PELCO WS5070 User Manual [ru]

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

WS5070

Компьютерная
рабочая
станция

с усовершенствованным программным
обеспечением WS5000 для управления
системой, версия 2.0

Endura®

C4600M-RU (3/09)

Предисловие

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

03267-39-0020

SN

НАКЛЕЙКА С СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ ИЗДЕЛИЯ

ДИСКОВОД
DVD/CD

РАБОТА СЕТИ

СОСТОЯНИЕ
УСТРОЙСТВА

КНОПКА НАСТРОЙКИ
КОНФИГУРАЦИИ И СБРОСА

ПОРТ

USB 2.0

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ

ВЫХОД АУДИО

ВХОД МИКРОФОНА

ВХОД АУДИ О

РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ
С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ

ЦИФРОВЫЕ
ВИДЕОРАЗЪЕМЫ
(DVI)

СЕТЕВОЙ РАЗЪЕМ (RJ-45)

ПОРТЫ USB 2.0

Благодарим вас за приобретение компьютерной рабочей станции Endura® с усовершенствованным системным программным обеспечением
WS5000 версии 2.0 производства компании Pelco. В этом руководстве приводятся базовые инструкции по подключению компьютерной рабочей

станции Endura, запуску программного обеспечения, наблюдению за прямой трансляцией («живым видео») и работе с видеозаписями.

Подробные инструкции по установке, программированию и использованию компьютерной рабочей станции Endura приведены в руководствах по
установке и эксплуатации, поставляемых

вместе с изделием.

Подсоединение оборудования

Соединения на передней и задней панели, необходимые для работы устройства, показаны на pис.1.

1. Подключитесь к видеовыходу (DVI). Для подсоединения монитора с входом VGА к этому выходу следует использовать видеоадаптер
DVI-VGA, входящий в комплект поставки рабочей станции Endura.

2. Подсоединить вход и выход звука.

3. Подсоединить сетевой кабель Cat5e (или лучше) к порту RJ-45 (на 1 гигабит) и

4. Подсоединить клавиатуру и мышь к портам USB (на передней или задней панели).

5. Подсоединить шнур питания к разъему питания и к источнику питания. Включить выключатель питания.

6. Включить питание.

7. Проверить индикатор активности сети.

8. Проверить индикатор состояния устройства.

к компьютерной сети Endura.

Рис. 1.

Подключение компьютерной рабочей станции Endura

2 C4600M-RU (3/09)

Регистрация входа и выхода

Рис. 2.

Диалоговое окно

регистрации входа

Перед началом работы следует убедиться в том, что компьютерная рабочая станция Endura настроена на работу в сети Endura. Конкретная
информация о требованиях сетевой поддержки приводится в руководстве по проектированию сети Endura.

Для запуска этой прикладной программы следует дважды щелкнуть на значке Endura, находящемся на рабочем столе компьютера. Появляется
диалоговое окно для логина (регистрации входа в
возможность идентификации пользователей и устройств, то в нижнем правом углу появляется маленький значок в виде ключа.

В процессе логина производится загрузка вашего пользовательского профиля, включая информацию о предпочтительном языке. Экран логина
появляется автоматически при запуске программы. Без ввода действительного имени

При логине в систему Endura, в которой имеется системный менеджер SM5000, по умолчанию используется имя пользователя

admin

. Для обеспечения безопасности вашей системы необходимо изменить пароли, используемые по умолчанию. Запишите новую информацию

о вашей регистрации для входа в систему и сохраните эту информацию в надежном месте.

Подключение к системе производится в следующем порядке:

1. Напечатайте ваше имя пользователя системы Endura.

2. Напечатайте ваш пароль.

3. Щелкнуть на кнопке OK. Если кнопка OK не

синхронизацию с системным менеджером. Для этого следует щелкнуть на значке
синхронизации на экране логина. Система показывает сообщение после того, как
системный менеджер будет найден, и после этого появится кнопка ОК, с помощью которой
вы можете войти в систему.

ПРИМЕЧАНИЕ:

заглавные буквы распознаются как разные знаки).

После подключения к системе появится основной экран и начнется загрузка устройств,
имеющихся в сети. В зависимости от размеров вашей сети этот процесс может занять несколько
минут. Состояние процесса загрузки устройств отображается в нижнем левом

ПРИМЕЧАНИЕ:

определенному набору устройств системы Endura и функций программы. Если после подключения к системе вы не увидите ожидаемые устройства
или функции, то следует связаться с администратором системы, чтобы выяснить, не надо ли отредактировать предоставленные вам права, чтобы
расширить

Для выхода из программы следует в меню «Файл» выбрать опцию «Выход» или «Регистрация выхода». Система регистрирует ваш выход,
закрывает программу и выдает изображение рабочего стола.

Имена пользователей и пароли чувствительны к регистру (т. е. строчные и

Каждому пользователю системы Endura можно присвоить одну или несколько ролей; каждая роль обеспечивает право доступа к

ваш доступ.

систему). Если системный менеджер (SM5000) находится в режиме онлайн, что дает

появится, то вам следует произвести

пользователя и пароля доступ к этой программе невозможен.

admin

углу окна программы.

и пароль

Основной экран

В этом разделе приводится обзорное описание основного экрана. В разделе Краткая справка на стр.5 приводятся основные указания по
использованию системы, включая сведения о выборе телекамеры, управлении функциями панорамирования, наклона и трансфокации (PTZ), по
реагированию на сигнализацию и воспроизведению видеозаписей. Более подробные объяснения приводятся в руководстве по эксплуатации
программы.

Рис. 3.

Основной экран программы

C4600M-RU (3/09) 3