Pepperl+Fuchs FieldConnex F2D0-MIO-Ex12.FF, FieldConnex R8D0-MIO-Ex12.FF Series Series Manual
PROCESS AUTOMATION
MANUAL
Multi-Input/Output
Device
F2D0-MIO-Ex12.FF.*
R8D0-MIO-Ex12.FF.*
Multi-Input/Output Device
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is ap-
plicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Indus-
try, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband
Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the
supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"
Multi-Input/Output Device
1 Introduction................................................................................. 5
1.1 Content of this Document ................................................................... 5
1.2 Target Group, Personnel...................................................................... 5
1.3 Symbols Used ...................................................................................... 5
2 Product Specifications............................................................... 7
2.1 Overview and Application ................................................................... 7
2.2 Modes of Operation ............................................................................. 7
2.3 Hazardous Area Installation and Use............................................... 10
3 Installation and Commissioning ............................................. 12
3.1 Mounting and Dismounting............................................................... 12
3.2 Hardware Installation......................................................................... 13
3.2.1 R8D0-MIO* Cable and Connection Information ............................... 13
3.2.2 F2 Housing Degree of Protection..................................................... 16
3.2.3 Grounding and Shielding ................................................................. 19
3.2.4 Dip Switch Settings.......................................................................... 22
3.3 Firmware Download ........................................................................... 22
3.4 Commissioning in Valve Coupler Mode........................................... 23
3.5 Commissioning in Binary Input Mode ............................................. 26
3.6 Commissioning in Frequency or Counter Mode............................. 26
4 Parameterization and Operation ............................................. 28
4.1 Introduction ........................................................................................ 28
4.2 Prerequisites ...................................................................................... 29
4.3 Device Identification .......................................................................... 30
4.4 Commissioning Procedure ............................................................... 30
3
Multi-Input/Output Device
4.5 Parameterization in Valve Coupler Mode ......................................... 30
4.5.1 Interaction of Transducer Blocks and DO Function Blocks ............... 30
4.5.2 Valve/Actuator Design ......................................................................31
4.5.3 Final Position Feedback ................................................................... 32
4.5.4 Target Mode ..................................................................................... 35
4.5.5 Time Monitoring ...............................................................................36
4.5.6 Cyclic Function Test (Partial Stroke Test) ..........................................38
4.5.7 Stroke Counter ................................................................................. 38
4.5.8 Lead Breakage and Lead Short Circuit Monitoring ........................... 39
4.5.9 Valve and Drive Information.............................................................. 39
4.5.10 Final Value as Valve Reference Value............................................... 40
4.5.11 Valve Position................................................................................... 40
4.5.12 Diagnostic Messages and Alarms .................................................... 41
4.6 Parameterization in Binary Input Mode............................................41
4.6.1 Transducer Blocks Interacting with DI or MDI Function Blocks .........42
4.6.2 Enabling/Disabling Hardware Channels 1, 4, 7, 10...........................43
4.6.3 Enabling/Disabling Hardware Channels 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12......... 44
4.6.4 Lead Fault Monitoring.......................................................................44
4.7 Parameterization in Frequency Mode...............................................45
4.7.1 Interaction of the Transducer Blocks and AI Function Blocks............45
4.7.2 Lead Fault Monitoring.......................................................................45
4.8 Parameterization in Counter Mode ...................................................46
4.8.1 Interaction of the Transducer Blocks and AI, DO Function Blocks .... 46
4.8.2 Interaction of the Transducer Blocks and DI, DO Function Blocks.... 46
4.8.3 Lead Fault Monitoring.......................................................................46
5 Troubleshooting and Diagnosis.............................................. 47
5.1 LED Status and Error Indication........................................................47
5.2 Recommended Action for Field Diagnostics according to NE 107 ...
48
5.3 Resource Block...................................................................................48
5.4 Transducer Block................................................................................ 49
5.5 Initialization Run.................................................................................53
6 Reference List of MIO Parameters .......................................... 54
4
Multi-Input/Output Device
Introduction
1Introduction
1.1 Content of this Document
This document contains information that you need in order to use your product throughout the
applicable stages of the product life cycle. These can include the following:
■ Product identification
■ Delivery, transport, and storage
■ Mounting and installation
■ Commissioning and operation
■ Maintenance and repair
■ Troubleshooting
■ Dismounting
■ Disposal
Note!
