Penn Scale CL2000 Installation Manual
2 3
Tabla de Contenido
1. GENERAL ...................................................................................................... 10
1.1 Precauciones .................................................................................................. 10
1.2 Introducciones ............................................................................................... 12
1.3 Especificaciones ............................................................................................. 13
1.4 Nombre y f unc iones ..................................................................................... 15
1.5 Configuración básica .................................................................................... 19
1.6 Símbolos ........................................................................................................ 20
1.7 Funciones de teclado .................................................................................... 21
1.8 Instala ci ón del rollo de etiqueta .................................................................... 25
2. PROGRAMACIÓN
2.1.3 Crear PLU por PCS (Código de menú 1120) ............................................. 42
2.1.4 Editar PLU (Código de menú 1120)
2.1.7 Copiar PLU (Código de menú 1141) ......................................................... 44
2.1.8 Borrar PLU (Código de menú 1142) ......................................................... 44
2.1.9 Mover PLU (Código de menú 1143) ......................................................... 45
2.1.10 Seleccionar ítems de campo PLU (Código de menú 1144) ........................ 45
2.1.11 Conteo de ventas de PLU (Código de menú 1145)
2.1 Programación de PLU ................................................................................... 31
2.1.1 Crear PLU por peso (Código de menú 1120) ............................................. 33
2.1.2 Crear PLU por conteo (Código de menú 1120) .......................................... 40
2.1.5 Impre sió n de m uestr a (Código de menú 1170) ........................................... 43
2.1.6 Enumerar PLU (Código de menú 1150)
2.2. T abla de Datos I de Programación PLU ..................................................... 47
2.2.1 Departamento (Código de menú 1210) ...................................................... 47
2.2.3 Enumerar Departamento (Código de menú 1212) ...................................... 48
2.2.4 Borrar Departamento (Código de menú 1213)
2.2.7 Enumerar Grupo (Código de menú 1222)
2.2.8 Borrar Grupo (Código de menú 1223) ....................................................... 50
2.2.9 Tasa de impuestos (Código de menú 1230)
2.2.10 Nueva/Editar Tasa de impuestos (Código de menú 1231)
2.2.11 Enumerar Tasa de impuestos (Código de menú 1232)
2.2.13 Mensaje de ventas (Código de menú 1240) .............................................. 52
2.2.2 Nuevo/Editar Departamento (Código de menú 1211) ................................. 48
2.2.5 Grupo (Código de menú 1220) ................................................................. 49
2.2.6 Nuevo/Editar Grupo (Código de menú 1221)............................................. 49
2.2.12 Borrar Tasa de impuestos (Código de menú 1233) .................................... 52
.................................................................................... 27
.......................................................... 43
.................................................... 43
.................................... 46
........................................... 49
.................................................. 50
................................................ 50
.......................... 51
............................... 52
4
T abla de Contenido
2.2.14 Nuevo/Editar Mensaje de ventas (Código de menú 1241).......................... 53
2.2.16 Borrar Mensaje de ventas (Código de menú 1243) .................................... 54
2.2.17 Origen (Código de menú 1250)
2.2.20 Borrar Origen (Código de menú 1253)
2.2.21 Código de barra (Có digo de menú 1260) .................................................. 55
2.2.22 Nuevo/Editar Código de barra (Código de menú 1261)
2.2.23 Enumerar Código de barra (Código de menú 1262)
2.2.24 Borrar Código de barra (Código de menú 1263)
2.2.26 Nueva/Editar tara (Código de menú 1271) ................................................ 59
2.2.28 Borrar tara (Código de menú 1273) .......................................................... 60
2.2.29 Tecla de tara (Código de menú 1274)
2.2.32 Enumerar Símbolo de Unidad (Código de menú 1282)
2.3.3 Enumerar Ingrediente (Código de menú 1312) ........................................... 64
2.3.4 Borrar Ingrediente (Código de menú 1313)
2.3.7 Enumerar Información Nutricional (Código de menú 1322) ........................ 69
2.1.8 Borrar PLU (Código de menú 1142) .......................................................... 69
