|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inductive slot sensor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SJ3,5-N-YE |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technical Data |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
General specifications |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Switching function |
|
|
Normally closed (NC) |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Output type |
|
|
NAMUR |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Slot width |
|
|
3.5 mm |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Depth of immersion (lateral) |
|
|
5 ... 7 typ. 6 mm |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Output type |
|
|
2-wire |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Nominal ratings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominal voltage |
Uo |
8 V |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Operating voltage |
UB |
5 ... 25 V |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Switching frequency |
f |
0 ... 3000 Hz |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Hysteresis |
H |
0 ... 0.05 mm |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Suitable for 2:1 technology |
|
|
yes , Reverse polarity protection diode not required |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Current consumption |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Measuring plate not detected |
|
|
≥ 3 mA |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Measuring plate detected |
|
|
≤ 1 mA |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Functional safety related parameters |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
MTTFd |
|
|
11150 a |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Mission Time (TM) |
|
|
20 a |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
Diagnostic Coverage (DC) |
|
|
0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
0102 |
|
|
Ambient conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Ambient temperature |
|
|
-25 ... 100 °C (-13 ... 212 °F) |
|
|||||||||||||||||
|
|
Mechanical specifications |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connection type |
|
|
flexible leads LiY , 500 mm |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Core cross-section |
|
|
0.14 mm2 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Model Number |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
Housing material |
|
|
PBT/PPS |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
SJ3,5-N-YE |
|
Degree of protection |
|
|
IP67 |
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
General information |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Use in the hazardous area |
|
|
see instruction manuals |
|
||||||||||||||
|
Features |
|
|
Compliance with standards and |
|
|
1G; 2G; 1D |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
Category |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
directives |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Comfort series |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
• 3.5 mm slot width |
|
Standard conformity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
NAMUR |
|
|
EN 60947-5-6:2000 |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
IEC 60947-5-6:1999 |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
Standards |
|
|
EN 60947-5-2:2007 |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
IEC 60947-5-2:2007 |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Approvals and certificates |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UL approval |
|
|
cULus Listed, General Purpose |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
CSA approval |
|
|
cCSAus Listed, General Purpose |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Dimensions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.5 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>15 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.9 |
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2 |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
6.95 |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>3 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ø 1.85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
<![if ! IE]> <![endif]>eng.xml |
|
Electrical Connection |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
<![if ! IE]> <![endif]>106584 |
|
|
|
|
|
|
|
BN |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L+ |
|
|
|
|
|
|||||
<![if ! IE]> <![endif]>16-02- |
|
|
|
|
|
|
|
BU |
|
|
|
|
|
||||||||||
<![if ! IE]> <![endif]>Date of issue: 2018 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L- |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
<![if ! IE]> <![endif]>-02-16 15:19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Release date: 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”. |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inductive slot sensor |
|
SJ3,5-N-YE |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipment protection level Ga |
|
|
|
|
|
|
CE marking |
|
|
0102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATEX marking |
|
¬II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga |
|||
|
|
|
|
The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. |
||
|
Standards |
|
EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012 |
|
||
|
|
|
|
Ignition protection "Intrinsic safety" |
|
|
|
|
|
|
Use is restricted to the following stated conditions |
|
|
|
Appropriate type |
|
SJ3,5-...-N... |
|
||
|
Effective internal inductivity |
Ci |
≤ 50 nF ; a cable length of 10 m is considered. |
|
||
|
Effective internal inductance |
Li |
≤ 250 H ; a cable length of 10 m is considered. |
|
||
|
Highest permissible ambient temperature |
Details of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the |
|
|||
|
|
|
|
temperature class, and the effective internal reactance values can be found on the EU-type examination certificate. |
|
|
|
|
|
|
Note: Use the temperature table for category 1 !!! The 20 % reduction in accordance with EN 1127-1 has already |
|
|
|
|
|
|
been applied to the temperature table for category 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipment protection level Gb |
|
|
|
|
|
|
CE marking |
|
|
0102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATEX marking |
|
¬II 1G Ex ia IIC T6…T1 Ga |
|||
|
|
|
|
The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. |
||
|
Standards |
|
EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012 |
|
||
|
|
|
|
Ignition protection "Intrinsic safety" |
|
|
|
|
|
|
Use is restricted to the following stated conditions |
|
|
|
Appropriate type |
|
SJ3,5-...-N... |
|
||
|
Effective internal inductivity |
Ci |
≤ 50 nF ; a cable length of 10 m is considered. |
|
||
|
Effective internal inductance |
Li |
≤ 250 H ; a cable length of 10 m is considered. |
|
||
|
Maximum permissible ambient temperature Tamb |
Details of the correlation between the type of circuit connected, the maximum permissible ambient temperature, the |
|
|||
|
|
|
|
temperature class, and the effective internal reactance values can be found on the EU-type examination certificate. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equipment protection level Da |
|
|
|
|
|
|
CE marking |
|
|
0102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ATEX marking |
|
¬II 1D Ex ia IIIC T135°C Da |
|||
|
|
|
|
The Ex-related marking can also be printed on the enclosed label. |
||
|
Standards |
|
EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012 |
|
||
|
|
|
|
Ignition protection "Intrinsic safety" |
|
|
|
|
|
|
Use is restricted to the following stated conditions |
|
|
|
Appropriate type |
|
SJ3,5-...-N... |
|
||
|
Effective internal inductivity |
Ci |
≤ 50 nF ; a cable length of 10 m is considered. |
|
||
|
Effective internal inductance |
Li |
≤ 250 H ; a cable length of 10 m is considered. |
|
<![endif]>Release date: 2017-02-16 15:19 Date of issue: 2018-02-16 106584_eng.xml
2Refer to “General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information”.