PEPPERL+FUCHS P+F KFU8-001 Datasheet

Z

Bestellbezeichnung

KHU8-DW-1.D

KHU8-DW-1.D

Merkmale

• Drehzahlüberwachung bis 5 kHz

• 1 Vorwahlwert mit Relaisausgang
und LED-Anzeige

• Mehrbereichsnetzteil

• 2-, 3-, 4-Draht und NAMUR Sensoren
sowie Drehgeber anschließbar

• Anlaufverzögerung

• Hilfsenergieausgang für Sensoren

• Anschluss über Power Rail möglich

• Menügeführte Bedienung über 4
Fronttasten

• Periodendauermessung

• Anzeige in Hz oder 1/min

• Passwortschutz

• Ausgangssignal invertierbar

• Anzeigegeräte zwischen 0,1 ... 2,5
sek. einstellbar

• Schutzart IP20

KHU8-DW-1.DDrehzahlwächter

Technische Daten

Allgemeine Daten

Vorwahl einfach
Programmierung menügeführt über Tastatur

Versorgung

Bemessungsspannung 24 V DC +15 % / -10 %; 115 V AC ±10%; 230 V AC ±10

%

Leistungsaufnahme 5 W / 5 VA

Anzeigen/Bedienelemente

Art 7-Segment LED-Anzeige, rot
Anzahl Dekaden 4
Anzeigewert Ziffernhöhe 7 mm, in Hz oder 1/min
LED gelb Schaltzustand
Dezimalpunkt frei einstellbar
Genauigkeit ± 1 digit

Eingang

Steuereingang NAMUR: 1,2 mA d x d 2,1 mA (Klemme 8, 9), max. 8,2 V

und 6,5 mA, Impedanz 1,2 k:
PNP-Sensor: 12 V (Klemme 15), max. 30 V, Impedanz
2,8 k:
NPN-Sensor: 12 V (Klemme 14), Impedanz 3,3 k:

Triggereingang 12 V (Klemme 2), max. 30 V, Impedanz 2,8 k:
Pulsdauer 20 Ps

Ausgang

Relais 1 Wechsler
Sensorversorgung 24 V DC ± 10 %, 30 mA , kurzschlussfest
Kontaktbelastung 250 V AC/2 A/ cosM t 0,7

Wischimpulsdauer 0 ... 999,9 s
Messfehler bis 100 Hz< 0,1%

Verzögerungszeiten

Bereitschaftsverzug d 400 ms
Anlaufüberbrückung 0,1 ... 999,9 s (externes Triggersignal)
Relais d 20 ms
Timerfunktion ON/OFF Verzögerung

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur -25 ... 70 °C (248 ... 343 K)
Lagertemperatur -40 ... 85 °C (233 ... 358 K)

Mechanische Daten

Lebensdauer 30 x 106 Schaltspiele
Anschluss selbstöffnende Apparateanschlussklemmen, max. Ader-

Abmessungen 40 mm x 92,5 mm x 115 mm
Bauform Modulare Klemmengehäuse aus Makrolon, System KH
Befestigung Aufschnappen auf 35 mm Normschiene oder Schraubbe-

40 V DC/2 A

bis 1 kHz < 0,3%
bis 5 kHz <1,5%

querschnitt 0,34 ... 2,5 mm

festigung

2

Ausgabedatum 2003-07-23 035742_GER.xml

1

umutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Z

Anzeigen/Bedienelemente

LED gelb,
Schaltzustands­anzeige des Relais

7-Segment-Anzeige

Funktionstasten

12 3 456

78 9 101112

13 14 15 16 17 18

Drehzahlwächter

Output

Speed monitor

Mode

Enter

PEPPERL+FUCHS GERMANY

+

–

DrehzahlwächterKHU8-DW-1.D

115

92,5

Elektrischer Anschluss

Mit Brücke: Triggerung der
Anlaufüberbrückung durch
Einschalten der Versorgungs­spannung

Externes Triggersignal

Spannungs-

versorgung 24 V DC

oder

Spannungs-

versorgung 230 V AC

oder

Spannungs-

versorgung 115 V AC

Signalgeber-

3

versorgung 24 V DC

2

Triggereingang für
Anlaufüberbrückung

1

Signalgeber­versorgung GND

6

Nicht beschaltet

4

L+

5

L–

16

L1 (230 V)

18

N

17

L1 (115 V)

