Benutzeranweisung
VERSISTICK
Kopieren der Parameter auf den Versistick
• Um Parameter von einem "Versidrive i"-Gerät auf den Versistick
Schreibschutz der Parameter auf dem Versistick
Transfer der Parameter zum Versidrive-Gerät
herunterzuladen, stecken Sie den Versistick in den RJ45-Port an der
Vorderseite des Umrichters. Drücken Sie die Download-Taste (3), um
den Download zu starten. Die rote LED am Versistick blinkt, während
die Parameter übertragen werden. Ist der Transfer abgeschlossen,
zeigt das Versidrive-Display die Meldung ‘pass-r’.
• Schieben Sie den Schalter (5) seitlich am Versistick in die
Verschlussposition, um den Versistick zu sperren und ein
Überschreiben des gespeicherten Parametersatzes zu verhindern.
• Um Parameter vom Versistick auf das "Versidrive i"-Gerät zu laden,
stecken Sie den Versistick in den RJ45-Port an der Vorderseite des
Umrichters. Drücken Sie Upload-Taste (4), um den Upload zu starten.
Die rote LED am Versistick blinkt, während die Parameter übertragen
werden. Ist der Transfer abgeschlossen, zeigt das Versidrive-Display
die Meldung ‘pass-t’.
VERSISTICK User Guide
Copying Parameters to the Versistick
• To download parameters from a Versidrive i to the Veristick
Write protecting Parameters on the Versistick
Transferring Parameters to the Versidrive
plug the Versistick into the RJ45 port on the front of the
drive. Press the download button (3) to begin download. The
Red LED on the Varistick will flash while parameters are
being transferred. When transfer is complete Versidrive
display will show ‘pass-r’.
• Move the switch (5) on the side of the Versistick to the
padlock closed position to lock the Versistick and prevent the
stored parameter set being over-written.
• To upload parameters from a Versistick to the Versidrive i
plug the Versistick into the RJ45 port on the front of the
drive. Press the upload button (4) to begin upload. The Red
LED on the Varistick will flash while parameters are being
transferred. When transfer is complete Versidrive display will
show ‘pass-t’.
VERSISTICK
Für die schnelle und präzise
Wiederholprogrammierung von Frequenzumrichtern
Hinweis:
Dieses Zubehörteil eignet sich für den Einsatz an Geräten der
"Versidrive i"-Reihe.
Teile-Nr. - Versistick : 29000.21003
PETER electronic GmbH & Co. KG
Bruckäcker 9
D-92348
Berg
Germany
email: mail@peter-electronic.com
Internet: www.peter-electronic.de
82-STICK-PE Iss 1.00
VERSISTICK
For fast and accurate repeat drive programming
Note:
This Option is suitable for use on Versidrive i models.
Part No. - Versistick : 29000.21003
PETER electronic GmbH & Co. KG
Bruckäcker 9
D-92348
Berg
Germany
email: mail@peter-electronic.com
Internet: www.peter-electronic.de
82-STICK-PE Iss 1.00
Status-LED.
LED leuchtet: eingeschaltet
LED blinkt: Datentransfer
Kopieren der Parameter
vom Umrichter zum
BITTE BEACHTEN: Parameter können nur zwischen Umrichtern gleicher Nennleistung kopiert werden.
Versistick
Kopieren der Parameter
vom Versistick zum
5
Verriegelungsschalter.
Sperrt den Versistick-
Parametersatz gegen
Überschreiben
Stecken Sie den
Versistick einfach in
den RJ45-Steckplatz
vorne am Versidrive i
Status LED.
LED on: power on
Flashing LED: Data transfer
Copy Parameters from
NOTE: You can only copy parameters between drives of the same rating.
Drive to Versistick
Copy Parameters from
Versistick to Drive
Locking Switch
Locks Versistick
parameter set so it
cannot be over-written
5
Simply insert
Versistick into the
RJ45 slot on the face of
the Versidrive i
Loading...