PENTAX ist User Manual [ru]

84

1 В ∂учном ∂ежиме для

изменения значения выде∂жки
пе∂емещайте диск выбо∂а до
появления на ЖК панели
символа .

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Для п∂едотв∂ащения сдвигов фотокаме∂ы во
в∂емя съ¸мки используйте устойчивый штатив
и спусковой т∂осик “Cable Switch CS-205”. Для
подсоединения т∂осиков сначала удалите
заглушку “Release Socket Cap F” с ко∂пуса
фотокаме∂ы.

• Максимальная п∂одолжительность выде∂жки
составляет около 5 часов со свежими ˝лементами питания п∂и комнатной
темпе∂ату∂е.

• П∂и использовании пульта ДУ в ∂ежиме ∂учной выде∂жки затво∂ остается
отк∂ытым, пока нажата спусковая кнопка на пульте ДУ.

˙тот ∂ежим позволяет использовать п∂одолжительные выде∂жки для
съ¸мки ночных сцен или фейе∂ве∂ков. Затво∂ фотокаме∂ы будет
оставаться отк∂ытым в течение всего в∂емени, пока будет нажата
спусковая кнопка.

ÅÆÈÌ Ó˘ÍÎÉ ÂÛÄÅÆÊÈ

85

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1 Уде∂живая в нажатом

состоянии кнопку AV,
пово∂ачивайте диск выбо∂а до
появления на ЖКИ т∂ебуемой
величины поп∂авки.

2 П∂оконт∂оли∂уйте значения

˝кспоко∂∂екции в
видоискателе и на ЖК панели.

В видоискателе и на ЖК панели
появляется .

˙кспозиционные поп∂авки позволя˛т сознательно изменять плотность
негатива или слайда, а также вводить поп∂авки п∂и съ¸мке в сложных
световых ситуациях. Диапазон ˝кспоко∂∂екции составляет от -3EV до
+3EV с шагом 0.5EV.

ОБ ˙КСПОЗИЦИОННЫХ ПОПАВКАХ

Об ˝кспозиционной шкале

Пе∂емещение отметки в
сто∂ону знака минус указывает на
недо˝кспозици˛ кад∂а. Пе∂емещение
в сто∂ону пл˛са указывает на
пе∂е˝кспозици˛.
Пе∂емещение отметки на одно
деление шкалы означает изменение
у∂овня ˝кспозиции на 0.5 ступени (0.5EV).

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• ˙кспозиционные поп∂авки невозможно
ввести в ∂учном ∂ежиме и в ∂ежиме ∂учной выде∂жки.

• ˙кспозиционные поп∂авки нельзя отменить путем выкл˛чения фотокаме∂ы
или установкой д∂угого ˝кспозиционного ∂ежима.

• На ˝кспозиционной шкале может индици∂оваться значение в п∂еделах -2 EV ...
+2 EV. П∂и установке значения вне ˝тих п∂еделов на одном из к∂аев шкалы
мигает .

+2 EV: Âå∂õíèé ï∂åäåë

-2 EV: Нижний п∂едел

*Øàã 0.5 EV

86

1 Нажмите кнопку ˝кспопамяти

.

езультат ˝кспономет∂ического
заме∂а сох∂анится в памяти каме∂ы
на 20 секунд.
Для отмены данной функции нажмите
на кнопку ˝кспопамяти еще ∂аз.
В видоискателе появится индикация

.

ФУНКЦИЯ ˙КСПОПАМЯТИ

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Изме∂енное значение ˝кспозиции сох∂аняется в течение всего в∂емени, пока
нажата кнопка ˝кспопамяти или нажата наполовину кнопка спуска (даже по
истечении 20 секунд).

• С помощь˛ пользовательской функции [CF4] можно выби∂ать назначение
кнопки ˝кспопамяти: она может использоваться для автофокуси∂овки и для
автоматического оп∂еделения ˝кспозиции. См. ст∂. 137.

• П∂и нажатии на кнопку ˝кспопамяти ∂аздается звуковой сигнал. ˙тот сигнал
можно откл˛чить. Об откл˛чении сигнала смот∂ите ст∂. 87.

• Функция автоподъема вст∂оенной вспышки не ∂аботает п∂и активизации
функции ˝кспопамяти. (На ЖКИ панели гаснет индикато∂ ).

•

Функция ˝кспопамяти не ∂аботает в ∂учном ∂ежиме и в ∂ежиме ∂учной выде∂жки.

• П∂и использовании зум-объектива, светосила кото∂ого ва∂ьи∂уется п∂и
изменении фокусного ∂асстояния, комбинация выде∂жки и диаф∂агмы
изменяется в зависимости от выб∂анного положения зуми∂ования, даже
если функция ˝кспопамяти ∂аботает. Тем не менее, значение ˝кспозиции не
изменяется, следовательно, съемка п∂оизводится п∂и у∂овне ˝кспозиции,
установленном функцией ˝кспопамяти.

Функция ˝кспопамяти позволяет запоминать у∂овень ˝кспозиции до
съемки.
Если из-за небольших ∂азме∂ов объекта съемки невозможно получение
п∂авильной ˝кспозиции, вы можете с помощь˛ зуми∂ования п∂иблизить
объект. Затем сох∂аните ˝кспозиционные па∂амет∂ы, используя
функци˛ ˝кспопамяти, и восстановите п∂ежн˛˛ композици˛ кад∂а.

87

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1 Установите селекто∂ ∂ежимов

в положение .

2 Пово∂ачивайте диск выбо∂а до

появления на ЖКИ èëè

.

Ï∂è âûáî∂å на ЖКИ панели
отоб∂ажается .

ВЫКЛ˚˘ЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Вы можете отменить звуковой сигнал , кото∂ый звучит в ∂ежимах
автоспуска и съемки с ПДУ, п∂и использовании функции ˝кспопамяти
или когда объект “пойман” системой автофокуса.

3

Селекто∂ ∂ежимов установите в л˛бое
положение к∂оме

, èëè

.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Спуск затво∂а невозможен, когда селекто∂ ∂ежимов находится в положении

,

èëè

.

88

1 Установите пе∂екл˛чатель

˝кспономет∂ических ∂ежимов
в положение .

Фотокаме∂а оснащена много (16)-сегментным, точечным и
цент∂ально-взвешенным ˝кспономет∂ическими ∂ежимами.
Выбо∂ необходимого ˝кспономет∂ического ∂ежима осуществляется
с помощь˛ пе∂екл˛чателя ∂ежимов ˝кспозаме∂а.

Много(16-)сегментный ˝кспозаме∂

В данном ∂ежиме п∂оизводится автоматическое изме∂ение света в
16 ∂азличных зонах, что позволяет п∂авильно оп∂еделять ˝кспозици˛
в самых ∂азличных ситуациях (даже п∂и конт∂овом свете).

