děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup dveřního alarmu se zámkem DG6 33609.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
1 x dveřní alarm 3 x lepicí páska
1 x magnet 4 x šroubek
2 x přepínací klíč1 x návod k obsluze
Účel použití
Dveřní alarm se používá pro monitorování zavřených dveří a při otevření dveří vydává akustickou
signalizaci. Výrobek je určen pro použití na suchých místech uvnitř místností v domácnostech
a je vhodný pro instalaci na dveře, které se otvírají směrem doprava nebo doleva.
Výrobek je napájen 2 bateriemi typu AAA 1,5 V.
Dveřní alarm se zapíná a vypíná pomocí klíče.
Přepínačem pro výběr režimu můžete volit 2 různé režimy použití:
• Pokud se zdržujete doma, vyberte režim „Immediate alarm“ (okamžitý alarm).
• Když odcházíte, vyberte režim „Delayed alarm“ (alarm se zpožděním). Tento režim Vám poskytuje
dostatek času při odchodu nebo při příchodu domů, aniž by se alarm spustil. Alarm vydává
hlasitou signalizaci.
Přední strana (viz obrázek A)
1 Dveřní alarm 6 kryt schránky baterií
2 Klíčový přepínač7 Šroubek upevňující kryt schránky baterií
3 Přepínač funkcí 8 Označení levého magnetického spínače
4 Klíč9 Magnet
5 Označení pravého magnetického spínače 10 LED
Zadní strana (viz obrázek B)
11 Horní montážní povrch 13 Horní otvor pro šroubek
12 Spodní montážní povrch 14 Spodní otvor pro šroubek
Zadní strana pouzdra magnetu (viz obrázek B)
15 Základní deska 17 Otvor pro šroubek
16 Otvor pro šroubek
Montážní materiál
18 Lepicí podložka 3 x 20 Lepicí podložka 1 x
19 Šroubky 4 x
Uvedení do provozu
Vložení baterií
V zařízení používejte jen nové a v žádném případě ne použité baterie.
Dejte pozor, aby kapacita obou baterií byla na stejné úrovni.
Při šroubování a uvolňování šroubů budete potřebovat křížový šroubovák
a pro páčení plochý šroubovák.
•
Před vložením baterií se ubezpečte, že funkce alarmu je vypnuta.
•
Vložte klíč (4) do klíčového přepínače (2) a otočte klíčem do polohy OFF.
•
Klíč znovu vytáhněte z přepínače. Šipka směruje k poloze OFF a dveřní alarm je vypnutý.
•
Otáčením proti směru hodinových ručiček uvolněte šroub (7) v krytu schránky baterií (6), (viz
obrázek C).
•
Zatáhněte kryt schránku baterií směrem dolů a odstraňte ho z dveřního alarmu.
•
Vložte do schránky nové baterie typu AAA 1,5 V.
•
Dejte pozor, aby byla správná polarita vložených baterií.
Funkce aktivace a deaktivace alarmu
Na dveřním alarmu můžete nastavit dvě různé funkce: okamžitý alarm a alarm
se zpožděním.
Magnetické senzory aktivovaného dveřního alarmu reagují, jakmile je vzdálenost k magnetu větší
než cca 10 mm. Pokud se spustí alarm, ozve se akustická signalizace, která trvá přibližně 90 sekund.
Po spuštění alarmu se rozsvítí také zelená LED kontrolka (10). Jakmile se dveře znovu úplně zavřou,
funkce alarmu je opět aktivní.
•
Při změně provozního režimu přepněte nejdříve dveřní alarm do polohy „OFF“
a poté funkci aktivujte přepnutím do polohy „ON“.
•
Po aktivaci funkce alarmu nenechávejte klíč v přepínači.
- Aktivace okamžitého alarmu
Funkci okamžitého alarmu () použijte, pokud chcete, aby se alarm spustil okamžitě
při otevření dveří.
•
Úplně zavřete dveře.
•
Přepínač funkcí (3) dejte do polohy .
•
Vložte klíč (4) do klíčového přepínače (2) a otočte klíčem do polohy ON.
•
Klíč znovu vytáhněte z přepínače. Šipka směruje k poloze ON.
•
Dveřní alarm se okamžitě aktivuje a LED kontrolka se vypne.
- Deaktivace okamžitého alarmu
•
Vložte klíč (4) do klíčového přepínače (2) a otočte klíčem do polohy OFF. Dveřní alarm je vypnutý.
•
Vytáhněte klíč z přepínače. Šipka směruje k poloze OFF a LED kontrolka je vypnuta.