2.2.1 Departamento (Código de menú 1210) ...................................................... 70
2.2.3 Enumerar Departamento (Código de menú 1212) ....................................... 73
2.2.4 Borrar Departamento (Código de menú 1213)
2.2.15 Enumerar Mensaje de ventas (Código de menú 1242) ............................... 53
............................................................... 54
2.2.18 Nuevo/Editar Origen (Código de menú 1251) .......................................... 54
2.2.19 Enumerar Origen (Código de menú 1252) ................................................ 55
..................................................... 55
............................. 55
.................................. 58
....................................... 58
2.2.25 Tara (Código de menú 1270) ................................................................... 59
2.2.27 Enumerar tara (Código de menú 1272)..................................................... 60
....................................................... 61
2.2.30 Símbolo de Unidad (Código de menú 1280) ............................................. 61
2.2.31 Nuevo/Editar Símbolo de Unidad (Código de menú 1281) ........................ 61
............................. 62
2.2.33 Borrar Símbolo de Unidad (Código de menú 1283) .................................. 62
2.3 Ta bla de Datos II de Programación PLU ..................................................... 63
2.3.1 Ingrediente (Código de menú 1310) ........................................................... 63
2.3.2 Nuevo/Editar Ingrediente (Có digo de menú 1311) ...................................... 63
................................................ 64
2.3.5 Información Nutricional (Código de menú 1320) ........................................ 64
2.3.6 Nuevo/Editar información Nutricional (Código de menú 1321)
................... 65
2.2. T a bla de Datos I de Prog ram ació n de PLU ................................................ 70
2.2.2 Nuevo/Editar Departamento (Código de menú 1211) .................................. 70
............................................ 74
2.2.5 Grupo (Código de menú 1220) .................................................................. 74
2.2.6 Nuevo/Editar Grupo (Código de menú 1221) ............................................. 74
5
T abla de Contenido
2.4.7 Borrar ALL (todo) (DC) (Código de menú 1139) ....................................... 75
2.5.2 Configuración de Prioridad (Código de menú 1531) ................................... 76
2.5.3 Peso/Conteo/Descuento PCS (Código de menú 1532/1533/1534)
2.7.3 Enumerar Localizabilidad (Código de menú 1332)
2.7.4 Borrar localizabilidad (Código de menú 1333) ........................................... 81
2.8.1 País (Código de menú 1340) ..................................................................... 82
2.8.2 Nuevo/Editar País (Código de menú 1341)
2.8.3 Enumerar País (Código de menú 1342)
2.9.1 Matadero (Código de menú 1350) ............................................................. 84
2.9.3 Enumerar Matadero (Código de menú 1352) ............................................. 85
2.9.4 Borrar Matadero (Código de menú 1353)
2.10.3 Enumerar Sala de Corte (Código de menú 1362)
2.11.3 Enumerar Punto de V enta (Código de menú 1412) ................................... 89
2.11.4 Borrar Punto de V e nta (Código de menú 1413)
2.11.7 Enumerar Cliente (Código de menú 1422) ............................................... 91
2.11.8 Borrar Cliente (Código de menú 1423) .................................................... 91
2.11.9 Mensaje Deslizante (Código de menú 1430) ............................................ 92
2.5 Programación de Descuento Global ............................................................. 76
2.5.1 Descuento Global (Código de menú 1530) ................................................ 76
2.6 Configuración de tecla veloz ......................................................................... 78
............... 76
2.7 Localizab ilidad ............................................................................................... 79
2.7.1 Localizabilidad (Código de menú 1330) .................................................... 79
2.7.2 Nueva/Editar Localizabilidad (Código de menú 1331)................................ 79
..................................... 80
2.8 Programación de País .................................................................................... 82
................................................ 82
..................................................... 83
2.8.4 Borrar País (Código de menú 1343) .......................................................... 83
2.9 Programación de Matadero ........................................................................... 84
2.9.2 Nuevo/Editar Matadero (Código de menú 1351) ........................................ 84