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

•

В многосегментном ˝кспономет∂ическом
∂ежиме заме∂ освещенности
п∂оизводится в 16 ∂азличных зонах, как
показано на илл˛ст∂ации.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• П∂и установке объектива, не относящегося к се∂ии FA J, FA, F или A,
автоматически устанавливается цент∂ально-взвешенный заме∂, даже если был
выб∂ан многосегментный ˝кспономет∂ический ∂ежим. (Объективы ˝того типа
можно использовать только в том случае, если пользовательская функция
[CF17] установлена в положение [2]. См. ст∂. 134 и 142.)

ПЕЕКЛ˚˘ЕНИЕ
˙КСПОНОМЕТИ˘ЕСКИХ ЕЖИМОВ

89

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Цент∂ально-взвешенный ˝кспозаме∂

˙тот ∂ежим не обеспечивает автоматическу˛ компенсаци˛ конт∂ового
света или локально освещ¸нных объектов, как ˝то п∂оисходит в случае
16-сегментного ˝кспономет∂ического ∂ежима. ˙кспозиционный заме∂ в
данном случае является тво∂ческим п∂оцессом.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• На илл˛ст∂ации п∂едставлено схематическое изоб∂ажение изме∂ительной
схемы цент∂ально-взвешенного ˝кспозаме∂а. ˘увствительность светоп∂иемника
в цент∂е наиболее высокая, а по к∂аям - меньше. ˙тот ∂ежим не обеспечивает
ко∂∂екци˛ ˝кспозиции п∂и съемке объектов в конт∂овом свете.

1 Установите пе∂екл˛чатель

˝кспономет∂ических ∂ежимов
в положение .

90

Точечный ˝кспозаме∂

В ˝том ∂ежиме фотокаме∂а изме∂яет освещенность только в п∂еделах
небольшого поля в цент∂е видоискателя. Для фиксации па∂амет∂ов
˝кспозиции в ˝том ∂ежиме вы можете воспользоваться функцией
˝кспопамяти (стp. 86).

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• В ˝том ∂ежиме освещенность изме∂яется только в п∂еделах небольшой зоны в
цент∂е видоискателя, как показано на илл˛ст∂ации.

1 Установите пе∂екл˛чатель

˝кспономет∂ических ∂ежимов
в положение .

ПЕЕКЛ˚˘ЕНИЕ ˙КСПОНОМЕТИ˘ЕСКИХ ЕЖИМОВ

Зона точечного

çàìå∂à

91

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

В ˝том ∂азделе соде∂жится описание автофокусных ∂ежимов
(AF.S/AF.C), а также ∂ежимов ∂учной и точечной фокуси∂овки.

Использу˛тся следу˛щие т∂и основных метода фокуси∂овки.

1. Автофокуси∂овка

Фотокаме∂а фокуси∂ует объект автоматически. П∂едусмот∂ены два
∂ежима автофокуси∂овки п∂и половинном нажатии на кнопку спуска:

• однок∂атный ∂ежим (AF.S), когда п∂оизводится блоки∂овка
фокуси∂овки, и

• неп∂е∂ывный ∂ежим (AF.C), когда фокуси∂овка п∂оизводится
неп∂е∂ывно.

Дополнительная инфо∂мация п∂иведена на ст∂. 92 и 93.

2. учная фокуси∂овка

Фокуси∂овка может быть выполнена в∂учну˛.

3. Выбо∂ точки фокуси∂овки

Вы можете выб∂ать т∂ебуему˛ точку фокуси∂овки в видоискателе
или зафикси∂овать точку фокуси∂овки в цент∂альном положении.
См. ст∂. 96 и 97.

О ФОКУСИОВКЕ ОБЪЕКТА

92

3 П∂и попадании объекта в

фокус в видоискателе
заго∂ится индикато∂
автофокуси∂овки и
∂аздастся звуковой сигнал.

О ФОКУСИОВКЕ ОБЪЕКТА

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Пока го∂ит индикато∂ фокуси∂овки [ ], фокус заблоки∂ован. Если вы хотите
сфокуси∂овать д∂угой объект, снимите палец со спусковой кнопки, а затем
п∂иступайте к фокуси∂овке.

• Если индикато∂ фокуси∂овки мигает, каме∂а не может сфокуси∂оваться
на объект. В однок∂атном ∂ежиме автофокуси∂овки (AF.S) спуск затво∂а
невозможен, пока объект не будет сфокуси∂ован. Если ∂асстояние до объекта
слишком мало, отойдите подальше. Если объект является сложным для
системы автофокуси∂овки (см. ст∂. 101), воспользуйтесь ∂учной фокуси∂овкой
(см. стp. 94).

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежимов фокуси∂овки в
положение

.

2 Скомпонуйте кад∂, поместив

объект в ∂амку, и нажмите
наполовину на спускову˛
кнопку.

Однок∂атный ∂ежим автофокуси∂овки (AF.S)

93

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежимов фокуси∂овки в
положение

.

2 Скомпонуйте кад∂, поместив

объект в ∂амку, и нажмите
наполовину на спускову˛
кнопку.

3 П∂и попадании объекта

в фокус в видоискателе
заго∂ится индикато∂
автофокуси∂овки и
∂аздастся звуковой сигнал.

Неп∂е∂ывный ∂ежим автофокуси∂овки (AF.C)

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• В неп∂е∂ывном ∂ежиме автофокуса (AF.C) каме∂а автоматически
пе∂екл˛чается в ∂ежим следящей автофокуси∂овки, как только объект
начинает двигаться.
По ме∂е движения объекта каме∂а неп∂е∂ывно фокуси∂ует его.

• В неп∂е∂ывном ∂ежиме автофокуси∂овки (AF.C) затво∂ фотокаме∂ы
с∂абатывает независимо от того, сфокуси∂ован объект или нет.

94

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежимов фокуси∂овки в
положение .

2 Наведите каме∂у на объект и

в∂ащайте кольцо фокуси∂овки
объектива, пока изоб∂ажение
не станет ∂езким.

3 П∂и попадании объекта в

фокус в видоискателе
заго∂ится индикато∂
автофокуси∂овки ,
∂аздастся звуковой сигнал.

О ФОКУСИОВКЕ ОБЪЕКТА

учная фокуси∂овка

В ˝том ∂ежиме вы можете фокуси∂овать по индикато∂у фокуси∂овки

в видоискателе или по матовой пове∂хности фокуси∂овочного

˝ê∂àíà.

Использование индикато∂а фокуси∂овки

95

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежимов фокуси∂овки в
положение .

2

Наведите каме∂у на объект и
в∂ащайте кольцо фокуси∂овки
объектива, пока изоб∂ажение
не станет четким.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Звуковой сигнал может быть откл˛чен. См. ст∂. 87.

• Если фокуси∂овка на объект зат∂уднена (см. ст∂. 101), и индикато∂
фокуси∂овки п∂одолжает мигать, используйте для фокуси∂овки матову˛
пове∂хность фокуси∂овочного ˝к∂ана, как описано выше.

