Page 1
УСТАНОВКА
Серия
Серия
Монтажная коробка для установки
на поверхности
Spectra® IV
Spectra® IV SE
C3416M-B-RU (11/06)
Page 2
Установка
1
2
3
2 C3416M-B-RU (11/06)
Page 3
.
Таблица A.
1. Используя монтажную коробку в качестве шаблона, разметить положение крепежных элементов на опорной
поверхности.
2. Подготовить опорную поверхность. Извлечь провода и кабели питания и видео из купольной системы.
Допустимая длина проводов указана в Таблица A, Таблица B и Таблица C.
3. Открыть шарнирную крышку монтажной коробки. Нажать на язычок замка в сторону стенки устройства и
открыть крышку. Втянуть проводку в монтажную коробку.
Требования к коаксиальному
телевизионному кабелю
Таблица B.
Допустимая длина проводов при напряжении 24 В
переменного или 24 В постоянного тока
Тип кабеля*
Максимальная
длина
RG59/U 229 м (750 фут.)
RG6/U 305 м (1000 фут.)
RG11/U 457 м (1500 фут.)
*Требования к кабелю:
Полное сопротивление 75 Ом
Медный центральный проводник
Медный плетеный экран с коэффициентом
перекрытия оплеткой 95%
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для купольной системы применяется питание напряжением 24 В переменного тока или 24 В
постоянного тока. При использовании напряжения питания 24 В переменного тока потребляемая мощность
составляет 23 ВА на каждую купольную систему. При использовании напряжения питания 24 В постоянного
тока потребляемая мощность составляет 0,7 А (15 Вт). Следует использовать трансформатор на 24 В
переменного тока мощностью не менее 40
.
(видео, Coaxitron, Pelco V-Sync)
Эта максимальная длина проводов рекомендуется при напряжении 24 В
переменного тока и 24 В постоянного тока и рассчитана на падение
напряжения, составляющее 10%. (10% обычно является максимально
допустимым падением напряжения для устройств, работающих на
переменном или постоянном токе.)
Переменный или
постоянный ток
Всего ВА/
Всего Вт
23 ВА/
15 Вт
20 AWG
(0,5 мм
38 м
(123 фут.)
2
)
18 AWG
(1,0 мм2)
(196 фут.)
Калибр провода
16 AWG
(1,5 мм2)
60 м
95 м
(311 фут.)
ВА на каждую купольную систему.
Таблица C.
Допустимая длина проводки UТР
Приемник Максимальная длина
Активный
(только видео)
Пассивный
0-914,4 м
(0-3000 фут.)
0-228,6 м
(0-750 фут.)
14 AWG
(2,5 мм2)
151 м
(495 фут.)
ПРИМЕЧАНИЕ:
C3416M-B-RU (11/06) 3
Как минимум, для UТР требуется кабель с витой парой категории Cat5, сопротивлением 100 Ом.
Page 4
5
4
4 C3416M-B-RU (11/06)
Page 5
4. Прикрепить монтажную коробку к опорной поверхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
байонетный разъем ВNС не будет полностью закрыт защитным чехлом.
5. Подсоедините провода к печатной плате внутри монтажной коробки. После завершения работы закройте
крышку монтажной коробки и включите питание. Загорится зеленый светодиод.
ПРИМЕЧАНИЯ:
•
Aux 1: Максимально 2 А при низком напряжении (<40 В)
Aux 2: Максимально 30 мА при 32 В постоянного тока
•
Если вы одновременно используете неэкранированную витую пару (UТР) и плату трансляторов,
то проводка UТР должна быть смонтирована до установки платы трансляторов.
В монтажной коробке может произойти электрическое замыкание, если металлический
C3416M-B-RU (11/06) 5
Page 6
6
8
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 1 И 2
7
6 C3416M-B-RU (11/06)
9
Page 7
6. Прикрепить поводок монтажной коробки к плафону, надевая поводок через язычок плафона до щелчка,
свидетельствующего о его фиксации на месте.
7. Настроить микропереключатели DIP SW1 и SW2, находящиеся в верхней части купольного привода. Требуемая
настройка микропереключателей DIP указана на этикетках, находящихся в верхней части купольного привода,
ив разделе Настройка переключателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подсоединении нескольких купольных систем Spectra® к одному контроллеру необходимо
обеспечить оконечное согласование для устройства, находящегося дальше всего от контроллера. Для
включения оконечного согласования следует выставить переключатель SW2-10 в положение ВКЛ.