This document does not substitute the instruction manual.
Note!
For full information on the product, refer to the instruction manual and further documentation on
the Internet at www.pepperl-fuchs.com.
The documentation consists of the following parts:
■ Present document
■ Instruction manual
■ Datasheet
Additionally, the following parts may belong to the documentation, if applicable:
■ EU-type examination certificate
■ EU declaration of conformity
■ Attestation of conformity
■ Certificates
■ Control drawings
■ Additional documents
1.2 Target Group, Personnel
Responsibility for planning, assembly, commissioning, operation, maintenance, and
dismounting lies with the plant operator.
Only appropriately trained and qualified personnel may carry out mounting, installation,
commissioning, operation, maintenance, and dismounting of the product. The personnel must
have read and understood the instruction manual and the further documentation.
Prior to using the product make yourself familiar with it. Read the document carefully.
1.3 Symbols Used
This document contains symbols for the identification of warning messages and of informative
messages.
2017-06
5
Multi-Input/Output Device
Introduction
Warning Messages
You will find warning messages, whenever dangers may arise from your actions. It is mandatory
that you observe these warning messages for your personal safety and in order to avoid
property damage.
Depending on the risk level, the warning messages are displayed in descending order as
follows:
Danger!
This symbol indicates an imminent danger.
Non-observance will result in personal injury or death.
Warning!
This symbol indicates a possible fault or danger.
Non-observance may cause personal injury or serious property damage.
Caution!
This symbol indicates a possible fault.
Non-observance could interrupt the device and any connected systems and plants, or result in
their complete failure.
Informative Symbols
Note!
This symbol brings important information to your attention.
Action
This symbol indicates a paragraph with instructions. You are prompted to perform an action or
a sequence of actions.
2017-06
6
Multi-Input/Output Device
Product Specifications
2 Product Specifications
2.1 Overview and Application
The FieldConnex® Multi-Input/Output device (MIO) for FOUNDATION Fieldbus provides
discrete inputs, discrete outputs, 1 frequency input, and 1 counter to process control systems.
The device is is suitable for DIN rail mounting and field installation with different housing
options. The F2 type housing is made of sturdy cast aluminum for installation in rough
environments. Fieldbus and sensor-actuator cable entries can be selected individually from a
range of cable glands. Optionally, either screw terminals or spring terminals can be chosen.
Contact your Pepperl+Fuchs representative for further information on housing options.
The device can be installed in hazardous areas Zones 1, 21, 2, 22, and Division 1, 2.
FOUNDATION Fieldbus and input/output sensor and actuator connections are rated
intrinsically safe for installation in Zone 0 and Division 1.
The device provides different configurable modes of operation.
The valve coupler mode allows connecting 4 low-power valves with 2 end position inputs per
valve.
The sensor input mode allows connecting up to 12 binary sensors. 4 sensor inputs are
designed to support vibrating forks for level control. In frequency mode, 1 frequency input and
8 discrete inputs are provided. In counter input mode, 1 counter input and 8 discrete sensor
input modes are provided.
The MIO is intended to be used as a replacement for Pepperl+Fuchs process interface FD0VC-Ex4.FF.
2.2 Modes of Operation
The device supports 12 hardware channels which can be configured as inputs and outputs.
The functional configuration of the channels is determined by selecting a dedicated mode of
operation.
Valve Coupler Mode
In the valve coupler mode, the channels 1, 4, 7, and 10 are used to control 4 low power valves.
The channels 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, and 12 are used as valve position feedback inputs for
NAMUR proximity switches or mechanical switches. An auxiliary valve is used as a pilot valve
for 1 actuator which can be provided with final position feedback contacts to feed back the
drive position. In the manual, the term "valve" denotes the overall chain consisting of auxiliary
valve, control drive, and regulation unit. Condition monitoring functions like stroke counter,
partial stroke test, and travel time survey allow to detect evolving faults, before they become
critical for the process control.