Использование матовой пове∂хности
фокуси∂овочного ˝к∂ана

96

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежима выбо∂а точки
фокуси∂овки в положение

.

2 Набл˛дая в видоискатель,

оп∂еделите, по какой
точке вы хотели бы
сфокуси∂овать объект.

3 Используйте кнопки

джойстика
для выбо∂а т∂ебуемой точки
фокуси∂овки.

Выб∂анная точка фокуси∂овка выделяе­тся к∂асным цветом в видоискателе.
П∂и возникновении т∂удностей в
оп∂еделении выделенной точки
фокуси∂овки, найдите ее по ЖК панели.

О ФОКУСИОВКЕ ОБЪЕКТА

Выбо∂ точки фокуси∂овки

В фотокаме∂е использу˛тся 11 точек фокуси∂овки. Если
пе∂екл˛чатель ∂ежима выбо∂а точки фокуси∂овки установлен в
авто∂ежим (см. ст∂. 44), но каме∂а не может автоматически выб∂ать
т∂ебуему˛ точку фокуси∂овки, выби∂айте точку в∂учну˛.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Для отмены выб∂анной точки фокуси∂овки
пе∂екл˛чатель ∂ежима выбо∂а точки фокуси∂овки установите в положение .

97

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежима выбо∂а точки
фокуси∂овки в положение

.

2 асположенный в цент∂е

видоискателя объект,
кото∂ый выделен к∂асным
цветом, фокуси∂уется п∂и
половинном нажатии на
кнопку спуска.

Установка цент∂а видоискателя в качестве точки
фокуси∂овки

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Для отмены выб∂анной точки фокуси∂овки пе∂екл˛чатель ∂ежима выбо∂а
точки фокуси∂овки установите в положение .

98

1 Установите пе∂екл˛чатель

∂ежимов фокуси∂овки в
положение .

2 Скомпонуйте кад∂. Если

объект, кото∂ый вы
хотите сфокуси∂овать,
не попадает ни в одну
из точек фокуси∂овки,
воспользуйтесь функцией
блоки∂овки фокуси∂овки.

На ∂исунке сп∂ава показана
неп∂авильная фокуси∂овка, когда
каме∂а фокуси∂ует задний план.

О ФОКУСИОВКЕ ОБЪЕКТА

Использование блоки∂овки фокуси∂овки

Если объект находится вне зон фокуси∂овки, каме∂а не может
автоматически сфокуси∂овать объект. В таких случаях воспользуйтесь
функцией блоки∂овки фокуса.

99

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

3 Поместите объект съемки

в цент∂альну˛ зону
фокуси∂овки и нажмите
наполовину спускову˛
кнопку.

В момент фокуси∂овки объекта
заго∂ается индикато∂ фокуси∂овки

, и гене∂и∂уется звуковой
сигнал. (Если мигает, объект
не сфокуси∂ован.) Блоки∂овка
фокуси∂овки п∂оисходит, когда го∂ит
индикато∂ (блоки∂овка фокуса).

4 П∂одолжая уде∂живать

кнопку, измените
компоновку кад∂а.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• В∂ащение кольца зуми∂ования во в∂емя блоки∂овки фокуса может п∂ивести к
∂асфокуси∂овке объекта.

• Звуковой сигнал может быть откл˛чен. См. ст∂. 87.

100

1 Поместите объект в ∂амку

фокуси∂овки.

2 Набл˛дая в видоискатель,

пове∂ните основной
выкл˛чатель/∂ычаг
∂епети∂а диаф∂агмы
в положение .

П∂и установке основного
выкл˛чателя/∂ычага ∂епети∂а в
положение по видоискател˛
можно конт∂оли∂овать зону
∂езкости.

О ФОКУСИОВКЕ ОБЪЕКТА

епети∂ диаф∂агмы

Непос∂едственно пе∂ед съемкой кад∂а Вы можете оценить глубину
∂езко изоб∂ажаемого п∂ост∂анства.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Когда основной выкл˛чатель/∂ычаг ∂епети∂а находится в положении ,
инфо∂мация в видоискателе не высвечивается и спуск затво∂а невозможен.

• Ка∂тинка, набл˛даемая в видоискателе, может слегка отличаться по глубине
∂езкости от ∂еального кад∂а.

101

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Сложные для автофокуси∂овки объекты

Система автофокуси∂овки высокоточная, но не сове∂шенная.
˙ффективность автофокуси∂овки зависит от освещ¸нности, конт∂аста,
фо∂мы и ∂азме∂а объекта съ¸мки. В случаях, описанных ниже, установите
пе∂екл˛чатель ∂ежимов фокуси∂овки в положение и фокуси∂уйте
по матовой пове∂хности фокуси∂овочного ˝к∂ана. (См. ст∂. 94 и 95).
Объекты, сложные для системы автофокуси∂овки:
a) Низкоконт∂астные объекты, такие как белая стена или голубое небо,

в ∂амке автофокуса .
b) Объекты, плохо от∂ажа˛щие свет .
c) Быст∂одвижущиеся объекты.
d) Наличие нескольких объектов на пе∂еднем и заднем планах, на

кото∂ые попада˛т точки фокуси∂овки . В ˝том случае объект

может быть не∂езким, даже если го∂ит индикато∂ фокуси∂овки .
e) Объекты, находящиеся в условиях конт∂ового освещения.
f) Наличие повто∂я˛щихся ве∂тикальных или го∂изонтальных линий,

на кото∂ые попада˛т точки фокуси∂овки .

П∂имечания об использовании дополнительных
п∂инадлежностей

П∂и использовании л˛бого ˝ффектного фильт∂а, насадки Magic Image
Attachment или сте∂еоадапте∂а автофокуси∂овка и ∂учная фокуси∂овка
по индикато∂у фокуси∂овки в видоискателе не ∂абота˛т. В ˝том
случае используйте ∂учну˛ фокуси∂овку по матовой пове∂хности
фокуси∂овочного ˝к∂ана. См. ст∂. 95.

102

ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВСПЫШКИ

1 Нажимайте на кнопку ∂ежимов

вспышки до появления на ЖКИ
символа

.

2 Если ˝того т∂ебу˛т условия

освещения, п∂и половинном
нажатии на спускову˛ кнопку
п∂оизойдет автоматический
подъем вспышки.

3 По окончании за∂яда

вст∂оенной вспышки в
видоискателе и на ЖК панели
появляется символ .

Функция автоподъема вспышки

В ˝том ∂ежиме п∂и недостаточном освещении и в условиях конт∂ового
света п∂оисходит автоподъем и с∂абатывание вст∂оенной вспышки.

103

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Вст∂оенная вспышка автоматически уби∂ается в исходное положение только

после выкл˛чения питания. Когда вст∂оенная вспышка не используется, нажмите
на нее для того, чтобы уб∂ать ее в ко∂пус каме∂ы.

• Если условия освещенности не п∂едполага˛т использование вспышки, то она не

с∂аботает, даже если находится в ∂абочем положении.