NAMUR+

NAMUR–

Signalgeber-

versorgung 24 V DC

Eingang für

PNP-Endstufe

Eingang für

NPN-Endstufe

Signalgeber-

versorgung GND

NAMUR-

9
8

Sensor
L+

L–

9

8

DC-3-Draht­Sensor, PNP
L+

13
15

7

L–

NAMUR­Drehgeber
L+

9
8

L–

DC-3-Draht­Sensor, NPN
L+

13
14

7

L–

13

DC-2-Draht­Sensor
L+

13

15

15

14

Drehgeber,
Gegentaktendstufe
L+

13
15

7

7

L–

DC-2-Draht­Sensor

14

7

L–

Drehgeber,
Gegentaktendstufe
L+

13
14

7

L–

12

COM

Relais-

ausgang

Ausgabedatum 2003-07-23 035742_GER.xml

umutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

11

NC

10

NO

gelb

2

KHU8-DW-1.DDrehzahlwächter

Z

Hinweise

Gerätebeschreibung

Der Drehzahlwächter KHU8-DW-1.D ist ein Gerät zur Anzeige und Überwachung von periodischen Signalen, die in fast
allen Bereichen der Automatisierungs- und Prozesstechnik auftreten, d.h. von Frequenzen im allgemeinen und Drehzahlen im
speziellen.
Die Eingangssignale werden nach der Zyklusmethode, d.h. durch Periodendauermessung, ausgewertet und von einem sehr
schnellen m-Controller in Frequenz oder Drehzahl umgerechnet.

Dem häufig auftretenden Spezialfall Drehzahlmessung wurde bei der Entwicklung des Gerätes besondere Beachtung ge­schenkt. So können Anzeige und Eingaben entweder in Hz oder in 1/min erfolgen.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, bei Applikationen mit langsamen Vorgängen, deren Signalgeber mehrere Impulse pro Um-
drehung liefern, durch Vorgabe der Anzahl der Impulse pro Umdrehung automatisch mit der tatsächlichen Drehzahl des An­triebes zu operieren.

Die Anzeige des Messwertes erfolgt über ein 4-stelliges 7-Segment-LED-Display auf der Frontseite des Gerätes mit bis zu
3 Nachkommastellen.

Die Überwachungsfunktion wirkt durch einen Grenzwert, dessen oberer und unterer Hysteresewert innerhalb des jeweiligen
Mess- bzw. Anzeigebereichs frei wählbar ist.
Das Ausgangssignal wird bei Unter- bzw. Überschreitung der Hysteresegrenzen mit einem Relais mit einem Umschaltkon­takt generiert. Der Relaisausgang kann - dank seines hohen Schaltvermögens - zur direkten Ansteuerung eines Stellgliedes
genutzt oder aber als Eingangssignal für eine übergeordnete Steuerung verwendet werden.
Zusätzlich wird der Schaltzustand des Relais mit Hilfe einer gelben LED auf der Frontseite des Gerätes angezeigt.
Dem Schaltrelais ist ein Funktionsblock vorgeschaltet, der 10 verschiedene Timerfunktionen ermöglicht und somit das Nach­setzen eines Zeitrelais überflüssig macht. Neben Anzugs- und Abfallverzögerung, Einschaltwischer und Impulsverlänge-
rung kann hier auch die Wirkungsrichtung des Relais, d.h. Überwachung auf Unter- oder Überdrehzahl, angewählt werden.
Die eingebaute Anlaufüberbrückung, durch Einschalten der Versorgungsspannung oder ein Signal von außen gestartet, ver-
hindert Fehlsignale während des Hochlaufs des überwachten Systems.

Der Drehzahlwächter kann mit 115 VAC, 230 VAC oder mit 24 VDC versorgt werden und stellt beim Anschluss an Wechsel­spannung eine 24 VDC-Quelle zur Versorgung des Signalgebers zur Verfügung.

Als Signalgeber werden alle gängigen Zwei-, Drei- oder Vierdraht-Näherungsschalter und inkrementale Drehgeber akzep­tiert. Darüber hinaus sind zwei Klemmen für den Anschluss von Näherungsschaltern nach DIN 19 234 (NAMUR) reserviert.

