Pepperl+Fuchs RMS-G-RC User guide [de]

y

m

RMS-G-RC

Radar-Bewegungsmelder

RMS-G-RC

für automatische Tore

! Öffnungsimpulsgeber

! Programmierbar, auch mit separater

Fernbedienung

! Richtungserkennung

! Differenzierte Personen- und Fahrzeu-

gerfassung

! Querverkehrsausblendung

! 16 vorprogrammierte Grundeinstellun-

gen

! 2 Relaisausgänge

! Einfache Montage

Veröffentlichungsdatum: 2005-12-22 18:10 Ausgabedatum: 2005-12-22 184852_GER.xml

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in German

1

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.co

y

m

Technische Daten RMS-G-RC

Allgemeine Daten

Funktionsprinzip Mikrowellenmodul
Detektionsgeschwindigkeit min. 0,1 m/s
Kennzeichnung CE
Einstellwinkel 0 ... 40 ° in 5 ° Schritten
Erfassungsbereich 7000 x 6000 mm (TxB) bei 5000 mm Montagehöhe und 30° Neigungswinkel
Arbeitsfrequenz 24,05 ... 24,25 GHz K-Band
Betriebsart Radar-Bewegungsmelder

Anzeigen/Bedienelemente

Funktionsanzeige LED rot/grün (siehe Abschnitt Funktionsanzeigen)
Bedienelemente DIP-Schalter für Betriebsartenwahl : Richtungserkennung , Querverkehrsausblendung ,

Bedienelemente Einsteller für Abfallzeit
Bedienelemente Programmierung über 2 Tasten , alternativ über Fernbedienung (Zubehör, separat bestel-

Elektrische Daten

Betriebsspannung 12 ... 36 V DC , 12 ... 28 V AC
Leerlaufstrom I

Leistungsaufnahme P

0

0

Ausgang

Schaltungsart aktiv/passiv
Signalausgang 2 Relaisausgänge
Schaltspannung 48 V AC / 48 V DC
Schaltstrom max. 1 A

Normenkonformität

Normen 89/336/EWG
Normen 2 CETECOM

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur -20 ... 60 °C (253 ... 333 K)
Relative Luftfeuchtigkeit max. 90 % nicht kondensierend

Mechanische Daten

Montagehöhe max. 7000 mm
Schutzart IP54
Anschluss Steckschraubklemmen 4-polig und 2-polig , 8 m Anschlusskabel im Lieferumfang enthal-

Material

Gehäuse ABS, anthrazit

Masse 120 g

Fahrzeugerkennung , Schaltungsart

len)

≤ 50 mA bei 24 V DC

≤ 1 W

ten

Veröffentlichungsdatum: 2005-12-22 18:10 Ausgabedatum: 2005-12-22 184852_GER.xml

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in German

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.co

2

y

m

Abmessungen

RMS-G-RC

56.33

Elektrischer Anschluss

Klemme 4-polig

1

2

3

~/0 V

~/+UB

C

Klemme 2-polig

64.63

122.97

1

2

C

N

Fahrzeugrelais

4

NO

Hauptrelais

o = hellschaltend, • = dunkelschaltend

Einstellungen

Der Sensor RMS-G-RC wird im Porgrammiermodus mittels zwei Tasten direkt am Gerät eingestellt: --> 8 = Taste/Menu;
9 = Taste/Wert. Die Blinkreihenfolge der LED zeigt jeweils die Einstellungen an. Mit der als Zubehör erhältlichen Fernbedienung
RMS-Remote control kann der Sensor auch einfach und schnell vom Boden aus optimal programmiert werden. Die bidirektio
nale Infrarotfernbedienung mit LDC-Display und selbsterklärender Menuführung hat eine Reichweite von 10 m. Damit lassen
sich auch Sensoren mit hohen Montagehöhen exakt und komfortabel einstellen.

