Pelco VideoXpert Enterprise v 3.9 specification sheets [ar]

VideoXpertEnterpriseراﺪﺻﻹا3.9

Product Specification,لﻮﻠﺣةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

VideoXpertEnterpriseراﺪﺻﻹا3.9

ةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻞﺑﺎﻘﻟاﻊﻴﺳﻮﺘﻠﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑوﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا

تاﺰﻴﻣﺞﺘﻨﻤﻟا

ةدﺪﻌﺘﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺟاوةﺪﺣاوﺔﻠﻬﺳوماﺪﺨﺘﺳﻻا،ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاوثداﻮﺤﻠﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻴﻬﻳﺪﺒﻟاﺎﻤﻨﻴﺑﺢﻴﺘﺗتارﺎﺼﺘﺧاﺔﺣﻮﻟﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺮﻴﺒﺨﻠﻟﻲﻨﻣﻷا

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﻞﻘﻨﺘﻟاﺔﻋﺮﺴﺑﺔﻟﻮﻬﺳوﺮﺒﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاةرﻮﺼﻤﻟا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاوىﺮﺧﻷا

lﻢﻋﺪﻳMJPEG،وMPEG-4،وH.264،وH.265
lنإﺔﻔﻴﻇوEnterprise Monitor Wall،ﺔﺠﻣﺪﻣﺢﻤﺴﺗوضﺮﻌﺑيأﻮﻳﺪﻴﻓﻰﻠﻋيأﺔﺷﺎﺷﺔﻠﺼﺘﻣ،مﺎﻈﻨﻟﺎﺑﻢﺘﻳوﻚﻟذﺎﻣإﺎًﻳوﺪﻳوأماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ةادأﺔﺑﺎﺘﻛصﻮﺼﻧﺔﻴﺠﻣﺮﺑﺔﻳﻮﻗﺔﻠﻬﺳوماﺪﺨﺘﺳﻻاكﺮﺤﻤﻟﺪﻋاﻮﻘﻟا

lﺔﻴﻠﺑﺎﻗﻊﻴﺳﻮﺗﺔﻠﺼﻔﻨﻣراﺮﻜﺗوﻲﻓﻞﻛتﺎﻧﻮﻜﻣمﺎﻈﻨﻟاﻦﻤﻀﻳءﺎﻘﺑVideoXpert™ Enterpriseﻢﺠﺤﻟﺎﺑ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺔﻣوﺎﻘﻣولﺎﻄﻋﻷاﺎًﻤﺋاد
lﻞﺻﻮﺗعﺮﺳأتﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻮﻳﺪﻴﻓﺔﺑﺮﺠﺗوﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺮﺜﻛﻷاﺔﻟﻮﻬﺳﻲﻓقاﻮﺳﻷامﻮﻴﻟا
lمﺪﻘﺗًﻻﺎﻘﺘﻧاﺎًﻌﻳﺮﺳﺎًﻌﺋاروﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺢﻴﺤﺼﺗةرﻮﺼﻟاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑتاﺮﻴﻣﺎﻛOptera®وEvo®ﻦﻣPelco
lﻢﻋﺪﺗPelco Camera LinkﻲﺘﻟاﺐﻘﻌﺘﺗتارﺎﺴﻣمﺎﻈﻧتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاPTZﻰﻟإقﺮﻃضﺮﻋOpteraﺔﻴﻣارﻮﻧﺎﺒﻟاﻲﻓﺔﻈﺤﻟ
lﺮﻓﻮﻳﻞﻳﻮﺤﺘﻟاﺔﺳﻼﺴﺑﻦﻣVideoXpert Professional
lﺮﻓﻮﻳتارﺎﺴﻣﻞﻴﺣﺮﺗﺔﻤﻈﻧﻷEndura®وDigital Sentry®
lﻢﻋﺪﻳتﺎﺌﻴﺒﻟاﻲﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﺗﺞﻣاﺮﺑراﺪﺟﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺞﻣاﺮﺑوﺔﺤﻓﺎﻜﻣتﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
lمﻮﻘﻳداﺮﻴﺘﺳﺎﺑﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاراودﻷاوﻦﻣمداﻮﺧLDAPﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻞﻴﻠﻘﺘﻟتﺎﻘﻔﻨﻟا،ﺔﻳرادﻹاﻦﻴﻜﻤﺗوﻞﻴﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟايدﺎﺣﻷا)SSO(
lﺪﻤﺘﻌﻳﻰﻠﻋMicrosoft® Windows®ﺔﻟﻮﻬﺴﻟداﺪﻋﻹاﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
lﻊﻀﻳﺎًﻤﻴﻴﻘﺗمﺎﻈﻨﻟةﺮﻛاﺬﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاVMSﺔﺤﺻواﺮﻴﻣﺎﻜﻟاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑلﻮﻛﻮﺗوﺮﺑةرادإﺔﻜﺒﺸﻟاﻂﻴﺴﺒﻟاSNMPﺮﻓﻮﺘﻳ)VxSNMPﺎًﻧﺎﺠﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ(ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا

lﻦﻤﻀﺘﻳةﺰﻴﻣﺔﻣﺪﺧ"ﺔﺒﻗاﺮﻣ،"ثاﺪﺣﻷاةردﺎﻘﻟاوﻰﻠﻋﺲﺟةﺰﻬﺟأراﺬﻧﻹاﻦﻣةﺰﻬﺟﻷاﺬﻴﻔﻨﺗوتاءاﺮﺟﻹاةدﺪﺤﻤﻟاﺪﻨﻋثوﺪﺣﺮﻴﻴﻐﺗﻲﻓﺔﻟﺎﺣ

