PELCO Spectra HD-S5220 User Manual [ru]

УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Серия Spectra

Сетевая купольная система

Модели S5220 с технологией Sarix

C2267M-RU (11/12)

™

2 C2267M-RU (11/12)

Содержание

Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Информация по правовым вопросам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Информация о соблюдении нормативных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Предупреждение в отношении качества видеоизображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Совместимые системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

С чего начать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Внутрипотолочные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подвесные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Краткие сведения о продукции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Потолочные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Подвесные модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Проводка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Кабели категории Cat5 для питания через Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

24 В переменного тока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Порядок настройки камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Минимальные требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Доступ к IР-камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключение к камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Страница прямого показа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Значки на странице прямого показа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Управление функциями PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Комбинации клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Выбор потока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Первичный поток и вторичный поток

Поток для быстрого просмотра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Поток событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Малоадресная передача (уникаст). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Многоадресная передача (мультикаст) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ограничение скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Моментальный снимок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Страница настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Доступ к меню камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Вкладка System (Система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Переименование устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Включение светодиодов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Настройка сервера SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Настройка сервера времени DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ручной режим настройки сервера времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Настройка внешнего вида наложенного текста

Генерирование системного журнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Перезагрузка камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Восстановление всех настроек камеры по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Загрузка полного резервного файла настроек камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Отправка резервного файла для восстановления настроек камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

C2267M-RU (11/12) 3

Вкладка Network (Сеть) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Переименование хост-устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Настройка порта HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Настройка порта HTTPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Настройка порта RTSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Включение протокола DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Выключение протокола DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Выбор режима уровня защищенных сокетов SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Генерирование сертификата за своей подписью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Удаление сертификата за своей подписью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Генерирование запроса сертификата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Включение защищенной оболочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Настройка защиты порта 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Выбор настроек протокола SNМР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Настройка

версии SNMP V2c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Настройка версии SNMP V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Вкладка Imaging (Изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Изменение параметров стоп-кадра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Включение цифрового увеличения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Изменение параметров фокусировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Изменение параметров цифровой обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Выбор параметров нормальной выдержки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Выбор параметров времени выдержки и регулировки усиления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Параметры дневного и ночного режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Выбор режима Day Night Auto Mode (Автоматический режим дневного и ночного наблюдения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Выбор режима Day Night Manual Mode (Ручной

режим дневного и ночного наблюдения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Выбор компенсации фоновой засветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Выбор параметров обработки с широким динамическим диапазоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Выбор режима регулировки баланса белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Включение бланкирования окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Выключение бланкирования окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Удаление зоны бланкирования окна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Восстановление бланкирования окна по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Создание предустановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Удаление предустановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Создание предустановленного тура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Удаление предустановки из

тура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Удаление предустановленного тура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Настройка управления скоростью панорамирования и наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Настройка центральной точки при панорамировании (нулевой азимут) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройка ограничительных упоров для панорамирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройка ограничительных упоров для наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Вкладка A/V Streams (А/В потоки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Выбор конфигурации предустановки видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Настройка специальной конфигурации видеопотока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Стандарты сжатия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Разрешение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Частота изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Скорость передачи

битов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Интервал информационных кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Качество обслуживания для точки кода дифференцированных услуг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Подпись системы Endura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Профиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Структура группы изображений (GOP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Выбор параметров настройки аудио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 C2267M-RU (11/12)

Вкладка Users (Пользователи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Выбор настройки пользователей и групп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Включение дистанционного режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Создание нового пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Редактирование профиля пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Удаление пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Вкладка Events (События). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Создание источника тревожных событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Создание источника видеоаналитических событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Создание источника событий, определяющего действия при остановке камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Создание источника системных событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Создание источника сигналов времени (таймера

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Редактирование источника событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Удаление источника событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Обработчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Создание обработчика событий: Send Email (Отправка электронной почты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Создание обработчика событий: Upload JPEG to FTP Server