.................................................. 85
2.10 Prog ram ación de Sala de Corte .................................................................. 86
2.10.1 Sala de Corte (Código de menú 1360) ..................................................... 86
2.10.2 Nuevo/Editar Sala de Corte (Código de menú 1361) ................................ 86
...................................... 87
2.10.4 Borrar Sala de Corte (Código de menú 1363) ........................................... 87
2.11 Programación de Datos de Pun tos de Venta .............................................. 88
2.11.1 Datos de Puntos de V e nta (Código de menú 1410) .................................... 88
2.11.2 Nuevo/Editar Punto de V enta (Código de menú 1411) .............................. 88
........................................ 89
2.11.5 Cliente (Código de menú 1420) ............................................................... 90
2.11.6 Nuevo/Editar Cliente (Código de menú 1421)
.......................................... 90
6
Tabla de Contenido
2.11.10. Configuración (Código de menú 1431) .................................................. 92
2.11.12. Enumerar Mensaje Deslizante (Código de menú 1433) .......................... 93
2.11.13 Moneda (Código de menú 1440)
2.11.16 Borrar Moneda (Código de menú 1443)
2.12.1 Formato Global de Etiqueta (Código de menú 1510) ................................. 97
2.12.2 Formato de Código de barra (Código de menú 1520)
2.13.1 Impresión (Código de menú 1700)......................................................... 101
2.13.2 Imprimir ítem de etiqueta (Código de menú 1710)
2.13.4 Hardware de Impresora (Código de menú 1730) ..................................... 103
2.13.6 Tamaño de Etiqueta/Ticke t (Código de menú 1732) ................................ 105
2.13.7 Cali brac ión de Sens or (Código de menú 1733)
2.13.10 Ajustar Longitud de Alimentación (Código de menú 1736)
2.13.12 Formato de Número Serial (Código de menú 1740) .............................. 107
2.13.14 Ticket (Código de menú 1760)............................................................. 109
2.13.15 Seleccionar Ítem de Tic ket (Código de menú 1761)
2.14.2 Modalidad de V enta (Código de menú 1810) .......................................... 112
2.14.3 Modalidad de Operación (Código de menú 1820) ................................... 113
2.14.4 Departamento (Código de menú 1830) .................................................. 114
2.14.6 Configuración de Usuario/ Seguridad (Código de menú 1850)................. 116
2.14.7 Nuevo/Editar Usuario (Código de menú 1851)
2.11.11. Edit ar Mensaje Deslizante (Código de menú 1432) ................................ 92
........................................................... 93
2.11.14. Nueva/Editar Moneda (Código de menú 1441) ...................................... 94
2.11.15. Enumerar Moneda (Código de menú 1442) ........................................... 95
................................................. 96
2.12 Programación de Configuración Global .................................................... 97
................................ 98
2.13 Programación de Impresión ..................................................................... 101
.................................. 101
2.13.3 Rebaja (Código de menú 1720) ............................................................. 103
2.13.5 Modalidad de Impresión (Código de menú 1731) ................................... 105
....................................... 105
2.13.8 Sensor y Motor (Código de menú 1734)................................................. 106
2.13.9 Intensidad de Impr esió n (Código de menú 1735) .................................... 106
.................... 106
2.13.11 Pre-impresión de Etique ta (Código de menú 1737)................................ 107
2.13.13 Total Agregado (Código de menú 1750) ............................................... 108
............................... 109
2.13.16 Seleccionar Ítem de Lista (Código de menú 1762) ................................ 110
2.14 Prog ram ación de Configuración de Balanza ........................................... 112
2.14.1. Configuración de Balanza (Código de menú 1800) ................................ 112
2.14.5 Fecha y Hora (Código de menú 1840) .................................................... 115
....................................... 116
2.14.8 Cambiar contraseña (Código de menú 1852) .......................................... 117
7
Tabla de Contenido
2.14.9 Enumerar Usuario (Código de menú 1853) ............................................ 118
2.14.11 Permiso de Configuración (Código de menú 1855)............................... 118
2.14.12 Tecla de vendedor (Código de menú 1856)
2.14.15 Prueba de A/D (Código de menú 1862)
2.14.16 Prueba de Teclado (Código de menú 1863) .......................................... 122
