Section V.Replacing lamp's only ..................................................................................................................... 5
Section VI. Stainless Steel Face Ring Assy. Instructions. ................................................................................. 7
Section VII. SAm Spectrum Amerlite Replacement Parts ................................................................................ 7
Sección I.Instalación del artefacto de iluminación durante la construcción de una piscina nueva ............... 10
Section I.Installation du luminaire pendant la construction d’une piscine nouvelle ...................................... 18
DANGER
Risk of Electrical Shock or Electrocution
This underwater light must be installed by a licensed or certified electrician in accordance with the National
Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Improper installation will create an electrical
hazard which could result in death or serious injury to pool users, installer, or others due to electrical shock,
and may also cause damage to property. Read and follow the specific instructions below.
WARNING
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions accompanying this light.
Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage.
Call (800) 831-7133 for additional free copies of these instructions.
Important Notice
Attention Installer.
This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product.
This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Pentair Water Pool and Spa, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 or (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 or (805) 553-5000
Visit us on the Internet at: www.pentairpool.com or www.staritepool.com
Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-071P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
DANGER! Risk of Electrical Shock or Electrocution!
This product must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified pool serviceman
in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances.
Improper installation will create an electrical hazard which could result in death --- or serious
injury to pool users, installers or others due to electrical shock, and may also cause damage
to property. Always disconnect the power to the pool light at the circuit breaker before servicing
the light. Failure to do so could result in death or serious injury to serviceman, pool users or
others due to electrical shock. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
WARNING — Important Safety Information for Pentair Niche and Light Installation
•
All Niche and Light installations must conform with all codes. If local codes mandate
a cord seal, use Pentair plastic niches (P/N 79206600 and P/N 79206700).
•Under no circumstances replace lights by splicing wire under water or behind niche.
WARNING — RISK OF ELECTRIC SHOCK AND INJURY.
USE ONLY THE INSTALLATION METHOD SPECIFIED BELOW.
Important Safety Information for Fountain Fixture Installations
Swimming Pool or SpaWet-Niche Swimming PoolFixture Housing (Forming Shell) ONLY.
(or Spa) Luminaire (Light)DO NOT USE Fountain Fixture Stand.
FountainWet-Niche SubmersibleFixture Housing (Forming Shell) or
Swimming Pool (or Spa)Fountain Fixture Stand.
Luminaire (Light)
(*) Note: Wet-niche luminaires complying with requirements for both uses may bear both the Listed Wet-Niche
Swimming Pool (or Spa) Luminaire UL Mark and the Listed Wet-Niche Submersible Luminaire UL Mark. A
luminaire not bearing the corresponding UL Listing Mark is not considered by UL to have been produced under
UL’s Listing and Follow-Up Service for the associated usage location.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 • (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 • (805) 553-5000
This document is subject to change without notice.
Trademarks and Disclaimers: Pentair Water Pool and Spa, SAm and SpectrumAmerlite are trademarks and/or registered trademarks of Pentair Water Pool and Spa,
Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Pentair Water Pool and
Spa, Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 6195872Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07
Section I.Installing light fixture during new pool construction
A. Preparatory steps which must
be completed by the electrician
before the light fixture is
installed; see Figure 1.
1. Verify that the pool meets
the requirements of the
current National Electrical
Code and all local codes
and ordinances. A licensed
or certified electrician must
install the electrical system
to meet or exceed those
requirements before the
underwater light is installed.
2. To be certain that the pool’s
electrical system meets all applicable requirements, the electrician should also consult the local building department.
3. Use only Pentair Water Pool and Spa
corrosion.
4.The wet niche must be properly installed so the pilot screw hole is at the 12 o’clock position and that the top edge of
the underwater light’s lens is at least 18 inches (45,72cm) below the surface of the water in the pool; see Figure 1.
To GFCI, Circuit
Breaker and
Power Source.
Rigid
Conduit
Figure 1.
™
wet niches to insure proper bonding connections and minimize risk of
#8 AWG Ground
Connector bonding
is located at rear
of Niche.
18" (45,72cm) min. to top of Lens.