The device is designed particularly for intrinsically safe low power auxiliary valves in 6 V design
that control the supply of compressed air to the drive. An auxiliary valve of this type is triggered
by an intrinsically safe current (I
= 6.4 V ... 7.9 V, IS = 1.5 mA
U
S
Refer to the technical data of the MIO for specification of compatible valves and sensors. A list
of compatible low power valves and NAMUR sensors are available on the Pepper+Fuchs
website.
).
S
2017-06
7
Multi-Input/Output Device
Zone 1
-
+
S
MAU
µC
CH1
+ - + - + - + - + - + - + - + - + -
CH4 CH7 CH10
AB AB AB AB
MUX
+ -+-+-
PI
FB/SP
Product Specifications
Valve Coupler Mode
Channel Valve Coupler Modes
1 Output 1, low-power valve
2 Position feedback sensor/switch A for output 1
3 Position feedback sensor/switch B for output 1
4 Output 2, low-power valve
5 Position feedback sensor/switch A for output 2
6 Position feedback sensor/switch B for output 2
7 Output 3, low-power valve
8 Position feedback sensor/switch A for output 3
9 Position feedback sensor/switch B for output 3
10 Output 4, low-power valve
11 Position feedback sensor/switch A for output 4
12 Position feedback sensor/switch B for output 4
8
2017-06
Multi-Input/Output Device
MUX
Zone 1
-
+
S
MAU
µC
MUX
CH1
+ -
+ - + - + - + -
+ -
+ - + - + - + -
+ - + -
CH4 CH7 CH10
CH2 CH3 CH5 CH6 CH8 CH9 CH11 CH12
PI
FB/SP
Product Specifications
Binary Input Mode
The device samples the inputs in 2 independent cycles. Channels 1, 4, 7, and 10 are intended
to be used for sensing multiplexed binary inputs as vibrating forks, NAMUR sensors, or
mechanical switches. Channel 1 can also be configured to be used as a frequency or counter
input. If the channel 1 frequency or counter input is activated, channels 4, 7, and 10 are
deactivated. The ON-time of channel 1, 4, 7, and 10 can be adjusted individually between
10 ms ... 11 000 ms. The total cycle time is the sum of the 4 individual ON-times.
Channels 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, and 12 are intended to be used for sensing multiplexed binary
inputs as NAMUR sensors and mechanical switches. The sampling time of 10 ms is not
adjustable. The total cycle time is calculated as follows: number of used channels * 10 ms
(minimum 50 ms). If all 8 sensors are used, the total cycle time is 80 ms.
Refer to the technical data of the MIO for the specification of compatible sensors. A list of
compatible NAMUR sensors is available on the Pepperl+Fuchs website.
Sensor Input Mode (Including Frequency and Counter)
Chann
el
1 Vibration fork or
Sensor Input Modes Frequency Input Mode Counter Input Mode
Frequency input Counter input
sensor/switch
2 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
3 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
4 Vibration fork or
Disabled Disabled
sensor/switch
5 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
6 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
7 Vibration fork or
Disabled Disabled
sensor/switch
8 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
9 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
10 Vibration fork or
sensor/switch
Disabled Disabled
11 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
12 Sensor/switch Sensor/switch Sensor/switch
2017-06
9
Multi-Input/Output Device
Product Specifications
Frequency or Counter Input Mode
Hardware channel 1 can be configured to be used as frequency or counter. If hardware
channel 1 is configured as frequency or counter input, the hardware channels 4, 7, and 10 are
deactivated.
The hardware channels 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, and 12 provide binary inputs as described in the
section "Binary Input Mode".
2.3 Hazardous Area Installation and Use
The device may be operated in Zone 1.
For applications in Zone 1, the type of protection must be Ex i according to Entity or FISCO.
The device may be installed in Zone 2.