8. Установка привода купольной телекамеры. Перечень совместимых купольных приводов и монтажных коробок
приведен в Таблица D. Совместите синий и красный язычки с синей и красной стрелками на шарнирной
крышке
внутри монтажной коробки. Нажмите на язычки. Вставьте одну сторону, а затем вторую сторону. Продолжайте
нажимать на концы язычков, пока обе стороны не встанут на место со щелчком.
Таблица D.
Совместимость купольных приводов Spectra и монтажных коробок
Привод купольной
телекамеры
Spectra II
Spectra III
®
™
Монтажная коробка
Spectra II Spectra III Spectra IV
•
•• •
Spectra IV • • •
9. Установка плафона: Совместить язычки, находящиеся по бокам плафона, с прорезями в боковинах монтажной
коробки. Закрепить плафон на месте до щелчка.
Правила использования
купольной системы описаны в руководстве по эксплуатации и программированию.
C3416M-B-RU (11/06) 7
Page 8
Устранение неисправностей
Если после монтажа на купольную систему не поступает требуемое питание, то следует принять нижеописанные меры.
1. Проверьте исправность предохранителя на печатной плате внутри монтажной коробки. Замените
предохранитель, если это потребуется.
2. Проверьте проводку с помощью вольтметра, чтобы убедиться в поступлении требуемого напряжения в
монтажную коробку.
Если в купольную систему поступает требуемое питание
принять нижеописанные меры.
1. Проверьте сигнал вольтметром или осциллографом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
2. Убедитесь в правильности настройки переключателей купольного привода. См. раздел Настройка
переключателя.
3. Если вы используете контроллер производства компании Pelco, то убедитесь в том, что установленная на
заводе 16-контактная перемычка не была удалена. Если вы используете контроллер, изготовленный другими
производителями, то потребуется установить плату
работать без 16-контактной перемычки или платы трансляторов.
Эта операция не применяется, если вы используете протокол управления Coaxitron.
, но вы не можете обеспечить точное управление, следует
трансляторов серии ТХВ. Купольная система не будет
8 C3416M-B-RU (11/06)
Page 9
Настройка переключателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если вы используете протоколы управления типа D или Р, то для нормальной работы
вашей системы необходимо правильно выставить переключатели скорости передачи данных и настройки
адреса. На заводе эти переключатели по умолчанию выставлены на использование протокола управления
типа D (2400 бод и адрес 1).
Таблица E.
Настройка переключателя SW2
Специальные системы
Номер переключателя
Система предустановок AD-32
Настройка CM9502
Vicon
12345678910
ВКЛ
ВКЛ
Сейчас не применяется; переключатель SW2-3 зарезервирован для использования вбудущем.
Настройка
последовательного порта
Номер переключателя
RS422
RS485, четыре провода
RS485, два провода
12345678910
ВЫКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛ ВКЛ
ВКЛ ВКЛ
Скорость передачи данных
по протоколу D или P
Номер переключателя
2400 бод (по умолчанию для
протокола управления типа D)
4800 бод (по умолчанию для
протокола управления типа Р)
9600 бод
12345678910
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
Тип видеокабеля
Номер переключателя
Коаксиальный кабель
Кабель с неэкранированными
витыми парами (UТР)
12345678910
ВЫКЛ
ВКЛ
Оконечное согласование
купольной системы
Номер переключателя
С оконечным согласованием
Без оконечного согласования
C3416M-B-RU (11/06) 9
12345678910
ВКЛ
ВЫКЛ
Page 10
ПРИМЕЧАНИЕ:
Таблица F.
При использовании системы управления Coaxitron переключатель SW1 не используется, все его
Настройка переключателя SW1, протокол управления типа Р
микропереключатели должны быть выключены (OFF = ВЫКЛ). Настройка при использовании протокола управления
типа D описана в Таблица G.
SPECTRA
АДРЕС
1 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
2 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
3 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
4 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
5 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
6 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
7 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
8 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
9 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
10 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
11 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
12 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
13 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
14 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
15 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
16 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
ПРИМЕЧАНИЕ:
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5
Таблица G.
Настройка переключателя SW1, протокол управления типа D
При использовании системы управления Coaxitron переключатель SW1 не используется, все его
SPECTRA
АДРЕС
17 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
18 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
19 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
20 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
21 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
22 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
23 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
24 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
25 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
26 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
27 ВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ
28 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
29 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
30 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
31 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
32 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5
микропереключатели должны быть выключены (OFF = ВЫКЛ). Настройка при использовании протокола управления
типа Р описана в Таблица F.