Pilot screw @12 o'clock position
Concrete must be cut
back around Niche to
allow for a compacted
plaster seal.
11.50" (29.2cm)
Coil 4 ft. (1.20m) of light
cable around fixture.
(40.64cm)
16"
NOTE
The required orientation of all Pentair lights is with the pilot screw at the 12 o’clock position. This is guaranteed by proper niche installation.
5.The connection box or Junction Box must be rated IP54 minimum. The terminal block shall conform to EN 60998-2-1
and/or EN 60998-2-2 and should be rated for 2.5mm2 wires.
B. Steps to perform after the electrical system requirements are met.
1. Feed cord through conduit to Junction Box, leaving at least 4 feet (1,20m) of cord at the light fixture to coil around
the light; see Figure 1. This 4 feet (1,20m) of cord around the light allows the light to be serviced after the pool is
filled with water.
2. Cut the cord at the Junction Box, leaving at least 6 inches (15cm) of cord to make connections.
3. Strip 6 inches (15cm) of the outer cord jacket to expose the two insulated wires--be careful not to damage the
insulation on the inner wires.
4.Connect both wires to the corresponding circuit wires in the Junction Box and secure the Junction Box cover in place.
WARNING
Never operate this underwater light for more than 10 seconds unless it is totally submerged in water. Without total submersion,
the light assembly will get extremely hot, which may result in serious burns or in breakage of the lamp or lens. This may result
in serious injury to pool users, installers, or bystanders, or in damage to property.
5. Replace the light assembly into the niche and tighten the special pilot screw.
WARNING
Use only the special pilot screw provided with this underwater light. This screw mounts and electrically grounds the housing
securely to the mounting ring and wet niche. Failure to use the screw provided could create an electrical hazard which could result
in death or serious injury to pool users, installers or others due to electrical shock.
6. Fill the pool until the underwater light is completely submerged in water before operating the light for more than
10 seconds. Turn on main switch or circuit breaker, as well as the switch which operates the underwater light itself,
to check for proper operation. Refer to Operating Instructions, Section IV., for full function test.
Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-073P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
Section II.Replacing light fixture in existing pool
DANGER
Risk of Electrical Shock or Electrocution
This underwater light must be installed by a licensed or certified electrician or a qualified pool
serviceman in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and
ordinances. Improper installation will create an electrical hazard which could result in death or serious
injury to pool users, installers or others due to electrical shock, and may also cause damage to
property.
Always disconnect the power to the pool light at the circuit breaker before servicing the light. Failure to
do so could result in death or serious injury to serviceman, pool users or others due to electrical shock.
A. Before replacing the light fixture.
1. Verify that the pool meets the requirements of the current National Electrical Code and all local codes and
ordinances. A licensed or certified electrician must install the electrical system to meet or exceed those
requirements before the underwater light is installed.
2. To be certain that the pool’s electrical system meets all applicable requirements, the electrician should also
consult the local building department.
3. Use only Pentair Water Pool and Spa
corrosion.
™
wet niches to insure proper bonding connections and minimize risk of
4. The connection box or Junction Box must be rated IP54 minimum. The terminal block shall conform to
EN 60998-2-1 and/or EN 60998-2-2 and should be rated for 2.5mm
B. Replacing light fixture after electrical system requirements are met.
2
wires.
WARNING
Failure to bring the pool’s electrical system up to code requirements before installing the underwater light will create an
electrical hazard which could result in death or serious injury to pool users, installers, or others due to electrical shock, and
may also cause damage to property.
1. Turn off main electrical switch or circuit breaker, as well as the switch which operates the underwater light
itself.
2. To remove light assembly, remove the special pilot screw at top of face ring, remove light assembly from
niche, and place assembly on deck.
WARNING
Be sure to keep the special pilot screw from this underwater light. This screw mounts and electrically grounds the housing
securely to the mounting ring and wet niche. Failure to use the screw provided could create an electrical hazard which could
result in death or serious injury to pool users, installers or others due to electrical shock.
