PENTAX REMOTE ASSISTANT User Manual

e_kb442_ra.book Page 1 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

(Version 3.5)

Mode d’emploi

e_kb442_ra.book Page 2 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil numérique PENTAX.

Ceci est le mode d’emploi du logiciel « PENTAX REMOTE Assistant 3 », spécialement conçu pour vous permettre de régler et de faire fonctionner votre appareil depuis un ordinateur. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil ainsi que le présent manuel avant d’utiliser votre appareil et « PENTAX REMOTE Assistant 3 », afin de tirer le meilleur parti de leurs caractéristiques et de leurs fonctionnalités.

Conservez soigneusement le mode d’emploi de votre appareil et le présent manuel, car ils pourront vous être très utiles pour comprendre et maîtriser toutes les options de l’appareil.

Droits d’auteur

Les images prises à l’aide de cet appareil et destinées à un usage autre que privé ne peuvent être utilisées sans autorisation préalable, tel que défini par le Copyright Act (législation relative aux droits d’auteur en vigueur aux États-Unis). Soyez particulièrement attentif aux restrictions concernant l’usage privé de certains types d’images : prises lors de manifestations,

de démonstrations de caractéristiques ou destinées à être exposées. Les images prises dans le but d’obtenir des droits d’auteur ne peuvent être utilisées autrement que dans le cadre des droits d’auteur définis par le Copyright Act, et une vigilance particulière est également recommandée à cet égard.

Marques déposées

•PENTAX, Optio et smc PENTAX sont des marques de fabrique de PENTAX Corporation.

•PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory et PENTAX REMOTE Assistant sont des marques de fabrique de PENTAX Corporation.

•Mac OS et Macintosh sont des marques déposées d’Apple, Inc.

• Les logos SD et SDHC sont des marques déposées.

•Ce produit inclut la technologie DNG sous licence de Adobe Systems Incorporated.

• Le logo DNG est soit une marque de fabrique déposée soit une marque de fabrique d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans les autres pays.

•Toutes les autres marques ou noms de produits sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Responsabilité

•La société PENTAX ne saurait être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects imputables à ou résultant de l’utilisation de ces logiciels, parmi lesquels les dommages affectant des données, des programmes ou des supports relevant de propriété intellectuelle, les pertes de bénéfices ou de bénéfices prévus, de même que tout litige avec un tiers lié à l’utilisation des logiciels.

•Les spécifications des logiciels peuvent être sujettes à modification sans préavis.

Vous trouverez ci-dessous la signification des symboles figurant dans ce manuel :

Signale les informations utiles à connaître.

Signale les avertissements et les remarques relatifs à l’opération.

Les copies d’écran illustrant le présent mode d’emploi sont susceptibles de différer des conditions réelles en fonction du type d’ordinateur utilisé.

e_kb442_ra.book Page 1 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Table des matières
Logiciels fournis ..................................................................	3
Logiciel fourni ...........................................................................................	3
Configuration requise ...............................................................................	4
Installation des logiciels .....................................................	5
Sous Windows .........................................................................................	5
Sous Macintosh........................................................................................	7
PENTAX REMOTE Assistant 3............................................	8
Raccordement de l’appareil photo à votre ordinateur ..............................	8
Ouverture de PENTAX REMOTE Assistant 3..........................................	9
Agencement de la fenêtre principale......................................................	11
Barre de menu .......................................................................................	15
Barre d’outils ..........................................................................................	17
Raccordement de l’appareil photo à l’ordinateur ...........	19
Raccordement de l’appareil photo .........................................................	19
Sélection de l’appareil pour les opérations ............................................	20
Boîte de dialogue [Régler numéro de boîtier] ........................................	21
Prises de vue......................................................................	23
Prendre des photos................................................................................	23
Modes d’enregistrement.........................................................................	26
Opérations de prise de vue ....................................................................	28
Boîte de dialogue [Conditions de prise de vue]..............	30
Boîte de dialogue [Conditions de prise de vue]......................................	30
Affichage/masquage de la boîte de dialogue
[Conditions de prise de vue]...................................................................	30
Réglages de conditions de prise de vue ................................................	31
Prise de vue avancée – Prise de vue à intervalles/
avec retardateur .................................................................	34
Prise de vue à intervalles/avec retardateur............................................	34
Affichage de la boîte de dialogue [Prise de vue à intervalles/
avec retardateur] ....................................................................................	34
Temps intervallométrie...........................................................................	35
Intervalle.................................................................................................	35
Nombre de prises...................................................................................	35
Déclenchement simultané de plusieurs boîtiers.....................................	35