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
1 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
2 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
3 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
4 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
5 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
6 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
7 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
8 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
9 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
10 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
11 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
12 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
13 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
14 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
15 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
16 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
17 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
18 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
19 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
20 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
21 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
22 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
23 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
24 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
25 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
26 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
27 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
28 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
29 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
30 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
10 C3416M-B-RU (11/06)
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Page 11
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
31 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
32 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
33 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
34 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
35 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
36 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
37 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
38 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
39 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
40 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
41 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
42 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
43 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
44 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
45 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВЫКЛ
46 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
47 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
48 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
49 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
50 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
51 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
52 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
53 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
54 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
55 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
56 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
57 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
58 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
59 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
60 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
61 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
62 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
63 ВКЛВКЛВКЛВКЛВКЛВКЛВЫКЛВЫКЛ
64 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
65 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
66 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
67 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
68 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
69 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
70 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
71 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
72 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
73 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
74 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
75 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
76 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
77 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
78 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
79 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
80 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
81 ВКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛ
82 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
83 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
84 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
85 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
86 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
87 ВКЛ ВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛ
88 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
89 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
90 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
91 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
92 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
93 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
94 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
95 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ
96 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
97 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
98 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
99 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
100 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
101 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
102 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
103 ВКЛ ВКЛ ВКЛВЫКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛ
104 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
105 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
106 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
107 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
108 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
109 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛ
110 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
C3416M-B-RU (11/06) 11
Page 12
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
111 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
112 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
113 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
114 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
115 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
116 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
117 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
118 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
119 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
120 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
121 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
122 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
123 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
124 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
125 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
126 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
127 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ
128 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
129 ВКЛ ВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛ ВКЛ
130 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
131 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
132 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
133 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
134 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
135 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
136 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
137 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
138 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
139 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
140 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
141 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛВКЛ
142 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
143 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
144 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
145 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
146 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
147 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
148 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
149 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
150 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
151 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
152 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
153 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
154 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
155 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
156 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
157 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
158 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
159 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ
160 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
161 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
162 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
163 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
164 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
165 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
166 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
167 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
168 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
169 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
170 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
171 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
172 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
173 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛ
174 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
175 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
176 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
177 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
178 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
179 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
180 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
181 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
182 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
183 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
184 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
185 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
186 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
187 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
188 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
189 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛ
190 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
12 C3416M-B-RU (11/06)
Page 13
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
191 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ
192 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
193 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
194 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
195 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
196 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
197 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
198 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
199 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
200 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
201 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
202 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
203 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
204 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
205 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ
206 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
207 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
208 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
209 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
210 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
211 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
212 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
213 ВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ
214 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
215 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
216 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
217 ВКЛВЫКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ
218 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
219 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
220 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
221 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
222 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
SPECTRA
АДРЕС
SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8
223 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ
224 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
225 ВКЛ ВЫКЛВЫКЛВЫКЛВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
226 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
227 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
228 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
229 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
230 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
231 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
232 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
233 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
234 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
235 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
236 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
237 ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛВЫКЛВКЛ ВКЛ ВКЛ
238 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
239 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
240 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
241 ВКЛ ВЫКЛВЫКЛВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
242 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
243 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
244 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
245 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
246 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
247 ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
248 ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
249 ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
250 ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
251 ВКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
252 ВЫКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
253 ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
254 ВЫКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ
НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
C3416M-B-RU (11/06) 13
Page 14
Технические характеристики
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материал
Монтажная коробка Пластмасса
Купольный привод Алюминий, термопласт
Плафон Акриловый
Кабельный ввод
(монтажной коробки) Фитинг кабелепровода 1,9 см
Панорамирование Бесступенчатое вращение на 360°
Наклон по вертикали Беспрепятственный наклон от +2°
Скорость ручного панорамирования и наклона*
Панорамирование 0,1°- 80°/с в ручном режиме, 150°/с
Наклон 0,1°- 40°/с в ручном режиме
Выставленные скорости
Панорамирование 400°/с
Наклон 200°/с
Окружающая среда Только для помещений
Рабочая температура 0° ... 50°C (32° ... 122°F)
приблизительно)
Масса (
Монтажная коробка 0,32 кг. (0,7 фунт)
Купольный привод 1,48 кг. (3,3 фунт)
Плафон 0,18 кг. (0,4 фунт)
(0,75" )
до -92°
в турборежиме
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
(Только привод купольной телекамеры)
Напряжение питания 18-32 В переменного тока, номинально
Мощность на входе
24 В переменного тока 23 ВА номинально
24 В постоянного тока Номинально 0,7 А
Плавкий предохранитель 1,25 A
Вспомогательные выходы 2 (только в модели Spectra IV SE)
Сигнальные входы 7 (только в модели Spectra IV SE)
Релейные
контакты AUX 1
Тип Форма C Открытый коллектор,
Напряжение Низкое напряжение
Ток 2 A, максимально 150 мА, максимально
8,7
(22,0)
24 В переменного тока
22-27 В постоянного тока; номинально
24 В постоянного тока
(в помещении, без нагревателя)
(в помещении, без нагревателя)
AUX 2 выход
транзисторный выход
(<40 В) 32 В постоянного тока,
максимально
7,6 (19,3)
1,6
(4,0)
5,9 (15,0)
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ УКАЗАНЫ РАЗМЕРЫ В
САНТИМЕТРАХ;
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ - В ДЮЙМАХ.