2.14.17 Prueba de Impresora (Código de menú 1864)
2.14.19 Información de Memoria (Código de menú 1866) ................................ 123
2.14.21 Parámetro de Balanza (Código de menú 1870) ..................................... 124
2.14.22 Definir T ecla de Función (Código de me nú 1880)
2.15.3 Informe X1/X2 (Código de menú 1610/1630)
2.15.5 Informe PLU X1/X2 (Código de menú 1612/1632) ............................... 131
2.15.7 Informe de Grupo X1/X2 (Código de menú 1614/1644) ......................... 135
2.15.8 Informe de Ventas de Departamento X1/X2 (Código de menú 1615/1635)
2.15.11 Informe Z1/Z2 (Código de menú 1620/1640) ....................................... 143
2.15.12 Borrar todos los informes (Código de menú 1650) ................................ 144
3. OPERACIÓN DE VENT AS
3.3.1 Entrada Manual de Tara 1 ....................................................................... 146
2.14.10 Borrar Usuario (Código de menú 1854) ............................................... 118
.......................................... 121
2.14.13 Prueba (Código de menú 1860) ........................................................... 121
2.14.14 Prueba de pantalla (Código de menú 1861) .......................................... 122
............................................... 122
....................................... 122
2.14.18 Prueba de Sensor de Impresora (Código de menú 1865) ....................... 123
2.14.20 Versión Firmware (fabricante) (Código de menú 1867) ......................... 123
................................ 126
2.15 Informe ...................................................................................................... 128
2.15.1 Introducción ........................................................................................ 128
2.15.2 Menú de Informe (Código de menú 1600) ............................................. 128
....................................... 129
2.15.4 Informe de Ventas de Balanza X1/X2 (Código de menú 1611/1613)........ 129
2.15.6 Informe de PLU Misceláneo X1/X2 (Código de menú 1613/1633) ......... 133
136
2.15.9 Informe de V entas por hora X1/X2 (Código de menú 1616/1636) ........... 138
2.15.10 Informe de Ventas de Vendedor X1/X2 (Código de menú 1617/1637) ... 140
3.1 Operación Básica ........................................................................................ 145
3.2 Cero .............................................................................................................. 145
3.3 Tara............................................................................................................... 146
3.3.2 Entrada Medida de Tara .......................................................................... 146
3.3.3 Cómo borrar tara .................................................................................... 147
3.3.4 Tara Predeterminada
.................................................................. 145
............................................................................... 147
8
T abla de Contenido
3.4.1 Usar T ecla Numérica .............................................................................. 149
3.4.2 Usar T e cla Veloz
3.5.3 PLU Por PCS
3.6.3 Ítem Por PCS
3.7.3 Descuento de Precio por Unidad – PLU Por P CS
3.9.1 Operación de V e ndedor Estándar ............................................................. 163
3.9.2 Operación de Vendedor Flotante
3.14.1 PLU Por Peso ....................................................................................... 172
3.14.2 PLU Sin Pesar
3.18.1 Tecla de Precio Fijado ........................................................................... 177
3.18.2 Tecla de Precio Fijado
3.3.5 Tara Consecutiva .................................................................................... 147
3.3.6 Anular Tara ............................................................................................ 148
3.4 Llamar PLU ................................................................................................. 149
..................................................................................... 149
3.5 Anular (Tecla FOR) ..................................................................................... 150
3.5.1 PLU Por Peso ........................................................................................ 150
3.5.2 PLU Por Conteo ..................................................................................... 151
......................................................................................... 152
3.6 Operación de Ventas .................................................................................... 153
3.6.1 Operación de Ítems Pesados .................................................................... 153
3.6.2 Ítem Por Conteo ..................................................................................... 154