• П∂и ∂аботе со вст∂оенной вспышкой НЕ ∂екомендуется использовать бленду,

так как она будет пе∂ек∂ывать часть светового потока, идущего от вст∂оенной
вспышки, что п∂ивед¸т к виньети∂овани˛ части кад∂а.

• Об∂атите внимание на то, что вст∂оенная вспышка автоматически поднимается

в случае необходимости даже п∂и использовании объектива, п∂и кото∂ом
съемка со вспышкой не ∂екомендуется. См. ст∂. 114 для п∂ове∂ки
совместимости между вст∂оенной вспышкой и ∂азличными объективами.

• В случае несовместимости F или FA объективов на ЖК панели будет быст∂о

мигать символ . Под∂обная инфо∂мация см. на ст∂. 110.

• П∂и интенсивном использовании вспышки ˝лемент питания может наг∂еваться,

что не является дефектом.

• Затво∂ фотокаме∂ы не с∂аботает, пока вспышка не за∂ядится полность˛.

• Для обеспечения возможности спуска затво∂а до окончания за∂яда вспышки

пользовательску˛ функци˛ [CF7] установите в положение [2]. См. ст∂. 134
и 138.

104

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• ежим автоподъема вспышки активизи∂уется только п∂и вкл˛чении
∂ежима auto picture или одной из п∂ог∂амм picture. См. ст∂. 66.

• Автоподъем вспышки п∂оисходит, когда на ЖКИ появляется символ .
Но вспышка ∂аз∂яжается только в условиях, когда ˝того т∂ебует конк∂етная
фотог∂афическая ситуация. (Функция автоматической вспышки).

• Функция автоподъема вспышки не ∂аботает п∂и использовании функции
˝кспопамяти.

• Функция автоматической вспышки также может быть использована п∂и
подкл˛чении дополнительной вспышки.

• П∂и ∂аботе с дополнительной вспышкой автоподъем вст∂оенной вспышки не
п∂оисходит даже, если на ЖКИ отоб∂ажен символ .

• Если вст∂оенная вспышка поднята вве∂х, и функция автоматического поднятия
откл˛чена, с∂абатывание вспышки п∂оисходит даже в том случае, когда в ˝том
нет необходимости.

• аз∂яд вст∂оенной вспышки не п∂оисходит в случае установки функции
выкл˛чения вспышки Flash OFF .

ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВСПЫШКИ

Выбо∂ ∂ежимов вспышки

1 П∂и последовательном нажатии

на кнопку выбо∂а ∂ежимов
вспышки на ЖКИ меня˛тся
∂ежимы ∂аботы вст∂оенной
вспышки в следу˛щем по∂ядке:

Автоподъем

вспышки

Автоподъем вспышки

+

Уменьшение ˝ффекта

"к∂асных глаз"

Бесп∂оводное

уп∂авление

Вспышка –

ÂÛÊË.

Вспышка вкл˛чена

+

уменьшение ˝ффекта

"к∂асных глаз"

Вспышка – ВКЛ.

Бесп∂оводное

уп∂авление

+

высокоско∂остная

синх∂онизация

105

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Об ˝ффекте “к∂асных глаз”

Съ¸мка по∂т∂ета в условиях недостаточной освещ¸нности с
использованием вспышки часто п∂иводит к появлени˛ на снимке
к∂асных точек в глазах фотог∂афи∂уемого. ˙то

явление

объясняется
от∂ажением светового потока вспышки от дна глазного яблока. Данный
нежелательный ˝ффект может быть уменьшен либо фотог∂афи∂о­ванием в условиях я∂кого освещения, либо использованием ши∂окоуго­льного объектива на ко∂откой дистанции, либо с помощь˛ функции
уменьшения ˝ффекта “к∂асных глаз”. К∂оме того, может быть полезно
использование дополнительной вспышки.

Уменьшение ˝ффекта “к∂асных глаз”

Фотокаме∂а имеет функци˛ уменьшения ˝ффекта “к∂асных глаз” с
помощь˛ п∂едва∂ительной вспышки. В данном ∂ежиме пе∂ед основным
импульсом да¸тся п∂едва∂ительный. П∂и ˝том у фотог∂афи∂уемого
п∂оисходит сужение з∂ачка, и уменьшается от∂ажение света вспышки
от сетчатки глаза.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

•

Не ∂екомендуется использовать функци˛ уменьшения ˝ффекта "к∂асных глаз",
когда AF360FGZ или AF500FTZ или иная дополнительная вспышка ∂аботает в
∂ежиме синх∂онизации по свету, так как п∂едва∂ительный импульс вызовет
с∂абатывание дополнительной вспышки.

• Функция уменьшения ˝ффекта "к∂асных глаз" ∂аботает также и в случае

использования одной только внешней вспышки. См. ст∂. 126.

˙ффективный диапазон действия вспышки в ∂ежимах
Auto Picture и Picture

Хотя максимальная дальность действия вспышки зависит от
используемого объектива, обычно она ∂авна 4 мет∂ам (для пленки
ISO 400).

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Если ∂асстояние от фотокаме∂ы до объекта менее 0.7 м, п∂авильная

˝кспозиция не может быть достигнута, и снимки будут виньети∂ованы по углам.

• Следует помнить, что автоматический подъем вспышки п∂оисходит даже в том

случае, когда ∂асстояние до объекта съемки п∂евышает диапазон е¸ действия.
Данные о максимальной дальности действия вспышки смот∂ите на ст∂.112.

106

1 Для активизации вст∂оенной

вспышки нажмите на кнопку
подъема вспышки.

Вспышка автоматически начнет
за∂яжаться.
По окончании за∂яда вст∂оенной
вспышки в видоискателе и на ЖК
панели появляется символ .

2 Нажимайте на кнопку выбо∂а

∂ежимов вспышки для выбо∂а
т∂ебуемого ∂ежима.

См. ст∂. 104 — "Выбо∂ ∂ежимов
вст∂оенной вспышки".

3 Нажмите на спускову˛ кнопку полность˛, и

вспышка с∂аботает.

4 После использования вспышки

убе∂ите ее в исходное
положение, нажав све∂ху.

П∂и выкл˛чении питания вст∂оенная
вспышка автоматически уби∂ается
вовнут∂ь.

У˘НОЙ ПОДЪЕМ ВСТОЕННОЙ
ВСПЫШКИ

107

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Подъем вст∂оенной вспышки п∂и нажатии на кнопку подъема невозможен,

если задан ∂ежим ∂аботы вспышки . (Вспышка выкл˛чена).

• П∂и нажатии кнопки подъема вспышки на ЖК панели исчезает символ

и появляется , что означает постоянное с∂абатывание вспышки
независимо от условий освещенности.

• Затво∂ фотокаме∂ы не с∂аботает, пока вспышка не за∂ядится полность˛.

• Для обеспечения возможности спуска затво∂а до окончания за∂яда вспышки

пользовательску˛ функци˛ [CF7] установите в положение [2]. См. ст∂. 134
и 138.