3. Remove Junction Box cover, disconnect the light fixture wires, and pull the cord through the conduit.
4. Feed the new light fixture cord through the conduit from the niche to the Junction Box.
NOTE
Depending on the length of the conduit, special tools may be required to pull the cord through the conduit.
5. Leave at least 4 feet (1,20m) of cord to coil around the light fixture; see Figure 1. This 4 feet (1,20m) of cord
coiled around the light allows the light to be serviced after the pool is filled with water.
6. Cut the cord at the Junction Box, leaving at least 6 inches (15cm) of cord to make connections.
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 6195874Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07
7. Strip 6 inches (15cm) of the outer cord jacket from the cord to expose the two insulated wires – be careful not
to damage the insulation on the inner wires.
8. Connect both wires to the corresponding circuit wires in the Junction Box and secure the Junction Box cover
in place.
WARNING
Never operate this underwater light for more than 10 seconds unless it is totally submerged in water. Without total submersion, the light assembly will get extremely hot, which may result in serious burns or in breakage of the lamp or lens. This may
result in serious injury to pool users, installers, or bystanders, or in damage to property.
9. Replace light assembly into the niche and tighten the special pilot screw.
WARNING
Use only the special pilot screw provided with this underwater light. This screw mounts and electrically grounds the housing
securely to the mounting ring and wet niche. Failure to use the screw provided could create an electrical hazard which could
result in death or serious injury to pool users, installers or others due to electrical shock.
10.Fill the pool until the underwater light is completely submerged in water before operating the light for more
than 10 seconds. Turn on main switch or circuit breaker, as well as the switch which operates the underwater
light itself, to check for proper operation. Refer to Operating Instructions, Section IV., for full function test.
Section III. Switching Options for Spectrum Amerlite® Color Synchronization
A. Multiple SAm lights ALWAYS in color synchronization.
1. If multiple SAm lights are desired to always be on or off together and always with synchronized colors,
multiple SAm lights may be controlled by a single switch to the extent allowed by code and capacity of the
electrical equipment.
B. Multiple SAm lights controlled separately but with color synchronize capabilities.
1. If on/off function or color of multiple SAm lights is desired to be controlled separately, then the SAm lights
should be controlled by separate switches. It is recommended that the switches controlling the SAm lights be
in immediate proximately of each other to allow simple color synchronization.
Section IV. SAm® Operating Instructions
A. ON -- SAm turns on whichever color it was turned off.
st
B. 1
OFF/ON -- SAm fast forwards to white and pauses for up to 30 seconds, waiting for other SAm's to
synchronize. SAm then begins rolling through the Spectrum and will continue rolling until receipt of next switch
command.
nd
C. 2
OFF/ON -- SAm holds on displayed color.
D. OFF/ON -- Repeats 1
st
OFF/ON sequence function.
E. OFF/ON Again -- SAm holds on displayed color.
NOTE
If multiple SAm lights are preferred in color synchronization, the above should be performed on respective switches simultaneously. If they are desired on different colors they should be switched separately.
Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-075P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
Section V.Replacing lamp's only, see Figure 2
DANGER
Always disconnect power to the pool light at the circuit breaker before servicing the light. Category "C" luminare
must be completely removed from water for replacement of lamps. Failure to do so could result in death or serious
injury to installer, serviceman, pool users or others due to electrical shock.
1. Turn off main electrical switch or circuit breaker, as well as the switch which operates the underwater light
itself.
2. You will need to get the following items.
a.A new lens gasket, p/n 79101600.
b. Two (2) lamps, 71W, 12V GX5.3.
WARNING
Replace the lamp with a similar type and wattage. Failure to replace the lamp with the same type of lamp will damage the
light assembly and may cause an electrical hazard resulting in death or serious injury to pool users, installers, or others
due to electrical shock, and may also cause damage to property.
WARNING
Always install a new lens gasket (part number 79101600) whenever disassembling the light. Failure to do so may permit
water to leak into the assembly which could cause:
(a) an electrical hazard resulting in death or serious injury to pool users, installers, or others due to electrical shock, or
(b) breakage of the lamp or lens, which likewise could result in serious injury to pool users, installers, or bystanders,
or in damage to property.
