Peterson BodyBeat Instruction Manual [es]

peterson

TEMPO BEATS DIV

110 4

§

TEMPO BEATS DIV

199 4

§

TEMPO BEATS DIV

199 3

§

TEMPO BEATS DIV

199 4

o

Manual del propietario

Felicitaciones por su compra del BodyBeat
de Peterson. Por favor tómese el tiempo
para leer este manual y usar el metrónomo
según las instrucciones.

Energía

Su metrónomo BodyBeat es alimentado por
una pila de 9V. Para cambiarla o acceder a
la misma, abra la capa de la pila (5) al lado
del metrónomo, y retire cuidadosamente el
clip de la pila.
Para mejores resultados, use siempre una
pila alcalina de buena calidad.

Funciones

1. Encendido/apagado del

metrónomo

2. Control del volumen de audio

3. Puerto del auricular

4. Botones UP/DOWN

5. Compartimiento de la pila

6. Toma del clip de vibraciones

7. Botón de modalidad

8. ENCENDIDO/APAGADO

9. Botón de tono de 440Hz

®

Pantalla del BodyBeat

La pantalla del The BodyBeat indica
Tempo
Pulsos por compás
Pulsos por subdivisiones
Estado de la pila

Inicio

Presione el botón 8 para encender, y el
botón 1 para iniciar el metrónomo.

Opciones del BodyBeat

El Body Beat puede ser usado de cuatro
maneras:

1. Funcionamiento estándar del

audio, con parlante incorporado

2. Usando auriculares (no incluidos)

conectados al puerto (3)

3. Visualmente, con la batuta en la

pantalla del metrónomo

4. Usando el clip de vibraciones

(Vive Clip™) sujeto al cuerpo

Clip de vibraciones

El clip de vibraciones permite que el ritmo
será transmitido del metrónomo al usuario,
de manera invisible y silenciosa, a través
de vibraciones. Aplique en una de las
siguientes áreas:

1. Algún punto en la espalda

2. Área de la cintura, cerca al hueso

de la pelvis

3. La nuca

4. Parte superior del zapato

5. Manga o bolsillo

Uso del clip de vibraciones

Asegúrese de que el lado correcto (la
cápsula) del clip de vibraciones esté
llegando al cuerpo.




Este lado del clip de vibraciones
de estar mirando al cuerpo.

Ajustes

El usuario puede cambiar en cualquier
momento el tempo, los pulsos por compás,
y las subdivisiones.

Position 1 –

Para cambiar el tempo, presione el botón
de modalidad (7) hasta que el TEMPO
comience a parpadear, y use los botones
UP/DOWN (4) para cambiar el número de
pulsos por minuto.

Position 1 –

Para cambiar el número de pulsos por
compás, presione el botón de modalidad
(7) hasta que comience a parpadear
BEATS y use los botones UP/DOWN (4)
para escoger un nuevo valor.

Position 1 –

Para cambiar el tipo de subdivisión,
presione el botón de modalidad (7) hasta
que DIV comience a parpadear, y use los
botones UP/DOWN (4) para escoger una
nueva subdivisión.

Tono de referencia para afinación de
concierto

Presionar el botón (9) causa que el
BodyBeat emita un tono continuo de 440Hz
a partir del parlante incorporado o de los
auriculares, si éstos están conectados. Use
el control del volumen de audio para
escoger un nivel de volumen cómodo. La
afinación funciona incluso cuando el clip de
vibraciones está conectado.

Parámetros

El tempo puede ser ajustado entre 40 y 216
PPM (pulsos por minuto) en incrementos
de 1 pulso.
Los pulsos pueden ser ajustado entre 0 y 9
pulsos por compás, en incrementos de 1
pulso.
Las Div pueden ser ajustadas de
cualquiera de las siguientes formas:

qQua negras
n corcheas
T tresillos
yQsemicorcheas
o corcheas con puntillo y semicorcheas

semicorcheas con puntillo y fusas

O semicorcheas y corcheas con puntillo

fusas y semicorcheas con puntillo

Apagado automático

El BodyBeat se apagará automáticamente
después de un período de inactividad

Continúa al respaldo

Especificaciones técnicas

Tamaño: 3.7“x2.8“x1.6“ (96x72x30mm)

Peso: 5oz (140g)

Energía: Pila de 9V

Tono de referencia: 440Hz

Salidas: Clip de vibraciones

(puerto de 1/8") Auriculares (puerto

de 1/8")

Parlante de audio

Garantía

Garantizamos que este producto estará libre de cualquier
defecto en los materiales o en la mano de obra durante un
período de un año tras su entrega al comprador original.
Según esta garantía, nuestras obligaciones se limitan al
recambio o reparación de cualquier pieza o piezas que,
tras nuestro examen, consideremos defectuosa.
Esta garantía no se aplicará cuando se trate de daños
derivados del transporte, uso indebido, abuso o
alteración. La unidad completa debe devolverse a la
fábrica con los gastos de transportes prepagados. Para
acelerar la devolución de la unidad, recomendamos que
para todas las reparaciones distintas de las derivadas de
daños de transporte, se ponga en contacto directo con la
fábrica. En caso de que se produzcan daños durante el
transporte, deberá completar un formulario de reclamo de
la empresa de transporte. Asegúrese de incluir una breve
descripción del problema experimentado y su dirección.
La presente garantía será válida si el comprador original
la registra dentro de los 10 días posteriores a la recepción
del producto. La garantía transfiere derechos legales
específicos al comprador, que variarán entre estados, y a
nivel internacional, entre países.

Registrarse en línea en:

http://www.petersontuners.com/warranty

Únase al foro de usuarios del BodyBeat
Users en:

http://www.petersontuners.com/forum

peterson

Electro-Musical Products, Inc.

11601 S. Mayfield Ave.
Alsip, IL 60803
USA

1-708-388-3311

[e-mail]

www.petersontuners.com

www.BodyBeat.net

BodyBeat es una marca registrada

Patentes en los EE.UU. 7,268,290, y 7,285,101

PETERSON BB-1 BODYBEAT – ENGLISH V. 1.08

© 2008 Peterson Electro-Musical Products, Inc.