Pepperl+Fuchs RMS-D User guide

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 15 61 90

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Javljalnik gibanja z radarjem RMS-D,

RMS-D-RC, RMS-D broad

Kataloška št.: 15 61 90

Kazalo

....................................................................................................................................................

1. Varnostni napotek ............................................................................................................... 3

....................................................................................................................................................

2. Montaža in uporaba ............................................................................................................ 3

....................................................................................................................................................

3. Nastavitve ........................................................................................................................... 3

3.1 Upravljalni elementi ..................................................................................................... 3

3.2 Položaj detekcijskega polja ......................................................................................... 4

3.3 Velikost detekcijskega polja ........................................................................................ 4

3.4 Legenda k tabeli / konfiguracija radarja ....................................................................... 5

3.5 Izbira načina upravljanja .............................................................................................. 6

....................................................................................................................................................

4. Konfiguracija radarja ........................................................................................................... 6

4.1 Tabela standardnih profilov ......................................................................................... 6

4.2 Nastavitev vklopnega časa .......................................................................................... 7

4.3 Nastavitev posebnih funkcij ......................................................................................... 7

....................................................................................................................................................

5. Nastavitev z daljinskim upravljalnikom RMS ....................................................................... 8

5.1 Vzpostavitev povezave ................................................................................................ 8

5.2 Nastavitev senzorja ..................................................................................................... 8

5.3 Varnost ........................................................................................................................ 9

5.4 Naslov ....................................................................................................................... 10

....................................................................................................................................................

6. LED-prikaz ........................................................................................................................ 11

....................................................................................................................................................

7. Motnje ............................................................................................................................... 11

7.1 Odpravljanje motenj .................................................................................................. 11

....................................................................................................................................................

8. Tehnični podatki ................................................................................................................ 12

8.1 Shema priključkov ..................................................................................................... 12

8.2 Mere .......................................................................................................................... 13

....................................................................................................................................................

9. Oprema ............................................................................................................................. 13

....................................................................................................................................................

10. Garancijski list ................................................................................................................. 14

....................................................................................................................................................

2

1. Varnostni napotek

....................................................................................................................................................

Napravo lahko uporabljate samo pod varnostno nizko napetostjo, ki je v skladu z zahtevami za varnostno izjemno nizko napetost (Safety Extra-Low Voltage = SELV), ki se nahajajo v varnostnih standardih, temelječih na IEC

60950. To napravo lahko inštalira in vzdržuje samo izobraženo in kvalificirano osebje.

2. Montaža in uporaba

• Odpiranje radarja

S pomočjo ploščatega izvijača odprite ohišje od spodaj. Na spodnji strani ohišja se nahaja zareza. Pokrova ne odpirajte od zgoraj.

• Vrtanje

Šablono za vrtanje prilepite na material, ki ga nameravate pritrditi. Nato vrtajte z upoštevanjem navodil na šabloni za vrtanje.

• Priključitev radia

Kabel povlecite skozi predvideno odprtino. Nato kabel povežite s priključno sponko. (Glej odstavek 8.1). Spodnjo ploščo pritrdite s pomočjo vijakov, ki se nahajajo v ohišju. Ko nameravate izvleči ali vstaviti elektroniko, upoštevajte navodila v odstavku 3.2.

...................................................................................................................................

• Nastavitev radarja

.............................................................................................................

Vključite napravo in počakajte 10 sekund (LED utripa rdeče/zeleno). Nastavite radar (nastavitve preverite v korakih).

• Zapiranje radarja

....................................................................................................................................................

Pokrov potisnite preko spodnje plošče. Pokrov zataknite na zgornjem koncu spodnje plošče in pritisnite pokrov, dokler ne zaskoči.

3. Nastavitve

3.1 Upravljalni elementi

1. Antena

2. Potenciometer

3. Vijačna sponka

4. DIP-stikalo

5. LED

6. Infrardeči sprejemnik (samo radijsko vodena različica)

7. Infrardeči oddajnik (samo radijsko vodena različica)

......................................................................................

3

....................................................................................................................................................

3.2 Položaj detekcijskega polja

....................................................................................................................................................

Za nastavitev tiskanega vezja primite vezje na strani in ga potegnite naprej, dokler ne dosežete želenega položaja. Položaj lahko spreminjate v korakih po 5°, in sicer od 0° do 40°. Tovarniški položaj tiskanega vezja je 15°. Omejila lahko odlomite. Tiskano vezje lahko vstavite tudi poševno. Pri tem pazite, da tiskanega vezja ne boste prestavili desno ali levo za več kot 3 zobce.