*Для работы с переменной скоростью требуется соответствующий контроллер. В случае контроллеров с постоянной скоростью,
скорость панорамирования и наклона составляет 20°/с. Контроллер CM6700/СМ6800 с клавиатурой KBD200А обеспечивает
запрограммированные фиксированные скорости.
Материалы, использованные при изготовлении данного документа и его частей, соответствуют требованиям Директивы
2002/95/EC.
Данная аппаратура содержит электрические и электронные компоненты, которые подлежат утилизации в установленном порядке
в соответствии с Директивой 2002/96/EC Европейского Союза в отношении ликвидации отходов электрического и электронного
оборудования (WEEE). Свяжитесь с вашим местным дилером, чтобы получить указания в отношении утилизации этого
оборудования.
14 C3416M-B-RU (11/06)
Page 15
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ И ВОЗВРАТЕ
ГАРАН ТИ Я
Компания Pelco бесплатно отремонтирует или заменит любой товар, имеющий
дефект материала или изготовления,
Ниже указаны исключения из этой гарантии:
•
Пять лет на волоконно-оптическую аппаратуру серий FR/FT/FS и
приемопередатчики с неэкранированной витой парой серии TW3000.
•
Три года для изделий серии Spectra® IV.
•
Три года для изделий серии Genex® (мультиплексоры, сервер и клавиатура).
•
Три года на изделия серии Camclosure® и стационарные модели телекамер,
кроме моделей телекамер CC3701H-2, CC3701H-2X, CC3751H-2, CC3651H-2X,
MC3651H-2 и MC3651H-2X, на которые срок гарантии составляет 5 лет.
•
Три года на ЖКД мониторы серий PMCL200/300/400.
•
Два года на стандартные объективы с трансфокатором или постоянным
фокусным расстоянием.
•
Два года на матричные коммутаторы серий Legacy®, CM6700/CM6800/CM9700
и стационарные купольные системы DF5 и DF8.
•
Два года на устройства сканирования Spectra III™, Esprit®, ExSite™ и PS20,
включая работу с непрерывным движением.
•
Два года на стеклоочистители серий Esprit и WW5700 (кроме щеток
стеклоочистителя).
•
Два года (кроме лампы и цветового колеса) для дисплеев с цифровой
обработкой света (Digital Light Processing ( DLP®)). Гар ант ия на лампу и
цветовое колесо предоставляется на период продолжительностью 90 дней.
Воздушный фильтр не покрывается гарантией.
•
Восемнадцать месяцев на цифровые видеозаписывающие устройства серии
DХ, сетевые видеомагнитофоны модели NVR300 и видеоаппаратуру серии
Endura™, основанную на использовании распределенной сети.
•
Один год на кассетные видеомагнитофоны (ВМ) (кроме видеоголовок). Для
видеоголовок срок гарантии составляет шесть месяцев.
•
Шесть месяцев на все сканирующие устройства с панорамированием и
наклоном и предустановками объектива, используемыми в приложениях с
непрерывным движением (то есть с режимами предустановленного
сканирования, просмотра предустановок и автоматического сканирования).
Компания Pelco предоставляет гарантию на все заменяющие части и ремонт на
срок в 90 дней, считая с даты поставки Pelco. Все изделия, требующие ремонта по
гарантии, должны посылаться с предоплатой доставки в компанию Pelco (г.
Кловис, штат Калифорния). Если ремонт необходим вследствие неправильного
использования, доработки, нормального износа или аварии, то он не покрывается
этой гарантией.