Klemmenbelegung

Kl. 1: Signalgeber-Versorgung GND
Kl. 2: Triggereingang für Anlaufüberbrückung
Kl. 3: Signalgeber-Versorgung +24 VDC
Kl. 4: Spannungsversorgung + 24 VDC
Kl. 5: Spannungsversorgung GND
Kl. 6: Nicht beschaltet.
Kl. 7: Signalgeber-Versorgung GND
Kl. 8: NAMUR-Eingang L­Kl. 9: NAMUR-Eingang L+
Kl. 10: Relais Schließerkontakt, NO
Kl. 11: Relais Öffnerkontakt, NC
Kl. 12: Relais Wurzel, COM
Kl. 13: Signalgeber-Versorgung +24 VDC
Kl. 14: Signalgeber NPN-Eingang
Kl. 15: Signalgeber PNP-Eingang
Kl. 16: Spannungsversorgung L1, 230 VAC
Kl. 17: Spannungsversorgung L1, 115 VAC
Kl. 18: Spannungsversorgung N

Ausgabedatum 2003-07-23 035742_GER.xml

3

umutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Z

Timerfunktionen, Wirkungsrichtungsumkehr des Ausgangsrelais

tAnlauf

Funktion

keine Timerfunktion

Anzugsverzögerung

Abfallverzögerung

Einschaltwischer

Impulsverlängerung

keine Timerfunktion, invertiert

Nr.

1

0

0

1

1

0

1

2

0

1

3

0

1

4

0

1

5

0

tRelais tRelais

tRelais tRelais

DrehzahlwächterKHU8-DW-1.D

tRelaistRelais

tRelaistRelais

Anzugsverzögerung, invertiert

Abfallverzögerung, invertiert

Einschaltwischer, invertiert

Impulsverlängerung, invertiert

1

6

0

1

7

0

1

8

0

1

9

0

tRelais tRelais

tRelaistRelais

tRelaistRelais

tRelais tRelais

Ausgabedatum 2003-07-23 035742_GER.xml

umutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.com

4

Z

Funktionsbeschreibung

KHU8-DW-1.DDrehzahlwächter

Betriebsmodus

+ –

+ –

+ –

+
+

+ –

ENTER

+ –

MODE

+ + –

+ +

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

Passwortschutz ist nicht aktiviert.
Passwort kann nicht editiert werden.

X=0: Frequenzmessung 0,001 Hz...5000 Hz
X=1: Drehzahlmessung 0,01 1/min...9999 1/min
Ab Werk: X=1

Anzahl der Impulse pro Umdrehung für Drehzahl­messung (wird bei Frequenzmessung ignoriert)
1 ≤ XXXX ≤ 1200
Ab Werk: XXXX=1

Mess- und Anzeigebereich
Frequenzmessung: 0 ≤ X ≤ 3
Drehzahlmessung: 0 ≤ X ≤ 2
Ab Werk: X=1

X Frequenzbereich Drehzahlbereich

0000 0 ... 5000 0 ... 9999

000.1 0,0 ... 999,9

00.02 0,0 ... 99,99

0.003 0,0 ... 9,999 –

Untere Hysteresegrenze des Schaltpunktes
0 ≤ XXXX ≤ 9998 (je nach Messbereich)
Ab Werk: XXXX=1

Obere Hysteresegrenze des Schaltpunktes
0,001 ≤ XXXX ≤ 9999 (je nach Messbereich)
Ab Werk: XXXX=2

+
+

in Hz in 1/min

–
–

+
+

ENTER

+ –

+ –

+ –

+ –

+ –

+ –

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

MODE

ENTER

Zeit für die Timerfunktion des Schaltrelais
0,1 s ≤ XXX.X ≤ 999,9 s
Ab Werk: XXX.X=1,0 s

Timerfunktion des Schaltrelais
Voreinstellung ab Werk: X=1

X Funktion
0 keine Timerfunktion
1 Anzugsverzögerung
2 Abfallverzögerung
3 Einschaltwischer
4 Impulsverlängerung
5 keine Timerfunktion, invertiert
6 Anzugsverzögerung, invertiert
7 Abfallverzögerung, invertiert
8 Einschaltwischer, invertiert
9 Impulsverlängerung, invertiert

Anlaufüberbrückungszeit
0,1 s ≤ XXX.X ≤ 999,9 s
Ab Werk: XXX.X=3,0 s

Anzeigerate
0,01 s ≤ XX.X ≤ 2,5 s
Ab Werk: XX.X=0,33 s

Software-Versionsnummer
Kann nur ausgelesen werden.

Ausgabedatum 2003-07-23 035742_GER.xml

5

umutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon [phone] • Telefax [phone] • Internet http://www.pepperl-fuchs.com