Pentax CT3200 Owner's Manual

Thermostat programmable CT3200

MANUEL DE PROGRAMMATION ET D’INSTALLATION

Votre nouveau thermostat programmable de Honeywell vous ouvre la porte au confort et aux économies d’énergie. Votre nouveau thermostat réglera automatiquement la température de votre résidence à un niveau de confort élevé tout en vous faisant réaliser des économies d’énergie. Il suffit de programmer le thermostat conformément aux directives de ce manuel.

(5 jours/2 jours) pour systèmes de chauffage et (ou) de refroidissement basse tension (20 à 30 V c.a.) avec programmation pour la semaine et la fin de semaine Thermostat programmable et plaque de montage Modèle CT3200

Table des matières

Installation ................................................................................................................................................................... 2

Programmation............................................................................................................................................................ 11

Fonctionnement........................................................................................................................................................... 17

Guide de dépannage................................................................................................................................................... 21

Services à la clientèle..................................................................................................................................................23

Garantie limitée ...........................................................................................................................................................24

69- 1631F- 1

RECYCLAGE DU THERMOSTAT

Le présent thermostat remplace un thermostat qui contient du mercure dans une ampoule scellée (voir Fig. 1), ne pas jeter l'ancien thermostat à la poubelle. Communiquer avec le service d'enlèvement des déchets de votre municipalité pour savoir comment recycler ce type de thermostat et comment en disposer.

Fig. 1.

INTERRUPTEUR À MERCURE

INSTALLATION

MF3701

Vérifier la compatibilité du thermostat

Consulter le tableau 1 pour vérifier si le thermostat CT3200 est compatible avec le système de chauffagerefroidissement choisi. Le tableau indique également le modèle recommandé si le CT3200 n’est pas compatible. Pour obtenir de plus amples renseignements, visiter le site web www.honeywell.com/yourhome frais, avec les Services à la clientèle au 1-800-468-1502.

Système de chauffage-refroidissement

Système traditionnel

Système à un étage—air chaud et eau chaude.

Plinthes chauffantes électriques

Plinthes situées juste au-dessus du plancher. habituellement à 120/240 V.

69-1631F—1 2

Compatible avec le

Oui

Non CT1950-240V

ou communiquer, sans

CT3200?

Modèle de

remplacement

Système de chauffage-refroidissement

Système à vapeur

Chaudière à vapeur-radiateurs.

Pompes à chaleur

Système de chauffage-refroidissement avec compresseur extérieur sans chauffage auxiliaire ou de secours.

Pompes à chaleur multi-étages

Système de chauffage-refroidissement avec compresseur extérieur avec chauffage auxiliaire ou de secours.

Système traditionnel multi-étages

Système de chauffage-refroidissement ayant plus d’un étage.

Compatible avec le

CT3200?

Non CT3600

Non CT3611

Non Consulter votre

Modèle de

remplacement

entrepreneur

Étape 1. Avant l’installation

1. Déballer soigneusement le nouveau thermostat. Conserver le reçu et vérifier le contenu de l’emballage:

• Thermostat et plaque de montage

• Étiquettes

• Vis et chevilles

• Instructions d’installation et de programmation

2. Se procurer les outils et les accessoires nécessaires (voir ci-dessous). Outils et accessoires nécessaires Outils facultatifs

• Deux piles alcalines AA (Honeywell recommande les piles

Energizer

• Tournevis.

• Perceuse manuelle ou électrique avec mèche de 3/16 po ou 7/16 po.

• Crayon.

3. S’assurer que les systèmes de chauffage et de refroidissement fonctionnent correctement. S’il y a un problème

avec l’un ou l’autre, communiquer avec un entrepreneur en système de chauffage-refroidissement – le problème peut persister après l’installation du nouveau thermostat.

• Coupe-fil/outil à dénuder ou couteau

aiguisé.

• Niveau.

• Ruban isolant.

IMPORTANT:

Pour ne pas endommager le compresseur, ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10°C (50°F) .