3. To remove light assembly, remove the special pilot screw at top of face ring, remove light assembly from
niche, and gently place assembly on deck. You are not required to drain down the pool.
WARNING
Be sure to keep the special pilot screw from this underwater light.
This screw mounts and electrically grounds the housing securely
to the mounting ring and wet niche. Failure to use the screw provided
could create an electrical hazard which could result in death or serious
injury to pool users, installers or others due to electrical shock.
Lens
Gasket
NOTE
Transformer required on 12 volt models.
4. Disassemble light fixture and remove bulb.
a.With a ¼" nut driver, remove 4 bulb plate retainer
nuts and place in a secure location, see Figure 3.
b. Lift color wheel/bulb assembly to clear bolts, then
swing up and rest vertically in light fixture to provide
bulb access, see Figure 3.
c.Squeeze bulb retainer where indicated, grip white
socket and slide bulb out sideways.
Colorwheel/
Bulb Assembly
Colorwheel/
Bulb Assembly
Mounting Studs
and Nuts (4)
Light Housing
d. Grip white socket and, working back and forth, pull
socket from bulb pins.
e.Repeat for second bulb. Always replace both bulbs at the same time.
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 6195876Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07
Figure 2.
WARNING
Copper Lamp Retainer
Bulbs (2)
Be sure the power is OFF before installing or removing lamp. Allow the lamp to cool before relamping. This light fixture uses
a quartz Halogen lamp. DO NOT touch the lamp with bare hands: This may severely reduce its life. Use the plastic furnished
with the replacement, a clean rag, or a tissue to eliminate fingerprints from getting on the lamp.
5. Install the new lamp(s).
a.Push bulbs into white socket.
b. Squeeze copper bulb retainer and slide bulb in from side.
c.Ensure bulb is tight against copper plate between locating guide bumps.
6. Remove old gasket from lens and discard it.
7. Swing color wheel/bulb assembly back into position over 4 fixture studs. Secure with 4 nuts. Do not over
tighten.
8. Install new gasket during reassembly of light, Pentair Water Pool and Spa P/N 79101600.
WARNING
Never operate the underwater light for more than 10 seconds unless it is totally submerged in water. Without total submersion,
the light assembly will get extremely hot and may result in serious burns or in breakage of the lamp or lens. This may result in
serious injury to pool users, installers, or bystanders, or in damage to property.
9. Align the special pilot screw on the face ring with the letter "O" of the word "TOP" on the surface of the lens.
The pilot screw, "O" in "TOP" and the white pointer on the color wheel/bulb assembly should also align with
the cord compression fitting on the top rear of the light fixture.
10. Align the special pilot screw on the face ring with the letter "O" of the word "TOP" on the surface of the lens.
The pilot screw, "O" in "TOP" and the white pointer on the color wheel/bulb assembly should also align with
the cord compression fitting on the top rear of the
light fixture.
11. Secure ring to light fixture. See Section VI.,
Stainless Steel Face Ring Assembly Instructions.
12. Replace light assembly into niche and tighten special
pilot screw.
WARNING
Use only the special pilot screw provided with this underwater
light. This screw mounts and electrically grounds the housing
securely to the mounting ring and wet niche. Failure to use the
screw provided could create an electrical hazard which could
result in death or serious injury to pool users, installers or
others due to electrical shock.
13. Fill pool until the underwater light is completely
submerged in water before operating the light for
more than 10 seconds. Turn on main switch or
circuit breaker, as well as the switch which operates
the underwater light itself, to check for proper
operation. Refer to Operating Instructions, Section
IV., for full function test.
Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-077P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
Figure 3.
Section VI. Stainless Steel Face Ring Assy.
Instructions
1. Replace lens gasket. A NEW LENS GASKET
MUST BE USED EACH TIME THE LIGHT IS
A
REASSEMBLED.
2. With the light resting on its base, place lens/gasket
assembly on light fixture and position so the white
Figure 4.
pointer on the color wheel/bulb assembly points to the
"O" in the word "TOP" on the surface of the lens. See
Figure 5.