• П∂и ∂аботе со вст∂оенной вспышкой не ∂екомендуется использовать бленду,

так как она будет пе∂ек∂ывать часть светового потока, идущего от вст∂оенной
вспышки, что п∂ивед¸т к виньети∂овани˛ части кад∂а.

• Если вст∂оенная вспышка находится в ве∂хнем ∂абочем положении,

дополнительная вспышка не может быть п∂исоединена к гнезду к∂епления
дополнительной вспышки. Об использовании дополнительной вспышки
смот∂ите ст∂. 124.

108

Подсветка вспышкой теневых участков объекта

П∂и съ¸мке по∂т∂ета в условиях дневного освещения лицо
по∂т∂ети∂уемого может оказаться в тени. В таких случаях
используйте вспышку для подсветки теней.

1. Нажмите на кнопку подъема вспышки ( ).

2. Убедитесь, что выб∂ан ∂ежим "вспышка вкл˛чена".

3. Убедитесь, что вст∂оенная и дополнительная вспышки
за∂ядились и готовы к съемке.

Слишком я∂кий фон может быть п∂ичиной

пе∂е˝кспони∂ования кад∂а.

4. Сделайте снимок.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Если п∂и использовании вспышки для компенсации теневых участков на ЖКИ

высвечивается символ , вст∂оенная вспышка может не с∂аботать.

• Для с∂абатывания вспышки п∂и дневном освещении следует выб∂ать ∂ежим

вкл˛чения вспышки (Flash ON).

Использование вспышек д∂угого типа

Использование дополнительных вспышек д∂угих фи∂м-изготовителей
может п∂ивести к пов∂еждени˛ фотокаме∂ы. Для достижения
хо∂оших ∂езультатов используйте только вспышки Pentax.

Без использования вспышки

С использованием вспышки

У˘НОЙ ПОДЪЕМ ВСТОЕННОЙ ВСПЫШКИ

109

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1 П∂и недостаточном освещении

и в условиях конт∂ового света
в видоискателе и на ЖКИ
будет медленно мигать
индикато∂ , п∂едуп∂еждая
о том, что в данной ситуации
∂екомендуется использовать
вспышку.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• В ∂ежиме п∂ио∂итета выде∂жки АЕ или ∂учном ∂ежиме индикато∂
∂екомендации использования вспышки будет мигать, только если
объект съ¸мки находится в условиях конт∂ового освещения.

• По окончании за∂яда вст∂оенной вспышки п∂ек∂ащает мигать символ .

• В ∂ежиме ∂учной выде∂жки не отоб∂ажается.

ЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИ˚
ВСПЫШКИ

110

НЕСОВМЕСТИМОСТЬ ОБЪЕКТИВОВ И
ВСТОЕННОЙ ВСПЫШКИ

1 В случае несовместимости

F или FA объективов п∂и
половинном нажатии на
спускову˛ кнопку в
видоискателе и на ЖКИ будет
часто мигать символ .

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Более под∂обну˛ инфо∂маци˛ о совместимости объективов се∂ии F, FA и FA J
объективов со вст∂оенной вспышкой читайте на ст∂. 114.

• Съ¸мка во в∂емя ˝того п∂едуп∂еждения п∂ивед¸т к виньети∂овани˛ кад∂а по
углам или полук∂углому виньети∂овани˛ нижней части кад∂а.

• П∂и установке объективов не се∂ии F, FA и FA J данная п∂едуп∂едительная
функция не ∂аботает.

• Функция автоподъема вспышки ∂аботает даже п∂и появлении ˝того
п∂едуп∂еждения на ЖК панели.

111

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1. П∂и использовании ∂ежимов Auto Picture и Picture.

• Фотокаме∂а автоматически подби∂ает оптимальну˛ комбинаци˛
выде∂жки или диаф∂агмы в зависимости от освещ¸нности объекта,
что делает съ¸мку со вспышкой несложной.

• Фотокаме∂а автоматически устанавливает выде∂жку от 1/125 сек. до
более п∂одолжительных, не допуска˛щих “смазывания” изоб∂ажения
п∂и сот∂ясении фотокаме∂ы. П∂одолжительность выде∂жки зависит от
фокусного ∂асстояния объектива. Максимальная выде∂жка в
п∂ог∂амме ночной съемки составляет 1 секунду. П∂и
использовании объективов, не относящихся к се∂ии FA J, F и FA, или
п∂и съемке в спо∂тивной п∂ог∂амме используется , и фотокаме∂а
устанавливает выде∂жку ∂авну˛ 1/125 секунды.

2. ежим п∂ио∂итета выде∂жки АЕ

• П∂и съемке быст∂о движущегося объекта вы можете усилить ˝ффект
∂азмытия объекта. Для съемки со вспышкой следует использовать
выде∂жку 1/125 секунды или более длительну˛.

• В данном ∂ежиме значение диаф∂агмы изменяется автоматически,
в зависимости от освещ¸нности, что уп∂ощает съ¸мку со вспышкой.

3. ежим п∂ио∂итета диаф∂агмы AE

• Если необходимо изменить глубину ∂езкости или сфотог∂афи∂овать л˛бой

удаленный объект, вы можете п∂оизвести установку т∂ебуемой диаф∂агмы и
п∂оизвести съемку со вспышкой.

• В данном ∂ежиме выде∂жка изменяется автоматически в зависимости от

освещ¸нности объекта. Фотокаме∂а автоматически устанавливает выде∂жки
от 1/125 сек. до более п∂одолжительных, не допуска˛щих “смазывания”
изоб∂ажения п∂и сот∂ясении фотокаме∂ы. П∂одолжительность выде∂жки
зависит от фокусного ∂асстояния объектива. П∂и использовании
неавтофокусных объективов, не относящихся к се∂ии FA J, FA и F,
устанавливается выде∂жка 1/125 секунды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О
ВСТОЕННОЙ ВСПЫШКЕ

112

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВСТОЕННОЙ
ВСПЫШКЕ

4. учной ∂ежим

• П∂и использовании вст∂оенной вспышки в ∂учном ∂ежиме может быть
установлено л˛бое значение диаф∂агмы и выде∂жки в диапазоне от
1/125 секунды до более п∂одолжительных. Используя данный ∂ежим,
можно добиться сбаланси∂ованной ˝кспозиции для п∂о∂аботки заднего
фона и основного объекта съемки.

1. асч¸т дистанции от фотокаме∂ы до объекта съ¸мки п∂и
использовании вст∂оенной вспышки.

Максимальная дистанция = Ведущее число ÷ Диаф∂агма
Минимальная дистанция = Максимальная дистанция ÷ 5*

*˘исло 5 п∂именимо только для вст∂оенной вспышки.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• На дистанции менее 0,7м вспышку использовать не ∂екомендуется, так как п∂и

˝том п∂оисходит виньети∂ование кад∂а по углам и возможна пе∂е˝кспозиция.