- Aktivace alarmu se zpožděním
Funkci alarmu se zpožděním () použijete, když chcete, aby se dveřní alarm mohl deaktivovat
klíčem během asi 10 sekund po otevření dveří. Pokud se v průběhu této doby dveřní alarm nevypne
klíčem, ozve se poplašný signál, který upozorňuje, že dveře jsou otevřené.
•
Úplně zavřete dveře.
•
Přepínač funkcí (3) dejte do polohy .
•
Vložte klíč (4) do klíčového přepínače (2) a otočte klíčem do polohy ON.
• Klíč znovu vytáhněte z přepínače. Šipka směruje k poloze ON a přibližně na 12 až 18 sekund
se rozsvítí zelená LED kontrolka. Během této doby můžete opustit místnost.
• Dveřní alarm se aktivuje, jakmile se LED kontrolka vypne. Během doby zpoždění po otevření dveří
se LED kontrolka rozsvítí 12 sekund červeně. Pokud se dveřní alarm během této doby nevypne,
ozve se poplašná signalizace a LED kontrolka zhasne.
- Deaktivace alarmu se zpožděním
• Vložte klíč (4) do klíčového přepínače (2) a otočte klíčem do polohy OFF. Dveřní alarm je vypnutý.
• Vytáhněte klíč z přepínače. Šipka směruje k poloze OFF.
Přehled signalizace LED kontrolek
Zelená LED 12 až 18 sekund: Čas, po který je aktivován alarm se zpožděním.
Červená LED 12 sekund: Čas, po který je alarm se zpožděním deaktivovaný.
Blikající zelená: Byl spuštěn alarm.
Blikající červená: Musí se vyměnit baterie.
Střídavě bliká zelená a červená: Byl spuštěn alarm.
Zkouška
Pro ověření funkčnosti dveřního alarmu proveďte následující zkoušku:
• Položte dveřní alarm a magnet na stůl. Dejte pozor, aby vzdálenost mezi šipkou
na magnetu a označením na jednom z magnetických spínačů (5) nebo (8) byla 10 mm.
• Aktivujte funkci okamžitého alarmu (). Vezměte prosím do úvahy, že během následujícího
kroku zkoušky se ozve velmi silný zvukový signál.
• Zvětšete vzdálenost mezi magnetem a dveřním alarmem. Ozve-li se zvuková signalizace,
zkouška je v pořádku.
Instalace
Pozor! Při instalaci přístroje dávejte pozor, abyste nepoškodili skleněný nebo zrcadlový
povrch dveří. Nebezpečí poškození.
Dveřní alarm můžete pro použití připevnit na dveře s levým i s pravým otvíráním. Přístroj můžete
připevnit buď lepicí páskou, nebo pomocí šroubů. Na kovových dveřích může mít magnet sníženou
účinnost. V takovém případě zkraťte vzdálenost mezi magnetem a dveřním alarmem pod 10 mm.
K označení montážních bodů budete potřebovat vhodnou tužku nebo pero, aby značku bylo možné
později odstranit.
• Přiložte magnet (9) ve svislé poloze a ve výšce asi 150 cm na rám dveří těsně vedle okraje dveří.
• Dejte pozor, aby symbol šipky na magnetu směroval k okraji dveří (viz také obrázek A).
• Dejte pozor, aby se magnet nedotýkal okraje dveří.
• Obtáhněte okraje magnetu na rámu dveří tužkou.
• Dveře úplně zavřete.
• Položte dveřní alarm na okraj dveří ve vzdálenosti max. 10 mm od magnetu.
• Dejte pozor, aby označení na senzoru magnetu (5) nebo (8) bylo těsně vedle symbolu šipky
na magnetu (viz také obrázek A).
• Dejte pozor, aby se dveřní alarm nedotýkal magnetu.
• Obtáhněte si tužkou obrysy dveřního alarmu na dveřích.
Lepicí páska
Pro připevnění dveřního alarmu a magnetu například na skleněné nebo plastové dveře použijte lepicí
podložky (18) a (20).
• Odstraňte ochranný film z jedné strany lepicí podložky.
• Přilepte lepicí podložku (18) pevně celým povrchem na povrch instalační strany dveřního alarmu
(11) a 12).
• Odstraňte ochranný film z druhé strany lepicí podložky.
• Připevněte dveřní alarm na vyznačené místo na dveřích.
• Odstraňte nakreslené obrysy dveřního alarmu.