(Загрузить изображение JPEG на сервер передачи файлов FTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Создание обработчика событий: Go To Preset (Перейти к предустановке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Создание обработчика событий: Open Close Relay (Разомкнуть/замкнуть реле) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Создание обработчика событий: Run Tour (Включить тур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Редактирование обработчика событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Удаление обработчика событий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Пример настройки

фильтра обработчика событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Конфигурация видеоаналитических функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Профили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Режимы реагирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Abandoned Object (Покинутый объект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Adaptive Motion (Адаптивное движение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

AutoTracker (Автоматическое прослеживание) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Camera Sabotage (Порча камеры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Directional Motion (Направленное движение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Loitering Detection (Обнаружение праздношатания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Object Counting (Подсчет объектов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Object Removal (Удаление объекта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Stopped Vehicle (Стоящий автомобиль) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

C2267M-RU (11/12) 5

Иллюстрации

1 Подключение и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Установка монтажной коробки: внутрипотолочные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Подключение проводов питания: внутрипотолочные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Установка феррита: внутрипотолочные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Установка купольного привода: внутрипотолочные модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6 Установка плафона: внутрипотолочные модели для помещений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 Установка плафона: внутрипотолочные модели с защитой от внешних воздействий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8 Подключение проводов питания: подвесные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9 Установка феррита: подвесные

10 Установка купольного привода: подвесные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11 Установка плафона: подвесные модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12 Описание контактов кабеля категории 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 C2267M-RU (11/12)

Важная информация

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ

НЕКОТОРЫЕ ИЗДЕЛИЯ И ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА PELCO ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИЕМА И ЗАПИСИ АУДИО ИВИДЕОСИГНАЛОВ, И НЕПРАВОМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ НАКАЗАНИЕ В ГРАЖДАНСКОМ И УГОЛОВНОМ ПОРЯДКЕ. ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНЫ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ И МОГУТ ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОБХОДИМОСТЬ ПРЯМОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ НАБЛЮДАЕМЫХ ЛИЦ. ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТРОГОГО СОБЛЮДЕНИЯ ЭТИХ ЗАКОНОВ И СТРОГОЕ СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПРАВ НА ПРИВАТНОСТЬ И ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ АППАРАТНЫХ И (ИЛИ) ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ НЕЗАКОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ ИЛИ КОНТРОЛЯ СЧИТАЕТСЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НАРУШАЮЩИМ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО ВЫ БУДЕТЕ НЕМЕДЛЕННО ЛИШЕНЫ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ПРАВ ПО ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ.

ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ

Это устройство соответствует части 15 Правил FCC (Федеральная комиссия по связи). При эксплуатации необходимо выполнять следующие два условия: (1) это устройство не должно создавать вредные помехи и (2) это устройство должно быть рассчитано на любое принимаемое излучение, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

РАДИОПОМЕХИ И ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОМЕХИ

Это оборудование испытывалось, и было показано, что оно соответствует пределам для цифрового устройства класса А согласно части 15 правил FCC. Эти пределы разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования в промышленных условиях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и при нарушении правил установки и эксплуатации оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Работа этого оборудования в жилом секторе может вызвать вредные помехи, в этом случае пользователю потребуется устранить помехи за свой счет.

В соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (FСС) изменения и модификации, внесенные без разрешения предприятия-изготовителя или зарегистрированного разработчика данного оборудования, могут лишить вас данного оборудования.

Данная цифровая аппаратура класса A соответствует канадскому стандарту ICES-003.

права на эксплуатацию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЧАСТОТЕ КАДРОВ, ВЫБИРАЕМОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Системы Pelco могут обеспечивать высокое качество видеоизображения как при прямом просмотре, так и при воспроизведении видеозаписи. Однако эти системы также могут использоваться в режимах с пониженным качеством изображения, что позволяет сократить время, требуемое для передачи данных, а также уменьшить объем памяти, необходимый для хранения видеоинформации. Качество изображения может быть снижено путем уменьшения разрешения и (или) уменьшения частоты кадров. При снижении качества изображения посредством уменьшения разрешения картинка может стать менее четкой или вообще неразборчивой. При снижении качества изображения путем уменьшения частоты кадров фиксируется меньшее число кадров в секунду, в результате чего при воспроизведении наблюдаются «прыгающие» предметы или скорость движения, превышающая нормальную. Снижение частоты кадров может привести к тому, что какое-либо важное событие не будет записано системой.