....................................................................................................................................................

Slika 3.1: Možni položaji elektronike

3.3 Velikost detekcijskega polja

....................................................................................................................................................

S potenciometrom za nastavitev občutljivosti (2) lahko nastavite velikost detekcijskega območja.

Slika 3.2: Nastavitev detekcijskega območja

4

3.4 Legenda k tabeli / konfiguracija radarja

Lastnosti detekcije

brez prepoznavanja smeri (mono)

s prepoznavanjem smeri (stereo)

naprej nazaj

Zatiranje prečnega prenosa

Vrata se odprejo

Vrata ostanejo zaprta

Način želve – odprta vrata

....................................................................................................................................................

Ko so vrata odprta, naprava zaznava tudi najmanjše premike. Vrata se zaprejo šele tedaj, ko naprava v času nastavljenega časa detekcije (1/3/5 sekund) ne zazna nobenega premikanja. Pri nastavitvi 1 sekunde in 3 sekund občutljivost sčasoma pojema (vrata se zaprejo). Pri nastavitvi 5 sekund naprava ves čas zaznava z največjo možno občutljivostjo.

............................................................................................................................

1 sekunda, občutljivost pojema

3 sekunde, občutljivost pojema

5 sekund, občutljivost je ves čas maksimalna

Način želve – zaprta vrata

....................................................................................................................................................

Če se predmet tako počasi približa, da ga z normalno detekcijo premikanja ni bilo mogoče zaznati, se vrata odprejo, čeprav se ta predmet nahaja v bližini vrat.

...........................................................................................................

počasi

Relejski kontakt

aktiven: relejski kontakt se pri detekciji zapre pasiven: relejski kontakt se pri detekciji odpre

5

3.5 Izbira načina upravljanja

.............................................................................................................................

3.5.1 Nastavitev z daljinskim upravljalnikom RMS (za različico RMS-D-RC)

....................................................................................................................................................

Z daljinskim upravljalnikom lahko senzor enostavno in hitro optimalno programirate s površine tal. Funkcija senzorja se ohrani tudi v načinu programiranja. Programiranje lahko takoj preverite. Za aktivacijo načina se mora pri modelu RMS-D-RC DIP-stikalo 6 nahajati v položaju za izklop ''OFF''! Pri upravljanju z daljinskim upravljalnikom potenciometer in DIP-stikalo 5 nimata nobene funkcije. DIP-stikala od 1 do 4 so namenjena nastavljanju naslova senzorja.

.........................................................................................................

3.5.2 Nastavitev z DIP-stikalom in potenciometrom

....................................................................................................................................................

Način detekcije, zatiranje prečnega prometa in relejski kontakt nastavite z DIP-stikali, občutljivost pa nastavite s potenciometrom. (Pri modelu RMS-D-RC se mora v času nastavitve DIP-stikalo 6 nahajati v položaju za vklop ''ON'').

..............................................................................................

4. Konfiguracija radarja

4.1 Tabela standardnih profilov

....................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

. ..................................................................................................................................................

6

....................................................................................................................................................

4.2 Nastavitev vklopnega časa

1. V času inicializacije (čas po vklopu, ko LED utripa rdeče/zeleno)

.....spremenite položaj DIP-stikala 5.

2. Za nastavitev vklopnega časa prestavite položaj releja DIP-stikala 1.

3. Vklopni čas lahko spreminjate s pomočjo potenciometra (0.2 s, 0.5 s, 1s,

....1.5 s, 2 s, 3 s, 4 s, 5 s). Med nastavitvijo se rele ves čas odpira in zapira

....z nastavljenim vklopnim časom. LED pri tem ves čas preklaplja med

....zeleno in rdečo barvo.

4. Ko želite shraniti vklopni čas, DIP-stikalo 1 ponovno premaknite v

.....začetni položaj.

5. Za izhod iz nastavitve ponovno premaknite DIP-stikalo 5 v začetni

....položaj.

4.3 Nastavitev posebnih funkcij

Z DIP-stikalom lahko programirate naslednje posebne funkcije:

• Velikost območja načina želve – odprta vrata

• Velikost območja načina želve – zaprta vrata

• Povrnitev tovarniških nastavitev (Reset)

• Imuniteta

7

5. Nastavitev z daljinskim upravljalnikom RMS

(samo model RMS-D-RC)

....................................................................................................................................................

Prosimo, da pred začetkom programiranja preberete navodila za uporabo daljinskega upravljalnika RMS.