Компания Pelco не принимает на себя какие-либо риски, она не будет отвечать за
ущерб или потерю в результате специального использования или применения
изделий. Материальная ответственность Pelco по любой претензии к продукции,
независимо от того, основана ли она на нарушении контракта, небрежности,
нарушении каких-либо прав любой стороны или на ответственности за качество
изделий, не должна превышать цену, выплаченную Дилером фирме Pelco за эти
изделия. Ни при каких обстоятельствах фирма Pelco не будет отвечать за любые
фактические, случайные или косвенные убытки (включая невозможность
использования, упущенную прибыль и требования других сторон), вызванные
небрежностью Pelco или другими причинами.
Указанная выше гарантия предоставляет Дилеру особые законные права. Дилер
также может иметь дополнительные права, которые различаются в разных штатах.
в течение одного года
с даты поставки.
Если требуется ремонт по гарантии, то Дилер должен обратиться в компанию
Pelco по телефону (800) 289-9100 или (559) 292-1981, чтобы получить номер
Разрешения на ремонт (RA) и предоставить следующую информацию:
1. Модель и серийный номер
2. Дата поставки, номер заказа на поставку, номер контракта на продажу или номер
счета-фактуры Pelco
3. Подробное описание дефекта или неисправности
В случае споров относительно гарантии на продукт, который не подпадает под
описанные выше условия гарантии, при возврате продукта приложите
соответствующее письменное объяснение.
Обратная доставка будет произведена тем же способом, каким изделие было
доставлено в Pelco, или аналогичным способом.
ВОЗВРАТ ТОВАРА
Чтобы ускорить возврат изделий на завод для ремонта или кредита, позвоните на
завод по телефону (800) 289-9100 или (559) 292-1981, чтобы получить номер
разрешения (номер CA при возврате для кредита, номер RA при возврате для
ремонта).
С цены изделий, возвращенных для кредита, может взиматься отчисление в
размере 20% за пополнение запасов и подновление.
Товары, возвращенные для ремонта или кредита, должны быть четко обозначены с
помощью присвоенного номера CA или RA, перевозка груза должна быть
предоплачена. Отправляйте груз на соответствующий адрес, приведенный ниже.
Если вы находитесь в континентальной части Соединенных Штатов Америки,
на Аляске, на Гавайях или в Пуэрто-Рико, то отправляйте товары по
следующему адресу:
Service Department
Pelco
3500 Pelco Way
Clovis, CA 93612-5699
Если вы находитесь вне пределов континентальной части Соединенных
Штатов Америки, Аляски, Гавайев и Пуэрто-Рико, но получили указание
возвратить товары в США, то вы можете выбрать один из следующих способов:
Если товары должны быть отправлены КУРЬЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ, то отправьте
товары по следующему адресу:
Pelco
3500 Pelco Way
Clovis, CA 93612-5699 USA
Если товары должны быть отправлены ЭКСПЕДИЦИОННЫМ АГЕНТСТВОМ, то
отправьте товары по следующему адресу:
Pelco c/o Expeditors
473 Eccles Avenue
South San Francisco, CA 94080 USA
Телефон : 650-737-1700
Факс: 650-737-0933
ВЕДОМОСТЬ ИЗМЕНЕНИЙ
Руководство №Дата Примечания
C3416M 8/06 Первый выпуск.
C3416M-A 9/06 Исправлен рис. 5. Исправлено местонахождение переключателей DIР для этапа 7.
C3416M-B-RU 11/06 Введена таблица совместимости. В таблицу Е введены настройки последовательного порта.
Pelco, логотип Pelco, Camclosure, Esprit, Genex, Legacy и Spectra являются зарегистрированными товарными знаками компании Pelco. © 2006, Pelco. Все права защищены.
Endura, ExSite и Spectra III являются товарными знаками компании Pelco.
DLP является зарегистрированным товарным знаком корпорации Texas Instruments, Inc.
Page 16
Всемирная штаб-квартира
3500 Pelco Way
Clovis, California 93612 USA
США и Канада
Тел.: 800/289-9100
Факс: 800/289-9150
Международный
Тел.: 1-559/292-1981
Факс: 1-559/348-1120
www.pelco.com
ISO9001
Австралия|Канада|Финляндия|Франция|Италия|Россия|Сингапур|Испания|Швеция|Нидерланды|Объединенные Арабские Эмираты|Великобритания|Соединенные Штаты Америки
Loading...