Пользователь несет полную ответственность за вынесение суждения в отношении приемлемости изделий для его целей. Пользователь должен определить приемлемость данных изделий для его области назначения с учетом частоты кадров и качества изображений. Если пользователь намеревается использовать видеоизображения в всудебном разбирательстве или в иных ситуациях, то он должен проконсультироваться со своим юристом в отношении особых требований для такого использования.

C2267M-RU (11/12) 7

качестве доказательственных материалов

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

Это изделие содержит определенное программное обеспечение с открытым исходным кодом или другое программное обеспечение, разработанное третьими сторонами, на которое распространяется общая пользовательская лицензия (GРL) свободно доступной операционной системы (GNU), библиотечная и малая общая пользовательская лицензия (LGРL) системы GNU, а также прочие и (или) дополнительные лицензии на авторские права, отказы от ответственности и уведомления.

Конкретные условия лицензий GРL, LGРL и некоторых других лицензий предоставляются вам в комплекте с данным изделием. Вотношении ваших прав по упомянутой лицензии следует руководствоваться конкретными условиями лицензий GРL и LGРL, имеющихся на сайтах www.fsf.org (Фонд свободного программного обеспечения) и www.opensource.org (Инициатива открытых исходных кодов). На основании лицензий GPL или LGPL вы можете исходного кода такого программного обеспечения, для чего следует направить ваш запрос по адресу digitalsupport@pelco.com иуказать в предметной строке Source Code Request (Запрос исходного кода программы). После этого вы получите электронное письмо с ссылкой на адрес, с которого можно скачать исходный код.

получить соответствующую полную машинно-считываемую копию

Это предложение сохраняет силу в течение

3 (трех) лет с даты начала сбыта этого изделия компанией Pelco.

8 C2267M-RU (11/12)

Введение

Spectra® HD представляет собой сетевую купольную камеру наблюдения с функциями панорамирования, наклона и трансфокации, снабженную встроенной программой просмотра по Интернету для прямой передачи видеопотока на стандартный веб-браузер

(Microsoft

обеспечивает возможность связи с программными решениями других производителей. Pelco предлагает интерфейс программирования приложений (АРI) и комплект разработчика программного обеспечения (SDК), позволяющие обеспечить взаимодействие систем других производителей с IР-камерами Pelco. Устройство также совместимо с системами Endura®, DX и Digital Sentry®, что позволяет записывать, организовывать, настраивать и просматривать многочисленные прямые видеопотоки.

Система Spectra HD поддерживает до двух форматов сжатия и несколько различных разрешений изображения. Применяются два стандартных формата сжатия – H.264 и MJPEG. Сдвоенные потоки могут быть настроены на различные параметры разрешения, частоты кадров и частоты передачи битов.

Система Spectra HD включает камеру для дневного и ночного видеонаблюдения с высоким разрешением 2,0 мегапикселя (Мпк), снабженную объективом, обеспечивающим 20-кратное оптическое увеличение и 12-кратное цифровое увеличение. Камера снабжена отключаемым инфракрасным режекторным фильтром, режимами автоматической и ручной выдержки, и расширенным режимом замедления затвора.

Spectra HD дает возможность выбора одной из четырех моделей монтажных коробок: для внутрипотолочной модели; для внутрипотолочной модели с защитой от внешних воздействий. Все модели с защитой от внешних воздействий при правильной установке соответствуют стандарту NEMA, тип 4X, класс защиты IP66.

