Pentax AF-200FG User Manual [it]
PER UN IMPIEGO IN SICUREZZA DEL VOSTRO LAMPEGGIATORE
00_AF200FGZ.book Page 0 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
Sebbene questo flash sia stato realizzato per un impiego in piena sicurezza, vi preghiamo ugualmente di attenervi
alle precauzioni e alle avvertenze indicate a pagina 1.
AVVERTENZA
Questo simbolo indica prescrizioni il cui mancato rispetto potrebbe causare lesioni personali serie.
ATTENZIONE
Questo simbolo indica prescrizioni il cui mancato rispetto potrebbe causare lesioni personali di lieve o media entità o danni
materiali.
è un simbolo che indica operazioni da evitare assolutamente.
è un simbolo che evidenzia un’avvertenza.
AVVERTENZA
00_AF200FGZ.book Page 1 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
Il flash include circuiti elettronici che funzionano ad
alto voltaggio. Non cercate mai di smontare il flash
per nessun motivo, perché correreste rischi di
scariche elettriche.
Nel caso le parti interne del flash risultassero
scoperte a causa di urti o altro, non toccatele
perché correreste rischi di scariche elettriche.
Per prevenire rischi di scariche elettriche,
non esponete il flash all’acqua o all’umidità.
ATTENZIONE
Non utilizzate il flash a breve distanza dagli occhi,
perché può provocare danni irreversibili alla vista.
Prestate particolare attenzione in presenza di neonati.
I seguenti comportamenti potrebbero causare
un’esplosione o un incendio.
l Cortocircuitare le batterie
l Esporre le batterie al fuoco
l Disassemblare le batterie
l Cercare di ricaricare batterie non ricaricabili.
Togliete immediatamente le batterie dalla
fotocamera nel caso in cui si surriscaldino
o fuoriesca fumo dall‘apparecchio. In fase di
rimozione, fate attenzione a non ustionarvi.
1
Precauzioni per l’utilizzo del flash
00_AF200FGZ.book Page 2 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
l Per la pulizia del flash, non utilizzate mai solventi organici come diluenti per vernici, alcool o benzene.
l Evitate di lasciare il flash per lungo tempo in ambienti ad alta umidità o temperatura elevata, come, ad esempio,
all’interno di un’automobile.
l Non sottoponete il flash a vibrazioni, urti o pressioni di elevata intensità. Durante i viaggi in moto, auto o barca,
proteggetelo con un’adeguata imbottitura.
l Non usate il flash dove potrebbe venire esposto direttamente a pioggia, spruzzi, ecc.
l Sostituite tutte le batterie contemporaneamente. Non mischiate batterie vecchie con batterie nuove, di altra marca
o tipo poiché sussiste il rischio di esplosione o surriscaldamento.
l Utilizzando il flash separato dalla fotocamera, evitate che qualunque oggetto metallico possa toccare i contatti elettrici
e non montate accessori incompatibili. In caso contrario, il sistema auto TTL può rimanere danneggiato e inutilizzabile.
l Non montate accessori dotati di slitta con un numero di contatti elettrici inferiore a quello del flash o con disposizione
diversa dallo standard PENTAX. In caso contrario, alcune funzioni possono non funzionare correttamente.
l PENTAX non assume responsabilità per incidenti o danni derivanti dall’uso di questo prodotto con fotocamere ed
accessori fabbricati da aziende diverse da PENTAX.
l Per mantenere a lungo le prestazioni, si consigliano controlli periodici del flash almeno ogni uno a due anni. Dopo un
lungo periodo di inutilizzo o in previsione di un impiego per riprese importanti si raccomanda di far scattare alcune volte
il flash tramite il pulsante test. Questa procedura va eseguita di tanto in tanto anche per conservare il flash nelle migliori
condizioni di efficienza.
l Evitate il contatto con rifiuti, sporco, sabbia, polvere, acqua, gas tossici, sale, ecc. Se il flash dovesse entrare in contatto
con pioggia o umidità, pulitelo con un panno morbido e asciutto.
