Performance Designed PL7624 User Manual

4) Press the AFTERGLOW™ button once to cycle to ACCELERATOR setting. The AFTERGLOW™
Remote will vibrate twice to signal the change. In ACCELERATOR mode, AFTERGLOW™
lighting will activate when the AFTERGLOW™ Remote experiences strong acceleration.

5) Press the AFTERGLOW™ button once more. Three vibrations will signal the AFTERGLOW™
Remote is now on the OFF setting. Only the AFTERGLOW™ Remote’s appropriate player
indicator light will glow.

POWER

HOME

A

1

2

1

4

3

2

6) To return to ON mode, press the AFTERGLOW ™ button once more. One vibration will signal
the remote is now in ON mode.

7) Cycle through the three settings as of ten as you like and enjoy the AFTERGLOW™ in your
favorite mode!

CAUTIO N: Changes or m odication s to this equipm ent not expr essly appro ved by the manufa cturer coul d
void the us ers authori ty to operate t he equipmen t.

This equ ipment has be en tested and f ound to compl y with the limit s for a Class B digi tal device, pu rsuant to
part 15 of the FCC R ules. These l imits are des igned to provi de reasonab le protecti on against ha rmful inter fer­ence in a res idential in stallation . This equipm ent generat es, uses and ca n radiate radi o frequenc y energy
and, if no t installed a nd used in accord ance with the ins tructions , may cause harm ful interf erence to radi o
communi cations. Ho wever, there is no gu arantee that i nterfere nce will not occu r in a particu lar installa tion.
If this eq uipment doe s cause harmf ul interfer ence to radio or t elevision re ception, whi ch can be deter mined
by turnin g the equipme nt o and on, the u ser is encoura ged to try to cor rect the inter ference by on e or more
of the following measures:

—Reor ient or reloca te the receivi ng antenna.
—Incr ease the sepa ration betwe en the equip ment and recei ver.
—Conn ect the equip ment into an ou tlet on a circui t dierent fr om that to which th e receiver is con nected.
—Consu lt the dealer o r an experi enced radio/ TV technic ian for help.

FCC ID: X5B- PL7624

This dev ice complies wi th FCC radiation e xposure li mits set fort h for an uncontr olled envir onment and it a lso
compli es with Part 15 of the FCC RF R ules. Oper ation is subje ct to the follo wing two cond itions:

(1) this device may n ot cause harmf ul interfe rence, and
(2) this devi ce must accept any i nterfere nce received, i ncluding int erferenc e that may cause u ndesired op era­tion.

IC: 8814A-PL7624

This dev ice complies wi th Industr y Canada RSS-210. Opera tion is subje ct to the follo wing two condi tions: (1)
this devi ce may not cause i nterfere nce, and (2) this dev ice must accept a ny interfer ence, includ ing interf er­ence that m ay cause unde sired opera tion of the devi ce.

Le prése nt appareil e st conforme au x CNR d’Indu strie Canada a pplicable s aux appare ils radio RSS-210.
L’exploitati on est autoris ée aux deux con ditions suiva ntes : (1) l’appareil n e doit pas prod uire de broui llage,
et (2) l’util isateur de l’ap pareil doi t accepter tout b rouillage r adioélec trique subi, m ême si le broui llage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

*please keep this information for future reference

1840 East 27th Street

Vernon, CA 90058 USA

www.pdp.com or call: 1-800-331-3844 (USA & CANADA ONLY)

© 2012 Performance D esigned Produc ts LLC. All rights r eserved. PDP an d AFTERGLOW are tra demarks of Per formance Desig ned
Product s LLC. Wii is a registe red trademark of N intendo of Americ a, Inc. This prod uct is not designe d, manufactu red, sponsored o r
endorsed by Nintendo.

For technical questions please visit

CBX II - 382-390 Midsummer Blvd.,

Milton Keynes, Buckinghamshire MK9 2RG UK

Contenu :

1 télécommande AFTERGLOWMC pour WiiMD
1 dragonne pour télécommande AFTERGLOWMC
1 manuel

Utilisation de la télécommande AFTERGLOWMC :

1) La télécommande AFTERGLOWMC est conçue pour être utilisée avec le système de jeux
vidéo Nintendo WiiMD. La télécommande AFTERGLOWMC doit être synchronisée avec la
console Nintendo Wii pour fonctionner.

POWER

HOME

A

1

2

1

4

3

2

2) Tout d’abord, ouvrez le couvercle des piles de la télécommande AFTERGLOWMC et insérez
2 piles AA dans le compartiment en les orientant par référence aux signes gravés dans le
compartiment des piles.

3) Ensuite, ouvrez le petit couvercle sur le devant du système Wii. Quand la Wii est mise en
marche (ON), appuyez sur le bouton rouge de synchronisation (Sync).

4) Puis, appuyez sur le bouton rouge de synchronisation (Sync) AFTERGLOWMC dans le
compartiment des piles de la télécommande. Les quatre témoins DEL des joueurs de la
télécommande AFTERGLOWMC clignoteront pendant que la liaison s’eectue.

5) La synchronisation entre la télécommande AFTERGLOWMC et la console Wii sera conrmée
quand les témoins des joueurs cesseront de clignoter et seront remplacés par la DEL d’un
joueur allumée en continu.

1

2

1

4

3

2

6) Replacez le couvercle des piles sur la télécommande AFTERGLOWMC.

ATTENTION - Utilisez toujours la dragonne – Les jeux vidéo pour Wii avec la télécommande AFTERGLOWMC
peuvent faire l’objet de mouvements rapides et puissants. Veuillez toujours utiliser la dragonne fournie pour
éviter que la télécommande AFTERGLOWMC ne vous échappe, ce qui pourrait l’endommager, ainsi que les
objets environnants ou blesser des personnes.