راﺬﻧﻹاﺮﻓﻮﺘﺗ)ﺔﻣﺪﺧﺔﺒﻗاﺮﻣثاﺪﺣﻷاﻲﻓVideoXpertﻞﻳﺰﻨﺘﻛﻲﻧﺎﺠﻣ(ﻞﺼﻔﻨﻣ

lةرﺪﻘﻟاﻰﻠﻋﻞﻴﺻﻮﺗتارﺎﺷإﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟاءﻼﻤﻌﻟﻦﻴﻌﺑﺎﺗتﺎﻬﺠﻟ،ﺔﻴﺟرﺎﺧﻊﻣطﺎﻘﻧﺔﻳﺎﻬﻧRTSPﺔﻠﺑﺎﻗﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟﺢﻴﺘﺗلﺎﺼﺗاﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻞﻴﻤﻋةرﺎﺷﺈﺑمﺎﻈﻧVideoXpertﺮﺒﻋﺔﻣﺪﺧVxConnectﺮﻓﻮﺘﺗ)ﺔﻣﺪﺧVxConnectﻞﻳﺰﻨﺘﻛ(ﻞﺼﻔﻨﻣ

lﺢﻴﺘﻳVxPortalﺔﻴﻧﺎﻜﻣإةﺪﻫﺎﺸﻤﻟاﺮﺒﻋﺖﻧﺮﺘﻧﻹاﺮﻳﺪﺼﺗوﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻦﻣنودﺖﻴﺒﺜﺗيأتﺎﻴﺠﻣﺮﺑ
lﺮﻓﻮﻳVxToolboxﺔﻬﺟاوﺔﻄﻴﺴﺑﻞﻜﻟتﺎﻴﻠﻤﻋ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﻦﻣﺔﻓﺎﺿإاﺮﻴﻣﺎﻛةﺪﻳﺪﺟﻰﻟإمﺎﻈﻨﻟاﻰﻟإةرادإ،ﺺﻴﺧاﺮﺘﻟاﺔﺌﻴﻬﺗو،مﺎﻈﻨﻟاءاﺮﺟإو

تﺎﻴﻠﻤﻋﺦﺴﻨﻟاﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا

lمﺪﻘﺗﺔﻴﻨﺒﻟاﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﻊﻴﺳﻮﺘﻠﻟﺔﻤﻈﻧأتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺟرﺎﺧﺔﻴﻠﺻأوﻞﺧادﺔﺑﺮﺠﺗمﺪﺨﺘﺴﻣﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗﺔﻳﺰﻛﺮﻣوﻊﻴﻤﺠﻟءﺎﻴﺷﻷاﻦﻣﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓ

لﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإفﺮﻌﺘﻟاﻰﻠﻋﺔﺣﻮﻟﺺﻴﺧﺮﺘﻟا

lﻢﻗﻢﻴﻈﻨﺘﺑتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻚﺑةﺰﻬﺟﻷاوىﺮﺧﻷاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑضﺮﻋيﺮﺠﺷيﺪﻴﻠﻘﺗ،تاﺪﻠﺠﻤﻠﻟوأﻦﻋﻖﻳﺮﻃتﺎﻣﻼﻌﻟاتﺎﻋﻮﻤﺠﻣو

،تﺎﻣﻼﻌﻟاﻢﻗوﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑﺎﻤﻬﻨﻴﺑﺔﺳﻼﺴﺑتﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺚﺤﺑﻦﻋةﺰﻬﺟﻷاﺔﻌﻳﺮﺳﻞﻜﺸﺑﺶﻫﺪﻣ

lﻞﻤﻌﺗﺔﻔﻴﻇوءﻞﻤﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاةﻮﺠﻔﻠﻟﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟﺖﻗﺆﻤﻟاﺪﻨﻋثوﺪﺣةﻮﺠﻓﻲﻓﻞﻴﺠﺴﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟامﻮﻘﺗوﻞﻳﺰﻨﺘﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاتﻮﺼﻟاوﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗنإ)

(ﺪﺟوءﻞﻤﻟةﻮﺠﻔﻟا

lﻢﻋﺪﻳةﺰﻬﺟﻷاتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاوﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟاﻊﻣONVIF
lPelcoﻢﻋﺪﻳءﺎﻤﺳأﻒﻴﻀﻣDNSتاﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟاﻊﻣONVIFتاﺮﻴﻣﺎﻛو
lﺢﻴﺘﻳﻢﻋﺪﻳورﺎﻃإةرادإﺮﻃﺎﺨﻤﻟا)RMF(وFIPS 140-3