......................................................................................... 155
3.7 Descuento..................................................................................................... 156
3.7.1 Descuento de Precio por Unidad – PLU Por Peso ..................................... 156
3.7.2 Descuento de Porcentaje de Precio por Unidad – PLU Por Peso ................ 157
3.8 Transacción Acumulada .............................................................................. 160
..................................... 159
3.9 Operación de Vendedor ............................................................................... 162
3.10 Nulo ............................................................................................................ 166
3.11 Pag o y cam bio ........................................................................................... 167
3.12 Retorno ....................................................................................................... 169
3.13 Tecla Preempaque ..................................................................................... 170
.............................................................. 164
3.14 Tecla X ....................................................................................................... 172
3.15 Cómo Ca mbiar V e nta Por Fecha/Hora .................................................... 174
3.16 Cómo cambiar Origen .............................................................................. 175
3.17 Cómo cambiar Origen .............................................................................. 176
...................................................................................... 173
3.18 Descuento Directo ..................................................................................... 177
........................................................................... 178
9
T abla de Contenido
3.19 Conexión PLU ..................................................................................... 179
3.19.1 Función PLU Referenciada ................................................................... 179
3.19.2 Función PLU Emparejada .................................................................... 179
3.20 Parámetros de Control de Operación de Ventas ..................................... 179
3.20.1 Peso Fijado .......................................................................................... 179
4. Apéndice
4.3.1 Campo de E tique ta de Íte m ..................................................................... 186
3.20.2 Preempaque Sin Informe ...................................................................... 179
4.1 Formato de Etiqueta .................................................................................... 180
4.2 Ejem plo de F orma to de Et iquet a Fij ada .................................................... 185
4.3 Camp o de Eti que ta ...................................................................................... 186
4.4 Tabla de Código ASCII .............................................................................. 194
......................................................................................................... 180
4.3.2 Campo de E tique ta Total ........................................................................ 192
4.5. Inform aci ón de Gr upo de C arac tere s de Venta na .................................... 195
GENERAL
1.1 PRECAUCIONES
10
GENERAL
11
• A dvertencia marca CE
Esto es un Producto Clase A. En un ambiente domestico, este producto puede causar
interferencia de audio, en tal caso que se puede necesitar que el usuario tome
medidas adecuadas.
12
GENERAL
1.2 INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar la balanza CAS CL5000. Hemos diseñado este equipo con varias funciones
avanzadas, construcción de alta calidad, y programación basada en un menú accesible para el usuario.
Te nemos la confianza que usted encontrará en la balanza CAS CL5000 la solución a sus necesidades
más exigentes.
Recuerde que para la inst alación y el mantenimiento apropiado, es necesario que un Distribuidor de
CAS Autoriza do hag a la ins tala ción pr ima ria, prog ram ación, y dem ostra ción. Su D istri buidor de CA S
Autorizado también tiene una amplia gama de provisiones, accesorios, y opciones de expansión que
necesite para cualquiera que sea sus nuevas y crecient es exigencias. Nuest ros Di stri bu ido res de CAS
Autorizados están entrenado s para ayudarle en cualquier aspecto de la C L5000, y si usted necesita
servicio, ellos están entrenados expertamente por CAS para asistirle con virtualmente cualquier
problema.
13
Tasa de Conversión
48 Tecla
Resolución de
GENERAL
1.3 ESPECIFICACIONES
Capacidad Máxima 6/15kg 15/30kg 15/30 lb. 30/60 lb.
Intervalo 2/5g 5/10g 0.005/0.01 lb. 0.01/0.02 lb.
T ara M áxima -5.998kg -9.995kg -9.995 lb. -29.99lb.