The type of protection for the trunk interface is Ex ec or Ex ic according to Entity or FISCO.
Independent of the type of protection of the fieldbus interface, the inputs/outputs remain
intrinsically safe and may be installed in Zone 1.
Zone 2
Danger!
Explosion hazard from live wiring of non-intrinsically safe circuits
If you connect or disconnect energized non-intrinsically safe circuits in a potentially explosive
atmosphere, sparks can ignite the surrounding atmosphere.
Only connect or disconnect energized non-intrinsically safe circuits in the absence of a
potentially explosive atmosphere.
Type of Protection "Ex i"
Danger!
Explosion hazard from wrong separation distances
Non-observance of the separation distances between circuits can result in added currents or
voltages. This can result in a current/voltage flashover generating sparks. The sparks can ignite
the surrounding potentially explosive atmosphere.
Ensure you observe the compliance of the separation distances according to
IEC/EN 60079–14.
Danger!
Explosion hazard from wrong calculation of verification of intrinsic safety
If you do not consider the maximum permissible peak values of all components when
connecting intrinsically safe devices with intrinsically safe circuits of associated apparatus, this
can lead to added currents or voltages. This, in return, can result in a current/voltage flashover
generating sparks. The sparks can ignite the surrounding potentially explosive atmosphere.
10
Ensure you observe IEC/EN 60079-14 and IEC/EN 60079-25 for the verification of intrinsic
safety.
2017-06
Multi-Input/Output Device
Zones 2, 22
Zone 0
Zones 1, 21
Non-Explosion
Hazardous
Area
Ex ic FISCO/
Ex ec
Ex i
Ex ia
FISCO
PI
*MIO-Ex12*
PI
*MIO-Ex12*
FB
Product Specifications
Type of Protection "Ex ec"
Danger!
Explosion hazard from pollution
An excessively polluted surface of the device can become conductive and consequently ignite
a surrounding potentially explosive atmosphere.
Ensure that you install the device only in environments with a pollution degree 2 or better
according to IEC/EN 60664–1.
Danger!
Explosion hazard from exposure to potentially explosive gas atmosphere
If the device is installed in Zone 2 without mounting it in a sufficiently suitable enclosure, gas,
dust, water or other external interferences can cause the live device to spark. The sparks can
ignite the surrounding potentially explosive atmosphere.
Only mount the device in an enclosure with degree of protection IP54 according to
IEC/EN 60529. The enclosure must have an EU declaration of conformity according to the
ATEX Directive for at least equipment category 3G.
Hazardous Area Installation Options
Figure 2.1 Installation options for the multi-input/output device in the hazardous area
Observe the EC-type-examination certificate or the statement of conformity. Pay particular
attention to any "special conditions" that may be indicated.
2017-06
11
Multi-Input/Output Device
2
3
4
1
Installation and Commissioning
3 Installation and Commissioning
In the following section you find information on how to install and commission the multiinput/output (MIO) device in your fieldbus topology.
Danger!
Danger to life from using damaged or repaired devices.
Using a defective or repaired device can compromise its function and its electrical safety.
■ Do not use a damaged or polluted device.
■ The device must not be repaired, changed or manipulated.
■ If there is a defect, always replace the device with an original device from Pepperl+Fuchs.
Danger!
Explosion hazard from damaged electronic components
Premature wear of electronic components in a device that was previously used in a general
electrical installation can cause sparks that can ignite the surrounding potentially explosive
atmosphere.
Never install devices that have already been operated in general electrical installations in
electrical installations used in combination with hazardous areas!
3.1 Mounting and Dismounting
Mounting/Dismounting F2D0-MIO*
F2D0-MIO* is designed for panel (wall) mounting.
■ Select mounting material that is suitable for the sub-surface (the wall).
■ Ensure that the mounting material guarantees secure fastening.
■ To attach the device: use 2 fixing screws with a diameter of 6 mm.
■ To dismount the device: Undo the fixing screws and take the device off the wall.
Mounting/Dismounting R8D0-MIO*
R8D0-MIO* is designed for mounting on a 35 mm DIN mounting rail in accordance with
EN 50022.