3 69-1631F—1

Étape 2. Retrait de l’ancien thermostat

Fig. 2. a. Couper l’alimentation à l’appareil de chauffage ou au panneau de

disjoncteurs ou des fusibles.

b. Enlever le couvercle de l’ancien thermostat (Fig. 2). c. Dévisser la plaque de montage et la retirer. Ne pas débrancher les

fils.

d. Vérifier les fils de l’ancien thermostat. Si un des énoncés ci-dessous

s’applique à l’un des raccordements de l’ancien thermostat, con-

M20140

Fig. 3.

sulter les directives pour les installations particulières à l’étape 7.

• L’ancien thermostat est un thermostat à horloge dont les fils sont reliés aux bornes C ou C1.

• L’ancien thermostat a six fils ou plus à l’exclusion des fils de l’horloge reliés aux bornes C ou C1.

• L’ancien thermostat a trois fils.

• Cinq fils sont raccordés à l’ancien thermostat.

• Des fils supplémentaires qui ne sont pas raccordés à l’ancien thermostat.

e. Identifier les fils à l’aide des étiquettes fournies en inscrivant la lettre

correspondant à la borne de l’ancien thermostat (Fig. 3). Ne pas faire correspondre les fils en utilisant les couleurs. Si les étiquettes ne correspondent pas aux bornes de l’ancien thermostat, consulter le tableau des correspondances à la section Installations particulières.

f. Débrancher les fils de l’ancien thermostat. Enrouler les fils autour d’un

crayon pour empêcher qu’ils ne tombent dans le mur (voir illustration ci-contre).

REMARQUE : Il faut se rappeler que l’ancien thermostat comprend une

Fig. 4.

M19086

FILS PAR L'OUVERTURE DU MUR

ampoule de mercure qu’il faut recycler. Consulter la section Recyclage du thermostat pour obtenir plus de renseignements sur le recyclage.

MF20133

!Vérification

Le mur devrait ressembler à celui de la Fig. 4.

69-1631F—1 4

Étape 3. Installation de la plaque de montage

Fig. 5. a. Séparer la plaque de montage du thermostat en utilisant une pièce de

monnaie, comme l’indique la Fig. 5.

b. Placer la plaque de montage sur le mur. S’assurer que la plaque est

affleurante au mur et qu’il n’y a aucun fil coincé derrière la plaque.

c. Mettre le thermostat de niveau. Marquer au crayon l’emplacement des

deux trous de fixation.

d. Enlever la plaque de montage et percer des trous aux endroits

indiqués sur le mur.

• Mur de gypse, percer de trous de 3/16 po.

M20139

• Mur en plâtre ou en bois, percer des trous de 7/32 po.

Fig. 6. e. S’il s’agit d’un mur de gypse, enfoncer doucement les chevilles (fourn-

ies) jusqu’à ce qu’elles affleurent à la surface du mur.

f. Replacer la plaque de montage en l’alignant par rapport aux trous et

en tirant les fils dans l’ouverture du mur. Visser sans serrer les deux vis dans les trous ou les chevilles.

g. S’assurer que la plaque de montage est de niveau et serrer les vis.

M20129

Fig. 7.

!Vérification

La plaque de montage est maintenant installée sur le mur et devrait ressembler à celle de la Fig. 7.

M20128

5 69-1631F—1

Étape 4. Réglage du thermostat selon le type de système de chauffage

IMPORTANT :

Il est important de bien régler le thermostat en fonction du type de système de chauffage afin qu’il puisse assurer une régulation précise de la température et minimiser les écarts de température dans une pièce et assurer le fonctionnement efficace du ventilateur.

a. Le sélecteur à l’arrière du thermostat

portant la désignation FUEL SWITCH, doit être placé à F s’il s’agit d’un système de chauffage au gaz ou au mazout. Dans le cas d’un système de chauffage électrique, placer le sélecteur à E.

REMARQUE : Ce réglage permet au ventilateur de fonctionner correctement.

M20637

b. Les microrupteurs 1 et 2 doivent être

placés de façon à convenir au système de chauffage. Consulter le tableau de la page suivante pour choisir les réglages en fonction des différents types de systèmes de chauffage.

DISPLAY F DISPLAY C

THERMOSTAT BACK

3 - ON 3 - OFF

FUEL SWITCH

1 2

OFF ON

Fig. 8.