C4037S-J.a | 06/201

VideoXpertEnterpriseراﺪﺻﻹا3.9

Product Specification,لﻮﻠﺣةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

lمﺪﺨﺘﺳاVxOpsCenter Clientيﻮﻘﻟاﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟﻊﻣمﺎﻈﻧﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاصﺎﺨﻟا،ﻚﺑوأﻖﻘﺤﺗﻦﻋﺪﻌﺑﻦﻣيأزﺎﻬﺟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛمﺪﺨﺘﺴﻳةادأ

ضﺮﻌﺘﺴﻣﺐﻳﻮﻟاﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

lﺮﻓﻮﻳكﺮﺤﻣﻦﻴﻴﻌﺗGISيرﺎﻴﺘﺧﻻاًﻼﻋﺎﻔﺗﺔﻋﺮﺴﺑقﺮﺒﻟاﻦﻴﺑﻂﺋاﺮﺨﻟا،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟاﻂﺋاﺮﺧو،ﻊﻗاﻮﻤﻟاتﺎﻴﺿرﻷاوﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟاﻲﻓﺔﻄﻳﺮﺨﻟا

،ةﺪﺣاﻮﻟاﺎﻤﻨﻴﺑﺮﻓﻮﻳﻲﻓﺖﻗﻮﻟاﻪﺴﻔﻧًﻻﻮﺻوﺎًﻳرﻮﻓﻞﻜﻟاﺮﻴﻣﺎﻛﻰﻠﻋ،ﺔﻄﻳﺮﺨﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣو،راﺬﻧﻹاﺮﺜﻛأوﻦﻣﻚﻟذ

lحﺎﺘﻣﻲﻓﻞﺣﺞﻣاﺮﺒﻟا،ﻂﻘﻓءادﻸﻟﻞﺑﺎﻘﻟاسﺎﻴﻘﻠﻟوأﻞﻴﺣﺮﺘﻟاﻢﺋﻼﻤﻟاةﺰﻬﺟﻸﻟﺔﻛﻮﻠﻤﻤﻟاﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
lﺪﻫﺎﺷﺔﻛﺮﺤﻟاﻲﻓﺖﻗﻮﻟاﻲﻠﻌﻔﻟاراﺬﻧإوتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟاﻲﻓاﺮﻴﻣﺎﻛPelcoتﺎﻋﻮﻤﺠﻣ)تﻼﻴﻠﺤﺗPelcoﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﺔﻨّﺴﺤﻤﻟاو(ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟاو

ﺔﻘﺒﻄﻛﻰﻠﻋاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻲﻓﺖﻗﻮﻟا،ﻲﻠﻌﻔﻟاةدﺎﻋإو،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاتﺎﻔﻠﻣو،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاﺚﺤﺑاوﻦﻋﻊﻃﺎﻘﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺔﻠﺠﺴُﻤﻟاﺐﺴﺣةﺪﺷعﻮﻧوراﺬﻧﻹا

lﻢﻋﺪﻳﺔﻋﻮﻤﺠﻣتﺎﻴﺠﻣﺮﺑتﻼﻴﻠﺤﺘﻟاﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟاﻲﺘﻟاﻞﻤﻌﺗتﺎﻴﻨﻘﺘﺑﻢﻠﻌﺘﻟاﻖﻴﻤﻌﻟا)Deep Learning(

ةﺮﻈﻧﺔﻣﺎﻋ

نإVideoXpertﻞﺣةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻢﻤﺼﻤﻟاﺔﻣءﻼﻤﻟتﺎﻴﻠﻤﻋﺔﺒﻗاﺮﻤﻟايﺄﺑ.ﻢﺠﺣءاﻮﺳﺖﻧﺎﻛﻚﺘﻴﻠﻤﻋﻦﻤﻀﺘﺗ100اﺮﻴﻣﺎﻛوأ10000،اﺮﻴﻣﺎﻛمﺪﻘﺗ

VideoXpertًﻼﺣ،ضﺮﻌﻟ،ﻞﻴﺠﺴﺗوةرادإودراﻮﻣ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻦﻜﻟVideoXpert EnterpriseﺮﺜﻛأﻦﻣدﺮﺠﻣمﺎﻈﻧVMS.ﻪﻧإﻞﺣةرادﻹﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاوﻰﻠﻋىﻮﺘﺴﻣتﺎﻛﺮﺸﻟاﻢﺗﻪﻤﻴﻤﺼﺗﻊﻤﺠﻴﻟﻦﻴﺑلﺎﺧدﻹادراﻮﻟاﻦﻣةﺪﻋﻢﻈﻧﻦﻣﻞﺟأﻞﺻﻮﺘﻟاﻰﻟإﻢﻬﻓﻞﻣﺎﺷﻲﻓﺖﻗﻮﻟاﻲﻠﻌﻔﻟاثاﺪﺣﻸﻟﻲﺘﻟاﻊﻘﺗ

