Pentax AF201FG User Manual

Электронная вспышка

Инструкция по
эксплуатации

Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации вспышки

Введение

1

Благодарим вас за покупку автоматической вспышки AF201FG.

Данная вспышка поддерживает работу в P-TTL режиме и, вместе с
цифровой зеркальной камерой PENTAX, поможет вам компенсировать
теневые участки на объекте съемки или синхронизировать в беспроводном
режиме дополнительные вспышки PENTAX, либо другое совместимое
осветительное оборудование.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ СО ВСПЫШКОЙ

2

Хотя эта вспышка и является безопасной в работе, пожалуйста,

обращайте особое внимание на соблюдение следующих условий при
эксплуатации вспышки.

ОСТОРОЖНО!

Несоблюдение этих мер безопасности может привести к серьезным
травмам.

ВНИМАНИЕ!

Невыполнение этих предостережений может привести к поломке
фотокамеры или травмированию пользователя.

Символ означает запрет

Символ означает
предостережение

ОСТОРОЖНО!

3

Внутренние электрические контакты находятся
под высоким напряжением. Во избежание удара
электрическим током не пытайтесь

самостоятельно разбирать вспышку.

Не касайтесь внутренних частей вспышки,
ставших доступными в результате ее падения

или повреждения корпуса.

Во избежание поражения током, не используйте
вспышку вблизи воды или в условиях высокой
влажности.

ВНИМАНИЕ!

Не фотографируйте со вспышкой на
близком расстоянии, это может оказать
вредное воздействие на глаза.
В следующих случаях возможно
возгорание:

l Короткое замыкание элементов питания
l Воздействие огня на элементы питания

l Вскрытие элементов питания
l Попытка зарядить незаряжаемые

элементы питания

Немедленно удалите из камеры элементы
питания, если они стали горячими или
появился дым. Действуйте осторожно,
чтобы не обжечься.

Меры предосторожности при работе со вспышкой

4

l Не применяйте для чистки вспышки растворители для краски, спирт или бензин.
l Не храните вспышку в условиях повышенной температуры и влажности, например, в закрытом

автомобиле на солнце.

l Не подвергайте вспышку сильным вибрациям или сдавливанию. Используйте мягкие прокладки при

её перевозке на мотоцикле, автомобиле, катере и т.д.

l Конструкция вспышки спроектирована таким образом, чтобы препятствовать попаданию влаги и

пыли внутрь корпуса. Тем не менее, не используйте вспышку в условиях непосредственного
контакта с водой, например под дождем, струёй воды из-под крана и прочее.

l При использовании вспышки вне камеры не прикасайтесь металлическими предметами к

электрическим контактам вспышки и не устанавливайте несовместимые принадлежности.
В противном случае механизм TTL может быть поврежден или выйти из строя.

l Не реже чем раз в два года рекомендуется проводить профилактическую проверку изделия. Если

вспышка не использовалась в течение длительного периода времени или при подготовке к важной
съемке, рекомендуется произвести ее проверку с помощью тестовой кнопки. Тестовый импульс
вспышки также важен для поддержания обеспечения оптимальных характеристик устройства.

l Оберегайте вспышку от прямого контакта с грязью, песком, водой, токсическими газами, солью и

т.п. Если на вспышку попали капли воды, протрите ее мягкой тканью.

l При фотосъемке черных или белых объектов используйте экспокоррекцию вспышки.
l Не устанавливайте никакие принадлежности, имеющие несоответствующее количество контактов

для гнезда, для крепления вспышки или рукоятки. В противном случае отдельные функции будут
работать некорректно.

l Pentax не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные использованием вспышки

с фотокамерами или аксессуарами иных производителей.

nОб элементах питания

5

l Для питания вспышки используются 2 элемента питания типоразмера AAА: щелочные, литиевые

или никель-металлогидридные. Не используйте другие элементы питания.

l Щелочные и литиевые батарейки типоразмера AAА не подлежат подзарядке. Не разбирайте и не

пытайтесь их перезаряжать во избежание протекания электролита или взрыва.

l Не смешивайте элементы питания разных типов, марок и разной емкости.

l Соблюдайте полярность (+) и (-) при установке элементов питания. Неправильная установка

батареек может привести к протеканию электролита или воспламенению

l Характеристики элемента питания могут временно ухудшаться при низкой температуре.

l Храните элементы питания в теплом месте для обеспечения оптимальных характеристик.

l При длительном перерыве в работе вспышки извлекайте элементы питания. В обратном случае

возможно повреждение вспышки из-за протекания электролита.

l Немедленно извлеките элементы питания из устройства, если они стали горячими или начали

дымиться. Соблюдайте осторожность и не обожгитесь при этом.

Введение................................................................1

6

Меры безопасности при работе со вспышкой ..2

Меры предосторожности ...................................4

Об элементах питания ..................................5

■

Обзор инструкции ................................................7

Названия элементов вспышки ..........................8

1. Начинаем работу

Как правильно вставить батареи ....................10

Закрепление вспышки на фотокамере ............12

Включение и выключение .................................13

2. Приступая к съемке

Использование режимов работы ......................15

P-TTL авто .................................................16

■

Ручная вспышка ...........................................17

■

Режимы синхронизации .....................................18

Синхронизация по первой шторке ..............19

■

Синхронизация по второй шторке ..............19

■

Изменение угла наклона вспышки .............20

■

Широкоугольная панель ..............................22

■

Содержание

Тестовая вспышка ...................................23

■

■

Подключение вспышки через

соединительный кабель .........................24

3. Приложение

Эффективная дальность действия ..............25

Вычисление диапазона эффективной

■

10

15

работы вспышки .....................................25

■

Ведущее число (GN) .............................26

Дополнительные принадлежности ..........29

Технические характеристики ..................30

Гарантийная политика .............................32

25

Обзор инструкции

7

Данная инструкция по эксплуатации содержит следующие части:

1 Начинаем работу ─────────────────────────────────────

В этой части объясняется, как начать работу после
покупки электронной вспышки. Прочтите её перед
началом эксплуатации устройства.

1

2 Фотосъемка ──────────────────────────────────────────

В этой части объясняется, как делать
фотографии и как менять настройки вспышки для
разного результата.

3 Приложение ──────────────────────────────────────────

В приложении собраны дополнительные
материалы, характеристики и спецификации.

2

3

Названия элементов вспышки

8

■ Части данной
вспышки

1 Индикатор готовности
2 Кнопка тестирования
3 Диск настройки вспышки

4 Кнопка разблокировки

9

наклона

5 Крышка отсека питания

6 Рычаг блокировки

7 Сигнальные контакты

вспышки

8 Широкоугольная панель

9 Г оловка вспышки

0 К репежный держатель

a Стопорный штифт гнезда

1

21

10

1. Начинаем работу

Как правильно вставить батареи

1

Откройте крышку отсека питания, сдвинув ее в
направлении, показанном на рисунке.

2 Вставьте четыре элемента питания типа AA, согласно маркировке

полярности на крышке отсека питания.

(+, -)