Performance Designed PL6422BT, PL6422BR User Manual

“For ages 12+”

AFTERGLOW® AP.2

For PlayStation®3

®

Thank you f or purchasing the AF TERGLOW® AP.2 Wirele ss for

PlayStation®3!

Contents:
1 AFTERG LOW® AP.2 for Play Station®3.
1 AFTERG LOW® Wireless Li nk USB Adapter
1 USB Charge Ca ble
1 Manual

Using the AFTERGLOW® AP.2:

1) The AFTERGLO W® AP.2 is desig ned to work with the So ny PlayStation®3 vide ogame system.

2) Your new AP.2 Wireless co ntroller feature s an integrated rech argeable batte ry pack that shou ld be fully

PlayStatio n®3 when it is powered on . Connect the mini -USB plug to your AP.2 controll er. The indicator

Wireles s Link USB Adapter into on e of your PlayStation®3’s USB p orts while the s ystem is powered on .
Press any but ton on your AP.2 controller an d an automatic pairi ng will take place.

4) After pai ring is complete your A P.2 controller w ill show it’s controll er number designa tion via one of 4
indicato r LEDs. It is now ready to u se. Time for some ga ming!

soon to avoid i nterruption of play.

Changing AFTERGLOW® Modes:

AP.2 must be connec ted to a PlayStation®3 cons ole to function .

2) The AFTE RGLOW® button on t he AP.2 is locate d near the controlle r indicator light s on the controller.

3) The AFTE RGLOW® AP.2’s default se tting is “ON.”

4) Press the AF TERGLOW® but ton once to change to “ VIBRATION” mod e. Lighting occur s in this mode when
the AP.2 rumble mo tors activate.

5) Press the AF TERGLOW® butt on once more to chang e to “OFF” mode. No light ing occurs in this mo de.

6) Press the AF TERGLOW® but ton once more to retu rn to “ON” mode.

7) Cycle throug h the three settin gs as often as you like a nd enjoy the AFTER GLOW® in your favori te mode!

Frequently Asked Questions
Can I charge my AP.2 controller before the battery is completely drained? -Yes, you can charge th e AP.2 any
time you like . You will not da mage the batter y by charging when t he battery sti ll carries a charge .
Can I use my AP.2 con troller whi le it is charging v ia USB? -Yes, you can play wit h the AP.2 and charg e it at the

ime.

same t
Can I use mul tiple AP.2 contro llers with my Pl ayStation®3? -Yes, you ca n use up to 4 AP.2 contro llers with your
PlayStation®3 provided your system has 4 USB ports available.

My AP.2 contro ller will not s ync with the Play Station®3. Wha t can I do?

controlle r and a wireless link sh ould be establis hed. Make sure your Play Station 3 is powered o n and that
your AP.2 controlle r’s battery has a ch arge.

CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This equipmen t has been tested an d found to comply with t he limits for a Class B di gital device, purs uant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interferen ce will not occur in a par ticular instal lation. If this equi pment does cause h armful interfe rence to radio or tel evision receptio n, which can be dete rmined

—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase th e separation bet ween the equipm ent and receiver.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC ID for Controller : X5B-PL6422#5 FCC ID for Dongle: X5B -PL6422#3
This device compl ies with Part 15 of the FCC Rule s. Operation is sub ject to the follow ing two conditions : (1) this device may not cause harm ful interfere nce, and (2)
this device must a ccept any interfer ence received, in cluding interfe rence that may cause u ndesired operat ion.
The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
IC for Controller: 8814A-PL6422#5 IC for Dongle: 8814A-PL6 422#3

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.

BOEUIJTdevice must accept any interference, including interference that may caus e undesired oper ation of the device.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian
information on RF exposure and compliance.

© 2014 Performance Designed Products LLC. All rights reserved. PDP is a trademark, and AFTERGLOW is a registered trademark, of Performance Designed Products
LLC. PlayStation®3 is a r egistered trad emark of Sony Compute r Entertainment , Inc. This produc t is not designed, ma nufactured, s ponsored or endo rsed by Sony
Computer Entertainment.

. Operation is su bject to the follo wing two conditio ns: (1) this device may not cause inte rference,

2 year limited warranty. See www.pdp.com for details.

*please keep this information for future reference

1840 East 27th Street

Vernon, CA 90058 USA

www.pdp.com or call: 1-800-331-3844 (USA & Canada only)

For technical questions please visit

Siena Court, Broadway,

Maidenhead SL6 1NJ

Merci d’avoir a cheté l’AFTERGLOW

Contenu :
1 AFTERG LOW

1 Câble USB de c harge
1 manuel

Utilisation de l’AFTERGLOW

1) L’AF TER GLO W

chargé avan t toute première util isation. Pour cela , connectez la pris e USB large à un port USB a limenté, tel
que celui de l a PlayStation
Les témoin s DEL de la manette AP.2 clign oteront dès que la cha rge débutera.

MD

AP.2 pour PlayStati onMD 3.

MD

MD

AP 2 est conçu p our être utilisé avec l e système de jeux vi déo Sony PlayStatio nMD 3.

AP.2 :

MD

3 quand elle e st en marche. Conne ctez la miniprise US B à votre manette AP.2.

MD MD

MD

3!

