PenPower MyInk User guide [pl]
I NS T RU K CJ A UŻ Y TK O WA NI A www.conrad.com
Elementy obsługowe
Długopis cyfrowy MyInk
Wersja 01/15
Nr zam. 1277812
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
MyInk umożliwia przenoszenie pisma ręcznego na urządzenia cyfrowe w celu identykacji pisma. Dzięki łączności Bluetooth® można go używać razem z urządzeniami takimi jak iPad,
iPhone lub iPod Touch poprzez aplikacje na system iOS (WorldNote) / (Noteledge hd for penpower) lub razem z komputerem poprzez dołączony kabel USB. MyInk składa się z cyfrowego
długopisu i odbiornika MyInk.
Zawartość zestawu
• Odbiornik
• Cyfrowy długopis
• 2 końcówki
• Kabel USB
• Torba do przechowywania
• Instrukcja użytkowania na płycie CD
Wyjaśnienie symboli na wyświetlaczu
Odbiornik MyInk jest połączony z urządzeniem
Pamięć pełna
Niskie napięcie na akumulatorze długopisu
Niskie napięcie na akumulatorze odbiornika
Zapis pisma
Liczba zapisanych plików
Włączona łączność Bluetooth
Urządzenie jest gotowe do podłączenia do iPada/iPhone’a/iPoda
®
Uruchomienie
Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym użyciem należy naładować cyfrowy długopis i odbiornik MyInk. Ładowanie
obydwóch urządzeń potrwa około 5 godzin.
Akumulator podczas pisania może działać od 6 do 8 godzin, w zależności od tego,
jak korzystasz z urządzenia MyInk. Częstotliwość użytkowania urządzenia MyInk
może wpłynąć na wydajność akumulatora.
Ładowanie akumulatora cyfrowego długopisu
Podłącz cyfrowy długopis za pomocą kabla USB do komputera. Podczas ładowania zaświeci
się czerwona dioda LED na cyfrowym długopisie. Dioda zgaśnie, gdy akumulator zostanie
w pełni naładowany. Jeżeli wydajność akumulatora będzie wynosić mniej niż 20%, podczas
pisania czerwone światło będzie się świecić przez minutę.
Ładowanie akumulatora odbiornika
Podłącz odbiornik MyInk za pomocą kabla USB do komputera. Status ładowania zostanie wyświetlony na ekranie. Gdy urządzenie zostanie w pełni naładowane, jako symbol akumulatora
pojawi się „ “.
a Port mini USB:
b Ekran wyświetlacza Pokazuje status eksploatacji, akumulatora, liczbę zapisa-
c Przycisk wielofunkcyjny Naciśnij go przez 5 sekund, aby włączyć urządzenie; naciśnij
d Przycisk Bluetooth
e Klips Przypina odbiornik MyInk do kartki papieru.
Ładowanie akumulatora i/lub przenoszenie pisma za pomocą
kabla USB.
nych plików itp.
go krótko, aby zapisać pismo.
®
Włącz łączność Bluetooth® odbiornika MyInk, aby połączyć
go z urządzeniem iPad/iPhone/iPod Touch.
Można zaczynać
1. Przez 5 sekund naciskaj przycisk wielofunkcyjny, aby włączyć odbiornik MyInk.
2. Przypnij odbiornik MyInk do kartki papieru.
3. Za pomocą cyfrowego długopisu napisz na papierze.
4. Naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny, aby zapisać pismo. Odbiornik MyInk jest gotowy na
nową stronę. Pokazana na wyświetlaczu liczba informuje o tym, ile plików zostało zapisanych. Można rozpocząć zapis na następnej stronie.
Pojemność zapisu odbiornika MyInk odpowiada w przybliżeniu liczbie danych ze
100 stron DIN A4.
Przenoszenie na smartfona lub tablet
Pobieranie aplikacji MyInk
Zanim przeniesiesz pismo za pomocą łączności Bluetooth®, należy wyszukać aplikację MyInk
i pobrać ją.