A/D
Tipo de Medida Celda de Carga
T amaño de Bandeja 382 x 246 mm
Aprox. 8 veces/segundo
Tecla
Tipo Estándar (B)
PLU,
36 Tecla de
Función
Tipo Poste (P, R)
Tipo Colgante (H)
72 Tecla PLU,
36 Tecla de
Función
T ecla Veloz 96 PLU 144 PLU
VFD de 24 dígitos + LCD Gráfico
Pantalla
Tara : 4 dígitos
Peso : 5 dígitos
Precio Por Unidad : 6 dígitos
Precio Total : 6 dígitos
Peso : 5 dígitos
Precio Por Unidad : 6 dígitos
Precio T otal : 7 dígitos
Impresora Velocidad 100 mm/segundo
Impresión
T amaño de Etiqueta
202 dpi
Anchura: 40mm~60 mm
Longitud: 30mm~120 mm
UPC, EAN13, EAN13A5, I2OF5, CÓDIGO128, CÓDIGO39,
Tipo de Código de
barra
CÓDIGO93,
CODABAR
MSI/PLESSEY , IA TA2OF5
Pequeño, Mediano, Grande, Formato Libre, Itálica, Negrita,
Fuente
Subrayado,
Tachado, Doble Tachado, Reverso, Sombreado, Perfilado
14
Tipo de Impresora Impresión T er mal Directa
15
Formato
Libre
Totales duales para informes diarios/mensuales o períodos de
informeaje definidos por el usuario
Modalidad de Informe
de Venta s
GENERAL
T emp. de Operación -10°C ~ 40°C (14 °F ~ 104 °F)
Energía AC 100~240V 50/60Hz 1.5A
Programables
Caracter Ingrediente 510 999 1~999
Formato de Código de barra
definido por el usuari o
Tipo de Impuesto 9 1~9
Datos
Pais de Localizabilidad 99 1~99
Formato de Etiqueta
Símbolo de Cantidad 8 1~8
Mensaje Deslizante 9 1~9
Informe X1,X2,Z1,Z2
Mensaje de Ven ta 99 1~99
Información Nutricional 99 1~99
PLU 3000 1~99999
Departamento 99 1~99
Grupo 99 1~99
Vendedor 31 1~31
Descuento 99 1~99
Origen 499 1~499
Localizabilidad 99 1~99
Matadero 99 1~99
Sala de Corte 99 1~99
Imagen Bitmap 14 1~99
Cliente 99 1~99
Tipo de Pago 7
T abla de Tara 99 1~99
Número Rango
99 1~99
45 Fijado
20
Período de Ventas
Leer : Modalidad X1/X2, Leer y Resetear: Modalidad Z1/Z2
16
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambiar sin previo aviso.
17
1.4 NOMBRE Y FUNCIONES
PANORAMA GENERAL
GENERAL
18
GENERAL
19
PANORAMA GENERAL
TIPO-I: 5/8/9
TIPO-II: 4/5/6 /6
TECLADO
Tipo Poste
GENERAL
20
21
GENERAL
Estándar
Tipo-H (T ipo Colgant e)
22
1.5 Configuración Básica
Cómo Instalar Bandeja
Método de Montura Tipo – H (3 sugeridos)
GENERAL
23
GENERAL
1.6 SÍMBOLOS
SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN
ST ( ▼) Indicador de Peso Establa
▶0◀ Indicador de Peso Cero
NET ( ▼) Indicador de Peso Neto
AUTO Indicador de Modalidad de Impresión
SAVE Indicador de status de b orrador au tomático
PREPACK Indicador de status de borrador automático
DC (▼) Indicador de status de descuento
SHIFT ( ▼) Indicador de status de cambio a T ecla Vel oz (S peed Key)
TR Indicador de status de Transmisión de datos
24
Tecla MENÚ. Esta tecl a cam bia del menú de programa a la modalidad
Tecla Preempaque. Utilizado para entrar a modalidad preempaque en el
1.7 TECLAS DE FUNCIÓN
TECLA DESCRIPCIÓN
T eclas numéricas. Utilizadas para introducir precio, cantidad, conteo, tara,
etc.
GENERAL
T ecla de dobl e cero.
Tecla de borrador. Uti li zado par a bor rar ent r adas e rró neas y cond ici o nes
de error.
T ecla de Re-Cero. Utilizado para quitar pequeñas variaciones del cero de
la balanza.
Tecla de Tara. Utilizado para introducir y quitar pesos de tara
manualmente.
T ecla de Override. Para cambiar la entrada de precio temporalmente.
Tecla de Fec ha y Hora. Mues tra la hora, fec ha, número de bal anza, y
número de departament o de manera aleatoria.
de ventas. Tecla Page Up: Utilizado para volver a la página anterior en la
modalidad de programación.
T ecla FOR. Use esta tecla para precio por conteo o por pcs: 3 @ 3 POR
$1.00. Cambia entre campos de Cantidad, Piezas, y Precio.
Tecla AUTO. Modalidad de impresión automática.
que la balanza imprime cada transacción y previene q ue los datos s e
borren automáticamente.