СОВМЕСТИМЫЕ СИСТЕМЫ

Это устройство также может использоваться с системами Endura, DХ или Digital Sentry. Устройство также может работать с многочисленными системами других производителей при использовании интерфейсов АРI Pelco и АРI ONVIF. Подробные инструкции по настройке устройства для использования с одной из этих систем приводятся в руководстве, прилагаемом к системе.

Internet Explorer® или Mozilla

Firefox®). Открытая архитектура программного обеспечения этого устройства также

воздействий; для подвесной модели; для подвесной модели с защитой от внешних

Список совместимых продуктов и наших партнеров приводится на сайте partnerfirst.pelco.com

МОДЕЛИ

S5220-FW0

S5220-FW1

S5220-YB0

S5220-YB1

S5220-PG0

S5220-PG1

S5220-PB0

S5220-PB1

S5220-EG0

S5220-EG1

Внутрипотолочная монтажная коробка для помещения, черная с белым накладным кольцом, с дымчатым плафоном и камерой с дневным/ночным режимом. Внутрипотолочная монтажная коробка для помещения, черная с белым накладным кольцом, с прозрачным плафоном и камерой с дневным/ночным режимом. Внутрипотолочная монтажная коробка с защитой от внешних воздействий, черная с черным накладным кольцом, с дымчатым плафоном и камерой с дневным/ночным режимом. Внутрипотолочная монтажная коробка с защитой от внешних воздействий, черная с черным накладным кольцом, с прозрачным плафоном и камерой с дневным/ночным режимом. Монтажная коробка для подвесной модели для помещения, серая, с дымчатым плафоном и камерой с дневным/ ночным режимом. Монтажная коробка для подвесной модели для помещения, серая, с прозрачным плафоном и камерой сдневным/ночным режимом. Монтажная коробка для подвесной модели для помещения, черная, с дымчатым плафоном и камерой сдневным/ночным режимом. Монтажная коробка для подвесной модели для помещения, черная, с прозрачным плафоном и камерой сдневным/ночным режимом. Монтажная коробка для подвесной модели с защитой от внешних воздействий, серая, с дымчатым плафоном и камерой с дневным/ночным режимом. Монтажная коробка для подвесной модели с защитой от внешних воздействий, серая, с прозрачным плафоном и камерой с дневным/ночным режимом.

C2267M-RU (11/12) 9

С чего начать

Перед установкой устройства следует внимательно ознакомиться с информацией, приведенной в разделе руководства, относящемся к установке.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Pelco рекомендует подключать купольную систему к сети, в которой для присвоения адресов устройствам используется протокол динамической конфигурации хоста (DHCP).

• При настройке сети для использования этой купольной системы не следует пользоваться сетевым концентратором.

• Для того чтобы

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ВНУТРИПОТОЛОЧНЫЕ МОДЕЛИ

Кол-во Описание

1 Монтажная коробка с крепежными элементами 1 Плафон (включает накладное декоративное кольцо и плафон) 1 Купольный привод 1 Феррит (для соблюдения требований класса А) 1 Компакт-диск с информационными ресурсами 1 Краткое руководство по эксплуатации 3 Этикетки с адресацией MAC (дополнительные)

Следующие компоненты требуются, но не входят в комплект поставки:

обеспечить защищенный доступ, устройство следует поместить за межсетевым экраном компьютерной сети.

Кол-во Описание

1 Предохранительная цепочка 1 Патрубок кабелепровода 1 Кабель категории Cat5

и зажимная гайка

ПОДВЕСНЫЕ МОДЕЛИ

Кол-во Описание

1 Монтажная коробка для подвесной модели 1 Плафон (включает накладное декоративное кольцо и плафон) 1 Подвесной купольный привод 1 Феррит (для соблюдения требований класса А) 1 Состав для резьбы 1 Компакт-диск с информационными ресурсами 1 Краткое руководство по эксплуатации 3 Этикетки с адресацией MAC (дополнительные)

Следующие компоненты требуются, но не входят в комплект поставки:

Кол-во Описание

1 Подвесное крепление 1 Кабель

категории Cat5

10 C2267M-RU (11/12)

Краткие сведения о продукции

Рис. 1. Подключение и функции



Вспомогательные порты: предназначены для соединения с совместимыми принадлежностями систем Pelco.



Сетевой порт RJ-45: Служит для подключения камеры к IР-сети. Также обеспечивает подачу питания на камеру по компьютерной сети с использованием функции РоЕ (питание через Ethernet). Питание через Ethernet можно использовать только в том случае, если в данной системе не используются нагреватель и вентилятор.



24 В переменного тока: Обеспечивает питание нагревателя и вентилятора; напряжение 24 В переменного тока требуется для работы нагревателя и вентилятора. Также подает питание на камеру, если питание через Ethernet отсутствует.



Светодиод питания: Мигает зеленым цветом в течение цикла настройки конфигурации; затем светится зеленым цветом без мигания после завершения этого цикла. Этот светодиод может быть выключен. Если этот светодиод светится красным цветом (немигающим или мигающим), обратитесь за помощью в службу сопровождения продукции компании Pelco по тел.: 1-800-289-9100 (США и Канада) или +1-559-292-1981 (для звонков из других стран).



Кнопка сброса: Перезагрузка камеры или восстановление ее заводской настройки по умолчанию. Эта кнопка утоплена. Для перезагрузки камеры следует с помощью небольшого инструмента, такого как скрепка для бумаг, однократно нажать и отпустить эту кнопку. Для восстановления заводской настройки следует нажать и удерживать кнопку сброса в течение 10 секунд.



Светодиод активности сети Ethernet: Мигание зеленого светодиода указывает на прием или передачу данных камерой.



Светодиод связи по сети Ethernet: Светится немигающим янтарным цветом, указывая на наличие работоспособного сетевого соединения.

C2267M-RU (11/12) 11

Установка

Установка сетевой купольной камеры серии Spectra НD может осуществляться одним из следующих способов:

• Установка в подвесном или стационарном потолке. См. Потолочные модели на стр. 12.

• Установка с помощью подвесного крепления (не входит в комплект поставки). См. Подвесные модели на стр.16.

ПОТОЛОЧНЫЕ МОДЕЛИ

1. Найдите центральную точку опорной поверхности.

2. Вставьте циркуль в эту точку потолка и очертите окружность.

3. Вырежьте очерченный круг.

4. Вставьте патрубок кабелепровода (не входит в комплект поставки) и зажимную гайку (не входит в комплект поставки).

5. Установите предохранительную цепочку (или трос) (не входят в комплект поставки). Предохранительная цепочка или трос

быть рассчитаны на вес до 7,3 кг (16 фунтов).

должны

6. Втяните провода в монтажную коробку через патрубок кабелепровода.

7. Установите монтажную коробку: a. Сожмите пружинные зажимы и вставьте монтажную коробку в отверстие.

b. Затяните винты до щелчка.

Рис. 2. Установка монтажной коробки: внутрипотолочные модели

12 C2267M-RU (11/12)

8. Подключите провода питания. Для дополнительной информации см. Рис.3 и Проводка на стр. 18.

24V~

Рис. 3. Подключение проводов питания: внутрипотолочные модели



Вспомогательные порты: предназначены для соединения с совместимыми принадлежностями систем Pelco.





9. FCC (Федеральная комиссия по связи), установки класса А: Закрепите феррит (прилагается) на сетевом кабеле. Феррит следует надеть на кабель как можно ближе к сетевому порту RJ-45 камеры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Феррит необходимо установить для того, чтобы камера отвечала требованиям, предъявляемым к устройствам класса А по правилам FСС. Невыполнение требования о надлежащей установке феррита может привести к возникновению помех для радиосвязи.

Рис. 4. Установка феррита: внутрипотолочные модели

C2267M-RU (11/12) 13

10. Установите купольный привод: a. Совместите синий и красный язычки купольного привода с синей и красной стрелками внутри монтажной коробки.

b. Нажмите на язычки, которые находятся с обеих сторон купольного привода. c. Вставьте одну сторону купольного привода, а затем вторую сторону. d. Продолжайте нажимать на купольный привод, пока обе стороны не встанут на

место со щелчком.

Рис. 5. Установка купольного привода: внутрипотолочные модели

11. Установите плафон:

Модели для помещений

a. Вставьте до щелчка зажим на конце поводка накладного кольца в отверстие на отбортовке монтажной коробки. b. Вставьте накладное кольцо до щелчка в пластмассовые фиксирующие шайбы на монтажных винтах монтажной коробки.

Рис. 6. Установка плафона: внутрипотолочные модели для помещений

14 C2267M-RU (11/12)

Модели с защитой от внешних воздействий

a. Прикрепите поводок монтажной коробки к плафону. b. Совместите винты монтажной коробки с прорезями плафона. c. Нажмите на плафон, чтобы вставить его в монтажную коробку. d. Затяните винты, чтобы прикрепить плафон к монтажной коробке.

Рис. 7. Установка плафона: внутрипотолочные модели с защитой от внешних воздействий

12. Включите питание купольной

системы. Купольная система выполнит цикл настройки конфигурации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если система не подключена к серверу DHCP, тогда как режим DHCP включен, то для выполнения цикла настройки конфигурации может потребоваться до пяти минут.

C2267M-RU (11/12) 15

ПОДВЕСНЫЕ МОДЕЛИ

1. Установите подвесное крепление (не входит в комплект поставки). См. инструкцию, прилагаемую к креплению.

2. Введите проводку в монтажную коробку.

3. Привинтите монтажную коробку к подвесному креплению. При наружной установке нанесите резьбовой герметик (прилагается) на резьбу монтажной коробки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Применение резьбового герметика обязательно для подвесных креплений как стандартного исполнения, так и исполнения с изделий в будущем.

4. Подключите провода питания. Для дополнительной информации см. Рис.8 и Проводка на стр. 18.

защитой от внешних воздействий. Нарушение этого требования может привести к невозможности отвинчивания

Рис. 8. Подключение проводов питания: подвесные модели



Вспомогательные порты: предназначены для соединения с совместимыми принадлежностями систем Pelco.





5. FCC (Федеральная комиссия по связи), установки класса А: Закрепите феррит (прилагается) на сетевом кабеле. Феррит следует

на кабель как можно ближе к сетевому порту RJ-45 камеры.

надеть

24V~

Рис. 9. Установка феррита: подвесные модели

16 C2267M-RU (11/12)

6. Установите подвесной купольный привод: a. Совместите синюю и красную стрелки подвесного купольного привода с синей и красной стрелками внутри монтажной коробки.

b. Насадите подвесной купольный привод на зажимы, так чтобы обе стороны встали на место со щелчком. Зажимы позволят

временно удерживать купольный привод на месте.

c. Придерживайте купол рукой до надежного закрепления

d. Надежно завинтите три невыпадающих винта.

Рис. 10. Установка купольного привода: подвесные модели

7. Установите плафон: a. Прикрепите поводок монтажной коробки к плафону.

b. Совместите винты монтажной коробки с прорезями плафона. c. Нажмите на плафон, чтобы вставить его в монтажную коробку. d. Затяните винты, чтобы прикрепить плафон к монтажной коробке.

Рис. 11. Установка плафона: подвесные модели

8. Включите питание купольной системы. Купольная система выполнит цикл настройки конфигурации.

C2267M-RU (11/12) 17

ПРОВОДКА

КАБЕЛИ КАТЕГОРИИ CAT5 ДЛЯ ПИТАНИЯ ЧЕРЕЗ ETHERNET

Подключите кабель категории CAT5 (не входит в комплект поставки) к сетевому порту RJ-45. Этот 8-контактный порт обеспечивает передачу видеосигнала и питание по сети Ethernet для камеры. Функция питания по сети Ethernet – PoE (стандарт IEEE 802.3af) – предусматривает подачу питания по тому же кабелю, по которому передаются сетевые данные, что устраняет необходимость в отдельном источнике питания. Это упрощает установку и эксплуатацию камеры без влияния на работу компьютерной сети.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Камера автоматически определяет тип кабеля (перекрестный или прямой) и настраивается на работу с этим кабелем.

