Pentax AF-360 FGZ User Manual

ЭЛЕКТРОННАЯ ВСПЫШКА

AUTO ZOOM ELECTRONIC
FLASH UNIT

ИНСТРУКЦИЯ

OPERATING MANUAL

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации вспышки

Please read this operating manual carefully first for proper use.

Благодарим вас за покупку автоматической вспышки Pentax AF360FGZ.
Кроме возможности режима компенсации теневых участков объекта в автоматическом TTL-режиме
вспышка AF360FGZ также имеет беспроводной TTL авторежим (P-TTL) и режим высокоскоростной
синхронизации. Данная вспышка обеспечивает точную фокусировку даже при низкой освещенности
с помощью встроенного автофокусного точечного излучателя.

Комплект поставки

В комплект поставки вспышки входят следующие изделия.
При вскрытии упаковки проверьте комплектность изделия.

l Чехол
l Инструкция по эксплуатации
l Сертификат

PENTAX является торговой маркой компании PENTAX Corporation.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ СО ВСПЫШКОЙ

Хотя эта вспышка и является безопасной в работе, пожалуйста, следуйте всем предостережениям,
указанным на cтр. 2.

ОСТОРОЖНО!

Несоблюдение этих мер безопасности может привести к серьезным травмам.

ВНИМАНИЕ!

Невыполнение этих предостережений может привести к поломке фотокамеры или травмированию
пользователя.

символ означает запрет.

символ означает предостережение.

2

ОСТОРОЖНО!

Внутренние электрические контакты
находятся под высоким напряжением.
Во избежание удара электрическим током
не пытайтесь самостоятельно разбирать
вспышку.

Не касайтесь внутренних частей вспышки,
ставших доступными в результате ее
падения или повреждения корпуса.

Во избежание поражения током не
используйте вспышку вблизи воды или
в условиях высокой влажности.

3

ВНИМАНИЕ!

Не фотографируйте со вспышкой на
близком расстоянии, это может оказать
вредное воздействие на глаза.

В следующих случаях возможно
возгорание.

l Короткое замыкание элементов питания
l Воздействие огня на элементы питания
l Вскрытие элементы питания
l Попытка зарядить незаряжаемые

элементы питания

Немедленно удалите из камеры элементы
питания, если они стали горячими или
появился дым. Действуйте осторожно,
чтобы не обжечься.

Меры предосторожности при работе со вспышкой

l Не применяйте для чистки вспышки растворители для краски, спирт или бензин.

l Не храните вспышку в условиях повышенной температуры и влажности, например, в закрытом

автомобиле на солнце.

l Не подвергайте вспышку сильным вибрациям или сдавливанию. Используйте мягкие прокладки при

е¸ перевозке на мотоцикле, автомобиле, катере и т.д.

l Не используйте вспышку в условиях непосредственного контакта с водой, например под дождем.

l При использовании вспышки вне камеры не прикасайтесь металлическими предметами к

электрическим контактам вспышки и не устанавливайте несовместимые принадлежности.
В противном случае механизм TTL может быть поврежден или выйти из строя.

l Не реже чем раз в два года рекомендуется проводить профилактическую проверку изделия. Если

вспышка не использовалась в течение длительного периода времени или при подготовке к важной
съемке рекомендуется произвести ее проверку с помощью тестовой кнопки. Тестовая вспышка
способствует обеспечению оптимальных характеристик устройства.

l Оберегайте вспышку от прямого контакта с грязью, песком, водой, токсическими газами, солью и т.п.

Если на вспышку попали капли воды, протрите ее мягкой тканью.

l При фотосъемке черных или белых объектов используйте экспокоррекцию вспышки.

l Не устанавливайте никакие принадлежности, имеющие несоответствующее количество контактов

для гнезда для крепления вспышки или рукоятки. В противном случае отдельные функции будут
работать некорректно.

l Pentax не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные использованием вспышки с

фотокамерами иных производителей.