• dla urządzeń iPhone/iPad/iPod Touch pobierz aplikację WorldNote
• Osoby korzystające z iPada powinny ponadto pobrać aplikację Noteledge hd for penpower
i zainstalować ją.
i zainstaluj ją.
Łączność Bluetooth® z urządzeniami iPad/iPhone/iPod Touch
Dzięki łączności Bluetooth® z urządzeniem iPad/iPhone/iPod Touch można zapisać pismo jako
cyfrowy dokument lub podzielić się nim.
1. Włącz odbiornik MyInk.
2. Naciśnij przycisk Bluetooth
3. Włącz łączność Bluetooth
urządzeń Bluetooth®.
4. Wybierz MyInk z listy, aby połączyć go z urządzeniem iPad/iPhone/iPod.
5. Po pomyślnym połączeniu można przenieść pismo.
Następnym razem łączenie nie będzie konieczne.
Przenoszenie pisma przebiega szybciej w przypadku łączności za pomocą kabla
USB niż łączności Bluetooth®.
®
, aż na wyświetlaczu pojawi się „ “.
®
na urządzeniu iPad/iPhone/iPod Touch i poszukaj dostępnych
Przenoszenie na komputer za pomocą kabla USB
1. Gdy cyfrowy długopis jest połączony z komputerem za pomocą kabla USB, pismo nie jest
zapisywane przez odbiornik MyInk. Można zapisać pismo za pomocą dostępnego oprogramowania komputerowego „WorldNote“.
2. Należy włożyć płytę CD do odpowiedniego napędu komputera.
3. Przeprowadź instalację oprogramowania, przestrzegając wszystkich wskazówek
dotyczących oprogramowania lub wskazówek rmy Windows. Na koniec uruchom oprogramowanie.
4. Podłącz odbiornik MyInk za pomocą kabla USB do komputera. Wyświetlacz LCD odbiornika MyInk pokaże odpowiedni symbol połączenia oraz naładowanie akumulatora.
5. Oprogramowanie „WorldNote“ rozpozna odbiornik MyInk. Po ustaleniu połączenia można
rozpocząć pobieranie pisma.
Więcej szczegółów znajdziesz w podręczniku użytkownika w oprogramowaniu.
Wskazówki dotyczące pisania
Przypnij odbiornik pośrodku górnej krawędzi
papieru. Podczas pisania zachowaj odstęp 2 cm pomiędzy odbiornikiem MyInk a cyfrowym długopisem.
• Nie wkładaj ręki pomiędzy cyfrowy długopis i odbiornik.
• Nie przyciskaj zbytnio końca cyfrowego długopisu. Nie blokuj odbiornika.
• Nie trzymaj cyfrowego długopisu tak jak ołówka kreślarskiego.
Wymiana końcówek długopisu
Aby wyjąć końcówkę i ją wymienić, użyj wzoru w kształcie krzyża na tylnej stronie pokrywy
długopisu. Dzięki niemu możesz wyciągnąć końcówkę długopisu:
1. Wprowadź końcówkę długopisu w otwór w kształcie krzyża u góry na pokrywie długopisu.
2. Przyciskaj końcówkę długopisu tak długo, aż będzie leżeć stabilnie w otworze w kształcie
krzyża.
3. Wyciągnij długopis z otworu w kształcie krzyża, aby móc wyjąć końcówkę.
4. Wprowadź nową końcówkę do długopisu i mocno ją przyciśnij, aby się upewnić, że leży
odpowiednio.
Utylizacja
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym
deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem
www.conrad.com
Dane techniczne
Wymagania systemowe .......Windows 7 / 8 / 8.1 / XP / Vista
®
Bluetooth
Elektryczność ......................Zintegrowany ładowany akumulator litowo-polimerowy
Ograniczenie pisma .............A4
Zapis ....................................Około 100 stron A4 w zależności od warunków eksploatacji
wersja 1.3 ..........Obszar wykrycia 1 m w zależności od warunków eksploatacji
USB tylko poprzez podłączenie do komputera osobistego
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V2_0115_02/VTP
Niemcy (www.conrad.com).
wanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Loading...