Bestellbezeichnung Fernbedienung: RMS Remote control

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in German

3

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.co

-

Veröffentlichungsdatum: 2005-12-22 18:10 Ausgabedatum: 2005-12-22 184852_GER.xml

y

m

RMS-G-RC

1

4

5

6

7

2 3

98 10

1) Antenne

2) IR-Empfänger

3) IR-Sendedioden

4) Hauptrelais

5) Schraubklemme (Spannung/Hauptrelais)

6) Fahrzeugrelais

7) Schraubklemme (Fahrzeugrelais)

8) Taste/Menu

9) Taste/Wert

10)Anzeige-LED

Folgende Eigenschaften sind einstellbar:

1. Dimensionen des Erfassungsfeldes

ca. 7 m

Montagehöhe 5 m

ca. 6 m

Montagehöhe 7 m

ca. 8 m

ca. 5 m

Bei maximaler
Empfindlichkeit
und Neigungs­winkel

2. Dimensionen des Erfassungsfeldes

Durch Einstellung der Empfindlichkeit mittels Tasten oder Fernbedienung, kann die Grösse des Erfassungsfeldes verändert
werden.

hohe Empfindlichkeit =
großes Feld

geringe Empfindlichkeit =
kleines Feld

3. Position des Erfassungsfeldes:

Das Erfassungsfeld ist in 5 Schritten von 0° bis 40° schwenkbar. Die Leiterplatte kann auch schräg eingesetzt werden.

0°

5°

40°

4. Detektion ohne Richtungserkennung

Veröffentlichungsdatum: 2005-12-22 18:10 Ausgabedatum: 2005-12-22 184852_GER.xml

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in German

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.co

4

y

m

RMS-G-RC

g

vorwärts / rückwärts

5. Detektion mit Richtungserkennung

a) vorwärts (auf den Radar zu)
b) rückwärts (vom Radar weg)

ab

6. Querverkehrsausblendung

a) Tür öffnet
b) Tür bleibt geschlossen

ab

7. Personen-, Fahrzeugerkennung

Der Sensor wertet Bewegungen von Personen oder Fahrzeugen unterschiedlich aus und schaltet je nach Einstellung, das
Hauptrelais, das Fahrzeugrelais oder beide Relais gleichzeitig.
Die differenzierte Personen- / Fahrzeugerkennung ermöglicht so eine gezielte Toröffnung nur für Fahrzeuge. Sich nähernde
Personen müssen den Nebeneingang benutzen.

8. Relaisfunktionen

Das Hauptrelais schaltet immer, d.h. bei Erfassung von Objekten und Fahrzeugen.
Das Fahrzeugrelais schaltet nur bei eingeschalteter Fahrzeugerkennung und bei Erfassung eines Fahrzeuges.

Funktionsanzeige

LED

LED grün Gerät betriebsbereit
LED rot Hauptrelais geschaltet
LED grün/rot

schnell blinkend
LED grün/rot

langsam blinkend
LED grün blinkend Befehl empfangen
LED rot blinkend Fehler

Fahrzeugrelais geschaltet

Initialisierung (für ca. 10 Sek. nach dem
Einschalten)

Anwendungsbeispiele:
Differenzierte Personen-/Fahrzeugerkennun

Tor mit separatem Personeneingang, Torsteuerung mit 1 Eingang Fahrzeugerkennung eingeschaltet, nur Fahrzeugre­lais angeschlossen

Durch Einstellung der Empfindlichkeit mittels Tasten oder Fernbedienung, kann die Grösse des Erfassungsfeldes verändert

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in German

5

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.co

Veröffentlichungsdatum: 2005-12-22 18:10 Ausgabedatum: 2005-12-22 184852_GER.xml

y

m

RMS-G-RC

werden.

Fahrzeug nähert sich Person nähert sich

Fahrzeugrelais schaltet
(LED blinkt schnell rot/grün)

Tor öffnet Person benutzt Nebeneingang

Tor ohne Personeneingang, Torsteuerung mit 2 Eingängen Fahrzeugerkennung eingeschaltet, Hauptrelais und Fahr­zeugrelais angeschlossen.

Person nähert sich Fahrzeug nähert sich

Fahrzeugrelais schaltet
(LED leuchtet rot)

Tor öffnet halb Tor öffnet ganz

Fahrzeugrelais schaltet nicht, Tor
bleibt geschlossen

TORSTEUERUNG

Fahrzeugrelais

Hauptrelais

Fahrzeugrelais schaltet
(LED blinkt schnell grün/rot)

TORSTEUERUNG

Hauptrelais

Fahrzeugrelais

Veröffentlichungsdatum: 2005-12-22 18:10 Ausgabedatum: 2005-12-22 184852_GER.xml

Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in German

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.co

6