e_kb442_ra.book Page 2 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Prise de vue avancée - Retardateur pose B ....................	36
Prise de vue avec retardateur pose B....................................................	36
Affichage de la boîte de dialogue [Retardateur pose B].........................	37
Temps intervallométrie...........................................................................	37
Intervalle.................................................................................................	37
Nombre de prises...................................................................................	38
Temps d’exposition ................................................................................	38
Composite ..............................................................................................	38
Boîte de dialogue [Préférences]/[Réglage date] .............	40
Boîte de dialogue [Préférences].............................................................	40
Affichage de la boîte de dialogue [Préférences] ....................................	40
Réglages des préférences .....................................................................	41
Boîte de dialogue [Réglage date]...........................................................	42
Boîte de dialogue [Réglages du mode USER].................	43
Boîte de dialogue [Réglages du mode USER] .......................................	43
Affichage de la boîte de dialogue [Réglages du mode USER]...............	43
Réglages du mode USER ......................................................................	44
Sauvegarde des réglages dans l’ordinateur...........................................	44
Chargement d’un fichier de réglages du mode USER ...........................	44
Boîte de dialogue [Réglage perso]...................................	45
Boîte de dialogue [Réglage perso].........................................................	45
Affichage de la boîte de dialogue [Réglage perso] ................................	45
Réglages perso ......................................................................................	46
Changer les réglages persos .................................................................	47
Enregistrement des réglages persos dans l’ordinateur..........................	47
Chargement d’un fichier de réglages persos .........................................	47
Réinitialisation des réglages persos.......................................................	47
Boîte de dialogue [Mesure balance blancs manuelle]....	48
Boîte de dialogue [Mesure balance blancs manuelle]............................	48
Affichage de la boîte de dialogue [Mesure balance blancs manuelle] ...	48
Déclencheur ...........................................................................................	49
[Changer de zone]..................................................................................	49
[Mesurer] ................................................................................................	50
Boîte de dialogue [Options] ..............................................	51
Boîte de dialogue [Options]....................................................................	51
Affichage de la boîte de dialogue [Options] ...........................................	51
Réglage Sauvegarde auto .....................................................................	52
Fonction du déclencheur à distance ......................................................	53
Affichage de messages .....................................................	54

e_kb442_ra.book Page 3 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Logiciels fournis

Le CD-ROM (S-SW75) fourni avec le ucontient le logiciel suivant :

• PENTAX REMOTE Assistant 3

Le présent mode d’emploi traite du logiciel PENTAX REMOTE Assistant 3. Il est illustré par des copies d’écran tirées de Windows XP.

Le fonctionnement de cette application est quasiment identique sous Macintosh, à quelques touches près. Pour des instructions spécifiquement dédiées aux ordinateurs Macintosh, reportez-vous aux sections intitulées « Sous Macintosh » ou à l’aide en ligne.

Logiciel fourni

PENTAX REMOTE Assistant 3

(9 langues : allemand, anglais, chinois [traditionnel et simplifié], coréen, espagnol, français, italien, japonais, russe)

Le logiciel PENTAX REMOTE Assistant 3 est destiné au fonctionnement et au réglage des reflex numériques PENTAX (qet u) depuis votre ordinateur, grâce à une connexion USB.

Les opérations de prise de vue et de réglage proposées par l’appareil photo, ainsi que des fonctions non prévues sur l’appareil, comme les images composites superposées en prise de vue avec pose B, sont disponibles.

En outre, les photos prises avec PENTAX REMOTE Assistant 3 sont directement enregistrées sur votre ordinateur. PENTAX REMOTE Assistant 3 vous évite d’avoir à transférer des images sur votre PC et vous permet de faire des prises de vue sans vous inquiéter de la mémoire restante.

e_kb442_ra.book Page 4 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Configuration requise

La configuration requise pour l’installation de PENTAX REMOTE Assistant 3 et pour le fonctionnement et le réglage de l’appareil photo depuis votre ordinateur est la suivante.