2
l Rimuovete le batterie quando non usate il flash per periodi prolungati. In caso contrario, un’eventuale perdita di liquido
00_AF200FGZ.book Page 3 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
elettrolitico da parte delle batterie potrebbe causare guasti ai circuiti elettronici e malfunzionamenti del flash.
l Le prestazioni delle batterie risultano ridotte alle basse temperature. In situazioni di freddo intenso, vanno quindi tenute
il più possibile al riparo dal gelo.
l Fotografando soggetti molto scuri o molto chiari, usate la compensazione dell’esposizione.
3
Indice
00_AF200FGZ.book Page 4 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
PER UN IMPIEGO IN SICUREZZA DEL
VOSTRO LAMPEGGIATORE ............................. 0
Precauzioni per l’utilizzo del flash.................... 2
Nomenclatura ..................................................... 5
Installazione delle batterie ................................ 6
Tipi di batterie ..................................................... 7
Accensione ......................................................... 8
Montaggio sulla fotocamera ............................. 9
Funzioni della ghiera dei modi........................ 10
Ripresa con flash automatico ......................... 11
Portata utile indicativa del flash in automatismo
P-TTL................................................................ 12
Ripresa con flash manuale.............................. 13
Distanza di ripresa con flash in modalità
manuale ............................................................ 14
4
Applicazioni della ripresa con flash
automatico ........................................................ 15
Modalità di sincronizzazione con tempi lenti..... 15
Compensazione dell’emissione del flash.......... 16
Uso del diffusore grandangolare....................... 17
Collegamento dell’AF200FG tramite il cavo
di prolunga ........................................................ 18
Accessori opzionali ......................................... 19
Caratteristiche tecniche .................................. 20
Appendice......................................................... 22
Tabella delle funzioni dedicate alla ripresa
con flash automatico......................................... 22
Garanzia ............................................................ 23
Nomenclatura
00_AF200FGZ.book Page 5 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
Coperchio del vano batterie
Diffusore grandangolare
Parabola flash
Piedino per slitta
Pulsante test/ Spia flash carico
Leva di bloccaggio
Ghiera dei modi
Interruttore di alimentazione
Pernino di blocco
Contattiera flash
(Pernino
interno)
5
Installazione delle batterie
00_AF200FGZ.book Page 6 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
1
Rimuovete il coperchio del vano batterie facendolo
1
scorrere come in figura.
6
2
Inserite le quattro batterie AA in sequenza a partire
2
da quella in basso e rispettando le indicazioni di
polarità più/meno +, - all’interno del vano batterie,
quindi chiudete il coperchio del vano batterie.
l Se fate passare l’apposito nastro sotto le batterie al
momento della loro sostituzione, in seguito potrete
rimuoverle agevolmente tirando il nastro stesso.
n Tipi di batterie
00_AF200FGZ.book Page 7 Wednesday, July 25, 2007 2:40 PM
Il flash utilizza quattro batterie stilo “AA”, tutte dello stesso
tipo, tra quelle riportate di seguito.
Batterie alcaline (LR6)
Batterie al litio (FR6)
Batterie ricaricabili Nickel-Metal-Idruro (Ni-MH) (non sono
ammesse batterie nickel manganese (Ni-Mn) e nickel
cadmio (Ni-Cd)).
l Per informazioni sui tempi di ricarica e sul numero
totale dei lampi, consultate “Caratteristiche tecniche”
a pagina 20.
l Se la spia di flash carico non si illumina entro breve
tempo dall’accensione del flash (pagina 8), le batterie
potrebbero essere esaurite o non inserite
correttamente. Verificate l’orientamento delle
batterie e, nel caso la spia continuasse a rimanere
spenta, sostituitele con batterie fresche.
l Se la ricarica del flash richiede oltre 20 secondi, le
batterie sono esaurite e vanno rimpiazzate con altre
fresche.
l Eseguendo una serie di lampi in rapida successione
con batterie al litio, queste tendono a surriscaldarsi,
attivando un circuito di sicurezza che disattiva
temporaneamente il flash. In questa evenienza,
lasciate riposare il flash fino a riportare la temperatura
delle batterie a livelli normali.
7
Loading...