Pepperl Fuchs KFU8-UFT-2.D DATASHEET

48 ... 253 V CA / 20 ... 90 V CC

KFU8-UFT-2.D

3-

1+

6-

4+

10 kΩ 10 kΩ

400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ

10 kΩ 10 kΩ

400 Ω ≤ R ≤ 2 kΩ

I

II

AC/DC

23
24

16
17
18

10
11
12

I

II

III

IV

13+
14­15+

7­8+

V

19+

20-

21+

mA

Alemania: [phone]Pepperl+Fuchs Group

[e-mail]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.com

EE. UU.: [phone]

[e-mail]

Singapur: [phone]

[e-mail]

Función

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento

KFU8-UFT-2.D

Divisor de señal de 2 canales

<

Uso universal con distintas fuentes de alimentación

<

Entradas de contacto o NAMUR

<

Frecuencia de entrada de 1 mHz ... 1 kHz

<

Salida de corriente de 0/4 mA ... 20 mA

<

Contacto de relé y salida de transistor

<

Puenteado de arranque

<

Configurable con PACTware o a través del panel de control

<

Supervisión de fallos de conducción

<

Este acondicionador de señal analiza 2 señales digitales (sensor NAMUR/contacto mecánico) y funciona como indicador del sentido de giro, así
como control de deslizamiento, frecuencia y sincronización.
Cada sensor o interruptor de proximidad controla una salida de transistor pasivo. Las 2 salidas relé indican el sentido de giro o si la señal de
entrada está por encima o por debajo del valor de disparo o del sentido de giro.
La salida analógica se puede programar para ser proporcional a la frecuencia de entrada o al diferencial de deslizamiento.
La unidad se programa fácilmente con un teclado situado en la parte delantera de la unidad o con el software de configuración PACTware™.
La detección de fallos en línea del circuito de campo se indica mediante un LED rojo.
Para obtener más información, consulte el manual y visite www.pepperl-fuchs.com.

Conexión

Datos técnicos

Datos generales

Tipo de señal Entrada binaria

Alimentación

Conexión terminales 23, 24

Tensión de medición U

Corriente de medición I

Pérdida de potencia 2,2 W / 3,5 VA

Fecha de publicación: 2020-09-23 Fecha de edición: 2020-09-23 : 231201_spa.pdf

20 ... 90 V CC / 48 ... 253 V CA 50 ... 60 Hz

r

r

aprox. 130 mA

1

KFU8-UFT-2.D

Alemania: [phone]Pepperl+Fuchs Group

[e-mail]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.com

EE. UU.: [phone]

[e-mail]

Singapur: [phone]

[e-mail]

Datos técnicos

Consumo de potencia 2,5 W / 4 VA

Interfaz

Interface de programación borne de programación

Entrada

Lado de conexión Lado de campo

Conexión entrada I: terminales 1+, 3-

Entrada I, II sensor de 2 hilos, sensor compatible con EN 60947-5-6 (NAMUR) o contacto

Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito 8,2 V / 10 mA

Punto/Histéresis de conmutación lógico 1: > 2,5 mA ; lógico 0: < 1,9 mA

Duración del impulso min. 250 µs , Solapado en mensaje de dirección de giro: ≥ 125 µs

Frecuencia de entrada Control de dirección de giro 0,001 ... 1000 Hz Control de deslizamiento 10 ... 1000 Hz

Supervisión de fallos de conducción rotura I ≤ 0,15 mA; cortocircuito I > 4

Entrada III, IV

Activo/Pasivo I > 4 mA (para mín. 100 ms) / I < 1,5 mA

Tensión en vacío/Corriente de cortocircuito 18 V / 5 mA

Salida

Lado de conexión Lado de control

Conexión salida I: terminales 10, 11, 12

Salida I, II señal, relé

Cargando contacto 250 V CA / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 CC / 2 A

Vida útil 5 x 107 conmutaciones

Retardo de arranque/Caida aprox. 20 ms / aprox. 20 ms

Salidas III y IV señal , salida electrónica, pasiva

Cargando contacto 40 V CC

Nivel de la señal Señal 1: (L+) -2,5 V (50 mA, prot. ctra. cortocircuito/sobrecarga)

Salida V analógica

Rango de corriente 0 ... 20 mA ó 4 ... 20 mA

Tensión en vacío máx. 24 V CC

Carga máx. 650 Ω

Mensaje de error descendente I ≤ 3,6 mA, ascendente I ≥ 21,5 mA (seg. NAMUR NE 43)

Características de transferencia

Entradas I y II

Rango de medición 0,001 ... 1000 Hz

Resolución Control de deslizamiento: 1% Medición de la frecuencia: 0,1% del valor de medición;

Precisión Control de deslizamiento: 1% Medición de la frecuencia: 0,5% del valor de medición;

Duración medición Medición de la frecuencia:?? < 100 ms

Temperatura 0,003 %/K (30 ppm)

Salida I, II

Retardo de respuesta ≤ 200 ms

Salida V

Resolución < 10 µA

Precisión < 30 µA

Temperatura 0,005 %/K (50 ppm)

Aislamiento galvánico

Entrada I, II/otros circuitos aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