Mounting the R8D0-MIO* Electronics onto the DIN Mounting Rail
1 Place the R8D0-MIO* on the DIN mounting rail.
2 Use the top hook in order to hook the electronics onto the DIN mounting rail.
3 Move the bottom hook over the lower end of the DIN mounting rail.
4 Tighten the 2 fastening screws to attach the electronics on the DIN mounting rail.
Tightening torque: 0.4 Nm
To dismount the device: Take off the device in reverse order.
2017-06
12
Multi-Input/Output Device
Installation and Commissioning
R8D0-MIO* Installation
Depending on the application, the R8D0-MIO* must be mounted in a suitable environment.
If mounted in Zone 2 for an Ex ec application, the environment (housing or enclosure) must
ensure the following:
■ IP54 in accordance with IEC 60529 for hazardous area Zone 2
■ Pollution degree 2 or better according to IEC/EN 60664-1
3.2 Hardware Installation
3.2.1 R8D0-MIO* Cable and Connection Information
Danger!
Explosion hazard from insufficient insulation
Insufficient dielectric strength of insulators between intrinsically safe circuits may lead to
interferences and to charge transfers that cause sparks. These sparks can ignite a potentially
explosive atmosphere.
Ensure that the dielectric strength of the insulation between intrinsically safe circuits is at least
500 V according to IEC/EN 60079–14.
Danger!
Explosion hazard or danger to life from inadequate installation of cables and connection lines
If you do not install cables and connection lines according to the instructions given in the
instruction manual, this can generate sparks that can ignite the surrounding potentially
explosive atmosphere. Furthermore, insufficient installation practice can result in electric
shock.
Ensure you carry out any cable gland installations in accordance with the instructions given in
the instruction manual.
Danger!
Explosion hazard from connection damage
Manipulating connections outside of the specified ambient temperature range can lead to
material damage, resulting in an unwanted failure of the connection. This could result in an
increased explosion hazard in potentially explosive atmospheres.
Only manipulate connections in the specified ambient temperature range.
Temperature range: -5 C° ... +70 C°
Danger!
Danger to life from incorrect installation
Incorrect installation of cables and connection lines can compromise the function and the
electrical safety of the device.
■ Observe the permissible core cross section of the conductor.
■ When using stranded conductors, crimp wire end ferrules on the conductor ends.
■ Use only one conductor per terminal.
■ When installing the conductors the insulation must reach up to the terminal.
■ Observe the tightening torque of the terminal screws.
The following section describes the different connection details of the multi-input/output with
particular reference to the torques required for a safe installation.
2017-06
13
Multi-Input/Output Device
Click!
−+S
Installation and Commissioning
For any terminal connections, observe the following cable and connection information.
Screw Terminals: Cable and Connection Information
■ Permissible core cross section:
• Screw terminals with flexible or rigid wires: 0.2 mm
■
Insulation stripping length: 7 mm
■ If you use stranded connectors: Crimp on wire end ferrules
■ Ensure that connectors are mechanically locked
■ Torque required for tightening terminal screws: 0.5 Nm ... 0.6 Nm
Spring Terminals: Cable and Connection Information
■ Permissible core cross section:
• Spring terminals with flexible or rigid wires: 0.5 mm
■
Insulation stripping length: 10 mm
■ Ensure that connectors are mechanically locked
■ Torque required for tightening terminal screws: 0.5 Nm ... 0.6 Nm
2
... 2.5 mm
2
... 2.5 mm
2
2
Tip
Double-check that the correct torques are used when un- and reinstalling the terminal during
wiring activities!
Connecting the Trunk
The multi-input/output is connected to the trunk line via designated screw or spring terminals.
Danger!
Explosion hazard from open or missing trunk terminal cover
If the device is installed Zone 2 and powered by a non-intrinsically safe power source, carrying
out hot work on the input/output terminals with an uncovered trunk terminal can lead to contact
with solid particles or tools. This can cause the live device to spark. The sparks can ignite the
surrounding potentially explosive atmosphere.
