Pentax SMC DA55-300 User Manual

e_kl577_17.fm Page -1 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

СМЕННЫЕ ОБЪЕКТИВЫ
smc PENTAX-DA

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

e_kl577_17.fm Page 0 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за покупку объектива smc PENTAX-DA.

Для обеспечения правильной эксплуатации изделия просим внимательно ознакомиться
с данной инструкцией, а также с руководством по эксплуатации вашей фотокамеры.

Объективы smc PENTAX-DA предназначены только для цифровых зеркальных
фотокамер PENTAX. Они не совместимы с пленочными зеркальными фотоаппаратами.

• В инструкции вместо термина “объектив smc PENTAX-DA” используется краткая версия
“объектив DA”.

• Иллюстрации, приведенные в инструкции, могут отличаться от реального объектива.

• PENTAX и smc PENTAX являются торговыми марками HOYA CORPORATION.

• SDM является торговой маркой HOYA CORPORATION.

e_kl577_17.fm Page 1 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ОБЪЕКТИВОМ

Хотя данное изделие является безопасным в использовании, просим Вас обратить внимание
на рекомендации, отмеченные нижеприведенными символами.

ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих мер безопасности может привести

к серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ! Невыполнение этих предостережений может привести

к поломке фотокамеры или незначительным травмам
пользователя.

ОСТОРОЖНО!

• Никогда не смотрите через объектив на солнце. Это может вызвать повреждение сетчатки
глаз и полную потерю зрения.

ВНИМАНИЕ!

•

Не оставляйте объектив без крышки под прямыми солнечными лучами. Это может привести
к возгоранию.

e_kl577_17.fm Page 2 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

1. Хранение объектива

• Храните объектив вне чехла или сумки в сухом месте с хорошей циркуляцией воздуха.

• Не храните его в местах в плохо проветриваемых помещениях, таких как шкаф, кладовка, подсобное
помещение, где могут находиться инсектициды или медицинские препараты.

• Избегайте помещений с повышенной температурой и влажностью, так как это может вызвать
появление плесени. Рекомендуем использовать для хранения герметичный контейнер или пластиковый
пакет с влагопоглотителем. (Предварительно ознакомьтесь с правилами использования влагопоглотителя).

2. Следующие модели объективов являются пыле- и влагозащищенными.
(DA 300mm f/4ED [IF] SDM, DA 200mm f/2.8ED [IF] SDM, DA 16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM,
DA 50-135mm f/2.8ED [IF] SDM)
Остальные объективы не имеют такой защиты. Оберегайте их от попадания пыли, грязи, воды, соли
и прочих вредных веществ.

3. Когда вы храните объектив отдельно от камеры, для защиты от пыли и грязи надевайте на него крышку
байонета и крышку объектива.

4. Для чистки оптики не применяйте органические растворители, такие как спирт, бензин и пр.

5. Объектив является точным оптическим прибором. Оберегайте его от механических воздействий:
падений, ударов, сдавливания. При перевозке на транспортных средствах для снижения вибрации
используйте специальную упаковку.

6.

Во избежание появления конденсата внутри и снаружи объектива не подвергайте его резким перепадам
температуры. Для смягчения температурного скачка переносите объектив в чехле или сумке
и выдерживайте в ней до выравнивания температурных условий.

7. Не оставляйте камеру с закрепленным на ней объективом без крышки. При прямом попадании
солнечных лучей через объектив на внутренние детали камеры возможно их повреждение.

8. Для поддержания работоспособности объектива проводите профилактику в сервисном центре не реже,
чем раз в два года.

e_kl577_17.fm Page 6 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

ОСОБЕННОСТИ ОБЪЕКТИВОВ smc PENTAX-DA

•

Объектив серии smc PENTAX-DA сменным объективом, специально разработанным для цифровых
камер. Его поле изображения соответствует размерам датчика камеры (23.5 x 15.7мм), а оптическая
система — параметрам цифровых изображений.

• После завершения автофокусировки вы можете выполнить тонкую настройку фокуса
с помощью системы “Quick-Shift Focus (Быстрое переключение фокусировки)” (смотрите
раздел cтр. 18).

• Объективы, в названии которых есть аббревиатура “SDM”, оснащены ультразвуковым
мотором, что делает процесс фокусировки более тихим и плавным.

• Следующие модели объективов являются пыле- и влагозащищенными.



300mm f/4ED [IF] SDM, DA 200mm f/2.8ED [IF] SDM, DA 16-50mm f/2.8ED AL [IF] SDM,

DA
DA 50-135mm f/2.8ED [IF] SDM

e_kl577_17.fm Page 7 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

ОБЪЕКТИВ smc PENTAX-DA

Кольцо

фокусировки

Окно шкалы

расстояний

Метка для
установки бленды

Шкала расстояний

Шкала глубины резкости

Метка установки

Шкала глубины
резкости

Метка шкалы расстояний

Примечание:

• Объектив DA не имеет кольца диафрагм. Установка требуемого значения диафрагмы
выполняется автоматически при помощи сервопривода камеры.
Поэтому принадлежности, не имеющие положения “А”, не могут быть использованы
с объективами этой серии.

• Объективы DA не совместимы с пленочными зеркальными фотокамерами.

e_kl577_17.fm Page 8 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

О байонете объективов DA

Объективы DA являются сменными объективами, специально разработанными для цифровых
зеркальных камер PENTAX.
Три типа байонета объективов серии DA: K

Байонет

AF

K

Байонет

, K

AF

K

AF2

.

è K

AF2

AF3

Байонет

AF3

K

Привод

автофокуса

Смотрите на следующей странице подробную информацию об объективах с ультразвуковым
мотором.

Информационные
контакты
объектива

Привод

автофокуса

Объективы с ультразвуковым

Информационные

контакты

объектива

Контакты питания

мотором

Информационные
контакты
объектива

Контакты питания

Объективы с ультразвуковым

мотором (только

ультразвуковой мотор)

ВНИМАНИЕ!

Во избежание неполадок в работе оберегайте крепление объектива от повреждений и грязи.

e_kl577_17.fm Page 11 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

ЗАКРЕПЛЕНИЕ И ОТСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА

1

Установка объектива

1.

Совместив красные точки на объективе и камере, прикрепите объектив и затем поверните
его по часовой стрелке до щелчка.

"

Примечания:

• Для обеспечения точной фиксации объектива при его установке не нажимайте на кнопку

фиксации объектива.

• Установив объектив на камере, слегка поверните его против часовой стрелки, чтобы

убедиться, что он надежно зафиксирован.

Отсоединение объектива

2.

Нажмите на кнопку фиксации объектива на фотокамере и поверните его против часовой стрелки.

2

e_kl577_17.fm Page 12 Friday, June 27, 2008 12:12 PM

КРЫШКА ОБЪЕКТИВА

Снимите крышку объектива, нажав на выступы с двух сторон.

Примечания:

"

• Храните объектив, предварительно надев на него крышку.

• В объективах DA 21mm f/3.2 AL Limited, DA 35mm f/2.8 Macro Limited, DA FISH-EYE 10-17mm

f/3.5-4.5ED [IF] и DA 70mm f/2.4 Limited крышка, входящая в комплект поставки,
устанавливается на бленду. В объективах DA 21mm f/3.2 AL Limited, DA 40mm f/2.8 Limited,
DA 70mm f/2.4 Limited можно также установить крышку F49mm (приобретается отдельно)
без бленды.