Merci d’avoir acheté la télécommande AFTERGLOWMC AW.3 Motion Controller
Plus pour Nintendo WiiMD. La AW.3 est totalement compatible avec la WiiMC
MotionPlusMC, ce qui vous permet de jouer aussi bien avec les jeux pour
Nintendo Wii qui requièrent MotionPlus, qu’avec les jeux normaux pour
Nintendo Wii.

7) Avant de jouer, accrochez la dragonne à la télécommande AFTERGLOWMC. Utilisez toujours
la dragonne de la télécommande AFTERGLOWMC et vériez qu’elle est susamment serrée
autour de votre poignet.

ATTENTION - Prévoyez susamment

1

2

4

3

2

1

d’espace autour de vous pendant le jeu.
Restez à au moins 91 cm (3 pieds) du télévi­seur. Quand vous vous déplacez pendant le
jeu, veillez à ce que les objets et les personnes
soient toujours hors de portée de vos mouve­ments ou de ceux de votre bras pour éviter des
dommages ou des blessures.

Modication des Modes de l ’AFTERG LOWMC :

1) La télécommande AFTERGLOWMC intègre trois (3) modes d’eets lumineux : « ON » (Activé),
« ACCELERATOR » (Accélérateur) et « OFF » (Désac tivé).

2) Le bouton vert AFTERGLOWMC dans le compartiment des piles de la télécommande
AFTERGLOWMC permet d’alterner entre ces trois modes.

3) Lors de la première utilisation la télécommande AFTERGLOWMC le mode par défaut est ON
(Activé).

POWER

HOME

A

1

2

1

4

3

2

CUIDADO - Siempre use la muñequera – Jugar Wii con el control remoto AFTERGLOW™ puede involu­crar movimientos rápidos o vigorosos. Favor use la muñequera incluida para no soltar el control remoto
AFTERGLOW™ y causar daños al control remoto o a los objetos que están alrededor o lesiones a personas.

Gracias por la compra del control remoto AFTERGLOW ™ AW.3 Motion
Controller Plus para Nintendo Wii®. El AW.3 está compatible con el
Wii™ MotionPlus™ lo que le permite jugar con los videojuegos del
Nintendo Wii que requieren MotionPlus y los videojuegos para
Nintendo Wii.

Contenido:
1 control remoto AFTERGLOW™ para Wii®
1 muñequera para el control remoto AFTERGLOW™
1 manual

Uso del control rem oto AFTERGLOW™ :

1) El control remoto AFTERGLOW™ está diseñado para funcionar con el sistema de video
juegos Nintendo Wii®. El control remoto AFTERGLOW™ debe ser sincronizado con la
consola Nintendo Wii para poder funcionar.

POWER

HOME

A

1

2

1

4

3

2

2) Primero, remueva la puerta de las pilas del control remoto AFTERGLOW™ e inserte dos
(2) pilas AA dentro del compar timiento de acuerdo a las instrucciones de orientación
marcadas en el compartimiento de las pilas.

4) Appuyez une fois sur le b outon AFTERGLOWMC pour passer en mode ACCELERATOR
(Accélérateur). La télécommande AFTERGLOWMC vibrera deux fois pour indiquer le
changement de mode. En mode accélérateur (ACCELERATOR), la lumière de l’AFTERGLOWMC
sera activée quand la télécommande AFTERGLOWMC sera soumise à une accélération
importante.

5) Appuyez une nouvelle fois sur le bouton AFTERGLOWMC. Trois vibrations indiqueront que
la télécommande AFTERGLOWMC est désormais en mode désactivé (OFF). Uniquement le
témoin DEL du joueur approprié utilisant la télécommande AFTERGLOWMC sera allumée.

POWER

HOME

A

1

2

1

4

3

2

6) Pour revenir au mode activé (ON), appuyez de nouveau sur le bouton AFTERGLOWMC. Une
vibration indiquera que la télécommande est désormais en mode activé (ON).

7)Alternez entre ces trois possibilités autant que vous le souhaitez et divertissez-vous avec
l’A FTERGLOWMC dans votre mode favori!

* Veuillez conserver cette information pour toute référence ultérieure

1840 East 27th Street

Vernon, CA 90058 USA

www.pdp.com ou appelez le : 1-800-331-3844 (ÉTATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)

© 2012 Performance D esigned Produc ts, LLC Tous droits rése rvés. PDP et AFT ERGLOW sont des marqu es de commerce de Per for­mance Desig ned Products L LC. Wii est une marqu e déposée par Ni ntendo of America , Inc. Ce produit n’a pas é té conçu, fabriqu é,
commandité ou approuvé par Nintendo.

Pour toute question technique allez sur le site

CBX II - 382-390 Midsummer Blvd.,

Milton Keynes, Buckinghamshire MK9 2RG UK

3) Luego, abra la puerta pequeña al frente de su sistema Wii. Mientras el Wii está ENCENDIDO,
presione el botón rojo de sincronización que se encuentra adentro.

4) Ahora, presione el botón rojo de sincronización en el compartimiento de las pilas del
control remoto AFTERGLOW™. Los indicadores LED de cuatro jugadores en el control
remoto AFTERGLOW™ parpadearán mientras la comunicación toma lugar.

5) La sincronización entre el control remoto AFTERGLOW™ y la consola Wii se conrmará
cuando las luces indicadoras de jugadores dejen de parpadear y se reemplacen con sólo
una luz indicadora de jugador iluminada

1

2

1

4

3

2