Ensure that the trunk terminal cover is present and correctly snapped onto the connector
housing to guarantee IP30 rating.
Trunk Connection with Covered Screw Terminal
14
+ Segment +
- Segment -
S Shield connection
2017-06
Multi-Input/Output Device
−+S
+–
+–
+–
+–
+–
+–
Installation and Commissioning
Trunk Connection with Spring Terminal
+ Segment +
- Segment -
S Shield connection
Multi-Input/Output Screw Terminal
6-pin screw terminal for multi-inputs/outputs
+ Input/output +
- Input/output -
Multi-Input/Output Spring Terminal
6-pin spring terminal for multi-inputs/outputs
+ Input/output +
- Input/output -
2017-06
15
Multi-Input/Output Device
Installation and Commissioning
R8D0-MIO* Sample Connection Diagram
T G R
Extension
Configuration
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
ERR
CH
+ -1+ -2+ -3+ -
3
21
4
5
4
7
6
+ -6+ -7+ -
+ -
5
891011 12
8
+ -
PWRCOM/
ERR
+ -
+ -
+ -
9
10
12
11
+ - S
Bus
The connection diagram shows the sample connection of the multi-input/output as a valve
coupler
Cable Position Fixture
The R8D0-MIO* electronics provides special fixtures for cable ties. To keep the cabling in a
safe position, use the fixtures with cable ties.
Cable tie width: up to 4 mm
Using Mechanical Switches
If mechanical contacts are used as valve final position feedbacks, observe the following. The
lead breakage and short circuit monitoring can be used after adding series and parallel
resistors in the lead. In this case the prerequisites are:
■ 1 x 1-kOhm series resistance for monitoring short circuit
■ 1 x 10-kOhm parallel resistance for lead breakage detection
3.2.2 F2 Housing Degree of Protection
The following section contains information concerning the installation and sealing of the cable
glands and the housing cover.
Danger!
Explosion hazard or danger to life from inadequate installation of cable glands
If you do not install cable glands according to the instructions given in the instruction manual,
this can generate sparks that can ignite the surrounding potentially explosive atmosphere.
Furthermore, insufficient installation practice can result in electric shock.
Ensure you carry out any cable gland installations in accordance with the instructions given in
the instruction manual.
Fixing the Housing Cover
Before closing the housing cover: Visually inspect the housing for any visible signs of damage
on the cover seal. If damaged, replace the seal with an original seal wear part.
16
Tightening torque for the screws of the housing cover: 2.5 Nm
2017-06
Multi-Input/Output Device
Installation and Commissioning
General Information on the Installation of Cable Glands
When installing cable glands, observe the following:
■ Only insert permanently laid cables and wires into the cable glands.
• Ensure that the cables laid do not execute any strain on the cable glands.
• For permissible cable diameters, refer to the respective datasheet.
■ Use an appropriate strain relief clamp, e.g., a suitable cable clamp.
■ Seal unused cable glands with a suitable plug or replace them with appropriate screw
plugs. Observe the required degree of protection IP66.
• For a choice of stop plugs and screw plugs, refer to the respective datasheets.
• Note that the ambient temperature range can be restricted by the stopping plug.
■ Protect plastic cable glands against mechanical hazard.
■ Ensure you use the correct tightening torques when installing cable glands or plugs. For
detail see tables with torque information below.