HEATING SYSTEM

WARM AIR FURNACE

HOT WATER OR HIGH EFFICIENCY

ELECTRIC FURNACE

FUEL SWITCH

DIP SWITCH

POSITION

1 - ON 2 - ON F

1 - OFF 2 - ON F

1 - ON 2 - OFF E

W Y G

C R R

REMARQUE : Le sélecteur est réglé en usine à la position F. Ce réglage convient aux systèmes de chauffage à air

chaud, au gaz et au mazout.

c. Le thermostat est réglé en usine de façon à afficher la température en degrés Fahrenheit (ºF). Pour obtenir un

affichage en degrés Celsius ( ºC), placer le microrupteur 3 à la position OFF.

d. Il est possible d’installer les piles et de programmer le thermostat maintenant ou encore attendre et le programmer

une fois qu’il est installé au mur. Pour insérer les piles, consulter l’étape 7. Pour programmer le thermostat, consulter la section Programmation.

69-1631F—1 6

Tableau des types de systèmes.

Type de système Sélecteurs 1 et 2 Fuel Switch

Système à air chaud, au gaz ou au mazout dont le taux de rendement est sous 90 %. (Taux de rendement de l’appareil de chauffage devrait apparaître sur l’appareil.)

Appareil de chauffage à haut rendement dont la consommation moyenne de

Utiliser le réglage de l’usine 1–On; 2–On

1–Off; 2–On F

combustible [AFUE] est de 90 % ou plus. Chaudière à eau chaude. 1–Off; 2–On F Appareil de chauffage électrique. 1–On; 2–Off E

Étape 5. Raccordement des bornes du thermostat

Fig. 9. a. Tenir le thermostat de la façon indiquée à la Fig. 9.

b. À l’aide des étiquettes installées sur les fils lors du retrait de l’ancien

thermostat, faire correspondre la lettre du fil de l’ancien thermostat à la

borne portant la même lettre à l'arrière du nouveau thermostat.

REMARQUE : Si les lettres des bornes de l’ancien thermostat ne corre-

spondent pas à celles du nouveau thermostat, il n’est peut-être pas nécessaire de raccorder tous les fils de l’ancien thermostat. Consulter la section Installations

M20125

particulières.

Fig. 10. c. Desserrer les vis des bornes et faire glisser le fil sous la borne corre-

spondante (Fig. 10).

d. Bien resserrer les bornes.

DÉNUDER DE 8 MM (5/16 PO)

INSÉRER DIRECTEMENT SOUS LA TÊTE DE LA VIS

EXTRÉMITÉ VISIBLE DU FIL ICI

MF20126

7 69-1631F—1

Étape 6. Installation du thermostat

Fig. 11. Fig. 12. e. Aligner les languettes de la partie supérieure du

thermostat sur celles de la partie supérieure de la plaque de montage (Fig. 11).

f. Appuyer sur la partie inférieure du boîtier pour

enclencher les languettes (Fig. 12).

M20130

M20131

Étape 7. Installation des piles

Fig. 13.

MF1719C

Fig. 14.

OUVERTURE DU COMPARTIMENT À PILES

IMPORTANT :

Les piles doivent être installées pour la programmation et le fonctionnement du thermostat et du système de chauffage ou de refroidissement. Honeywell recommande les piles Energizer®.

a. S’assurer que le sélecteur du système est à la position OFF. b. Utiliser une pièce de monnaie pour ouvrir la porte du compartiment de

piles. Voir la Fig. 13.

c. Installer les nouvelles piles en s’assurant que les bornes négative et

positive sont installées dans le bon sens. d. Remettre la porte en place. e. Retirer l’étiquette de plastique clair sur l’écran.

3 Vérification

Lorsque les piles sont installées correctement, toutes les données de l’affichage numérique clignotent en même temps puis l’heure par défaut et la température en cours clignotent (Fig. 14). L’affichage clignote jusqu’au moment de la programmation. Une fois les piles installées, il est possible de commencer la programmation. Consulter la section Programmation.

69-1631F—1 8

+ 16 hidden pages