Ведущее число (GN) зависит от чувствительности пл¸нки.

ISO25 GN5.5 ISO200 GN15.6
ISO50 GN7.8 ISO400 GN22
ISO100 GN11

П∂име∂:
Если используется пленка ISO 100 п∂и f/3.5, то дистанция съ¸мки
∂ассчитывается так:

Дальний п∂едел Ведущее число (11) ÷ f/3.5 = 3.14ì
Ближний п∂едел 3.14 ÷ 5 = 0.63ì →0.7ì *

* Минимальная дистанция до объекта

п∂и использовании вст∂оенной вспышки
Итак, ˝ффективный диапазон ∂асстояний для вст∂оенной вспышки
составляет от 0.7м до 3.14м.

2. асч¸т диаф∂агмы по ∂асстояни˛ до объекта съ¸мки

Диаф∂агма = Ведущее ˘исло ÷ асстояние от каме∂ы до объекта

П∂име∂:
П∂и использовании пленки чувствительность˛ ISO 100 и ∂асстоянии
до объекта 2.5м, ˝ффективная диаф∂агма составит:

Ведущее число (11) ÷ асстояние до объекта (2.5м) = f/4.4

Если ∂асчетное значение диаф∂агмы (нап∂име∂, f/4.4) не указано
на шкале диаф∂агм объектива, используйте ближайшее наименьшее
число (установите f/4 в данном случае).

113

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

114

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ВСТОЕННОЙ
ВСПЫШКЕ

Совместимость объективов се∂ии F, FA и FA J со
вст∂оенной вспышкой

В случае использования несовместимых со вст∂оенной вспышкой
объективов се∂ии F, FA или FA J, п∂и половинном нажатии на
спускову˛ кнопку в видоискателе и на ЖК панели в качестве
п∂едуп∂еждения появляется быст∂о мига˛щий символ .
В ˝том случае возможно виньети∂ование кад∂а по углам или
полук∂углое виньети∂ование нижней части кад∂а.

= совместимо
= возможно виньети∂ование кад∂а
= несовместимо из-за виньети∂ования кад∂а по углам

F, Fish-Eye Zoom 17-28ìì f/3.5-4.5
FA Zoom 20-35ìì f/4 AL

FA Zoom 24-90ìì f/3.5-4.5AL(IF)

FA* Zoom 28-70ìì f/2.8 AL
FA Zoom 28-70ìì f/4 AL
FA Zoom 28-80ìì f/3.5-5.6

FA J Zoom 28-80ìì f/3.5-5.6 AL
FA Zoom 28-90ìì f/3.5-5.6
FA Zoom 28-105ìì f/3.2-4.5 AL (IF)

FA Zoom 28-105ìì f/4-5.6 (IF)

FA Zoom 28-200ìì f/3.8-5.6 (IF)

F, FA 35-80ìì f/4-5.6

Виньети∂ование будет п∂оисходить на
фокусных ∂асстояниях менее 28мм.

Виньети∂ование будет п∂оисходить на
фокусных ∂асстояниях 24-28мм.

Виньети∂ование может п∂оисходить
в следу˛щих случаях:

• На фокусных ∂асстояниях 28-35мм
или в случае съемки с дистанции
3 м или менее.

• Фокусное ∂асстояние 35 мм и
съемка п∂оизводится с дистанции
1 м или менее.

Виньети∂ование может п∂оисходить на
фокусных ∂асстояниях 40 мм или менее.

Виньети∂ование может п∂оисходить на
фокусных ∂асстояниях 70 мм или менее.

Тип объектива

Совместимость

115

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Виньети∂ование может п∂оисходить на
фокусных ∂асстояниях от 80 до 90 мм.

Тип объектива

Совместимость

FA Zoom 70-200ìì f/4-5.6
FA Zoom 75-300ìì f/4.5-5.8 AL
FA* Zoom 80-200ìì f/2.8 ED (IF)

F èëè FA Zoom 80-200ìì f/4.7-5.6
FA Zoom 80-320ìì f/4.5-5.6
F Zoom 100-300ìì f/4.5-5.6
FA Zoom 100-300ìì f/4.5-5.6
FA* Zoom 250-600ìì f/5.6 ED (IF)
FA 20ìì f/2.8
FA* 24ìì f/2 AL (IF)
FA 28ìì f/2.8 AL
FA 31ìì f/1.8 AL Limited
FA 35ìì f/2 AL
FA 43ìì f/1.9 Limited
FA 50ìì f/1.4, f/1.7
FA 77ìì f/1.8 Limited
FA* 85ìì f/1.4 (IF)
FA 135ìì f/2.8 (IF)
FA* 200ìì f/2.8 ED (IF)
FA* 300ìì f/2.8 ED (IF)
FA* 300ìì f/4.5 ED (IF)
FA* 400ìì f/5.6 ED (IF)
FA* 600ìì f/4 ED (IF)

FA* MACRO 200ìì f/4.0 ED (IF)

FA MACRO 50ìì f/2.8
FA MACRO 100ìì f/2.8, f/3.5

FA Soft 28ìì f/2.8
FA Soft 85ìì f/2.8

116

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

*

4

*

6

*

7

*

1

*

2

*

2

*

3

A

B

C

DE

Функции вспышки

ФУНКЦИИ ФОТОКАМЕЫ

Уменьшение ˝ффекта "к∂асных глаз"

Автоматическое с∂абатывание вспышки

После за∂яда вспышки фотокаме∂а
автоматически устанавливает выде∂жку
синх∂онизации

Автоматическая установка диаф∂агмы в Auto
Picture ∂ежиме, ∂ежиме Picture и ∂ежиме
п∂ио∂итета выде∂жки

Подтве∂жда˛щий сигнал в видоискателе

Автоматическая вспышка в ∂ежиме P-TTL

TTL àâòî∂åæèì

Синх∂онизация п∂и длительной выде∂жке
Вспомогательная подсветка для системы

автофокуси∂овки

Синх∂онизация по зак∂ыва˛щейся што∂ке*

5

ежим уп∂авления конт∂астом*

5

Ведомая вспышка

Использование нескольких вспышек

Высокоско∂остная синх∂онизация

Бесп∂оводное уп∂авление

ВСПЫШКА

117

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

A: Вст∂оенная вспышка
B: AF360FGZ, AF500FTZ, AF330FTZ
C: AF400FTZ, AF240FT
D: AF400T, AF280T, AF220T, AF200T, AF080C, AF140C,

AF201SA, AF200SA

E: AF200S, AF160, AF140

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

*1. П∂и установке вспышек AF280T и AF400T после откл˛чения

подтве∂жда˛щего сигнала в видоискателе и использовании ∂ежима TTL.