5.1 Vzpostavitev povezave

Vzpostavitev povezave brez kode

............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

Izberite senzor Izberite naslov Nastavite senzor ''RMS-D-RC''

Vzpostavitev povezave s kodo

....................................................................................................................................................

Izberite senzor Izberite naslov Vnesite Nastavite senzor ''RMS-D-RC'' 4-mestno kodo

..............................................................................................................

5.2 Nastavitev senzorja

....................................................................................................................................................

Izberite ''Občutljivost'' Izberite točko Prikaz Nastavite vrednost

''Odčitaj vrednost'' aktualne vrednosti .....................................

....................................................................................................................................................

8

....................................................................................................................................................

Izključeno Nastavitev brez prečnega

....................................................................................................................................................

Meni Nastavitve Opis

Občutljivost 1–16 1 majhno detekcijsko polje

16 veliko detekcijsko polje

Način detekcije Izključeno

stereo naprej stereo nazaj

mono Čas zakasnitve izhoda

Relejski kontakt Zapiralni aktiven

Prečni prenos Izključeno 1–10

Način želve, odprta vrata Način želve, zaprta vrata Območni način želve, odprta vrata Območni način želve, zaprta vrata Imuniteta 1–7

Standardni profili 1–16 Standardni profili skladno s tabelo z

Reset Senzorju povrnete tovarniške

Koda Dostop s kodo Preprečitev dostopa Dostop brez kode Prekinitev povezave Izhod iz načina programiranja

....................................................................................................................................................

Izključeno 0.2 s 0.5 s

1 s 1.5 s 2 s

3 s 4 s 5 s

Odpiralni pasiven

Izključen 1 s pojemajoče 3 s pojemajoče 5 s konstantno

Izključen

Vključen

1–10

Detekcija ni več mogoča Zazna premikanje v smeri proti radarju Zazna premikanje v smeri od radarja Zazna premikanje v obe smeri

Izključeno rele ne preklaplja

Kontakt releja zapira ob detekciji (N. O) Kontakt releja odpira ob detekciji (N. C)

....................prenosa

1 s Nastavitev v primeru majhnega

............prečnega prenosa

10 s Nastavitev v primeru velikega

.............prečnega prenosa

1 majhno polje detekcije 10 veliko polje detekcije 1 majhno polje detekcije 10 veliko polje detekcije S funkcijo imunitete lahko zmanjšate moteče vplive kot so npr. dež, vibracije, refleksije (1 je najmanjša vrednost)

nastavitvami DIP-stikal

nastavitve

5.3 Varnost

Dostop brez kode:

Dostop z daljinskim upravljalnikom je možen kadarkoli.

Dostop s kodo:

....................................................................................................................................................

Senzor lahko s 4-mestno kodo zaščitite pred nepooblaščenim dostopom. Dostop do načina programiranja je nato možen samo z vnosom kode.

9

Zapora dostopa:

....................................................................................................................................................

Če je senzor zaščiten z zaporo dostopa, potem je naprava zaklenjena. Upravljanje z daljinskim upravljalnikom nato ni več mogoče.

....................................................................................................................................................

30 minut po zadnjem prenosu bo naprava samodejno zapustila način nastavitev. Po priključitvi na obratovalno napetost se senzor 30 minut nahaja v stanju ''Dostop brez kode''.

....................................................................................................................................................

Izberite ''Koda'' Izberite ''Dostop Vnesite Ponovite

j s kodo’’ 4-mestno kodo 4-mestno kodo

......................................................................................................................................

5.4 Naslov

....................................................................................................................................................

Če se v dometu daljinskega upravljalnika nahaja več senzorjev, je treba tem senzorjem dodeliti različne naslove.

....................................................................................................................................................

Tabela 5.1: Dodelitev naslovov daljinskemu upravljalniku

10

6. LED-prikaz

LED (5) prikazuje različne statusne prikaze.

zelena: naprava je pripravljena na uporabo rdeča: detekcija zelena utripa: sprejemanje ukaza rdeča utripa: napaka: zelena/rdeča izmenično utripa: inicializacija (10 sekund po vklopu)

..........................................................................................................

.........................................................................................................

7. Motnje

• Radar je treba trdno namestiti. Ne sme vibrirati.

• Radarja ne smete namestiti za pokrovom.

....................................................................................................................................................

• V detekcijskem polju radarja se ne smejo nahajati premikajoči predmeti (npr. ventilatorji, rastline, drevesa, zastave itd.).

....................................................................................................................................................

• Radar namestite tako, da bo zaščiten pred dežjem. (V ta namen uporabite ustrezno opremo).

.............................................................................................

