Perel EFL27 User guide

Page 1

- Battery replacement:

1. Remove bolts (2x).

2. Locate a tab to lift cover.

3. Replace battery (1x 3V lithium battery CR123AC)– observe correct polarity.

4. Align tabs and notches and close cover.

5. Re-inse rt bolts and tighten firm ly.

- Remplacement de la pile :

1. Retirer les boulon s (2x).

2. Enfoncer une languette et ouvrir le boîtier.

3. Remplacer la pi le (1 x pile au lithium 3 V CR123AC) – respecter la polarité.

4. Aligner les languettes et les encoches et refermer le boîtier.

5. Réinsérer les boulons et resserrer.

- Batterij vervangen:

1. Verwijder de bouten (2x).

2. Druk een lipje in en open de behuizing.

3. Vervang de batterij (1x 3 V lithiumbatterij CR123AC) – let op de p olariteit.

4. Plaats de lipjes in de inkepingen en sluit de behuizing.

5. Plaats en span de bouten aan.

- Reemplazar la pila:

1. Saq ue los tornillo s (2x).

2. Pulse una lengüeta y abra la caja.

3. Reem place la pila (1 x pila d e litio d e 3 V CR123AC) – Respete la polaridad.

4. Alinee las lengüetas y las muescas y vuelva a cerrar la caja.

5. Vuelva a introducir los tornillos y atorníllelos.

- Einen Batteriewechsel durchführen:

1. Entfernen Sie die Bolzen (2x).

2. Drücken Sie die Lasche und öffnen Sie das Gehäuse.

3. Ersetzen sie die Batterie (1 x 3V Lithiu m CR123AC) – Polarität beachten.

4. Stecken Sie die Laschen in die Einkerbung und schließen Sie das Gehäuse.

5. Schrauben Sie die Bolzen wieder fest.

- Substituição da bateria:

1. Retire os parafusos (2x).

2. Procure uma aba para levantar a tampa.

3. Substitua a bateria (1x bateria de lítio de 3V CR123AC) - verifique a po laridade.

4. Alinhe as abas e os encaixes e feche a tampa.

5. Volte a colocar os parafusos e aperte com firmeza.