The specific technical data may vary depending on the type of cable gland or plug you use for
your installation. The following cable glands or plug types are documented and information is
available at www.pepperl-fuchs.com:
Cable Entry Option Cable Gland or Plug Type
00 Sealing plug plastic:
1 x M20,
8 x M16
SP.PE.M20.PA.C
SP.PE.M16.PA.C
01 Sealing plug stainless steel:
1 x M20,
8 x M16
SP.MD.M20.SS.C
SP.MD.M16.SS.C
02 Cable glands plastic:
1 x M20,
8 x M16
CG.PEDS.M20.PA.C.10
CG.PIDS.M16S.PA.C.10
03 Cable glands nickel plated brass:
1 x M20,
8 x M16
CG.NA.M20S.BN.C
CG.NA.M16.BN.C
04 Cable glands stainless steel:
1 x M20,
8 x M16
CG.NA.M20S.SS.C
CG.NA.M16.SS.C
05 Cable glands plastic
5 x M20 CG.PEDS.M20.PA.C.10
CG.PIDS.M20.PA.C.10
SP.PE.M20.PA.C
2017-06
17
Multi-Input/Output Device
Installation and Commissioning
F2D0-MIO* Input/Output Cable Glands
Sensor Entries Clamping Ranges: Torques
Cable Entry Option CG or Plug
00 1 x M20, 8 x
M16 sealing
plug plastic
01 1 x M20, 8 x
M16 sealing
plug stainless
steel
02 1 x M20, 8 x
M16 cable
glands plastic
03 1 x M20, 8 x
M16 cable
glands nickel
plated brass
04 1 x M20, 8 x
M16 cable
glands stainless
steel
05 5 x M20 cable
glands plastic
Table 3.1 The torques that are actually required depend on the clamping range. This range is
determined by the diameter of the cable and the resulting seal combinations (S1+S2+S3,
S1+S2, S1) used with the cable gland or plug. For details see the documentation on the
cable gland or plug type available at www.pepperl-fuchs.com.
Ty p e
SP.PE.M16.PA.C- - - 1.5 Nm
SP.MD.M16.SS.C- - - 4 Nm
CG.PIDS.M16S
.PA.C.10
CG.NA.M16.BN
.C
CG.NA.M16.SS
.C
CG.PIDS.M20.
PA .C . 10
S1+S2+S3 S1+S2 S1 Body
- 4 … 5 mm:
4 … 6 mm:
20 Nm
4 … 6 mm:
20 Nm
- 6 … 8.5 mm:
3.5 Nm
6 … 9 mm:
18 Nm
6 … 9 mm:
18 Nm
5 Nm
5 … 8 mm:
4 Nm
9 … 12 mm:
15 Nm
9 … 12 mm:
15 Nm
7 … 12 mm:
5 Nm
1.5 Nm
4 Nm
4 Nm
2 Nm
F2D0-MIO* Fieldbus Cable Gland
Fieldbus Entries Clamping Ranges: Torques
Cable Entry Option CG or Plug
00 1 x M20, 8 x
M16 blind plug
plastic
01 1 x M20, 8 x
M16 blind plug
stainless steel
02 1 x M20, 8 x
M16 cable
glands plastic
03 1 x M20, 8 x
M16 cable
glands nickel
plated brass
04 1 x M20, 8 x
M16 cable
glands stainless
steel
05 5 x M20 cable
glands plastic
05 5 x M20 cable
glands plastic
Table 3.2 The torques that are actually required depend on the clamping range. This range is
determined by the diameter of the cable and the resulting seal combinations (S1+S2+S3,
S1+S2, S1) used with the cable gland or plug. For details see the documentation on the
cable gland or plug type available at www.pepperl-fuchs.com.
Ty p e
SP.PE.M20.PA.C- - - 2 Nm
SP.MD.M20.SS.C- - - 5.5 Nm
CG.PEDS.M20.
PA .C . 10
CG.NA.M20S.B
N.C
CG.NA.M20S.S
S.C
CG.PEDS.M20.
PA .C . 10
SP.PE.M20.PA.CUnused thread 2 Nm
S1+S2+S3 S1+S2 S1 Body
- 6 … 8.5 mm:
4 … 6 mm:
20 Nm
4 … 6 mm:
20 Nm
- 6 … 8.5 mm:
5 Nm
6 … 9 mm:
18 Nm
6 … 9 mm:
18 Nm
5 Nm
7 … 12 mm:
5 Nm
9 … 12 mm:
15 Nm
9 … 12 mm:
15 Nm
7 … 12 mm:
5 Nm
2 Nm
5.5 Nm
5.5 Nm
2 Nm
18
2017-06
Loading...