• Radarja ne smete namestiti v bližini fluorescentnih svetilk.

...............................................................................................

7.1 Odpravljanje motenj

....................................................................................................................................................

Zaznavanje vrat

LED ne sveti Senzor reagira na zelo majhne vplive Vrata se odprejo brez vidnega razloga Potenciometer ne deluje

Ni komunikacije z daljinskim upravljalnikom RMS

....................................................................................................................................................

Zmanjšajte občutljivost in radar postavite bolj naprej. Ni dovoda napetosti. Naprava je pokvarjena. Povečajte imuniteto

Vključeno je upravljanje preko daljinskega upravljalnika RMS Vključeno je upravljanje z DIP-stikalom in potenciometrom. Prosimo, da DIP-stikalo 6 premaknete v položaj za izklop ''OFF''. Dostop je onemogočen. Prosimo, preverite obratovalno napetost. Po ponovnem vklop imate 30 minut možnost izvesti nastavitev brez kode. Prosimo, da preverite stanje baterij v daljinskem upravljalniku.

11

8. Tehnični podatki

....................................................................................................................................................

Princip delovanja: ....................................................................................... mikrovalovni modul

Hitrost detekcije: .............................................................................................. najmanj 0,1 m/s

Oznaka: ................................................................................................................................ CE

Kot nastavitve: ..................................................................................... 0 ... 40° v korakih po 5°

Območje detekcije RMS-D: ........................................................... 3.000 x 2.500 mm (G x Š),

.................................................................pri 2.200 mm višini montaže in 30° naklonskem kotu

Območje detekcije RMS-D Broad: .................................................. 2.000 x 4.000 mm (G x Š),

.................................................................pri 2.200 mm višini montaže in 30° naklonskem kotu

Območje detekcije RMS-D-RC: ...................................................... 3.000 x 2.500 mm (G x Š),

.................................................................pri 2.200 mm višini montaže in 30° naklonskem kotu

Delovna frekvenca: ......................................................................... 24,05 ... 24,25 GHz K-pas

Način delovanja: ........................................................................... javljalnik gibanja z radarjem

Prikaz funkcija: ............................................................................................. LED rdeča/zelena

Upravljalni elementi: ............................................... DIP-stikala za izbiro načinov obratovanja:

.................prepoznavanje smeri, zatiranje prečnega prenosa, način želve, način preklapljanja

Upravljalni elementi: .............................................................................. nastavitev občutljivosti

Upravljalni elementi: .............................................................................. nastavitev časa upada

Obratovalna napetost: .............................................................. 12 ... 36 V/DC , 12 ... 28 V/AC

Tok praznega teka: .................................................................................. ≤ 50 mA pri 24 V/DC

Poraba moči: ................................................................................................................... ≤ 1 W

Način preklapljanja: .......................................................................................... aktiven/pasiven

Izhod signala: .................................................................................................... rele, 1 zapiralo

Preklopna napetost: ......................................................................... maks. 48 V/AC / 48 V/DC

Preklopni tok: ..................................................................................... maks. 0,5 A/AC / 1 A/DC

Preklopna moč: ......................................................................................... maks. 24 W / 60 VA

Čas upada: ...................................................... nastavljiv 0,2 ... 5 s (tovarniška nastavitev 1 s)

Standardi: .................................. EN 60950:2000; EN 60335-1:1994; EN 301489-3 V1.4.1;

..................EN 61000-6-1:2001, EN 61000-6-2:2001; EN 61000-6-3:2001; EN 61000-4:2001;

..................EN 300440-2 V1.1.1.................................................................................................

Standardi 2: ............................................................................................................. CETECOM

Temperatura okolice: ..................................................................... -20 ... 60 °C (253 ... 333 K)

Relativna vlažnost zraka: ........................................................ maks. 90 % brez kondenziranja

Višina montaže: .............................................................................................. maks. 4.000 mm

Vrsta zaščite: .................................................................................................................... IP 54

Priključek: .................................................. 4-polne vtične vijačne sponke, 8 m priključni kabel

Material ohišja: ..................................................................................................... ABS, antracit

Teža: ................................................................................................................................ 120 g

....................................................................................................................................................

8.1 Shema priključkov

Slika 8.1: Električna priključitev

12

8.2 Mere

Slika 8.2: Mere naprave

9. Oprema

....................................................................................................................................................

To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.

Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05.

Proizvajalec: Silverlit

13

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Javljalnik gibanja z radarjem RMS-D Kat. št.: 15 61 90

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

14

Pepperl+Fuchs RMS-D User guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual