Penclic MIN-K corded Quick Manual
Quick guide 2
Snabbguide 2
Rask brukerveiledning 3
Lynvejledning 3
Pikaopas 4
Kurzanleitung 4
Snelstartgids 5
Guida rapida 5
Guide abrégé 6
Guía rápida 6
Consulta Rápida 7
Hızlı kılavuza 7
Γρήγορος οδηγός 8
EN
SE
NO
DK
FI
DE
NL
IT
FR
ES
PT
TR
GR
Penclic Mini Keyboard corded Quick guide
2
EN
Penclic Mini Keyboard setup
Conne ct to the USB po rt.
Driver installation star ts automatically.
How to use your Penclic
Mini Keyboard
Num Lock actives the numpad functions which
is the sm aller oran ge numbers .
Pencl ic Mini Keyb oard C2 (cor ded) has 3 LED s.
Fn + Function
F2 Mute
F3 Lower volume
F4 Higher volume
F9 Pause/Break
F10 Scroll Lock
F11 Num Lock
F12 Pri nt Screen
Delete Insert
Up arrow P age Up
Left arrow Home
Down Arrow Pa ge Down
Right A rrow End
Left L ED NumLock, activates
the orange numbers
Middle LED Cap s Lock
Right L ED Scro ll Lock, Leg acy
func tion used by ve ry
few programs.
Speci al functio ns (blue text ) activate d by
holdi ng the Fn key and th en pressing
Troubleshooting
• Make sur e the Penclic M ini Keyboa rd
USB con nector is r mly attach ed to the
computer’s USB port.
• Conne ct to another U SB port.
• Conne ct to another c omputer.
Technical specications
• The supported platforms for Penclic Mini
Keyb oard are all o perating s ystems that
suppo rt HID 1.1. These in clude Windo ws
XP or la ter, Mac OSX ver sion 10.1 or later
and mos t Linux/ BSD avor s. No extra
software /driver installation is needed.
• Connection USB.
• MAC op erating sy stems do not su pport
all the special functions.
Measurements
• Height : 6 mm (21 mm at top),
Base: 2 85 x 162 mm.
• Weight : 381g includin g 1.4m cable.
Technical support
Should you require additional technical support
with y our Penclic ®, please use o ur Web site
(www.penclic.s e) for further information or
contact our support group through e-mail.
Call Technical Support during business hours,
Central European time (UTC+1).
Cont act
+ 46 8 54 4 98 995
contact@penclic.se
Welcome to the quick guide.
Penclic Mini Keyboard combines ergonomically sound design with
modern keyboard technology to bring you comfort and ef ciency.
Välkommen till snabbguiden.
Penclic Mini Keyboard kombinerar ergonomisk design med modern tangentbordsteknologi för bekväm och effektiv användning.
SE
Installation av
Penclic Mini Keyboard
Anslut tangentbordet till USB-ingången.
Installationen av drivrutiner bör jar automatiskt.
Så här använder du din
Penclic Mini Keyboard
Funktionerna för det numeriska tangentbordet
(mindr e siffro r i orange) ak tiveras m ed Num Lock .
Det nn s tre lysdio der på Pencli c Mini Keybo ard C2
(med sladd).
Fn + Funktion
F2 Tyst
F3 Lägre volym
F4 Högre volym
F9 Pause/Break
F10 Scroll Lock
F11 Num Lock
F12 Pri nt Screen
Delete Insert
Uppåtpil Page Up
Vänsterpil Home
Nedåtpil Page Do wn
Högerpil End
Väns ter
lysdiod
NumLock, aktiverar
orangefärgade siffror
Lysdi od i
mitten
Caps L ock
Höger
lysdiod
Scro ll Lock, äld re
funk tion som anvä nds
i mycket f å program .
Felsökning
• Kontr ollera att U SB-mott agaren för
Pencl ic Mini Keybo ard är orden tligt
ansluten till datorns USB-ingång.
• Anslut tangentbordet till ett annat
USB-uttag.
• Ansl ut tangentb ordet till en a nnan dator.
Tekniska specikationer
• De pla ttformar s om stöds för
Pencl ic Mini Keybo ard är samtl iga
oper ativsys tem med stöd fö r HID
1.1. Bland des sa nns Win dows XP
eller s enare, Mac O SX version 10.1
eller s enare och de esta Linux -/
BSD-versioner. Inga extra program/
drivrutiner behövs.
• USB-anslutning.
• Alla s pecialfun ktioner st öds inte av
oper ativsys tem för MAC.
Mått
• Höjd: 6 mm ( 21 mm högst upp ),
bas: 2 85 x 162 mm.
• Vikt : 381 g inklusi ve 1,4 m sladd .
Teknisk support
Om du beh över ytte rligare te knisk suppo rt för
din Pen clic® kan du f å mer informa tion genom
att be söka vår web bsida (ww w.pencli c.se) elle r
kontak ta vår supp ortgrupp v ia e-post . Ring
Teknisk support på kontorstid, centraleuropeisk
tid plu s en timme.
Kontakt
+ 46 8 54 4 98 995
contact@penclic.se
Aktivera specialfunktionerna (blå text) genom
att hål la Fn-tang enten nedtr yckt och tr ycka på
3
NO
Oppsett av
Penclic Mini Keyboard
Koble til USB-porten.
