Pepperl+Fuchs LA31/LK31/25/31/115 SET User guide [fr]

Cellule en mode barrage

Dimensions

Marquage de couleur
Principe de
fonctionnement
(voir tableau)

LED jaune LED verte

8

34.35

LA31/LK31/25/31/115 SET

35

7.15 ø 4.5

5

636

24

5

62

506

S

Marque de commande

LA31/LK31/25/31/115 SET

Cellule en mode barrage

Caractéristiques

• Cellule optoélectronique pour détec­ter les personnes, les objets et les vé­hicules

•Construction importante avec petit
boîtier

• Insensible à la lumière ambiante

• Version pour tensions universelles

• Sortie relais

• Version avec accessoires fournis

Information produit

La série 31 caractérise une gamme de cap­teurs photoélectriques économiques et, plus
important encore, fiables, pour des applicati­ons standard dans les domaines de la ges­tion de matériaux et de la logistique, et pour
la surveillance de portes industrielles,
d'ascenseurs et de portes automatiques. Le
boîtier en plastique à soudure ultrasonique
fournit un haut degré de protection, ce qui
rend ces capteurs idéaux pour des tâches en
extérieur, dans des conditions difficiles. Ces
capteurs sont actuellement les capteurs ali­mentés à large plage les plus compacts, pou­vant fonctionner avec des blocs
d'alimentation CC et CA d'une tension com­prise entre 24 V et 240 V. En plus de la robus­tesse de la technologie, les capteurs sont
accompagnés de nombreuses informations
produit aidant l'utilisateur pour l'assemblage,
la connexion et l'exploitation.

18

principe de fonctionnement couleur
Cellule en mode reflex avec filtre polarisant verte
Cellule en mode reflex sans filtre polarisant bleu
Cellule énergétique en mode détection directe blanc
Cellule en mode barrage gris
Cellule en mode détection directe avec élimination de l'arrière-plan rouge

Raccordement électrique

Émetteur

BN

BU

~/+UB

0 V

~/

Récepteur

BN

BU

GY

BK

WH

~/+UB

~/0V

NC

NO

C

Eléments de visualisation/réglage

1

2

6

3

1 Indicateur d'état vert

2 Affichage des signaux jaune

3 Emetteur ou récepteur

Date de publication: 2012-06-01 12:31 Date d’édition: 2012-08-01 189746_fra.xml

Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques

Pepperl+Fuchs Group

USA: [phone]

[e-mail]

Germany: [phone]

[e-mail]

Copyright Pepperl+Fuchs

Singapore: [phone]

[e-mail]

1

Cellule en mode barrage

LA31/LK31/25/31/115 SET

Caractéristiques techniques

Composants du système

Emetteur LA31/115
Récepteur LK31/25/31/115

Caractéristiques générales

Domaine de détection d'emploi 0 ... 30 m
Domaine de détection limite 43 m
Emetteur de lumière LED
Type de lumière rouge, lumière modulée , 630 nm
Aide à l'alignement LED jaune :

Diamètre de la tache lumineuse env. 800 mm pour une distance de 30 m
Angle total du faisceau Emetteur : 0,5 ° , récepteur : 1,5 °
Limite de la lumière ambiante 50000 Lux
Accessoires fournis 2 x Equerre de fixation OMH-RL31-01 et matériel de montage

Valeurs caractéristiques pour la sécu­rité fonctionnelle

MTTFd 790 a
Durée de mission (TM) 20 a
Couverture du diagnostic (DC) 0 %

Eléments de visualisation/réglage

Indication fonctionnement LED verte : Alimentation (sous tension)
Visual. état de commutation LED jaune :

Caractéristiques électriques

Tension d'emploi UB24 ... 240 V C.A.

Consommation à vide I

Puissance absorbée P0Emetteur : ≤ 1 VA

Sortie

Mode de commutation commutation "clair"
Sortie signal sortie relais, 1 contact inverseur
Tension de commutation max. 250 V C.A./C.C.
Courant de commutation max. 3 A
Capacité de commutation C.C.: max. 150 W C.A.:max. 750 VA
Fréquence de commutation f ≤ 20 Hz
Temps d'action ≤ 25 ms

Conditions environnantes

Température ambiante -25 ... 55 °C (-13 ... 131 °F)
Température de stockage -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)

Caractéristiques mécaniques

Mode de protection IP67
Raccordement Emetteur : Câble fixe 2 m , 2 fils

Matérial

Boîtier Poly carbona te
Sortie optique PMMA

Masse Emetteur : 116 g

1. LED allumée en continu : faisceau lumineux libre et émetteur
et récepteur bien orientés

2. LED clignotante : point de commutation atteint

3. LED éteinte : faisceau interrompu ou mauvaise orientation

1. LED allumée en permanence : signal > 2 x point de commuta­tion (réserve de fonction)

2. LED clignote : signal entre 1 x point de commutation et 2 x
point de commutation

3. LED éteinte : signal < point de commutation

12 ... 240 V DC
Emetteur : ≤ 40 mA

0

récepteur : ≤ 3 mA

récepteur : ≤ 1 VA

récepteur : Câble fixe 2 m , 5 fils

récepteur : 131 g

Applications typiques

• Surveillance des bords de fermeture des
ascenseurs et portes industrielles automa­tiques

• Surveillance de la plage de giration des
portails automatiques

• Détection et suivi d'objets dans la
manutention

Plage de réglage

Agréments et certificats

Classe de protection II , tension assignée ≤ 250 V C.A. pour le degré de pollution 1-

agrément CCC Certified by China Compulsory Certification (CCC)

Sous réserve de modifications en raison d'améliorations techniques

Pepperl+Fuchs Group

2

2 selon CEI 60664-1 isolation de base entre la boucle de sortie
et la boucle d'entrée selon EN 50178, tension assignée d'iso­lement 240 V C.A.

USA: [phone]

[e-mail]

Germany: [phone]

[e-mail]

Copyright Pepperl+Fuchs

Singapore: [phone]

[e-mail]

Date de publication: 2012-06-01 12:31 Date d’édition: 2012-08-01 189746_fra.xml