Figure 2.
3. Align the special pilot screw on the face ring with the
letter "O" of the word "TOP" on the surface of the
lens. The pilot screw, "O" in "TOP" and the white
pointer on the color wheel/bulb assembly should also
(0.6cm)
45 degrees
align with the cord compression fitting on the top rear
of the light fixture.
4. With the bent ends of the circular uni-tension clamp
Bolt and nut are to be tightened at approx. 45 degrees
from the pilot screw between the tabs on the face ring
as shown above.
pointing down spread the clamp and place it in the “U”
recesses of the locking levers. Be sure the bent ends of the clamp are located between the pair of locking
levers as shown in Figure 4, location A. Check to see that the clamp is properly engaged with all of the levers.
5. Turn the light so that it is now resting on its lens. Tighten the screw and nut until the distance between the
ends of the clamp equals 1/4 inch (0.6cm) or less; see Figure 5.
Section VII. SAm® Spectrum Amerlite®Replacement Parts
1
2
3
4
5
6
7
8
Item
No.Part No.Description
179212100Face ring, large plastic, white
179212165Face ring, large plastic, gray
179212111Face ring, large plastic, black
279104800Pilot Screw, with captive gum washer, brass
2619355Pilot Screw, with captive gum washer, S/S
379110600Face ring assembly, S/S
479111000Uni-tension wire clamp assembly
5619385Lens, SAm, standard
679101600Gasket, 8-3/8 in. lens
7619487N ut, r etaining
879112400Bulb, 71 watt, EYC, MR-16, 2 req.
619489Colorwheel assembly
619495Colorwheel motor w/gear
NOT SHOWN
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 6195878Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-07
SAm
™
Spectrum Amerlite
™
Manual operativo para la lámpara subácuea de colores
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Indice
Sección I.Instalación del artefacto de iluminación durante la construcción de una piscina nueva .............................. 10
Sección II.Reemplazo del artefacto de iluminación en una piscina ya existente ............................................................11
Sección III.Cambio de opciones para la sincronización de colores Spectrum Amerlite .................................................. 12
Sección IV.Instrucciones para el funcionamiento de SAm ............................................................................................. 12
Sección V.Reemplazo sólo de la lámpara .......................................................................................................................13
Sección VI.Instrucciones para el montaje del aro frontal de aceroinoxidable ................................................................. 15
Sección VII.Piezas de repuesto SAm Spectrum Amerlite ................................................................................................ 16
PELIGRO
Riesgo de descarga eléctrica o electrocución
Esta lámpara subácuea debe ser instalada por un electricista con licencia o autorizado en conformidad
con el Código Eléctrico Nacional y todos los demás códigos y reglamentos municipales. La instalación
incorrecta presenta peligro eléctrico con consecuencias de muerte o lesiones graves para quienes
utilizan la piscina, el instalador o demás personas debido a descarga eléctrica, y puede asimismo
causar daños a la propiedad. Lea y observe las instrucciones específicas que siguen a continuación.
ADVERTENCIA
Antes de instalar este producto, lea y observe todos los avisos de advertencia y las instrucciones que acompañan
este artefacto. El no observar las advertencias de seguridad y las instrucciones puede tener consecuencias de
lesiones graves, muerte o daños a la propiedad. Llame al (805) 553-5000 para obtener copias adicionales de estas
instrucciones.
Aviso importante
Atención, instalador,
El presente manual contiene información importante acerca de la instalación, el funcionamiento y el
uso sin peligros de este producto. Esta información debe proporcionarse al propietario / operador de
este aparato.
Pentair Water Pool and Spa, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 USA • (800) 831-7133 o (919) 566-8000
10951 West Los Angeles Ave., Moonpark, CA 93021 USA • (800) 831-7133 o (805) 553-5000
Visítenos en Internet en: www.pentairpool.com y www.staritepool.com
Rev. B • Rev. B • Rév. B 10-29-079P/N • Núm/Pte. • Réf. P/N 619587
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.