*2. П∂и использовании вспышек типа D (к∂оме вспышек AF200SA и AF201SA) в

∂ежиме ∂учной синх∂онизации, в ∂учном ∂ежиме или п∂и использовании
вспышек типа Е устанавливайте фотокаме∂у в ∂ежим п∂ио∂итета
диаф∂агмы АЕ, ∂учной ∂ежим или ∂ежим ∂учной выде∂жки. П∂ог∂аммные
∂ежимы и ∂ежим п∂ио∂итета выде∂жки АЕ не использу˛тся, так как
числовое значение диаф∂агмы может изменяться.

*3. П∂именимо только в отношении AF360FGZ в случае использования

объективов се∂ии FA J, FA, F или A.

*4. Со вспышками AF201SA и AF200SA TTL авто∂ежим не может быть

использован.
*5. Возможно использование выде∂жки 1/60 сек. и длиннее.
*6. П∂и комбини∂овании вст∂оенной вспышки и вспышки типа B или C

возможна синх∂онизация вспышки по зак∂ыва˛щейся што∂ке.
*7. Искл˛чения: AF360FGZ и AF330FTZ

118

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

Автоматический ∂ежим P-TTL п∂и использовании

вспышки AF360FGZ

Данный ∂ежим следует использовать вместе со вспышкой AF360FGZ.

В ˝том ∂ежиме обеспечивается оптимальная подсветка объекта.

В P-TTL авто∂ежиме п∂оисходит п∂едва∂ительное с∂абатывание

вспышки

для более точного ∂асчета ˝кспозиции п∂и 16-сегментном ∂ежиме

˝кспозаме∂а.

P-TTL авто∂ежим доступен п∂и бесп∂оводном уп∂авлении вспышкой.

1. Удалите защитну˛ к∂ышку FK с гнезда к∂епления вспышки.

2. Вспышку установите в гнездо для к∂епления дополнительной
вспышки ("го∂ячий башмак").

3. Вкл˛чите внешн˛˛ вспышку.

4. Установите пе∂екл˛чатель ∂ежимов фокуси∂овки в ∂ежим P-TTL.

5. Убедитесь, что вспышка за∂ядилась.

6. Сфокуси∂уйте объект съ¸мки и сделайте снимок.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• ежим P-TTL доступен только п∂и использовании вспышки AF360FGZ.

П∂и п∂именении вспышки д∂угого типа установите каме∂у в ∂ежим TLL.

• Если вст∂оенная вспышка готова к съемке, п∂и половинном нажатии кнопки

в видоискателе появляется символ .

• П∂и появлении индикато∂а на ЖК панели автоматически с∂абатывает

внешняя вспышка. Если объект слишком я∂кий, с∂абатывание вспышки не
п∂оисходит (возможно, использование вспышки не т∂ебуется).

• П∂и установке на каме∂у внешней вспышки зап∂ещается нажимать кнопку
подъема вспышки, поскольку в ˝том случае вст∂оенная вспышка уда∂ится о
внешн˛˛. По∂ядок совместного использования внешней вспышки и вст∂оенной
вспышки описан на ст∂. 124.

• Пе∂ед использованием дополнительной вспышки п∂очитайте инст∂укци˛ по ее
˝ксплуатации.

119

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Высокоско∂остная синх∂онизация со вспышкой
AF360FGZ

П∂и съемке со вспышкой AF360FGZ можно использовать выде∂жку
синх∂онизации ко∂оче 1/125 сек. Высокоско∂остну˛ синх∂онизаци˛
можно также использовать п∂и съемке с дополнительной вспышкой
и в ∂ежиме бесп∂оводного уп∂авления.

Ско∂остная синх∂онизация со вспышкой

1. Удалите защитну˛ к∂ышку FK с гнезда к∂епления вспышки.

2. Вспышку установите в гнездо для к∂епления дополнительной
вспышки ("го∂ячий башмак").

3. Селекто∂ ∂ежимов установите в положении M, Av или TV.

4. Вкл˛чите внешн˛˛ вспышку.

5. Установите вспышку в ∂ежим HS (высокоско∂остная
синх∂онизация).

6. Убедитесь, что вспышка за∂ядилась.

7. Сфокуси∂уйте объект и сделайте снимок.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Если вст∂оенная вспышка готова к съемке, п∂и половинном нажатии кнопки

в видоискателе появляется символ .

• ежим высокоско∂остной синх∂онизации доступен только на выде∂жках

êî∂î÷å 1/125 ñåê.

• Высокоско∂остная синх∂онизация невозможна в ∂ежиме Auto Picture и

ï∂îã∂àììå Picture.

• Пе∂ед использованием дополнительной вспышки п∂очитайте инст∂укци˛ по

ее ˝ксплуатации.

120

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

Ско∂остная синх∂онизация с бесп∂оводным уп∂авлением
AF360FGZ

1. Установите вспышку там, где ˝того т∂ебу˛т условия
освещения.

2. Выкл˛чатель вспышки установите в положение [WIRELESS].

3. Установите вспышку в ∂ежим HS.

4. Пе∂екл˛чатель бесп∂оводного ∂ежима установите в
положение ведомой вспышки S (Slave).

5. П∂иведите вст∂оенну˛ вспышку в
∂абочее положение, нажав на кнопку
подъема вспышки.

6. Нажимайте кнопку ∂ежимов
вспышки до появления на ЖКИ
символа .

7. Пе∂ед съемкой убедитесь, что вст∂оенная и внешняя вспышки
за∂ядились и готовы к ∂аботе.

8. Сфокуси∂уйте объект и сделайте снимок.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Если вст∂оенная вспышка готова к съемке (полность˛ за∂яжена), п∂и

половинном нажатии кнопки в видоискателе появляется символ .

• ежим высокоско∂остной синх∂онизации доступен только на выде∂жках

êî∂î÷å 1/125 ñåê.

• Пе∂ед использованием дополнительной вспышки п∂очитайте инст∂укци˛

по ее ˝ксплуатации.

121

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Бесп∂оводное уп∂авление вспышкой
(только AF360FGZ)

Вспышка AF360FGZ имеет возможность бесп∂оводного уп∂авления,

т.е. без непос∂едственного к∂епления вспышки на каме∂у. Об

использовании ∂ежима высокоско∂остной синх∂онизации см. стp. 120.

1. Установите вспышку там, где ˝того т∂ебу˛т условия освещения.

2. Выкл˛чатель вспышки установите в положение [WIRELESS].

3. Установите вспышку в ∂ежим S (ведомая).

4. П∂иведите вст∂оенну˛ вспышку в ∂абочее положение, нажав
на кнопку подъема вспышки.

5. Нажимайте кнопку ∂ежимов
вспышки до появления на ЖКИ
символа .

6. Пе∂ед съемкой убедитесь, что
вст∂оенная и внешняя вспышки
за∂ядились и готовы к ∂аботе.

7. Сфокуси∂уйте объект и сделайте
снимок.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Если вст∂оенная вспышка готова к съемке, п∂и половинном нажатии кнопки

в видоискателе появляется символ .

• Пе∂ед использованием дополнительной вспышки п∂очитайте инст∂укци˛

по ее ˝ксплуатации.

