Pelco VideXpert Professional Workstation Quick Start Guide - Arabic quick-start-guides [ar]

ﺔﻄﺤﻣﻞﻤﻋVideoXpert Professional

ﻞﻴﻟدءﺪﺒﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا

ﺔﺌﻴﻬﺗمﺎﻈﻨﻟاﺔﻴﻟوﻷا

ﻲﺗﺄﻳمﺎﻈﻧةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟا)VMS(صﺎﺨﻟا،ﻚﺑVideoXpert Professional (VxPro،(اًﺰﻬﺠﻣﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻﻦﻣلﻼﺧﺖﻴﺒﺜﺗﻊﻴﻤﺟ

صاﺮﻗﻷاﺔﺒﻠﺼﻟا.ﺞﻣاﺮﺒﻟاوﺎﻣﻚﻴﻠﻋىﻮﺳﻞﻴﺻﻮﺗ،ﻚﻣﺎﻈﻧﺢﺒﺼﻴﺳوVxProاًﺰﻫﺎﺟ.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺪﻳﺰﻤﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣزﺎﻬﺟﺞﻣﺎﻧﺮﺑوVxPro

صﺎﺨﻟا،ﻚﺑﻰﺟﺮُﻳلﺎﻘﺘﻧﻻاﻰﻟإwww.pelco.com/vxpro.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣلﻮﺣVxPro

lﻲﺗﺄﻳمﺎﻈﻨﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑاًدوﺰُﻣتﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑﻲﺘﻟاﻢﺗﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗفﺮﻄﻟمدﺎﺧVxPro.ﻢﻟﻢﺘﻳﺖﻴﺒﺜﺗVxOpsCenter؛اﺬﻟﻻﺐﺠﻳنأمﺪﺨﺘﺴﺗاﺬﻫ

VxOpsCenter

ﻊﻣ

VxProﺪﻳﺰﻤﻟﻦﻣ.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا

VxToolbox.

مﺎﻈﻨﻟاﺔﻄﺤﻤﻛﻞﻤﻋ.ﻞﻴﻤﻋﻊﺟار

lمﻮﻘﻳمدﺎﺧVxProﻞﻴﺠﺴﺘﺑ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻪﻴﺟﻮﺗو،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاةرادإوﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا،تﺎﻧوذﻷاوﺬﻴﻔﻨﺗوﻊﻴﻤﺟتﺎﻴﻠﻤﻋفﺮﻃمدﺎﺨﻟاﻲﺘﻟاﻦﻜﻤﻳنأ

ﺎﻬﻌﻗﻮﺘﺗﻦﻣمﺎﻈﻧةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟا)VMS(صﺎﺨﻟا.ﻚﺑ

lﺮﺒﺘﻌﻳVxToolboxﻮﻫﻖﻴﺒﻄﺘﻟايرادﻹاصﺎﺨﻟاـﺑVxPro؛ذإﻚﻨﻜﻤﻳﺔﺌﻴﻬﺗمداﻮﺧVxProرﻮﺜﻌﻟاوﻰﻠﻋتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻦﻣلﻼﺧ

داﺪﻋإمﺎﻈﻨﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑ

ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا

،ﻢﺛﺮﻘﻧاﻰﻠﻋءﺪﺑﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

1.ﺢﺘﻓا.مدﺎﺨﻟا

2.ﻢﻗﻞﻴﺻﻮﺘﺑمﺎﻈﻨﻟاتﺎﻘﺤﻠﻤﻟاوﺔﺻﺎﺨﻟا.ﻪﺑ

lﻢﻗﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺔﺷﺎﺸﻟاﻰﻟإةﺪﺣوﻢُّﻜﺤﺗﻮﻳﺪﻴﻓ؛ﺔﻠﻘﺘﺴﻣﻢﺘﻳوﻞﻴﻄﻌﺗﺬﻔﻨﻣVGA.ﻲﻠﺧاﺪﻟا
lﻢﻗﻞﻴﺻﻮﺘﺑمﺎﻈﻧVxProﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺪﺣأﺬﻓﺎﻨﻣEthernet.
lﻚﻨﻜﻤﻳﺎًﻀﻳأﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺬﻔﻨﻤﺑiDRACﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺔﺒﻗاﺮﻣومﺎﻈﻨﻟاﻦﻋ؛ﺪﻌﺑﻊﻣو،ﻚﻟذﻦﻠﻓمﻮﻘﻳﺬﻔﻨﻣiDRACﻞﻴﺻﻮﺘﺑمﺎﻈﻧVxPro

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

3.ﻢﻗﻞﻴﺻﻮﺘﺑﺬﻔﻨﻤﺑ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

4.ﻞّﻐﺷمﺎﻈﻨﻟاﻦﻋﻖﻳﺮﻃﻂﻐﻀﻟاﻰﻠﻋرزﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأماﺪﺨﺘﺳﺎﺑiDRAC.

ءﺪﺒﻟاﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺗVxPro

ﺪﻨﻋءﺪﺒﻟاﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺗمﺎﻈﻧVxProصﺎﺨﻟا،ﻚﺑأﺪﺒﺘﺳةﺮﺘﻔﻟاﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟVxProﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑﺔﻠﻣﺎﻜﻟاةﺪﻤﻟ60.ﺎًﻣﻮﻳﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋﺖﻴﺒﺜﺗﺺﻴﺧﺮﺘﻟا
ﻞﺒﻗءﺎﻬﺘﻧاةﺮﺘﻓـﻟا60ﺎًﻣﻮﻳﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﻠﺻاﻮﻤﻟماﺪﺨﺘﺳاVxPro.

1.أﺪﺑاﻞﻴﻐﺸﺗزﺎﻬﺟVxProصﺎﺨﻟا.ﻚﺑ

ﺎﻫﺪﻌﺑوﻢﺘﻴﺳﻞﻴﻐﺸﺗVxToolbox.

2.ﻞّﺠﺳﻚﻟﻮﺧدماﺪﺨﺘﺳﺎﺑتﺎﻧﺎﻴﺑدﺎﻤﺘﻋابﺎﺴﺣمﺪﺨﺘﺴﻣWindowsﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

lﻢﺳا:مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاPelco
lﺔﻤﻠﻛ:روﺮﻤﻟاPel2899100

3.ﻢﻗﺮﻴﻴﻐﺘﺑﺔﻤﻠﻛروﺮﻤﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﻰﻠﻋ،رﻮﻔﻟانﺎﻤﻀﻟﺔﻳﺎﻤﺣلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإ.مﺎﻈﻨﻟا

4.ﺮﻘﻧاﻰﻠﻋﺔﺷﺎﺷ

:ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻌﺑﻚﻟذأﺪﺒﺘﺳةﺮﺘﻓـﻟا60ﺎًﻣﻮﻳﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑVxPro.

5.ﺎﻣﺪﻨﻋﺐﻠﻄُﻳ،ﻚﻨﻣﻞﺧدأﺔﻤﻠﻛروﺮﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑلوﺆﺴﻤﻟاﻰﻠﻋمﺎﻈﻧVxProصﺎﺨﻟا.ﻚﺑ

C5695M-C | 10/181

ﺔﻄﺤﻣﻞﻤﻋVideoXpert Professionalﻞﻴﻟدءﺪﺒﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻢﺳاﺔﻛﺮﺸﻟا

؛اﺬﻫوﻮﻫﻢﺳﻻايﺬﻟافﺮﻌﺘﺘﺳﻦﻣﻪﻟﻼﺧﺔﺑاﻮﺑﺺﻴﺧﺮﺗPelcoﻰﻠﻋمدﺎﺧVxProصﺎﺨﻟا.ﻚﺑ

6.ﺎﻣﺪﻨﻋﺐﻠﻄُﻳ،ﻚﻨﻣﻞﺧدأ

:ﻪﻴﺒﻨﺗﻻﻦﻜﻤُﻳﺮﻴﻴﻐﺗهﺬﻫﺔﻤﻴﻘﻟاﺪﻌﺑ.ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

7.جوﺮﺨﻟاﻦﻣVxToolbox.

8.ﻞﻘﺘﻧاﻰﻟإwww.pelco.com/vxproﻞﻳﺰﻨﺘﻟثﺪﺣأراﺪﺻإﻦﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺑVxPro.ﻪﺘﻴﻗﺮﺗو

9.ﻢﻗﻞﻴﻐﺸﺘﺑVxToolboxﻦﻣﺔﻧﻮﻘﻳأﺢﻄﺳ.ﺐﺘﻜﻤﻟا

مﺎﻈﻨﻟا

،ﺪﻌﺑو:ﻚﻟذ

VideoXpert.اﺬﻫوﻮﻫﻢﺳﻻايﺬﻟافﺮﻌﺘﺘﺳتﺎﻄﺤﻣﻞﻤﻋVxOpsCenterمداﻮﺧو

NTP.ﻲﺻﻮُﺗPelcoﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑpool.ntp.org.

فﺎﺸﺘﻛﻻاﻊﻳﺮﺴﻟا

).(

ناﻮﻨﻋمدﺎﺧ

)(ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻰﻠﻋﻦﻴﻤﻳﺔﻧﻮﻘﻳأ

ﻢﺳامﺎﻈﻧ

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاﻦﻣﻪﻟﻼﺧﻰﻠﻋمدﺎﺧVxProصﺎﺨﻟا.ﻚﺑ

ﻞﺧدأﺔﻤﻴﻘﻟاﻲﻓﺔﻧﺎﺧ

ﺔﺌﻴﻬﺗ،مﺎﻈﻨﻟا

تارﺎﻴﺧفﺎﺸﺘﻛﻻاﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻢﺘﻳﺔﻓﺎﺿإﻊﻴﻤﺟةﺰﻬﺟﻷاردﺎﺼﻣوتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﻲﺘﻟاﻢﺘﻳﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛاﻦﻋﻖﻳﺮﻃVxToolboxﻰﻟإمﺎﻈﻧVxProيﺬﻟاﻞﺼﺘﺗ.ﻪﺑ

10.ﺮﻘﻧاﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺗمﺎﻈﻨﻟا،ﻢﺛﺮﻘﻧاﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺗتاداﺪﻋﻹاﺔﻣﺎﻌﻟاﻲﻓﺔﺤﻔﺻ

.أﻞﺧدأﻢﺳافﻮﻟﺄﻣﻲﻓﺔﻧﺎﺧ

.بﻦﻤﺿ

11.ﺮﻘﻧاﻰﻠﻋﻆﻔﺣتاداﺪﻋﻹا.

12.رﻮﺜﻌﻟااﻰﻠﻋتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺎﻬﺘﻓﺎﺿإوﻰﻟإمﺎﻈﻧVxPro:

.أﺮﻘﻧاﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺗتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.

.بﺮﻘﻧاﻰﻠﻋﺔﻧﻮﻘﻳأ

.ـﺟﺮﻘﻧاﻰﻠﻋفﺎﺸﺘﻛﻻاﻊﻳﺮﺴﻟاﺔﻓﺎﺿﻹاو.

مﻮﻘﻳVxProنﻵاﻞﻴﺠﺴﺘﺑتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺮﺒﺘﻌُﻳواًﺰﻫﺎﺟلﻮﺻﻮﻠﻟﻪﻴﻟإﻦﻋﻖﻳﺮﻃتﺎﻄﺤﻣﻞﻤﻋVxOpsCenter.ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻓﺎﺿإﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻰﻟإ

،مﺎﻈﻨﻟاوأﺔﻓﺎﺿإتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا،ﺎًﻳوﺪﻳوأﺔﺌﻴﻬﺗ،ثاﺪﺣﻷاوأﺬﻴﻔﻨﺗمﺎﻬﻣةرادﻹاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.ىﺮﺧﻷاﺪﻳﺰﻤﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣزﺎﻬﺟﺞﻣﺎﻧﺮﺑوVxPro،

ﻰﺟﺮُﻳلﺎﻘﺘﻧﻻاﻰﻟإwww.pelco.com/vxpro.

:ﺔﻈﺣﻼﻣﻻﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺗVxOpsCenterﻰﻠﻋمدﺎﺧVxPro.ﺐﺠﻳﺖﻴﺒﺜﺗVxOpsCenterﻰﻠﻋزﺎﻬﺟﻞﻴﻤﻋ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ

ماﺪﺨﺘﺳاVxOpsCenterﻊﻣVxPro

ﻻيﻮﺘﺤﻳمﺎﻈﻨﻟاصﺎﺨﻟاﻚﺑﻰﻠﻋVxOpsCenter.ﺖﺒﺜُﻣﻞﺼﺗامﺎﻈﻨﻟﺎﺑصﺎﺨﻟاﻚﺑماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻄﺤﻣﻞﻤﻋﻞﻤﻌﺗـﺑVxOpsCenterﺮﺒﻋ.ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣVxPro،ﻰﺟﺮُﻳلﺎﻘﺘﻧﻻاﻰﻟإwww.pelco.com/vxpro.

C5695M-C | 10/182