Problém
Příč
ina
Řešení
• Odstraňte ochranný film z jedné strany lepicí podložky (20).
• Přilepte lepicí podložku (20) pevně celým povrchem na povrch základní desky (15) magnetu.
• Odstraňte ochranný film z druhé strany lepicí podložky.
• Připevněte magnet na vyznačené místo na rámu dveří, aby šipka směrovala ke dveřnímu alarmu.
• Odstraňte nakreslené obrysy magnetu.
Připevnění pomocí šroubků
Při šroubování a uvolňování šroubků budete potřebovat křížový šroubovák a pro páčení
plochý šroubovák.
Pro připevnění dveřního alarmu a magnetu například na dřevěné dveře použijte připevňovací šrouby
(19). Pro montáž pomocí šroubů jsou už na zadní straně pláště dveřního alarmu připraveny montážní
otvory (13 a (14). Tyto otvory si musíte označit uvnitř nakresleného obrysu přístroje.
Dveřní alarm
• Otáčením proti směru hodinových ručiček uvolněte šroub (7) v krytu schránky baterií (6).
• Odstraňte kryt schránky baterií dveřního alarmu a vyjměte baterie.
• Označte si otvory uvnitř nakresleného obrysu na dveřích.
• Na označeném místě horního otvoru pro šroub (13) zašroubujte jeden šroub asi 9 mm hluboko.
• Zavěste dveřní alarm přes horní otvor (13) na šroub.
• Na označeném místě horního otvoru pro šroub (13) zašroubujte jeden šroub asi 9 mm hluboko.
• Na označeném místě spodního otvoru pro šroub (14) zašroubujte druhý šroub asi 9 mm hluboko.
• Dejte pozor, aby dveřní alarm přiléhal na dveře celým povrchem.
• Vložte do alarmu baterie.
• Vraťte znovu na místo kryt schránky baterií a otáčením ve směru hodinových ručiček utáhněte
šroub v krytu.
• Odstraňte nakreslené obrysy dveřního alarmu.
Magnet
Otvory pro šroubové upevnění magnetu (16) a (17) jsou umístěny pod krytem magnetu.
Tyto otvory si musíte označit uvnitř nakresleného obrysu magnetu.
• Jemným páčením odstraňte opatrně základní desku (15) z pouzdra magnetu.
• Označte si otvory uvnitř nakresleného obrysu na dveřním rámu.
• Na označených místech pro šroubové připevnění (16) a (17) zašroubujte do rámu dveří po jednom
šroubu asi 9 mm hluboko.
• Dávejte pozor, aby magnet přiléhal na rám dveří celým povrchem.
• Pouzdro magnetu zatlačte zpět na základní desku.
• Odstraňte nakreslené obrysy pouzdra magnetu.
Řešení problémů
Funkce alarmu nelze
vypnout.
Funkce alarmu je
aktivována, ale pokud
se dveře otevřou, alarm
nereaguje.
Signál alarmu je slabý
a bliká červená LED
kontrolka.
Přístroj nepracuje, resp.
nefunguje správně.
Nelze najít klíče.
Vzdálenost mezi magnetem a
spínačem magnetu je příliš velká
(nebo šipka směruje špatným
směrem).
Baterie jsou slabé. Vložte nové baterie.
Baterie jsou slabé.
Je nesprávná polarita baterií.
Šipka na magnetu nesměruje
správným směrem.
Vyjměte baterie a kontaktujte
servis.
Zkraťte vzdálenost.
Vložte nové baterie.
Zkontrolujte, zda mají baterie
správnou polaritu a nasměrujte
šipku správným směrem.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do dveřního
kontaktu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství
nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový
materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Technické údaje
Úroveň zvukové hladiny signálu:
90
dB (± 5 dB) ve vzdálenosti 1 m
alarm se zpožděním
Napájení 3 V DC
Proud: Max. 200 mA
Napájení: 2 x baterie typu AAA 1,5 V
Senzory: 2 x magnetické spínače po stranách krytu přístroje
Max. spínací vzdálenost: cca 10 mm
Trvání alarmu: Max. 90 sekund
Provozní režimy:
okamžitý alarm
Materiál pouzdra: ABS
Rozměry pouzdra dveřního alarmu: 54 x 104 x 26 mm (Š x V x H)
Rozměry pouzdra magnetu: 12 x 40 x 13 mm (Š x V x H)
Hmotnost: 99 g dveřní alarm s příslušenstvím (bez baterií)
Záruka
Na dveřní alarm se zámkem DG6 33609 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!