ﻲﻓ.ﻚﺘﺌﻴﺑ

ﺮﻓﻮﺘﺗتﺎﺠﺘﻨﻣVideoXpert Enterpriseتﺎﻌﻳزﻮﺘﻛﺞﻣاﺮﺑﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻰﻠﻋﻚﺗﺰﻬﺟأ،ﺔﺻﺎﺨﻟاﻚﻟﺬﻛوﻰﻠﻋةﺰﻬﺟأةرادإﻊﻃﺎﻘﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ﺢﻤﺴﻳوﻚﻟاﺬﻫةدﺎﻋﺈﺑﺔﺠﻣﺮﺑﻚﺗﺰﻬﺟأﺔﺻﺎﺨﻟاﻢﻳﺪﻘﺗوﺔﻤﻈﻧﻷاﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻰﻟإVideoXpert Enterprise.

.ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻢﻋﺪﻳومﺎﻈﻨﻟاعﺎﺿوأﻞﻘﻧﺚﺒﻟايدﺎﺣﻷا،دﺪﻌﺘﻤﻟاوﺎﻤﻣﻞﻌﺠﻳﻦﻣﻞﻬﺴﻟاﻒﻴﻜﺘﻟاﻊﻣمﺎﻈﻧﺔﻜﺒﺸﻟاﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.ﻚﻳﺪﻟﻦﻤﻀﺗتﺎﻬﺟاﻮﻟاﺔﻄﺴﺒﻤﻟانأ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻢﻬﻨﻜﻤﻳدﺎﻤﺘﻋامﺎﻈﻨﻟاﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاوﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.ﺔﻴﺒﺴﻧﻦﻣتاودأVxToolbox،ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﺌﻴﻬﺗ،مﺎﻈﻨﻟاةرادإوةﺪﻋﺎﻗتﺎﻧﺎﻴﺑ،ةﺰﻬﺟﻷاﺔﺌﻴﻬﺗو
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا،تﺎﻧوذﻷاوﻦﻴﻴﻌﺗوتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻰﻟإةﺰﻬﺟأ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧﺞﻣﺎﻧﺮﺑVxOpsCenter،ﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻠﻟلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإﻮﻳﺪﻴﻓﻲﻟﺎﻋ

.تﺎﻧوذﻷاوﻞﻤﻌﻳءﺰﺠﻟاﻲﺳﺎﺳﻷاﻊﻣVxToolbox،ﻚﻨﻜﻤﻳوﻦﻣﻪﻟﻼﺧﺔﺌﻴﻬﺗةرادإو.مﺎﻈﻨﻟاﻦﻣلﻼﺧVxToolbox،ﻚﻨﻜﻤﻳةرادإتﺎﻧوذأ

ﻦﻜﻤﻳﻊﻴﻤﺠﺗمداﻮﺧVideoXpertﺮﻴﻓﻮﺘﻟراﺮﻜﺘﻟاﺔﻴﻠﺑﺎﻗوﻊﻴﺳﻮﺘﻟاﻦﻤﺿﺔﺌﻴﺑ،ةﺪﺣاوﺎﻤﻣﺢﻴﺘﻳمﺎﻈﻨﻠﻟرﻮﻄﺘﻟاﻲﻓﻢﻏﺎﻨﺗﻊﻣتﺎﺟﺎﻴﺘﺣاﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا

.ﻚﺑﺎﻤﻨﻴﺑمﻮﻘﺗﺔﻓﺎﺿﺈﺑتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاوأﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاوأةﺰﻬﺟأ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻓﺎﺿإمداﻮﺨﻟاﺔﻌﺴﻟاو،ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟاﺎﻤﻣﺢﻴﺘﻳمﺎﻈﻨﻠﻟﻢﻋددراﻮﻤﻟاﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

ﻢﻳﺪﻘﺗوءادأﺐﺳﺎﻨﻣ.ﻚﺗﺎﻌﻗﻮﺘﻟﻞﺑﻦﻜﻤﻳوـﻟVideoXpert EnterpriseﻊﻴﻤﺠﺗﺔﻤﻈﻧأVideoXpert،ىﺮﺧﻷاﻂﺑروﺔﻤﻈﻧأVideoXpert

ةدﺪﻌﺘﻤﻟاﻲﻓﺔﻬﺟاو.ةﺪﺣاوﻦﻣلﻼﺧ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟءﺎﻨﺑﺔﻧﺎﻴﺻومﺎﻈﻧةرادإﻮﻳﺪﻴﻓكﺮﺘﺸﻣيﻮﺘﺤﻳﻰﻠﻋﻊﻗاﻮﻣ.ةدﺪﻌﺘﻣ

اًﺮﻈﻧونﻷVideoXpertﻢﻤﺼﻣتﺎﺼﻨﻤﻟWindows،ﻪﻧﺈﻓﻞﻬﺴﻳ،ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻦﻜﻤﻳوهداﺪﻋإ،ﺔﻋﺮﺴﺑﻦﻣوضﺮﺘﻔﻤﻟانأنﻮﻜﻳﺎًﻓوﺮﻌﻣﻢﻈﻌﻤﻟ