Configuration Windows requise

•	Système d’exploitation	: Ordinateur avec Windows XP (édition
		familiale/professionnelle/x64) SP2 ou
		ultérieure ou Windows Vista préinstallé
		(le port USB 2.0 doit être un équipement
		standard)
•	Unité centrale	: Pentium 4 ou supérieur (Pentium 4 2,0 GHz
		ou supérieur recommandé)
• RAM		: 512 Mo minimum
•	Écran	: 1024×768 pixels ou plus
• Espace libre sur le disque		: 250 Mo ou plus (500 Mo ou plus recommandés)

Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur secteur (vendu séparément) lorsque vous raccordez l’appareil à votre ordinateur. Si les batteries s’épuisent au cours du transfert des images, les données ou la carte mémoire SD pourraient être endommagées.

Configuration Macintosh requise

• Système d’exploitation	: Macintosh avec Mac OS X 10.3.9 ou une version
	ultérieure préinstallée (le port USB 2.0 doit être
	un équipement standard)
• Unité centrale	: PowerPC G4 1 GHz minimum (format binaire
	universel)
• RAM	: 512 Mo minimum
• Écran	: 1024×768 pixels ou plus
• Espace libre sur le disque	: 250 Mo ou plus (500 Mo ou plus recommandés)

e_kb442_ra.book Page 5 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Installation des logiciels

La procédure d’installation du logiciel PENTAX REMOTE Assistant 3 figure ci-dessous.

Si une version antérieure à PENTAX REMOTE Assistant 3 est déjà installée, elle sera écrasée.

Si vous souhaitez continuer à utiliser wavec PENTAX REMOTE Assistant, installez PENTAX REMOTE Assistant 3 sans désinstaller PENTAX REMOTE Assistant. (Les deux applications coexisteront.)

Si votre configuration Windows XP/Windows Vista ou Mac OS X comprend plusieurs comptes, connectez-vous au compte bénéficiant des droits d’administrateur avant de démarrer l’installation du logiciel.

Sous Windows

1 Allumez votre ordinateur.

Fermez tout autre logiciel ouvert.

2 Insérez le CD-ROM (S-SW75) fourni dans le lecteur de votre ordinateur.

L’écran PENTAX Software Installer apparaît.

•Si l’écran PENTAX Software Installer n’apparaît pas

Affichez l’écran PENTAX Software Installer comme suit :

1)Cliquez sur [Poste de travail] dans le menu Démarrer.

2)Double-cliquez sur l’icône [Lecteur CD-ROM (S-SW75)].

3)Double-cliquez sur [setup.exe].

3 Sélectionnez une langue sur l’écran qui apparaît.

L’écran de sélection des logiciels apparaît.

e_kb442_ra.book Page 6 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

4 Cliquez sur [PENTAX REMOTE

Assistant].

5 Sélectionnez la langue souhaitée dans l’écran de sélection, puis cliquez sur [OK].

Certains environnements d’exploitation sélectionnent automatiquement la langue. Si tel est le cas, poursuivez l’installation à l’étape 6. Le programme d’installation démarre.

6 Le programme d’installation démarre. Cliquez sur [Suivant].

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour poursuivre l’installation.

e_kb442_ra.book Page 7 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Sous Macintosh

Mettez votre Macintosh sous tension.

Fermez tout autre logiciel ouvert.

Insérez le CD-ROM (S-SW75) fourni dans le lecteur de votre Macintosh.

Double-cliquez sur l’icône [Lecteur CD-ROM (S-SW75)].

Le contenu du CD-ROM s’affiche.

4 Double-cliquez sur l’icône

[PENTAX Installer].

L’écran PENTAX Software Installer apparaît.

Sélectionnez le système d’exploitation dans lequel vous souhaitez l’installer.

Cliquez sur [PENTAX REMOTE Assistant].

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour poursuivre l’installation.

e_kb442_ra.book Page 8 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

8 PENTAX REMOTE Assistant 3

Cette section traite du démarrage et de la fermeture de PENTAX REMOTE Assistant 3, de l’agencement de la fenêtre principale et des fonctions disponibles.