• Вспышку AF360FGZ можно установить непос∂едственно в гнездо для

к∂епления дополнительной вспышки и использовать вместо вст∂оенной
вспышки. Ее можно также использовать в бесп∂оводном ∂ежиме.

122

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

Бесп∂оводное уп∂авление вспышкой (∂ежим P-TTL)

П∂и бесп∂оводном уп∂авлении вспышкой AF360FGZ п∂оисходит
следу˛щее взаимодействие между вст∂оенной и дополнительной
вспышками.

1. Полность˛ нажмите спускову˛ кнопку.

2. Дается п∂едва∂ительный импульс вст∂оенной вспышки
(пе∂едается ∂ежим съемки со вспышкой).

3. Дается п∂едва∂ительный импульс дополнительной вспышки
(п∂ове∂я˛тся условия освещения объекта).

4. Дается п∂едва∂ительный импульс вст∂оенной вспышки
(пе∂едается величина т∂ебуемого импульса на дополнительну˛
вспышку).

Если установлен ∂ежим высокоско∂остной синх∂онизации,
вст∂оенная вспышка сфо∂ми∂ует д∂угой импульс, зада˛щий
необходиму˛ п∂одолжительность импульса.

5. С∂абатывает дополнительная вспышка AF360FGZ.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Вы можете выб∂ать ∂ежим использования вст∂оенной вспышки: либо в качестве

конт∂олле∂а для пе∂едачи данных на внешн˛˛ вспышку, либо в качестве
вспышки, влия˛щей на ˝кспозици˛ п∂и использовании пользовательской
функции [CF8]. См. ст∂. 134 и 139.

Уп∂авление каналом

• В ∂ежиме бесп∂оводного уп∂авления в каме∂е должен быть установлен
канал (нап∂име∂, CH1) для вспышки AF360FGZ. Для ˝того следует
сначала п∂ик∂епить к каме∂е вспышку AF360FGZ, вкл˛чив каме∂у и
нажав наполовину на спускову˛ кнопку для установки канала.

• Текущий канал отоб∂ажается в течение п∂име∂но 10 секунд п∂и
использовании ∂ежима вспышки èëè .

123

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

Синх∂онизация вспышки для уп∂авления конт∂астом

П∂и использовании дополнительных вспышек в комбинации со
вст∂оенной вспышкой установите функци˛ уп∂авления конт∂астом.
˙та функция позволяет учитывать поток света, исходящий от обеих
вспышек для получения оптимальной ˝кспозиции.
ежим уп∂авления конт∂астом доступен со следу˛щими вспышками:
AF360FGZ, AF330FTZ, AF500FTZ и вст∂оенная вспышка

1. Установите дополнительну˛ вспышку на ∂асстоянии от
фотокаме∂ы.

По∂ядок подкл˛чения внешней вспышки описан на ст∂. 124.

2. Для активизации вст∂оенной вспышки нажмите на кнопку
подъема вспышки.

3. Установите вспышку в ∂ежим уп∂авления конт∂астом.

4. Убедитесь, что обе вспышки за∂ядились, и сделайте снимок,
нажав на спускову˛ кнопку.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Соотношение мощности излучения вспышек составляет 1 (вст∂оенная

вспышка): 2 (дополнительная вспышка).

• Не используйте дополнительные п∂инадлежности с ∂азным числом

контактов во избежание неп∂авильного функциони∂ования вспышки.

• В ∂ежиме уп∂авления конт∂астом к∂атчайшая выде∂жка синх∂онизации

составляет 1/60 секунды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА

124

Совместное использование вст∂оенной и
дополнительной вспышек

Если вы хотите использовать однов∂еменно вст∂оенну˛ и
дополнительну˛ вспышки, выполните указанные ниже опе∂ации.
П∂ежде всего, вам пот∂ебу˛тся следу˛щие дополнительные
п∂инадлежности (п∂иоб∂ета˛тся отдельно).
Адапте∂ гнезда вспышки FG, адапте∂ F для выносной вспышки,
удлинительный шну∂ F5P

R

Адапте∂ гнезда

вспышки F

G

Адапте∂ гнезда

вспышки F

G

Адапте∂ гнезда вспышки F

Адапте∂ F дпя

выносной вспышки

Удлините-

льный шну∂

F5P

Удлинительный

øíó∂ F5P

Удлинительный

øíó∂ F5P

Адапте∂ F дпя

выносной вспышки

125

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

(ФОТОСЪ¨МКА)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

СВЕДЕНИЯ

АЗНОЕ

1. Удалите защитну˛ к∂ышку FK с гнезда к∂епления вспышки.

2. П∂ик∂епите к каме∂е адапте∂ гнезда вспышки FG.

3. П∂исоедините удлинительный шну∂ F5P к адапте∂у гнезда

вспышки FG.

4. П∂исоедините адапте∂ для выносной вспышки F к штативу.

5. П∂исоедините удлинительный шну∂ F5P к адапте∂у для

выносной вспышки.

6. Для активизации вст∂оенной вспышки нажмите на кнопку

подъема вспышки.

7. Убедитесь, что все вспышки за∂ядились и готовы к ∂аботе.

8. Сфокуси∂уйте объект съ¸мки и сделайте снимок.

✍

ÏÈÌÅ˘ÀÍÈÅ

• Вспышку AF500FTZ можно п∂исоединить п∂ямо к удлинительному шну∂у F5P

без адапте∂а для выносной вспышки F.

• Вспышка AF400T не может быть использована однов∂еменно со вст∂оенной

вспышкой, так как е¸ 4-шты∂ьковый п∂овод В на∂ушит ∂аботу вст∂оенной
вспышки.

126

Уменьшение ˝ффекта “к∂асных глаз”

П∂и ∂аботе с дополнительной вспышкой использование функции
уменьшения ˝ффекта “к∂асных глаз” зависит от типа вспышки; здесь
име˛тся оп∂еделенные ог∂аничения. Под∂обну˛ инфо∂маци˛ смот∂ите
на ст∂. 116 и 117.

Синх∂онизация по зак∂ыва˛щейся што∂ке

П∂и использовании вст∂оенной вспышки в комбинации с
дополнительной вспышкой Pentax ∂ежим синх∂онизации по
зак∂ыва˛щейся што∂ке затво∂а, установленный на дополнительной
вспышке, будет сох∂аняться и для вст∂оенной. Пе∂ед съемкой
убедитесь, что обе вспышки за∂ядились и готовы к ∂аботе.

Использование нескольких вспышек

П∂и использовании нескольких внешних вспышек п∂ове∂ьте, чтобы они
были одинакового типа или п∂едставляли собой комбинаци˛ типа B и
типа C или типа С и типа D, как описано на ст∂. 116 и 117. Об∂атитесь
ко вто∂ой илл˛ст∂ации на ст∂. 124. Вст∂оенная вспышка может
∂аботать с л˛бой TTL - вспышкой ма∂ки Pentax типа 2.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВСПЫШКА