Pentax CT87B, CT86C, CT86A Installation Instructions

CT86A, CT86C, CT87B

X N È U

FOR STRAIGHT CONNECTION– STRIP 5/16 in. [8 mm]

FOR WRAPAROUND CONNECTION– STRIP 7/16 in. [11 mm]

M3327

Designer Round Thermostats

Installation and Owner’s Manual

• CT86A is for 15 to 30 Vac Control of heating-only or

cooling-only systems.

• CT87B is for 15 to 30 Vac control heating/cooling

systems.

• CT86C is for 250, 500 or 750 mV Powerpile heating

systems only.

Preparation

Proper installation of your Honeywell thermostat is easy if you follow these instructions, STEP-BY-STEP. It is recommended that as you read, understand and complete each step, you check it off.

■■ Assemble tools required:

■■ Make certain that your burner and/or cooling system are working, especially

if they have been inoperative for any length of time. If either one does not work, contact your local heating/air conditioning dealer. On cooling systems, do not operate cooling if outdoor temperature is below 50° F [10° C].

■■ Turn off power to the system at the main fuse panel. Most buildings have a

Flat blade screwdriver Wire cutter/stripper or sharp knife Hand or power drill with 3/16 inch drill bit Spirit level or plumb bob and line

separate switch box or circuit breaker for disconnecting power to the furnace.

MERCURY NOTICE

If this control is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place your old control in the trash. Dispose of properly. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and the proper disposal of an old control.

Unpack Your Thermostat

Handle your new thermostat carefully; rough handling can interfere with

its accuracy.

■■ Remove and discard shipping wrap. Save screws and instructions.

■■ Remove thermostat cover; set aside until called for later.

Remove material protecting mercury switch bulb.

Remove Old Thermostat

■■ Remove cover of old thermostat. If it re-

sists, check for a screw that locks on the cover.

■■ If installing a CT86A or CT87B, before re-

moving the old thermostat from the wall, look at it carefully to locate the heat anticipator adjust-

ment mechanism. (See illustration to help you recognize the heat anticipator.) Make a note here ______________ of

pator setting for future reference.

that antici-

M6115

ANTICIPATOR SCALE

ANTICIPATOR SETTING LEVER

BULB SWITCH

The heat anticipator pointer, if adjustable, will be set at one of a series of

numbers representing the current rating of the primary control in your furnace.

The number will be one of the following: .2, .4, .8 etc., or 0.2, 0.4, 0.8, etc.

If no heat anticipator/indication is showing, do not be concerned; move on to the

next step.

■■ Loosen screws holding thermostat base to subbase or wall and lift away.

■■ Disconnect wires from old thermostat or subbase or wallplate. Wrap the wires

around a pencil or other object, as shown, to prevent them from falling back into the wall opening. For heating/cooling system: As you disconnect each wire, tape the end and label with the letter of the terminal designation to make reconnection to new subbase or wallplate easier. For heating only system: Normally there are only two wires connected to the old wallplate. They can be connected to the new wallplate W and R terminals. No wire

WIRES THROUGH WALL OPENING

WI WA

labelling is necessary.

■■ Keep the old thermostat for reference purposes until your new thermostat is

functioning smoothly. NOTE: Your thermostat should be located about 5 ft. [1.5 m] above the floor in an area

with good air circulation and average temperature. It should not be on an outside wall.

Mount Cover Ring and Wallplate or Subbase

■■ Place cover ring on the wall or outlet box at the desired location with

the cable entrance holes to the left. (Use of cover ring is optional for wall mounting.)

■■ Bring thermostat cable through the bottom entrance hole of the cover

ring and through the wallplate or subbase entrance hole.

■■ Fasten the cover ring and wallplate or subbase to the wall or outlet box

with the mounting screws as shown in applicable illustration.

MOLDED LEVELING POSTS

CT86

NO 4 x 1 INCH SHEET METAL SCREWS (3)

CAPTIVE MOUNTING SCREWS (3)

Mount the Thermostat

■■ Align the thermostat over the wallplate or subbase and tighten the

three captive mounting screws (shown in illustration under step 4). These captive mounting screws complete the electrical connections to the thermostat.

WALLPLATE 1

CT87

THERMOSTAT WIRE ENTERANCE HOLE

1. USE WALLPLATE FOR HEATING ONLY

1. USE WALL PLATE FOR HEATING ONLY APPLICATIONS (CT86)

2. USE SWITCHING SUBBASE FOR

2. USE SWITCHING SUBBASE FOR HEAT/COOL APPLICATIONS (CT87)

NO 4 x 1 INCH SHEET METAL SCREWS (3)

CAPTIVE MOUNTING SCREWS (3)

APPLICATIONS ( CT86)

HEAT/COOL APPLICATIONS (CT87)

THERMOSTAT WIRE ENTERANCE HOLE

SWITCHING 2 SUBBASE

M6114

Set Heat Anticipator Lever (applicable to CT86A or CT87B only)

■■ Make sure you have the current draw (anticipator setting) for your

system. This is the number you wrote in the box in step 3. If you were

unable to find the current draw for step 3, this information can be found printed on the primary control at the furnace or boiler. The primary control

is usually a gas valve, a relay or burner control box, Aquastat controller, or zone valve with the thermostat wires connected to it. These controls are usually located behind the furnace cover. See illustration

at right.

CONSUMER PRODUCTS: Honeywell warrants to the consumer that all Honeywell Consumer Products will be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period one (1) year from date or original purchase by a consumer. If, at any time during the warranty period, a product is defective or malfunctions, it should be carefully packaged, along with proof of purchase (including date purchased) and a short description of the malfunction, and

1) returned to the store from which it was purchased, or

2) mailed, postage prepaid, to the following address:

Honeywell Limited, Product Services ON15-FFe 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V 4Z9 LIMITED ONE YEAR WARRANTY: This warranty shall not apply if it shown by Honeywell that the defect or

malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.

Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, APPLICABLE TO THIS PRODUCT. Some provinces and territories do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so this limitation may not apply to you.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AND THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY EXCLUDED BEYOND THE ONE YEAR DURATION OF THE WARRANTY. Some provinces and territories do not allow limitation on the duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary according to province or territory. This warranty is in addition to and not a modification of or subtraction from warranties and other rights and remedies contained in Statutes relating to the sale of this product. Batteries included with Battery Operated Products are excluded from the Warranty as they are not manufactured by Honeywell Limited. Such batteries are covered by battery manufacturer’s Warranty, if any.

Honeywell Limited Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Form 69-0721B–1 Printed in U.S.A. © Honeywell International, Inc. 2003

SPIRIT LEVEL

OPENING FOR THERMOSTAT WIRING

■■ Tighten the screws after using spirit level or plumb line to accurately level the

wallplate or subbase. It must be level to maintain accurate calibration.

LEVELING POSTS (2)

MOUNTING SLOTS

M3319A

TYPICAL WIRING DIAGRAMS

Q539A, CT87A, B INTERNAL SCHEMATIC

CT87A,B

TEMP.

FALL

ADJUSTABLE HEAT ANTICIPATOR

W 1

OFF

HEATING DAMPER MOTOR (IF USED)

POWER SUPPLY. PROVIDE DISC ONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED .

NO. 4 TERMINAL IS S AME AS B TERMINAL.

COOLHEAT

O W

COOLING DAMPER MOTOR

HEAT

HEATING RELAY OR VALVE COIL

OFF

COOLING CONTACTOR COIL

COOL

Y 1

FIXED COOL ANTICIPATOR

FAN

AUTO

G R

FAN RELAY COIL

M3320

FAN RELAY COIL

COOLING DAMPER MOTOR

HEATING DAMPER MOTOR (IF USED)

HEATING RELAY OR VALVE COIL

FAN

COOLING CONTACTOR COIL

AUTO

HEAT

OFF

COOL

Wire Wallplate (CT86A) or Subbase (CT87B)

■■ Follow the instructions provided by the heating or

heating/cooling equipment manufacturer. If not available, refer to Typical Wiring Diagrams at the end of this publication.

NOTE: All wiring must comply with local electrical codes

and ordinances.

FOR WALLPLATE (CT86A heating system only)

■■ Refer to illustration below and strip thermostat wire insulation as necessary.

NOTE: Clean wire ends thoroughly before connecting.

■■ Connect either wire to R terminal and the other wire to W terminal. Firmly

tighten screws.

Typical hookup and internal schematic for CT86A heat and CT87B heat-cool applications using common power supply

POWERPILE PILOT GENERATOR

POWERPILE GAS VALVE

PPPPTH

CIRCLED WIRING MUST BE APPROVED SAFETY-CIRCUIT WIRING

USE R AND W TERMINALS FOR 750 mV SYSTEM. USE R

AND Y TERMINALS FOR A 250 OR 500 mV SYSTEM.

SHOWS VOLTAGE RATING

FROM MAIN FUEL SUPPLY

■■ Move the heat anticipator lever to match the

number from step 3 or printed on primary control, as shown right. If no current draw information can be found, leave the anticipator setting at 4, the factory setting.

CT86C POWERPILE THERMOSTAT

HIGH LIMIT CONTROL

24 Vac 50/60 Hz

0.4 AMP

TYPICAL GAS VALVE

■■ Attach thermostat cover.

Typical Powerpile millivolt system hookup for CT86C

SHOWS VOLTAGE RATING

SHOWS ANTICIPATOR SETTING

M3321

TO BURNER

SHOWS ANTICIPATOR SETTING

SHOWS CURRENT DRAW

OIL BURNER CONTROL

SHOWS CURRENT DRAW

PATOR G

1.0

SCALE

HOLE SUITABLE FOR PENCIL POINT TO MOVE INDICATOR

8406

V8043E 1004 4 24V 50/60CY

@ 60CY

.32 AMP

ZONE VALVE

OIL BURNER CONTROL

SHOWS

SHOWS VOLTAGE

VOLTAGE

30 VAC

RATING

30 VAC

RATING

0.2 AMP

M6116B

.15

F F

M6116B

F F

.12

LONGER

HEAT ANTICIPATOR INDICATOR

■■ Push excess wire back into wall.

■■ Plug hole in wall with nonflammable insulation to prevent drafts from affecting

thermostat operation.

FOR SUBBASE (CT87B heating/cooling systems)

■■ Refer to illustration above and strip thermostat wire insulation as necessary.

■■ Connect the wires to matching terminals on the subbase. If your old thermostat

had an R terminal, and your new one has R and RH or RH and RC terminals, connect the old wire R to terminal RH, and add a jumper to connect RC or R to RH. The drawing below shows how to jumper RC or R to RH. Strip the insulation off the wire where it connects to the terminals. Firmly tighten screws.

■■ Push excess wire back into wall.

■■ Plug hole with nonflammable insulation to prevent drafts from affecting the

thermostat operation.

EXAMPLE: FOR R AND R OR R AND R JUMPER, STRIP WIRE END LONG ENOUGH

TO JOIN BOTH TERMINALS.

E D P

H C

Setting Temperature

■■ Turn the transparent dial until the desired point on the setting scale

is in line with the pointer, as shown

SETTING SUBBASE SWITCH (heating/cooling models only)

SETTING SCALE

THERMOMETER

M2685

■■ To operate the heating

system, set subbase system switch at HEAT; to operate cooling, set switch at COOL. Set at OFF if you want neither heating nor cooling.

■■ Set fan switch to ON

for continuous fan operation, or to AUTO for fan operation during heating or cooling cycles.

System Checkout

CT86A, CT87B

Turn down temperature setting to lowest point. If subbase is used, move

system switch to HEAT position. Raise temperature setting until burner

starts. Slowly turn dial back. Burner should stop when dial has been

turned below room temperature. If thermostat controls cooling, move subbase system switch (if used) to COOL and lower setting until cooling equipment starts. Raise setting above room temperature and cooling system should shut down. Make certain equipment functions properly in response to the thermostat.

CT86C

Make certain the pilot burner is lit before checking thermostat operation. Then raise thermostat temperature setting slowly until the burner starts. Note this setting. Slowly turn dial back. The burner should stop when the dial has been turned back 1 or 2 degrees below room temperature.

Thermostats Rond Décoratifs

X N È U

CT86A, CT86C, CT87B

Mode d’emploi et d’installation

• Le thermostat CT86A assure la régulation de systèmes

de chauffage ou de refroidissement de 15 à 30 V c.a.

• Le thermostat CT87B sert à la régulation de systèmes

de chauffage-refroidissement de 15 à 30 V c.a.

• Le thermostat CT86C assure la régulation de systèmes

de chauffage Powerpile de 250, de 500 ou de 750 mV.

Préparation

Il est facile d’installer un thermostat Honeywell si vous suivez les instructions étape par étape. Nous vous recommandons de cocher les étapes au fur et à mesure.

■■ Rassemblex les outils ci-dessous:

Tournevis à lame plate Pince coupante, pince à dénuder ou couteau bien aiguisé Perceuse manuelle ou électrique avec mèche de 3/16 po Niveau à bulle et fil à plomb

■■ Assurez-vous que le brûleur et le système de refroidissement fonctionnent

comme ils le doivent, particulièrement s’ils n’ont pas été utilisés pendant un certain temps. Si l’un des systèmes ne fonctionne pas, communiquez avec un représentant en systèmes de chauffage-refroidissement. Ne faites pas fonctionner le système de refroidissement si la température extérieure est inférieure à 10° C [50° F].

■■ Coupez l’alimentation du système à partir du panneau principal. La plupart des

édifices sont munis d’un porte-fusibles ou d’un disjoncteur distinct qui permet de couper l’alimentation de l’appareil de chauffage.

AVIS DE RECYCLAGE

Si ce régulateur est destiné à remplacer un thermostat qui contiemt une ampoule de mercure, ne pas mettre l'ancien thermostat aux ordures. Communiquer avec les autorités locales chargées de la gestion des dechets pour savoir comment recycler l'appareil et disposer correctement de l'ampoule de mercure dans un tube scellé.

Déballage du Thermostat

Manipulex votre nouveau thermostat avec soin; une manupulation

brusque peut nuire à sa précision.

■■ Déballex le thermostat et jetez l’emballage.

Conservez les vis et les instructions.

■■ Enlevex le couvercle du thermostat et mettez-le de côté pour plus tard.

Enlevez le moulage qui protège l’ampoule de mercure.

Retrait de l’ancien Thermostat

■■ Retirez le couvercle de l’ancien

thermostat. Si le couvercle ne vient pas, vérifiez si une vis ne le retient pas.

■■ Si vous installez un thermostat CT86A

ou CT87B, examinez l’ancien thermostat

avant de l’enlever du mu afin de repérer le mécanisme de réglage de la résistance anticipatrice. (Voir l’illustration pour identifier la résistance.) Notez dans l’espace suivant _______________ le réglage de la résistance à des fins de référence.

AMOULE DE MERCURE

ÉCHELLE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE

DOIGT DE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE

MF6115

S’il est réglable, le doigt de réglage de la résistance anticipatrice sera positionné à un des chiffres représentant l’intensité nominale indiquée sur l’organe de commande de votre appareil de chauffage. Il s’agira d’un des chiffres suivants : .2, .4, .8, etc. ou 0.2, 0.4, 0.8, etc.

Si aucune indication sur la résistance anticipatrice de la chaleur n’apparaît, passez à la prochaine étape.

■■ Desserez les vis retenant le thermostat à la plaque de montage ou au mur et

enlevez le thermostat.

■■ Débranchez les fils de l’ancien thermostat

de la plaque de montage ou de la plaque murale. Empêchez les fils de glisser derrière le mur en les enroulant autour d’un crayon ou d’un objet quelconque, comme l’indique l’illustration ci-contre.

Systèmes de chauffage-refroidissement: à mesure que vos débranchez les fils, collez un ruban adhésif au bout et identifiez chaucun des fils par la désignation de la borne du thermostat afin de faciliter le raccordement à la nouvelle plaque de commutation ou à la plaque murale.

Systèmes de chauffage seulement: habiteullement, seuls deux fils sont raccordés à l’ancienne plaque murale. Vous pouvez les faire correspondre aux bornes W et R de la nouvelle plaque murale. Il n’est pas nécessaire d’identifier ces fils.

FILS PAR

L’OUVERTURE

DU MUR

■■ Conservez votre ancien thermostat à des fins de référence jusqu’ à ce que

votre nouveau thermostat fonctionne adéquatement. REMARQUE : Le thermostat doit être placé à environ 1,5 m (cinq pieds) au-

dessus du sol, à un endroit où il y a une bonne circulation d’air et où il sera exposé à une température ambiante moyenne. Ne l’installez pas sur un mur exposé à l’air extèrieur.

Installation d’un Anneau Décoratif et d’une Plaque Murale ou d’une Plaque de Commutation

■■ Placez l’anneau à l’endroit désiré sur le mur ou sur la boîte de sortie

et assurez-vous que le trou de câblage est à gauche. (Avec une plaque murale, l’utilisation d’un anneau décoratif est facultative.)

■■ Faites passer les fils du thermostat par l’ouverture inférieure de

l’anneau et par l’ouverture de la plaque murale ou de la plaque de commutation.

■■ Fixez l’anneau décoratif et la plaque au mur ou à la boîte de sortie à l’aide de

vis de fixation, tel qu’il est indiqué dans l’illustration pertinente.

SUPPORTS MOULÉS

CT86

VIS À TÔLE No 4 x 1 po (3)

PLAQUE MURAL 1

VIS DE FIXATION IMPERDABLES (3)

CT87

Montage du Thermostat

■■ Montez le thermostat sur la plaque murale ou sur la plaque de

commutation et serrez les trois vis de fixation imperdables (voir illustration, étape 4). Ces vis permettent de raccorder le thermostat à la plaque.

Products au Consommateur Garantie Restreinte Pour un an: Honeywell Limitee garantit au consommateur

que tous les produits Honeywell au consommateur seront exempts de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour une période d’un (1) an à compter de la première date d’achat par un consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, le consommateur doit emballer avec soin le produit défectueux et y joindre une preuve d’achat (indiquant la date d’achat) ainsi qu’une brève description du mauvais fonctionnement, et

1) le retourner au magasin où cet appareil a été acheté, ou

2) l’envoyer par la poste à l’adresse suivante :

Honeywell Limitée, Services en pronduits ON15-FFE 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V 4Z9

La présente guarantie ne s’appliquera pas s’il est démontré par Honeywell que la défectuosité ou le mauvais fonctionnement du produit est dû à un endommagement du produit alors que le consommateur l’avait en sa possession.

La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR QUELQUE DOMMAGE INDIRECT QUE CE SOIT RESULTANT D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT. Certains territoires et provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects et, par conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.

LA PRÉSENTE GARANTIE TIENT LIEU DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, ET LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÉRES SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES APRÈS LA PÉRIODE D’UN AN DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains territoires et provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s’appliquer.

La présente garantie donne au consommateur des droits légaux spécifiques et peut-étre certains autres droits qui peuvent varier selon la province ou le territoire. La présente garantie s’ajoute aux garanties et autres droits et recours prévus par les lois ayant rapport à la vente du présent produit et ne modifie ni ne se prime les dits droits, garanties et recours.

La présente garantie ne couvre pas les piles comprises dans les appareils qui fonctionnent par piles, parce qu’elles ne sont pas fabriquées par Honeywell Limitée. Les dites piles sont couvertes par la garantie du fabricant, si tel est le cas.

Honeywell Limitée, Scarborough (Ontario) M1P 2V9 Forme n° 69-0721B-1

TROUS DE CÀBLAGE DU THERMOSTAT

1. UTILISEZ UNE PLAQUE MURALE POUR LES

1. UTILISEZ UNE PLAQUE MURAL SYSTÈMES DE CHAUFFAGE SEULEMENT

POUR LES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE SEULEMENT

2. UTILISEZ UNE PLAQUE DE COMMUTATION

2. UTLISEZ UNE PLAQUE DE

POUR LES SYSTÈMES DE CHAUFFAGE-

COMMUTATION POUR LES

REFROIDISSEMENT

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE- REFROIDISSEMENT

VIS À TÔLE No 4 x 1 po (2)

PLAQUE DE 2

VIS DE FIXATION IMPERDABLES (3)

COMMUTATION

TROUS DE CÀBLAGE DU THERMOSTAT

MF6114

FIL PLOMB LA VERTICALE

NIVEAU BULLE

OUVERTURE POUR LE CABL GE DU

THERMOSTAT

■■ Serrez les vis après avoir mis la plaque de niveau à l’aide d’un niveau à

bulle ou d’un fil à plomb. Celle-ci doit être de niveau afin de maintenir un

étalonnage précis.

RES EN POINTE

REP DE DIAMANT (2)

SUPPORTS MOULÈS (2)

TROUS DE FIXATION

MF3319

Réglage de la Résistance Antipatrice de Chaleur (modèles CT86A ou CT87 seulement)

■■ Assurez-vous d’avoir pris en note l’appel de courant (le réglage de

la résistance anticipatrice) de votre systéme. Il s’agit du chiffre

que vous avez inscrit dans la boîte à la troisième étape. Si vous

SCHÉMAS DE RACCORDEMENT TYPE

RELAI S DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE

FAN

AUTO

BOBINE DE CONTACTEUR POUR SYSTÈMES DE REFROIDIS SEMEN T

SERVOMOTEUR DE REGISTRE POU R SYSTÈMES DE CHAUFFAGE (LE CAS ECHÈANT)

HEAT

OFF

COOL

BOBINE DE RELAI S DU VENTILATEUR

SERVOMOTEUR DE REGISTRE POU R SYSTÈMES DE REFROIDIS SEMEN T

SERVOMOTEUR DE REGISTRE POUR SYSTÈMES DE CHAUFFAGE (LE CAS ECHÈAN T)

MF3320

n’avez pas réussi à trouver l’appel de courant à la troisiême étape,cette information est indiquée sur l’organe de commande de votre appareil de chauffage. En général, l’organe de commande est composé d’une vanne à gaz, d’un relais ou d’un régulateur de surveillance de flamme, d’un régulateur Aquastat ou d’une vanne de zone relié au thermostat. Habituellement, ces organes de commande sont situés derrière le couvercle de l’appareil de chauffage. Voir illustration ci-contre.

SCHÈMAS INTERNES Q539A, CT87A, B

CT87A,B

BAISSE DE

TEMPÈRATURE

RÈSI STANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR. RÈGLA BLE

OFF

SERVOMOTEUR DE REGISTRE POU R SYSTÈMES DE CHAUFFAGE (LE CAS ECHÈAN T)

LE RACCORDEMENT ENCERCLÈ DOIT ÈNTRE APPROUVÈ EN TANT QUE CIRCUIT DE SÈCURITE.

UTILISEZ LES BORNES R ET W. POU R UN

SYSTÈMES DE 750mV. UTILISEZ LES BORNES R ET Y POUR UN SYSTÈMES DE 250m À 500m V.

COOLHEAT

O W

HEAT

RELAI S DE CHAUFFAGE OU BOBINE DE VANNE

OFF

COOL

BOBINE DE CONTACTEUR POUR SYSTÈMES DE REFROIDIS SEMEN T

RÈSI STANCE ANTICIPATRICE DE FROID. FIXE

FAN

AUTO

BOBINE DE RELAI S DU VENTILATEUR

G R

Raccordement de la Plaque Murale (CT86A) ou de la Plaque de Commutation (CT87B)

■■ Suivez les instructions fournies par le fabricant d’équipment de

chauffage-refroidissement. À défaut de ces instructions, reportez-vous à

la section Schémas de Raccordement Type à la fin de cette brochure.

REMARQUE: Le câblage doit être conforme aux codes et aux

règlements locaux.

PLAQUE MURALE (CT86A pour système de chauffage seulement)

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous et dénudez le fil, au besoin. REMARQUE: Nettoyez le bout des fils avant d’effectuer le raccordement.

■■ Raccordez un des fils à la borne R et l’autre à la borne W. Serrez les vis

fermement.

■■ Poussez l’excédent de fil à l’intérieur du mur.

■■ Bouchez l’ouverture dans le mur au moyen de matériau d’isolation

FILS DROITS – DÈNUDEZ 8 mm [5/16 po]

7 Réglage de la Résistance Antipatrice de Chaleur (continued)

Raccordement et schèma interne du thermostat CT86A pour systèmes de chauffage et du thermostat CT87B pour systèmes de chauffagerefroidissement utilisant une alimentation èlectrique commune.

THERMOSTAT CT86C POWERPILE

RÈGULATEUR MAXIMUM

MF3321

VERS LE BRÛLEUR

INDIQUE LE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR

Raccordement de systeme type Powerpile à tension millivolts avec un CT86C

INDIQUE LA TENSION NOMINALE

INDIQUE LE RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR

INDIQUE L’APPEL DE COURANT

GÈNÈTRICE-VEILLEUSE POWERPILE

VANNE GAZ

POWERPILE

PPPPTH

ALIMENTATION FOURNIR AU BESOIN. UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES

LA BORNE 4 EST INDENTIQUE LA BORNE B.

INDIQUE LA TENSION NOMINALE

DE L’ARRIVÉE PRINCIPALE DE MAZOUT

24 Vac 50/60 Hz

0.4 AMP

VANNE À GAZ TYPE

■■ Déplacez le doigt de réglage de la résistace

anticipatrice de chaleur de sorte qu’il corresponde au chiffre inscrit à la troisième étape ou à celui qu’affiche l’appareil de commande, comme l’indique l’illustration cicontre. Si vous ne réussissez pas à trouver l’appel de courant, maintenez le réglage de l’usine, soit 0,4.

■■ Fixez le couvercle du thermostat.

FILS EN CROCHET– DÈNUDEZ 11 mm [7/16 po]

8406

V8043E 1004 4 24V 50/60CY

@ 60CY

.32 AMP

VANNE DE ZONE

RÉGULATEUR DE CHAUDIÈRE

AU MAZOUT

1.0 .8

ÈCHÈLLE

TROU PERMETTANT DE DÈPLACER L’INDICATEUR L’AIDE DE LA POINTE D’UN CRAYON

INDIQUE LA TENSION NOMINALE

30 V

AMP

F F

MF6116B

.12

.15

LONGER

INDICATEUR DE

LA RÈSISTANCE ANTICIPATRICE DE CHALEUR

ininflammable afin d’empêcher les courants d’air d’influer sur le fonctionnement du thermostat.

PLAQUE DE COMMUTATION (CT87B pour systèmes de chauffagerefroidissement)

■■ Reportez-vous à l’illustration ci-dessus et dénudez les fils du thermostat,

au besoin.

■■ Reliez les fils aux bornes correspondantes de la plaque de commutation.

Si votre ancien thermostat était muni d’une borne R et que votre nouveau thermostat est muni de bornes R, RH et RC, raccordez l’ancien fil R à la borne RH et ajoutez un cavalier entre RC et RH ou entre R et RH. Le diagramme cidessous illustre comment installer un cavalier. Dénudez le fil à l’endroit oû celui-ci est raccordé aux bornes. Serrez fermement les vis.

■■ Poussez l’excédent de fil à l’intérieur du mur.

■■ Bouchez le trou au moyen de matériau ininflammable afin d’empêcher les

courants d’air d’influer sur le fonctionnement du thermostat.

Réglage du Point de Consigne

■■ Tournez le cadran transparent jusqu’à ce que le chiffre (point de

consigne) désiré sur l’échelle de réglage soit en face de l’indicateur.

RÉGLAGE DE L’INTERRUPTEUR DE LA PLAQUE DE COMMU-

TATION (modèles de chauffage-refroidissement seulement)

■■ Placez l’interrupteur de la plaque de commutation à HEAT

pour faire fonctionner le système de chauffage. Pour faire fonctionner le système de refroidissement, placez le commutateur à COOL. Mettez le commutateur à

THERMOÉTRE

MF2685

Vérification du Système

CT86A, CT87B

de commutation, placez l’interrupteur du système à la position HEAT. Augmentez la température jusqu’à ce que le brûleur se mette en

marche. Tournez graduellement le cadran dans le sens inverse. Le brûleur devrait cesser de fonctionner lorsque le cadran atteint

unetempérature inférieure à la température ambiante. Si le thermostat commande également le refroidissement, déplacez l’interrupteur de la plaque de commutation (le cas échéant) à COOL et baissez le point de consigne jusqu’à ce que le système de refroidissement se mette en marche. Réglez le point de consigne pour qu’il dépasse la température ambiante. Le système de refroidissement devrait cesser de fonctionner. Assurez-vous que le système répond de facon adéquate au thermostat.

CT86C

Assurez-vous que la veilleuse est allumée avant de vérifier le fonctionnement du thermostat. Ensuite, augmentez graduellement le point de consigne jusqu’à ce que le brûleur se mette en marche. Prenez en note ce réglage. Tournez graduellement le cadran dans le sens inverse. Le brûleur devrait cesser de fonctionner lorsque le cadran indique un ou deux degrés au-dessous de la température ambiante.

EXEMPLE: POUR INSTALLER UN CAVALIER

ENTRE R ET R OU ENTRE R ET R .

DÈNUDEZ SUFFISAMMENT LE FIL POUR QU’IL

PUISSE ATTEINDRE LES DEUX BORNES.

ÉCHILLE DE RÉGLAGE

H C

la position OFF dans le cas où vous désirez ni chauffage, ni refroidissement.

■■ Placez l’interrupteur

du ventilateur à ON pour faire fonctionner ce dernier de façon continue ou à AUTO pour que le ventilateur fonctionne pendant les cycles de chauffage ou de refroidissement.

Baissez le point de consigne au plus bas. Si vous avez une plaque