ةدﻮﺠﻟاتاودأوءﺎﺼﻘﺘﺳا.ﺔﻳﻮﻗ

ﻦﻜﻤﻳﺞﻣدVideoXpertﻊﻣﺔﻤﻈﻧأنﺎﻣﻷاﺔﻳدﺎﻤﻟاﺔﻤﻈﻧأوءﺎﻨﺒﻟاىﺮﺧﻷاﻢﻳﺪﻘﺘﻟةﺮﻄﻴﺴﻟاﻲﻋﻮﻟاو.عﺎﺿوﻷﺎﺑاًﺮﻈﻧﻢﻴﻤﺼﺘﻟVideoXpertﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ
،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣﻪﻧﺈﻓﻞﻤﺸﻳﺔﻬﺟاوﻖﻴﺒﻄﺗﺔﺠﻣﺮﺑ)API(،ﺔﻠﻣﺎﻛتﺎﻋﻮﻤﺠﻣوﺮﻳﻮﻄﺗﺞﻣاﺮﺒﻟا)SDK،(ﻢﻋﺪﻟاوﻲﻨﻘﺘﻟا،ﺺﺼﺨﻤﻟاﺎﻤﻣﺢﻤﺴﻳﻲﻌﻨﺼﻤﻟﻢﻈﻨﻟا
ىﺮﺧﻷاﺮﻳﻮﻄﺘﺑتﺎﻬﺟاوﺪﻴﻔﺘﺴﺗﻦﻣتﺎﻴﻧﺎﻜﻣإVideoXpert.ﺎﻤﻛﻢﻋﺪﻳVideoXpertتاﺮﻴﻣﺎﻛIP،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﺎﻤﻣﺢﻤﺴﻳﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟرﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑﻦﻣ

ﻦﻴﺑتﺎﺌﻤﻟاﻦﻣتارﺎﻴﺧتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻦﻣPelcoءﺎﻛﺮﺸﻟاوﻦﻴﻴﺟرﺎﺨﻟاﺪﻨﻋﺔﺌﻴﻬﺗ.مﺎﻈﻨﻟا

نﻮﻜﺘﻳVideoXpertﻦﻣ4تﺎﻧﻮﻜﻣﺔﻴﺠﻣﺮﺑ:ﺔﻴﺴﻴﺋرءﺰﺠﻟا،ﻲﺳﺎﺳﻷاﺔﺑاﻮﺑو،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻖﻴﺒﻄﺗوVxOpsCenter،مدﺎﺧو.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟايدﺆﻳءﺰﺠﻟا

ﻲﺳﺎﺳﻷاتﺎﻴﻠﻤﻋةرادﻹا،ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟاﻊﻣظﺎﻔﺤﻟاﻰﻠﻋةﺪﻋﺎﻗتﺎﻧﺎﻴﺑ،مﺎﻈﻨﻟاةرادإوقﻮﻘﺣمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا،تﺎﻧوذﻷاوﻪﻴﺟﻮﺗومﺰﺣ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاتﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا.ىﺮﺧﻷاﻞﻣﺎﻌﺘﺗﺔﺑاﻮﺑﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻊﻣﻊﻴﻤﺟتﺎﺒﻠﻃ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻊﻣنﺎﻤﺿﻲﻘﻠﺗﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻦﻣﻊﻴﻤﺟتﺎﻳﻮﺘﺴﻣلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإ،ﺔﻜﺒﺸﻟاءاﻮﺳﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا)LAN(وأﺔﻜﺒﺸﻟاةﺮﻴﺒﻜﻟا)WAN(وأﺔﻜﺒﺷ،لاﻮﺠﻟاعﻮﻨﻠﻟﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﻦﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.ﻢﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟنإVxOpsCenter Clientﻮﻫةﺪﺣو،ﻞﻐﺸﻤﻟا

ﺮﻓﻮﻳوﺔﻬﺟاوﺔﻳﻮﻗﺔﻠﻬﺳوماﺪﺨﺘﺳﻻاﻦﻣﺎﻬﻟﻼﺧﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإﻮﻳﺪﻴﻔﻟاءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاوﻪﻨﻋﻲﻓﻊﻴﻤﺟءﺎﺤﻧأ.مﺎﻈﻨﻟاﻞﻤﻌﻳمدﺎﺧﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

)VXS(ﻰﻠﻋﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻞﻴﺻﻮﺗوﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻞّﺠﺴﻤﻟاﻰﻟإ.ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ءاﺰﺟﻷا

ءﺰﺠﻟاﻲﺳﺎﺳﻷاﻲﻓVideoXpertﻮﻫﺐﻠﻗمﺎﻈﻧVideoXpert،ﻮﻬﻓﻆﻓﺎﺤﻳﻰﻠﻋةﺪﻋﺎﻗتﺎﻧﺎﻴﺑتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاةﺰﻬﺟأوﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو

تﺎﺑﺎﺴﺣو،ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻊﻣﺪﻳﺪﺤﺗةﺰﻬﺟﻷاﻒﺋﺎﻇوومﺎﻈﻨﻟاﻲﺘﻟاﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟلﻮﺻﻮﻟا.ﺎﻬﻴﻟإﻚﻨﻜﻤﻳﻦﻳﻮﻜﺗ"تﺎﻣﻼﻌﻟا"ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗوﻢﻴﻈﻨﺘﻟتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةﺰﻬﺟﻷاوﻞﺧادمﺎﻈﻨﻟاﻞﻜﺸﺑ.عﺮﺳأﻚﻨﻜﻤﻳﺎًﻀﻳأﺔﺌﻴﻬﺗثاﺪﺣﻷاﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاوﺎﻬﻴﻟإﻞﺧاد.مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺑاﻮﺑﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

نإﺔﺑاﻮﺑﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻪﺟﻮﺗمﺰﺣتﺎﻧﺎﻴﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻰﻟإﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻦﻴﻤﺋﻼﻤﻟاﺐﺴﺣ.ﺐﻠﻄﻟاﺔﺑاﻮﺑ:ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

C4037S-J.a | 06/202

VxOpsCenter،تﺎﻄﺤﻣوﻞﻤﻌﻟاةﺰﻬﺟأوﻚﻓﺮﻴﻔﺸﺘﻟاﺔﻨّﺴﺤﻤﻟا

VideoXpertEnterpriseراﺪﺻﻹا3.9

Product Specification,لﻮﻠﺣةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

lﻪﺟﻮﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻰﻟإﺔﻄﺤﻣﻞﻤﻌﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑﺚﺒﻟادﺪﻌﺘﻤﻟا
lﻞﺼﻳﻰﻟإﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻲﻓﺔﺌﻴﺑﺚﺒﻟايدﺎﺣﻷا
lلﺪﺒﻳﺰﻴﻣﺮﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺐﺴﺣقﺎﻄﻨﻟايددﺮﺘﻟاﺾﻔﺨﻨﻤﻟاءﻼﻤﻌﻟVxOpsCenterﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟا

ﺎﻤﻛﻮﻫلﺎﺤﻟاﻊﻣمداﻮﺨﻟا،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﻦﻜﻤﻳﺔﻓﺎﺿإتﺎﺑاﻮﺑﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻰﻟإVideoXpertﻞﻜﺸﺑ.ﺪﺣﻮﻣﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻓﺎﺿإتﺎﺑاﻮﺑﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻰﻟإمﺎﻈﻨﻟاﻊﻣ

ﺔﺟﺎﺤﻟاﻰﻟإةدﺎﻳزﻞﻴﺻﻮﺗ.ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

VxPortal

VxPortalةرﺎﺒﻋﻦﻋﻞﻴﻤﻋيﻮﻗﺪﻤﺘﻌﻳﻰﻠﻋ،ﺐﻳﻮﻟاﻦﻜﻤﻳوﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟاووPTZ.ﻪﻨﻜﻤﻳوﺎًﻀﻳأﻂﻴﺸﻨﺗ،تﻼﺣﺮﻤﻟاراﺮﻗﻹاو

،ثاﺪﺣﻷﺎﺑءﺎﻐﻟإوﻪﻳﻮﺸﺗتاﺮﻴﻣﺎﻛ،Opteraءﺎﺸﻧإوتارﺎﺷإ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻣﺮﻳﺮﺤﺗوءﺎﻤﺳأمﺎﻗرأو،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاءﺪﺑوتﺎﻴﻠﻤﻋﺮﻳﺪﺼﺘﻟا.ﺔﺴﻠﺴﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ

VxPortalﺬﻓﺎﻨﻣﺐﻳﻮﻟا،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟاﺎﻤﻣﻞﻤﻌﻳﻰﻠﻋﺮﻴﺴﻴﺗﺮﻴﻓﻮﺗلﻮﺻﻮﻟاﻦﻋﺪﻌُﺑﻰﻟإمﺎﻈﻧVideoXpertﻚﻳﺪﻟﺮﺒﻋMJPEGوH.264.

نإVxOpsCenterةرﺎﺒﻋﻦﻋﻖﻴﺒﻄﺗﺪﻨﺘﺴﻳﻰﻟإWindows،ﺮﻓﻮﻳوﺔﺌﻴﺑﻰﻠﺜﻣﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﻦﻣﺎﻬﻟﻼﺧةﺪﻫﺎﺸﻣتﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﻟاةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟاوﻢﻋﺪﺑتﺎﻄﺤﻣﻞﻤﻋVXةﺰﻬﺟأوﻚﻓﺮﻴﻔﺸﺘﻟاﺔﻨّﺴﺤﻤﻟا،ﻢﻋﺪﻳVxOpsCenterﺎﻣﻞﺼﻳﻰﻟإﻲﻧﺎﻤﺛ،تﺎﺷﺎﺷﻞﻛﺎﻬﻨﻣةردﺎﻗﻰﻠﻋضﺮﻋﺎﻣ

ﻞﺼﻳﻰﻟإ25ةرﺎﺷإﻮﻳﺪﻴﻓ.ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣﻦﻣلﻼﺧﻖﻴﺒﻄﺗVxOpsCenter،ﻊﻴﻄﺘﺴﻳنﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﺔﺌﻴﻬﺗتﺎﺣﺎﺴﻣﻞﻤﻌﻟاﺔﻠﻣﺎﻜﻟا،ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳاوﺎﻤﻣﻦّﻜﻤﻳ

ةﺰﻬﺟأﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻣﻞﻴﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟاﻞﻜﺸﺑﻊﻳﺮﺳءﺪﺒﻠﻟﻲﻓ.ﻞﻤﻌﻟا

نﻮﺟﺎﺘﺤﻳ.ﺎﻬﻴﻟإﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﻞﻳﺪﺒﺘﻟاﻦﻴﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺮﺷﺎﺒﻤﻟاﻞّﺠﺴﻤﻟاوﻞﻜﺸﺑ،ﻊﻳﺮﺳﺎﻤﻣﻦﻤﻀﻳﺔﺑﺮﺠﺗضﺮﻋ.ﺔﺴﻠﺳﻊﻣتﺎﻧوذﻷا،ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﺎًﻀﻳأﺔﻛرﺎﺸﻣتﺎﺣﺎﺴﻣ،ﻞﻤﻌﻟاﻞﺑماﺪﺨﺘﺳاتﺎﻣﻼﻋﺐﻳﻮﺒﺘﻟاﺎﻬﺴﻔﻧﻲﻓﺖﻗو،ﺪﺣاوﺎﻤﻣﺢﻴﺘﻳنوﺎﻌﺘﻟاﻲﻓرﺎﻃإتﺎﻴﻠﻤﻋﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا.ﻚﺑنإنﻮﻜﻤﻟاﻲﻓﺎﺿﻹاVideoXpert

Platesضﺮﻌﻳمﺎﻗرأﺔﺣﻮﻟﺺﻴﺧﺮﺘﻟاﻊﺒﺘﺘﻟتﺎﺒﻛﺮﻤﻟاﻲﻫو

رﻮﺜﻌﻟاوﺎﻬﻴﻠﻋﻰﻠﻋ.تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاﻦﻣلﻼﺧ،ﻦﻴﻴﻌﺘﻟاﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻠﻟرﻮﺜﻌﻟاﻰﻠﻋاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻲﺘﻟاﺮﻓﻮﺗﺔﻘﻳﺮﻃضﺮﻌﻟاﻲﺘﻟا
نﻮﺟﺎﺘﺤﻳﺎﻬﻴﻟإﻲﻓﺖﻗﻮﻟايﺬﻟانﻮﺟﺎﺘﺤﻳ.ﻪﻴﻟإمﺪﻘﻳﻢﻋدﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓ
لﻮﺻﻮﻟاﻲﻓﻦﻴﻴﻌﺗVideoXpertﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﺔﺻﺮﻔﻟاضﺮﻌﻟ

.باﻮﺑﻷا

ﺮﻓﻮﻳﻖﻴﺒﻄﺘﻟاتﺎﻴﻟآﺐﻴﺗﺮﺘﻟتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻦﻣلﻼﺧتﺎﻣﻼﻌﻟاﺮﻴﻳﺎﻌﻣو،ىﺮﺧأﺎﻤﻣﻞﻌﺠﻳﻦﻣﻞﻬﺴﻟاﻰﻠﻋﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟارﻮﺜﻌﻟاﻰﻠﻋتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻲﺘﻟا

.ﻚﺑ

ﺎﻤﻛﺮﻓﻮﻳﻖﻴﺒﻄﺗVxOpsCenterﻊﺿو،ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻايﺬﻟاﻦﻜﻤﻳﻦﻣﻪﻟﻼﺧﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟءﺎﺸﻧإﻢﺋاﻮﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻣﻊﻃﺎﻘﻣﻮﻳﺪﻴﻔﻟا،ةدﺪﻌﺘﻤﻟاﻲﺘﻟاﻞﻤﺸﺗ

ﺪﻫﺎﺸﻣﺔﻤﻬﻣﻦﻣ.ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﺮﻳﺪﺼﺗتاءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاﺔﺻﺎﺨﻟاﻢﻬﺑ،ﺎﻫﺮﻴﻔﺸﺗوﻦﻳﺰﺨﺗوﻊﻃﺎﻘﻣتاذﺔﻠﺻءﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺎﺑصﺎﺨﻟاﻢﻬﺑاًﺪﻴﻌﺑ

ﻦﻋﻦﻳﺰﺨﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻲﻓﺔﻜﺒﺷمﺎﻈﻨﻟاﻆﻔﺤﻟﺔﻟدﻷاﻞﻜﺸﺑﻦﻣآلﻮﺻﻮﻟاو.ﻊﻳﺮﺴﻟا