T ecla SA VE. La modalida d de guard ar previene que cualquier dato como
peso de tara
Tecla Void. Para quit ar ven tas erró neas del ADD-Up
Cuando us ted m arc a un nú mero PLU y presi ona es ta tec la, s e ll ama a
ese PLU.
25
26
TECLA
Tecla A DD-Up. Esta tecla utilizada junto a la tecla ST/TTL le permite
Tecla M u l ti-etiqueta. Utilice esta tecla para imprimir ventas múltiples de la
GENERAL
DESCRIPCIÓN
imprim i r una etiqueta del total del cliente, así como etiq uetas individuales
por cada transacción.
misma t ransacción. Tecla Esc. Utilizado para salir de la modalidad de
programación.
T ecla Subtotal/Total. Utilizado junto a la tecla ADD para imprimir to tales de
cliente. T ecla Test. Utilizado p ara imp rimir modalidadlo de prueba.
Tecla Feed. Use esta tecla para alimentar etiquetas o papel a la
impresora.
T ecla Pay (pago). Use esta tecla para calcular cambio.
Print key. Use para imprimir transacciones individualmente. También
funciona como tecla Enter.
T ecla Re turn. U tilizado p ara a creditar v ent a s por transacciones o retornos
erróneos. Tecla Shift. Para la función SHIFT en modalidad de programa.
Tecla Descuento %. Utilizado para descontar pre cio.
Tecla Insert: Modalidad Insert para tipear texto en modalidad programa.
Tecla W T/CT. Cambia entre PLU de Peso y PLU por conteo. Tecla
DELETE. Utilizado p ara b orrar datos de texto en modalidad programa.
Tecla PLU de Pesados Misceláneos.
Tecla PLU por conteo misceláneo.
Tecla PLU de PCS misceláneo .
Descuento Negativo
Descuento Especial por Precio Por Unidad Especial
27
TECLA
GENERAL
DESCRIPCIÓN
Para cambiar el precio PLU llamado p ara pre cio neg ative.
Cambiar Precio Fijado PLU
Abrir cajón de efectivo
Para mostrar cantidad total a cumulada. (Griego)
Llamar PLU de Referencia
Para continuar usando el peso seleccionado por el usuario.
Para cambiar entre etiqueta y ticket, y viceversa.
Encendido/Apagado de luz de fondo LCD
Editar fecha de vencimiento
Editar Origen
Editar ítem PLU
Editar Descuento
Para asignar Tecla veloz.
T ecla de V end edor
28
KEY
GENERAL
DESCRIPCIÓN
Llamada de V ende dor indire cta.
Teclas Alpha. Usados para tipear datos de texto.
Usados para tipear $
Para futuro
Tecla Backspace. Usado para borrar datos de texto.
Barra de espacio.
Utilizado para ir a la línea siguiente e introducir nuevo texto.
T eclas de símbolos especiales.
Usado para introducir símbolo especial. (Ver tabla de códigos ASCII en la
página 194)
Nota: La tecla X solo es usada en modalidad de ventas y la tecla ESC en modalidad de
programación.
Modalidad Ventas: T ecla X
Modalidad Programación : Tecla ESC
29
1.8 Instalación del rollo de etiqueta
• Epecificaciones de Etiqueta
Diámetro externo del rollo: 100mm
Diámetro interno del rollo: 40mm
Ancho del rollo de recibo: 40, 50, 60mm
Ancho del rollo de etiqueta: 60mm(MAX)
• Área de Impresión
Ancho de la etiqueta: 60mm(MAX)
Longitud de la etiqueta: 120mm(MAX)
GENERAL
30
GENERAL
Para instalar el rollo de etiqueta, usted debe seguir las instrucciones en esta
sección:
⑨ Pre sione la tecla FEED dos veces para ajuste automático de etiqueta.
*Si la posición de la etiqueta no es correcta, usted debe verificar:
a. Tamaño de etiqueta. (Menú de configuración de etiqueta)
b. Ajuste de alimentación. (Menú de aju s te de alimentación)
c. Calibración de Sensor. (Menú de Calibración de Sensor)
31
Loading...