Raccordement de l’appareil photo à votre ordinateur

Pour utiliser PENTAX REMOTE Assistant 3, raccordez votre appareil photo à votre ordinateur grâce au câble USB fourni avec l’appareil. (p.19)

Vous pouvez raccorder l’appareil photo à l’ordinateur avant de lancer PENTAX REMOTE Assistant 3 ou pendant que ce logiciel fonctionne. Le programme reconnaît l’appareil photo et vous permet d’en utiliser les fonctions.

Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de PENTAX REMOTE Assistant 3 lorsque l’appareil photo n’est pas raccordé à l’ordinateur.

•Arrêt auto ne fonctionne pas lorsque l’appareil photo est raccordé à l’ordinateur.

•Nous vous recommandons d’alimenter l’appareil photo à l’aide de l’adaptateur secteur lorsque vous utilisez PENTAX REMOTE Assistant 3 et que l’appareil photo est raccordé à l’ordinateur pour un long moment.

•Avant d’utiliser PENTAX REMOTE Assistant 3, mettez à jour le firmware q

en passant à la version 1.20 ou ultérieure. Pour obtenir des informations sur la mise à jour du firmware, allez sur http://www.pentax.co.jp/english/support/.

e_kb442_ra.book Page 9 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Ouverture de PENTAX REMOTE Assistant 3

Sous Windows

1 Sélectionnez le menu démarrer du bureau.

2 Sélectionnez [Tous les programmes] – [PENTAX Digital Camera Utility] puis [PENTAX REMOTE Assistant 3].

PENTAX REMOTE Assistant 3 démarre et la fenêtre principale s’ouvre.

Fermeture de PENTAX REMOTE Assistant 3

Sélectionnez la commande [Quitter] dans le menu [Fichier] de la fenêtre principale.

Vous pouvez enregistrer les réglages dans les boîtes de dialogue [Réglages du mode USER] et [Réglage perso] de l’ordinateur. Si nécessaire, enregistrez ces réglages avant de fermer PENTAX REMOTE Assistant 3. (p.43, p.45)

Sous Macintosh

1 Double-cliquez sur le dossier [PENTAX Digital Camera Utility] situé dans le dossier [Applications] du disque dur.

2 Double-cliquez sur l’icône

[PENTAX REMOTE Assistant 3].

PENTAX REMOTE Assistant 3 démarre et la fenêtre principale s’ouvre.

e_kb442_ra.book Page 10 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Fermeture de PENTAX REMOTE Assistant 3

Sélectionnez la commande [Quitter PENTAX REMOTE Assistant 3] dans le menu [PENTAX REMOTE Assistant 3] de la barre de menus du bureau.

Démarrage de PENTAX PHOTO Browser 3

Dans la fenêtre PENTAX PHOTO Browser 3, sélectionnez [PENTAX REMOTE Assistant] J [PENTAX REMOTE Assistant 3] dans le menu [Outils].

Vous pouvez également cliquer sur dans la barre d’outils de la fenêtre de PENTAX PHOTO Browser 3 et sélectionner [PENTAX REMOTE Assistant 3] dans le menu déroulant.

PENTAX REMOTE Assistant 3 démarre et la fenêtre principale s’affiche.

•Si PENTAX REMOTE Assistant 3 n’est pas correctement installé, la commande [PENTAX REMOTE Assistant] n’est pas disponible et ne peut être sélectionnée

dans le menu [Outils] de la fenêtre de PENTAX PHOTO Browser 3. Dans ce cas, réinstallez PENTAX REMOTE Assistant 3.

• Si vous utilisez le reflex numérique wet que PENTAX REMOTE Assistant (Ver. 1) pour west correctement installé, vous pouvez commencer à utiliser ce programme à partir de PENTAX PHOTO Browser 3. (Sélectionnez [PENTAX REMOTE Assistant] dans le menu [Outils] ou cliquez sur dans la barre d’outils et sélectionnez [PENTAX REMOTE Assistant]. PENTAX REMOTE Assistant Ver. 1 ne peut être utilisé qu’avec w.

•Cliquez sur dans la barre d’outils pour lancer la version sélectionnée dans le menu déroulant.

e_kb442_ra.book Page 11 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Agencement de la fenêtre principale

Cette section traite de l’agencement de la fenêtre principale de PENTAX REMOTE Assistant 3 et des fonctions des divers éléments de chaque fenêtre.

Barre d’outils	Barre de titre	Barre de menus

Zone d’affichage du viseur virtuel

Barre d’état

•Lorsque plusieurs appareils photo sont raccordés à l’ordinateur, une fenêtre principale s’affiche pour chaque appareil.

•Le numéro de boîtier de l’appareil est affiché dans la barre de titre et le nom du modèle de l’appareil, ainsi que le nom de l’objectif s’affichent dans la barre d’état de chaque fenêtre principale. (p.12, p.14)

e_kb442_ra.book Page 12 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Barre de titre

La barre de titre indique le numéro de boîtier de l’appareil qui correspond

à la fenêtre principale. Pour attribuer un numéro de boîtier à l’appareil photo, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue [Régler numéro de boîtier]

de ce programme. (p.21)

Barre de menu

Pour sélectionner les réglages de la prise de vue à distance et de l’appareil, vous pouvez utiliser la barre de menus. Vous pouvez aussi utiliser la barre de menus pour modifier les réglages de PENTAX REMOTE Assistant 3. (p.15)

Barre d’outils

La barre d’outils affiche les icônes des fonctions fréquemment utilisées dans les menus. Cliquez sur une icône de la barre d’outils ou sélectionnez un élément dans la liste déroulante de la barre d’outils pour régler ou utiliser cette fonction. (p.17)

e_kb442_ra.book Page 13 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Zone d’affichage du viseur virtuel

Indicateur de la zone de mise au point (point AF).

Bouton d’affichage de la zone de mise au point

Bouton d’histogramme

Bouton

de déclencheur à distance

Photo prise		Informations de prise de vue du viseur

L’image capturée par une prise de vue avec PENTAX REMOTE Assistant 3 s’affiche sur l’écran du viseur virtuel.

Le déclencheur à distance pour une prise de vue avec PENTAX REMOTE Assistant 3 s’affiche également dans la zone d’affichage du viseur virtuel. (p.28) Les paramétrages de prise de vue suivants peuvent également être affichés.

Indicateur de zone	Lorsque le bouton d’affichage de la zone de mise au point est
de mise au point	activé, l’indicateur de zone de mise au point apparaît en grisé.
	En outre, lorsque la molette du point AF de l’appareil est réglée
	sur j, vous pouvez spécifier la mire AF de l’image à l’aide
	de la souris.
	La mire AF de mise au point s’affiche en rouge pendant la mise
	au point d’une image.
Histogramme	Lorsque le bouton de l’histogramme est activé, un histogramme
	de l’image que vous venez de prévisualiser dans la zone
	d’affichage du viseur s’affiche.
Informations de prise	Commande permettant d’afficher les informations de prise de
de vue du viseur	vue déjà visibles dans le viseur sur l’appareil photo connecté.
Images cochées	Commande permettant d’afficher ou de masquer le volet images
	cochées.

e_kb442_ra.book Page 14 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

L’écran du viseur virtuel peut être séparé de la fenêtre principale. (Sélectionnez [Affichage écran séparé] dans le menu [Affichage].) (p.15)

Pour accrocher l’écran flottant du viseur virtuel à la fenêtre principale, cliquez sur en haut à droite de l’écran du viseur virtuel.

Barre d’état

Cette commande permet d’afficher le nom du modèle de l’appareil raccordé et le nom de l’objectif.

e_kb442_ra.book Page 15 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Barre de menu

Elle permet de lancer des fonctions ou de définir divers paramètres du logiciel PENTAX REMOTE Assistant 3.

Sous Macintosh, la barre de menu apparaît dans la partie supérieure du bureau.

Menu [Fichier]

Mode vue par vue	Prend une image à la fois avec PENTAX REMOTE Assistant 3
	et l’enregistre à un emplacement spécifié. (p.26)
Mémorisation	Prend plusieurs images à la fois avec PENTAX REMOTE
des fonctions	Assistant 3 et les enregistre ensemble ou enregistre
	uniquement celles indiquées. (p.26)
Mode Sauvegarde	Sauvegarde automatiquement des images prises avec PENTAX
auto	REMOTE Assistant 3 à un emplacement défini. (p.26)
	Sélectionner [Options] dans le menu [Outils] pour définir
	l’emplacement de sauvegarde. (p.51)
Déconnecter	Déconnecte l’appareil et ferme la fenêtre principale.
Arrêter	Déconnecte tous les appareils photos raccordés à l’ordinateur
	et ferme PENTAX REMOTE Assistant 3. (p.9)

Menu [Affichage]
Affichage détaillé	Affiche une version détaillée de l’écran du viseur virtuel
du viseur	sur la fenêtre principale. Affiche l’écran du viseur virtuel,
	le bouton d’affichage de la zone de mise au point
	et le bouton de l’histogramme. (p.13)
Affichage simple	Affiche une version simplifiée de l’affichage du viseur virtuel
du viseur	sur la fenêtre principale. Affiche uniquement les paramètres
	de la prise de vue dans le viseur, et non l’écran du viseur
	virtuel, le bouton d’affichage de la zone de mise au point
	ni le bouton de l’histogramme. (p.13)
Affichage écran	Sépare la zone d’affichage du viseur virtuel de la fenêtre principale.
séparé	Cette fonction crée le même agencement pour la fenêtre
	principale que lorsque vous sélectionnez [Affichage viseur
	simple] dans le menu [Affichage]. La zone d’affichage du
	viseur virtuel peut être séparée lorsque [Affichage viseur
	détaillé] est sélectionné.
Barre d’outils	Affiche/masque la barre d’outils. (p.17)
Barre d’état	Affiche/masque la barre d’état. (p.14)
Conditions de prise	Affiche/masque la boîte de dialogue [Conditions de prise de vue].
de vue	(p.30)
Change le boîtier	Lorsque plusieurs appareils sont raccordés à l’ordinateur,
	cette commande vous permet de sélectionner, dans le sous-
	menu, l’appareil utilisé avec PENTAX REMOTE Assistant 3.
	(p.20)
Réorganiser les	Réorganise toutes les fenêtres ouvertes.
fenêtres

e_kb442_ra.book Page 16 Tuesday, February 5, 2008 1:19 PM

Menu [Appareil photo]

Déclencheur	Déclenche l’obturateur de l’appareil. Le déclencheur fonctionne
	selon les réglages de PENTAX REMOTE Assistant 3.
	Vous pouvez régler la fonction de blocage du déclencheur
	dans la boîte de dialogue [Options] lorsque le mode d’exposition
	est réglé sur p(Pose B) ou lorsque le mode pr.de vues est
	réglé sur j (P.de vue en continu). (p.53)
Exécution AF	Active la fonction mise au point automatique sur l’appareil.
Verrouillage	Active/désactive le verrouillage de l’exposition de l’appareil.
exposition
Bouton vert	Fonctionne comme le bouton vert de l’appareil photo, selon
	les conditions de réglage.
Mesure balance	Affiche la boîte de dialogue [Mesure balance blancs manuelle].
blancs manuelle	(p.48)
Préférences	Affiche la boîte de dialogue [Préférences]. (p.40)
Réglage date	Affiche la boîte de dialogue [Réglage date]. (p.40)
Réglages du mode	Affiche la boîte de dialogue [Réglages du mode USER]. (p.43)
USER
Réglage perso	Affiche la boîte de dialogue [Réglage perso]. (p.45)


Menu [Outils]
Prise de vue avancée	Active la prise de vue avancée [Prise de vue à intervalles/avec
	retardateur] et [Retardateur pose B] dans le sous-menu. (p.34)
	(p.36)
Prise de vue	Permet la prise de vue synchronisée pour tous les appareils
synchronisée	photo sur lesquels cette fonction est activée.
Régler numéro	Affiche la boîte de dialogue [Régler numéro de boîtier]. (p.21)
de boîtier
Options	Affiche la boîte de dialogue [Options]. (p.51)


Menu [Aide]
Aide de PENTAX	Affiche la fenêtre d’aide.
REMOTE Assistant
À propos de PENTAX	Affiche les informations sur la version de PENTAX REMOTE
PHOTO Assistant	Assistant 3.

+ 42 hidden pages