa
5. Manica o tasca
Utilizzo della Vibe Clip
Assicuratevi che la Vibe Clip sia
correttamente posizionata con il
lato (capsula) rivolto verso il
corpo.
Questo lato della Vibe Clip deve
essere rivolto verso il corpo.
Modifica delle impostazioni
Tempo, Tempi per battuta e suddivisioni
possono essere modificati in qualsiasi
momento dall‟utilizzatore.
Position 1 –
Per modificare il Tempo, premete il pulsante
Mode (7) fino a che la parola TEMPO comincia
a lampeggiare ed utilizzate i pulsanti UP/DOWN
(SU/GIU‟) (4) per modificare la frequenza delle
battute al minuto.
Position 1 –
Per modificare il numero di tempi per battuta,
premete il pulsante Mode (7) fino a che la
parola BEATS comincia a lampeggiare ed
utilizzate i pulsanti UP/DOWN (SU/GIU‟) (4)
per scegliere un nuovo valore.
Position 1 –
Per modificare il tipo di suddivisione,
premete il pulsante Mode (7) fino a che la
scritta DIV comincia a lampeggiare ed
utilizzate i pulsanti UP/DOWN (SU/GIU‟)
(4) per scegliere una nuova suddivisione.
Tonalità di riferimento “Concert Pitch”
(frequenza universale)
Premendo questo pulsante (9) il BodyBeat
emetterà una tonalità continua a 440Hz
dall‟altoparlante incorporato o dalle cuffie, se
collegate. Utilizzate il Controllo del Volume
audio per scegliere il livello più adatto. Il
“Piitch” (frequenza di un suono) funziona
anche quando la Vibe Clip è collegata.
Parametri
“Tempo” può essere impostato tra 40 e
216 BPM (Beats per minute- battiti per
minuto) con incrementi di 1 battuta.
“Battiti” può essere impostato tra 0 e 9
tempi per battuta con incrementi di 1
battuta.
“Div” può essere regolato su una delle
seguenti impostazioni:
q QuNote da un quarto di battuta
n Note da un ottavo di battuta
T Terzina
yQNote da un sedicesimo di battuta
o Ottava punteggiata & Note da un
sedicesimo di battuta
Sedicesima punteggiata & Note da un
trentaduesimo
O Sedicesima & Note da un ottavo
punteggiate
Trentaduesima & Note da un
sedicesimo punteggiate
Spegnimento automatico
Il BodyBeat si spegnerà automaticamente
dopo un periodo di inattività
Continua a tergo
Specifiche tecniche
Dimensioni: 3.7“x2.8“x1.6“ (96x72x30mm)
Peso: 5oz (140g)
Alimentazione: Batteria da 9V
Tonalità di riferimento: 440Hz
Uscite: Vibe Clip (jack 1/8“)
Cuffia (jack 1/8“)
Altoparlante Audio
Garanzia
Garantiamo che questo prodotto è privo di difetti costruttivi
o di componentistica, per un periodo di TRE anni dalla
consegna all‟acquirente originale. Il nostro obbligo sancito
dalla presente garanzia è limitato alla sostituzione o alla
riparazione di una o più parti che risultano da nostra
verifica essere difettose.
La presente garanzia non è valida in caso di danni derivati
da trasporto, errato utilizzo, abuso o alterazione. L‟unità
completa dovrà essere restituita al nostro stabilimento,
con spese di trasporto prepagate. Allo scopo di
accelerare le restituizione dell‟unità, si raccomanda che
per tutte le riparazioni, salvo quelle richieste a causa di
danni causati durante il trasporto, le trattative siano
condotte direttamente con la nostra azienda. In caso di
danni durante il trasporto, deve essere presentato un
reclamo al trasportatore. Assicuratevi di includere una
breve descrizione delle difficoltà in cui siete incorsi e
l‟indirizzo per la restituzione.
La suddetta garanzia è vincolata alla registrazione entro
10 giorni dalla data di ricevimento del prodotto da parte
dell‟acquirente originale. La garanzia conferisce specifici
diritti all‟acquirente, altri diritti variano da stato a stato e in
ambito internazionale.
Registrazione on-line su:
http://www.petersontuners.com/warranty
Partecipa al Forum degli utilizzatori del
BodyBeat su:
http://www.petersontuners.com/forum
PETERSON BB-1 BODYBEAT – ENGLISH V. 1.08
© 2008 Peterson
Electro-Musical
Products, Inc.
peterson
Electro-Musical Products, Inc.
11601 S. Mayfield Ave.
Alsip, IL 60803
USA
1-708-388-3311
info@petersontuners.com
www.petersontuners.com
www.BodyBeat.net
BodyBeat is a registered trademark
US Patent 7,268,290, and 7,285,101
Loading...