ﻢﻋﺪﻳﻖﻴﺒﻄﺗVxOpsCenterتﺎﻧﻮﻜﻤﻟاﺔﻴﻓﺎﺿﻹا،ﺔﻴﻄﻤﻨﻟاﻊﻣ

ﻢﻳﺪﻘﺗﻒﺋﺎﻇوﺔﻴﻓﺎﺿإﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻠﻟﺎﻤﻛﻮﻫبﻮﻠﻄﻣﻦﻣﻞﺒﻗتﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻲﺗﺄﺗ.ﺐﻫﺬﺗو

نإﻦﻴﻴﻌﺗVideoXpertﻦّﻜﻤﻳﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟاﻦﻣﺐﻴﺗﺮﺗتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ﺔﻟﺎﺣباﻮﺑﻷاﻲﻓ،ﻰﻨﺒﻤﻟاﺢﻤﺴﻳوﻢﻬﻟﺎًﻀﻳأﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑﻲﻓلﺎﻔﻗأ

ﺔﻌﺴﻟاﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟا

ﻢﺴﺘﻳﻦﻳﺰﺨﺗVideoXpert (VXS(ﻪﻧﺄﺑﻖﻴﺒﻄﺗﺞﻣاﺮﺑﻲﻟﺎﻋ.ءادﻷاﻦﻣلﻼﺧمﺪﺨﺘﺴﻣﺞﻣاﺮﺑﻞﻴﻐﺸﺗ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻦﻜﻤﻳـﻟVXSﻢﻋدﺪﻳﺪﻌﻟاﻦﻣزﺮﻃ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻦﻣﻊﻴﻤﺟﻲﻌﺋﺎﺑتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗﻢﻋﺪﻳVXSتﺎﻴﻠﻤﻋﺔﺌﻴﻬﺗزوﺎﺠﺗﻞﺸﻔﻟاﻲﻓﻊﺿوداﺪﻌﺘﺳﻻاﺊﻓاﺪﻟاوأداﺪﻌﺘﺳﻻاﻦﺧﺎﺴﻟاﺚﻴﺤﺑﻦﻜﻤﻳﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ

ﺮﻓاﻮﺘﻠﻟﻞﻜﺸﺑ،ﺮﻴﺒﻛﺎﻤﻣﻦﻤﻀﻳظﺎﻔﺘﺣﻻاﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺒﺑﺎًﻤﺋادﺮﻴﻓﻮﺗوﺔﻴﻧﺎﻜﻣإلﻮﺻﻮﻟا.ﺎﻬﻴﻟإﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻰﺼﻗأةدﺎﻔﺘﺳاﻦﻣﺔﺣﺎﺴﻣصﺮﻘﻟاةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا،ﻚﻳﺪﻟيﻮﺘﺤﻳ

VXSﻰﻠﻋكﺮﺤﻣﺔﻟوﺪﺟنﺮﻣﺢﻴﺘﻳﻚﻟﺪﻳﺪﻤﺗظﺎﻔﺘﺣﻻاتﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑﻰﻠﻋﻚﻣﺎﻈﻧنودﺔﻴﺤﻀﺘﻟاةدﻮﺠﺑﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﺮﺜﻛﻷاﺔﻴﻤﻫأﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.ﻚﻟ

ﻢﻋﺪﻳVideoXpert StorageﺎًﻴﻠﺤﻣتاﺮﻴﻣﺎﻛIPﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاﻦﻣلﻼﺧONVIF SوGوQوTﻦﻣولﻼﺧمﺰﺣﺞﻣاﺮﺑ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻰﺘﺣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻣ

ﺐﻠﺟتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﺻﺎﺨﻟاﻚﺑﻰﻟإVideoXpertنودتﺎﻬﺟاوﺔﻤﺟﺮﺗ.ﺔﻔﻠﻜﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﺌﻴﻬﺗﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧVxToolbox،ﺎﻤﻣﻞﻌﺠﻳﻦﻣﻞﻬﺴﻟاﻊﺿوﺪﻴﻋاﻮﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟﻦﻴﻴﻌﺗوتاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻰﻠﻋمداﻮﺧﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﺻﺎﺨﻟا.ﻚﺑﻢﻋﺪﻳ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا،ﺔﻛﺮﺤﻟا،راﺬﻧﻹاوﻞﻴﺠﺴﺘﻟاوبﻮﻠﺳﺄﺑزاﺰﺘﻫﻻاﺪﻨﻋ،راﺬﻧﻹاﻰﺘﺣﻦﻜﻤﺘﺗﺎًﻤﺋادﻦﻣطﺎﻘﺘﻟاثاﺪﺣﻷاتاذﺔﻠﺼﻟاﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟاﻚﺑةدﻮﺠﺑ.ﺔﻴﻟﺎﻋ

C4037S-J.a | 06/203