4

n Об элементах питания

l Для питания вспышки используются 4 элемента питания типоразмера AA: щелочные, литиевые или

никель-металлогидридные. Не используйте другие элементы питания.

l Щелочные и литиевые батарейки типоразмера AA не подлежат подзарядке. Не разбирайте и не

пытайтесь их перезаряжать во избежание протекания электролита или взрыва.

l Не смешивайте элементы питания разных типов, марок и разной емкости.

l Соблюдайте полярность (+) и (-) при установке элементов питания. Неправильная установка батареек

может привести к протеканию электролита или воспламенению

l Характеристики элемента питания могут временно ухудшаться при низкой температуре.

Храните элементы питания в теплом месте для обеспечения оптимальных характеристик.

l При длительном перерыве в работе вспышки извлекайте элементы питания. В обратном случае

возможно повреждение вспышки из-за протекания электролита.

5

Название элементов вспышки

 Регулятор угла головки вспышки
 ЖК панель
 Кнопка режимов вспышки
 Кнопка выбора
 Диск настройки
 Кнопка подсветки ЖК панели/ Кнопка формата
 Кнопка зума/ Кнопка канала
 Тестовая кнопка/ Кнопка моделирующей вспышки/

Индикатор готовности

 Установочный переключатель
 Основной выключатель
 Переключатель беспроводного режима
 Переключатель режима синхронизации

6

 Кнопка разблокировки для съемки в отраженном свете
 Крышка отсека питания
 Стопорный штифт держателя
 Контакты сигнала вспышки
 Крепежный держатель
 Рычаг блокировки
 Широкоугольная панель
 Бликовая панель
 Автофокусный точечный излучатель
 Автоматический датчик вспышки
 Головка вспышки
 Датчик беспроводного управления







>
S

















@

[
W

K

Q

V

Y (Inner pin)
G
T

R

"

7

n Индикация ЖК панели

 Индикатор зумирования : A.Zoom Ý M.Zoom xxмм = 20, 24, 28, 35, 50, 70, 85 (формат 35 мм)

 Индикатор формата : 35ìì Ý 645 Ý 67

 Индикатор режимов вспышки : P-TTL Ý A Ý M Ý SB

 Индикатор компенсации

экспозиции при съемке
со вспышкой : от -3.0 до +1.0 ступени с шагом 0.5 ступени

 Индикатор чувствительности ISO : ISO 25 - 1600

 Шкала

 Индикатор диапазона

эффективности вспышки

 AF точечный излучатель : SB



Индикатор режима синхронизации : (Синхронизация по первой шторке) - (Синхронизация по второй

 Предупреждение при съемке

с отражающей вспышкой :



Индикатор
мощности вспышки : NN/ X X

f/stop : F2 - F22 (äëÿ ISO 100)

 Индикатор канала : îò 1 äî 4CH



Индикатор беспроводного режима

регулировки

: Минимальное расстояние - Максимальное расстояние (в режимах P-TTL, TTL, A)

Минимальное расстояние (в ручном режиме)

шторке) - (Синхронизация для управления контрастом) -

(Высокоскоростная синхронизация)

: MASTER, CONTROL, SLAVE

8

35, 45, 55, 70, 100, 135, 150 (формат 645)
55, 60, 70, 90, 120, 180, 190 (формат 67)
13, 16, 19, 24, 34, 48, 58 (Цифровая камера)















>

@







При съемке в затемненных местах и когда ЖК панель
слабо различима, нажатие кнопки (LIGHT) включает на
10 секунд подсветку дисплея. При повторном нажатии
подсветка выключается.

l Подсветка ЖК панели также включается, когда

нажимается кнопка подсветки дисплея (LIGHT) и
включен экспонометр следующей фотокамеры:
MZ-S



Индикация автопроверки

При достижении оптимальной выходной мощности вспышки
начинают мигать индикатор мощности вспышки и символ
() в видоискателе.
Если эти индикаторы не мигают, мощности вспышки
недостаточно. Проверьте диапазон эффективного действия
вспышки (стр. 77) и откорректируйте дистанцию до объекта
или увеличьте диафрагму.
Если объект находится слишком близко, индикация может
работать некорректно.

l Индикаторы автопроверки могут работать неточно

в зависимости от комбинации режимов вспышки и
фотокамеры

9