3) Quand la char ge est terminée l es témoins DEL de l’AP.2 s’éteindro nt. À ce moment là, insé rez l’adaptateur

est en march e. Appuyez sur n’imp orte quel bouto n de la manette AP.2 pour lan cer le couplage
automatiq ue.

témoins DE L. Elle est désorm ais prête à être utilis ée. C’est le moment de jo uer!

MD

dans l’un des p orts USB de la PlaySt ationMD 3 quand le sy stème

MD

5) Appuyez d e nouveau sur le bou ton de l’AFTERGLOW
illuminat ion ne se produit da ns ce mode.

6) Pour reveni r au mode activé (ON ), appuyez de nouve au sur le bouton de l’AF TERGLOW

7) Altern ez entre ces trois poss ibilités autant qu e vous le souhaitez e t divertissez- vous avec l’AFTERGLOW
dans votre mo de favori!

Questions les plus fréquentes
Est-ce que j e peux recharg er ma manette A P.2 avant que la bat terie ne soit com plètement d échargée? - Oui,
vous pouvez charger l’AP.2 à tout moment. La batterie ne sera pas endommagée si vous la rechargez alors
qu’elle n’est pa s déchargée.
Est-ce que j e peux utilise r ma manette A P.2 pendant qu ’elle se recharg e par le port USB? -Oui, vous p ouvez
jouer avec l ’AP.2 et la recharg er en même temps.

Est-ce que j e peux utilise r plusieur s manettes AP.2 a vec ma PlayStati on

maximum d e 4 manettes AP.2 avec votre Play StationMD 3 sous rése rve que votre syst ème dispose de 4 por ts
USB disponibles.

Ma manet te AP.2 ne se synch ronise pas ave c la PlayStatio n

pour pass er au mode « OFF » (Désac tivé). Aucune

MD

.

MD

3? -Oui, vou s pouvez utiliser u n

MD

3. Que fau t-il faire? - Quand v ous insérez

MD

PlayStationMD 3 est en march e et que la batteri e de la manette AP.2 est char gée.

IC pour Controller: 8814A-PL6422#5 IC pour Dongl e: 8814A-PL6422#3
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio RSS-210. L’exploitation est autorisée aux deux condit ions suivantes
: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, m ême si le brouilla ge est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l’exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut
obtenir l’information canadienne sur l’exposition et la conformité de rf.

Garantie limitée de 2 ans. Voir www.pdp.com pour plus de détails.

* Veuillez conserver cette information pour toute référence ultérieure

1840 East 27th Street

Vernon, CA 90058 USA

www.pdp.com ou appelez le : 1-800-331-3844 (ÉTATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)

© 2014 Performance Designed Products, LLC. Tous droits réservés. PDP est une marque de commerce et AFTERGLOW est une
marque déposée de Performance Designed Products LLC. PlaystationMD 3 est une marque déposée de Sony Computer Entertain­ment Inc. Ce produit n’a pas été conçu, fabriqué, commandité ou approuvé par Sony Computer Entertainment.

Pour toute question technique allez sur le site

Siena Court, Broadway,

Maidenhead SL6 1NJ

5) Quand la batterie de l’AP.2 est faible, le témoin DEL clignote rapidement. Il est alors nécessaire de charger
la manet te dès que possible p our éviter l’inte rruption du jeu.

1) L’AF TER GLO W
(Désac tivé). L’AP.2 doit êt re connectée à une con sole PlayStationMD 3 pour fonctionner.

2) Le bouton de l’AFTERGLOW

MD

MD

sur l’AP.2 est situé pr ès des lumières des té moins DEL de la manet te.

3) Le réglag e par défaut de l’AFT ERGLOW

MD

:

MD

AP.2 est « ON » (Activ é).

4) Appuyez u ne fois sur le bouto n AFTERGLOWMD pour pass er en mode « VIBRATIO N ». L’illuminatio n
interv ient dans ce mode quan d les moteurs de bru it de fond de l’AP.2 sont activé s.

¡Gracias p or comprar el AFT ERGLOW® AP.2 para PlayStati on®3!

Contenido:
1 AFTERG LOW® AP.2 para Pl ayStation®3.
1 adaptad or USB de conexión ina lámbrica para AF TERGLOW®
1 Cable de ca rga USB
1 manual

Uso del AFTERGLOW® AP.2:

1) El AFTERGLOW ® AP.2 está dise ñado para funcion ar con el sistema de vid eojuegos Sony Play Station®3.

2) Su control inalámbrico AP.2 nuevo incorpora un paquete de baterías recargable que se debe cargar

completa mente antes del prim er uso. Par eso, conec te el enchufe USB ancho a u n puerto USB alimen tado,
tal como su Play Station®3 cuando est á encendido. Conec te el enchufe mini USB a su co ntrol AP.2. Los
indicad ores LEDs del control A P.2 parpadea rán mientras se carg a.

3) Cuando la car ga se terminará los i ndicadores LEDs d el AP.2 se apag arán. En este momen to, inserte el

adaptador USB de conexión inalámbrica del AFTERGLOW® en uno de los puertos USB de su PlayStation®3
cuando el si stema se enciend a.

uno de los 4 in dicadores LEDs. Ya es tá listo para su uso. ¡Ah ora es el tiempo de d isfrutar un vide ojuego!