Fecha de publicación: 2020-09-23 Fecha de edición: 2020-09-23 : 231201_spa.pdf

entrada II: terminales 4+, 6­entrada III: terminales 13+, 14- (entrada de control 1)
entrada IV: terminales 15+, 14- (entrada de control 2)

mecánico

salida II: terminales 16, 17, 18
salida III: terminales 19+, 20­salida IV: terminales 21+, 20­SalidaV: terminales 7-, 8+

Señal 0l: salida cerrada (corriente residual ≤ 10 µA)

pero >0,,001Hz?

pero >0,001Hz

300 V

ef

2

Datos técnicos

Alemania: [phone]Pepperl+Fuchs Group

[e-mail]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.com

EE. UU.: [phone]

[e-mail]

Singapur: [phone]

[e-mail]

KFU8-UFT-2.D

Entrada III, IV/alimentación aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Salida I, II/circuitos restantes aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Salida I, II, III contraria aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Salida I, II, IV contraria aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Salida III, IV/red aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Salida III, IV/entrada III, IV aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V

Salida III, IV/V aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V

Salida V/red aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Interface/Red aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 V

ef

Interface/salida III, IV aislamiento básico conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 50 V

Indicadores/configuraciones

Indicadores Indicadores LED , display

Elementos de mando Area de trabajo

Configuración mediante botones de funcionamiento

mediante PACTware

Etiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal

Conformidad con la directiva

Compatibilidad electromagnética

Directiva 2014/30/UE EN 61326-1:2013 (entornos industriales)

Baja tensión

Directiva 2014/35/UE EN 61010-1:2010

Conformidad

Compatibilidad electromagnética NE 21:2006

Grado de protección IEC 60529:2001

Entrada EN 60947-5-6:2000

Condiciones ambientales

Temperatura ambiente -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)

Datos mecánicos

Grado de protección IP20

Conexión Terminales de rosca

Masa 300 g

Dimensiones 40 x 119 x 115 mm , tipo de carcasa C3

Fijación en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001

Información general

Informaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de

instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en
www.pepperl-fuchs.com.

ef

ef

ef

Fecha de publicación: 2020-09-23 Fecha de edición: 2020-09-23 : 231201_spa.pdf

3

Montaje

ESC

OK

KFU8-UFT-

2.D

RS232

PWR1

1 2

324

IN/
CHK

OUT

19 21

15

9

13

7

20

14

8

22 24

18

12

16

10

23

17

11

132 465

Vista frontal

LED amarillo/rojo:
Impulsos de entrada/
Mensaje de error

LED amarillo:
Salida I ... IV

LED verde:
Red

Display LC

Area de detección

Terminales
extraíbles
verde

Terminales
extraíbles
verde

Borne de
programación

Lugar para
marcado

Alemania: [phone]Pepperl+Fuchs Group

[e-mail]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.com

EE. UU.: [phone]

[e-mail]

Singapur: [phone]

[e-mail]

KFU8-UFT-2.D

Accesorios

Fecha de publicación: 2020-09-23 Fecha de edición: 2020-09-23 : 231201_spa.pdf

DTM Interface
Technology

PACTware 5.X Marco FDT

K-ADP-USB

KFD2-EB2 Módulo de alimentación

UPR-03 Carril de alimentación universal con tapas para extremos y cubierta, 3 conductores, longitud: 2 m

UPR-03-M Carril de alimentación universal con tapas para extremos y cubierta, 3 conductores, longitud: 1,6 m

UPR-03-S Carril de alimentación universal con tapas para extremos y cubierta, 3 conductores, longitud: 0,8 m

K-DUCT-GY

K-DUCT-GY-UPR-03 Carril con perfil y separador UPR-03-*, 3 conductores, regleta de conexión de lado de campo gris

4

Alemania: [phone]Pepperl+Fuchs Group

[e-mail]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.com

EE. UU.: [phone]

[e-mail]

Singapur: [phone]

[e-mail]

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y

0.1

1

0.2

0.15

2

0.3

3

0.4

4

0.5

0 50 150 200 250100

I (A)

U (V)

1

KFU8-UFT-2.D

Funcionamiento

El equipo procesa dos frecuencias de entrada de como máx. 1 kHz. El dispositivo ofrece las siguientes funciones:

• Medición de frecuencia con supervisión de valor límite de libre configuración para alarma alta y baja así como conversión f/I
(0/4 mA ... 20 mA)

• Supervisión del deslizamiento: El deslizamiento se calcula a partir de ambas frecuencias de entrada del canal I y II. Si se
sobrepasa el valor límite de libre parametrización se conecta la salida correspondiente.

• Supervisión del sentido de giro: Se evalúa el sentido de giro a partir de ambas señales de entrada de igual frecuencia con un
desplazamiento de fase de 90º. Dependiendo del sentido de giro se conectan las salidas correspondientes.

• La supervisión de frecuencia puede realizarse en combinación con la supervisión del sentido de giro o la supervisión del
deslizamiento.

• Supervisión de la sincronización: Se comparan los números de impulsos de ambas entradas. Si la diferencia de impulsos
medida es mayor que el valor parametrizado, se conectan las salidas correspondientes.

Ambas salidas electrónicas sirven para conmutar progresivamente las señales de entrada.

Curva de características

Potencia de conmutación máxima de los contactos de salida

Carga resistiva CC

Carga resistiva CA

1 máx. 105 ciclos de conmutación

Fecha de publicación: 2020-09-23 Fecha de edición: 2020-09-23 : 231201_spa.pdf

5