Driverinstall asjonen vil starte automatisk.
Hvordan bruke ditt
Penclic Mini Keyboard
NumLock aktiverer de numeriske
tastaturfunksjo nene, som er de mindre oransje
numrene.
Pencl ic Mini Keybo ard C2 (kabl et) har tre LE D.
Fn + Funksjon
F2 Demp
F3 Laver e lyd
F4 Høy ere lyd
F9 Pause/Break
F10 Scroll Lock
F11 Num Lock
F12 Pri nt Screen
Delete Insert
Pil opp Page Up
Venstre pil Home
Pil ned Page Dow n
Høyr e pil End
Venstr e
LED
Num Loc k, aktiver er
de oransje numrene
Midtre LED Caps Lock
Høyre LED Scr oll Lock, el der
funks jon som
bruke s av svært f å
programmer.
Feilsøking
• Pass p å at USB-kobl ingen til Pen clic
Mini Ke yboard er fo rsvarl ig festet til
datamaskinens USB-port.
• Koble d en til en annen US B-port .
• Koble d en til en annen da tamaskin .
Tekniske spesikasjoner
• De støttede plattformene for Penclic
Mini Keyboard er alle operativsystemer
som stø tter HID 1.1. Disse i nkluderer
Wind ows XP eller s enere vers joner, Mac
OSX ve rsjon 10.1 eller s enere, samt d e
est e Linux/B SD-var ianter. Ingen eks tra
programvare-/driv erinstallasjon er
nødvendig.
• USB-tilkobling.
• MAC-operativ systemer støtter ikke alle
spesialfunksjonene.
Dimensjoner
• Høyd e: 6 mm (21 mm øver st),
base: 2 85 x 162 mm.
• Vekt: 3 81 g inkluder t 1,4 m kabel.
Teknisk støtte
Hvis d u har behov for y tterli gere teknisk s tøtte
for ditt Penclic®-produkt, vennligst besøk
vår net tside (w ww.penc lic.se) for y tterli gere
infor masjon, ell er kontakt v år støttea vdeling via
e-po st. Du kan rin ge vår teknis ke støtteav deling
i arbeidstiden, sentraleuropeisk tid (UTC+1).
Kontakt
+ 46 8 54 4 98 995
contact@penclic.se
Spesi elle f unksjoner (b lå tek st) ak tive res ve d
å try kke og ho lde Fn- tast en nede , og der etter
try kke på
Velkommen til hurtigveiledningen.
Penclic Mini Keyboard kombinerer god ergonomisk design med
moder ne tastaturteknologi for å gi deg komfort og teknologi.
DK
Installation af
Penclic Mini Keyboard
Sæt ledningen i USB-porten.
Installationen af driveren begynder automatisk .
Sådan bruger du dit
Penclic Mini Keyboard
Num Loc k aktivere r det numeris ke tastatur, so m er
de små or ange tal.
Pencl ic Mini Keybo ard C2 (med le dning) har tr e
lysdioder (LED’er).
Fn + Funktion
F2 Slå ly den fra
F3 Skru ne d for lyden
F4 Skr u op for lyden
F9 Pause/Break
F10 Scroll Lock
F11 Num Lock
F12 Pri nt Screen
Delete Inser t
Pil op Page Up
Venstre pil Home
Pil ned Page D own
Højre pil End
Venstre LED Num L ock,
akti verer de ora nge
tal
Midterste LED Caps Lock
Højre L ED Scrol l Lock, ældr e
funktion, der
brug es af meget få
programmer.
Speci elle funkt ioner (blå te kst) aktiv eres ved
at try kke på Fn-ta sten samtid ig med
Fejlnding
• Kontrollér, at USB-stikket til Penclic Mini
Keyb oard er sat or dentligt i co mputerens
USB-port.
• Sæt stikket i en anden USB-port.
• Sæt ta staturet i en a nden comput er.
Teknikse specikationer
• De understøttede platforme for Penclic
Mini Keyboard er alle operativsystemer,
der und erstøtte r HID 1.1. Dett e omfatter
Wind ows XP eller n yere, Mac OS X version
10.1 eller ny ere og de es te udgaver
af Linu x/BSD. D u skal ikke inst allere
yderligere software/drivere.
• USB-forbindelse.
• MAC-operativs ystemer understøtter
ikke alle specialfunktionerne
Mål
• Højde: 6 m m (21 mm øvers t),
base: 2 85 x 162 mm.
• Vægt: 3 81 g inkl. 1,4 m led ning.
Teknisk support
Hvis d u har brug for y derliger e teknisk
suppo rt til dit Pen clic®-pr odukt, kan d u
besø ge vores web sted (ww w.penclic .se) for
at få e re oplysnin ger eller kont akte vores
supportmedarbejder e via e-mail. Ring til
Teknisk S upport ind en for åbning stiden, CE T
(U TC+1).
Kontakt
+ 46 8 54 4 98 995
contact@penclic.se
Velkommen til introduktionsvejledningen.
Penclic Mini Keyboard kombinerer ergonomisk design med
moder ne tastaturteknologi, som sikrer komfort og effektiv itet.
Loading...