Pentair Notice d’emploi de la pompe Eagle User Manual

Notice d’emploi de la pompe Eagle™

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

PRIÈRE DE LIRE ET D’OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES

CONSERVER CES CONSIGNES

Table des matières

SECTION I. INSTALLATION ............................................................................................................................ 2

SECTION II. MODE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE........................................................... 2

SECTION III. DÉPANNAGE ................................................................................................................................4

SECTION III. FICHE TECHNIQUE................................................................................................................... 15



AVERTISSEMENT

Avant d’installer cette pompe Eagle d’Pentair Pool Products, prière de lire et de suivre tous les avertissements et
instructions qui l’accompagnent. Toute infraction aux consignes de sécurité et d’emploi risque de provoquer blessures
graves, décès ou dégâts matériels. Pour obtenir des exemplaires gratuits, prière de s’adresser au fournisseur local ou
d’appeler Pentair Pool Products au [phone].

Avis important

À l’attention de l’installateur.
La présente notice contient des renseignements importants sur l’installation, le fonctionnement et

l’utilisation de ce produit en toute sécurité. Prière de fournir ces informations au propriétaire et (ou) à
l’opérateur de ce matériel.

Pentair Pool Products

1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • [phone]
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • [phone]

Rév. E-frnch 3-30-04 1 Réf. 99330000

SECTION I. INSTALLATION
Avis à l’installateur

Lorsque la pompe est définitivement montée à moins de 1,5 m (5 pieds) des murs intérieurs d’une piscine, utiliser obliga­toirement un conducteur de calibre n° 8 AWG (3,3 mm) ou plus gros pour la raccorder à la cosse du conducteur de masse.



AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique ou d’électrocution.

Cette pompe de piscine doit obligatoirement être installée par un électricien agréé ou breveté ou par un technicien
qualifié dans la maintenance des piscines conformément au Code national de l’électricité et à tous les codes et
ordonnances locaux applicables. Une installation incorrecte risque de créer un danger électrique pouvant
provoquer le décès ou des dommages corporels graves pour les utilisateurs de la piscine, les installateurs ou
d’autres personnes par suite d’une secousse électrique et pouvant également entraîner des dégâts matériels.

Sous peine de provoquer le décès ou des blessures graves pour le technicien de maintenance, les utilisateurs de
la piscine ou d’autres personnes par suite d’un choc électrique, veiller à toujours déconnecter la pompe de la
piscine du secteur au niveau du disjoncteur avant de procéder à l’entretien ou à la réparation de la pompe.



AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de danger, ne pas laisser les enfants utiliser ce produit à moins de les surveiller de près en permanence.



ATTENTION

Cette pompe est destinée à être utilisée avec des piscines installées à demeure. Elle peut également être employée avec des
cuves thermales et des bains tourbillon si elle est marquée à cet effet. Ne pas l’utiliser avec des piscines entreposables. Une
piscine installée à demeure est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de manière à ne pas pouvoir être facilement
démontée en vue de rangement. Une piscine entreposable est conçue pour pouvoir être aisément démontée pour rangement et
réassemblée comme à l’origine. Elle a 5,49 m (18 pieds) de dimension maximale et 1,07 m (42 pouces) de hauteur de mur
maximale.



ATTENTION

Ne pas installer les pompes de cuves thermales et de bains tourbillon dans une enveloppe extérieure ou au-dessous du tablier de
la cuve ou du bain à moins qu’elles ne portent une indication qui le permette.

SECTION II. MODE DE FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE

A. Le filtre de la pompe

Cette unité parfois désignée « filtre à cheveux et à charpie » se trouve en avant de la volute de la pompe (16,5 cm
[6 ½ pouces] de diamètre). Le couvercle se visse directement sur le filtre et ne doit être serré qu’à la main. VEILLER À
NE PAS TROP SERRER. À l’intérieur de la cavité se trouve un panier qu’il convient de garder continuellement vide de
toutes feuilles. Examiner ce panier à travers le « couvercle transparent » afin de vérifier qu’il ne contient ni feuilles, ni
débris.



ATTENTION

Pour prévenir tout dommage de la pompe et du filtre et pour assurer le fonctionnement correct du système, nettoyer les
paniers du filtre de la pompe et de l’écumoire à intervalles réguliers.

REMARQUE

Il est essentiel de garder le joint torique du couvercle propre et bien lubrifié. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser un
lubrifiant à base de silicone.

Réf. 99330000 2 Rév. E-frnch 3-30-04