• Питание через Ethernet можно использовать только в том случае, если в данной системе не используются нагреватель

и вентилятор. Допустимый диапазон температуры эксплуатации без нагревателя и вентилятора: 0° – 50°C (32° – 122°F) для потолочных моделей и –4° – 45°C (25° – 113°F) для подвесных моделей.

Назначение контактов указано на Рис.12.

Табл. A. Назначение контактов кабеля Cat5

Контакт Функция

1TX+ (передача) 2TX– (передача)

3RX+ (

прием)

4 PoE 1-2

5 PoE 1-2 6RX– (прием)

7 PoE 3-4

8 PoE 3-4

Рис. 12. Описание контактов кабеля категории 5

24 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Для работы нагревателя и вентилятора внутри купола требуется напряжение 24 В переменного тока. Потребляемая мощность нагревателя и вентилятора составляет 72 ВА. Следует использовать трансформатор на 24 В переменного тока мощностью не менее 100 ВА на каждую купольную систему.

Табл. B. Допустимая длина проводов при напряжении 24 В переменного тока

Перем./пост. ток ВА

(всего)/ Вт (всего)

20 AWG

(0,5 мм

)

23 ВА/15 Вт 38 м (123 фут.) 60 м (196 фут.) 95 м (311 фут.) 151 м (495 фут.) 75 ВА/65 Вт 12 м (39 фут.) 19 м (62 фут.) 30 м (98 фут.) 48 м (156 фут.)

Калибр провода

18 AWG

(1,0 мм2)

16 AWG

(1,5 мм2)

14 AWG

(2,5 мм2)

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в камерах используется питание от источника 24 В переменного тока и несколько камер подключаются к трансформатору, то одну сторону трансформатора следует соединить с красным проводом (24 В пер. тока +), а другую сторону

одному

трансформатора – с черным проводом (24 В пер. тока –). Несоблюдение требования об идентичном подключении всех модулей может привести к появлению помех в видеосигнале в некоторых вариантах установки.

18 C2267M-RU (11/12)

Эксплуатация

ПОРЯДОК НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ

После установки и включения питания устройства начинается отработка цикла настройки конфигурации. Для отработки цикла настройки конфигурации потребуется примерно две минуты, после чего устройство перейдет в рабочий режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство не подключено к серверу протокола динамической настройки конфигурации хоста (DHCP), а режим DНСР включен, то для выполнения цикла настройки конфигурации может

Дополнительная информация приведена в следующих разделах:

• Вкладка Network (Сеть) на стр.31

• Включение протокола DHCP на стр.33

• Выключение протокола DHCP на стр.33

МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ

Процессор: процессор Intel® Core™ i3, 2,4 ГГц

Операционная система: Microsoft или ОС Mac® X 10.4 (или новее)

Память: RAM, 4 Гбайт

Сетевая интерфейсная карта: 100 мегабит (или более)

Windows® 7 (32-разрядная и 64-разрядная) с DirectX 11, Windows® XP Service Pack 3 с DirectX 9.0c,

потребоваться до пяти минут.

Монитор: разрешение не менее 1024 x 768; 16- или 32-разрядная цветовая разрешающая способность пикселей

Веб-браузер: веб-браузер Internet Explorer® 8.0 (или новее) или Mozilla® Firefox® 3.5 (или новее); для настройки видеоаналитических

функций рекомендуется браузер Internet Explorer 8.0 (или новее)

Медиа-проигрыватель: Pelco Media Player или QuickTime ОС Mac X 10.4 (или новее)

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Рекомендуется Pelco Media Player, обеспечивающий улучшение контроля, плавность изображения и снижение запаздывания в сравнении с проигрывателем QuickTime.

• Данное изделие не рассчитано на использование проигрывателя QuickTime версии 7.6.4 для Windows XP или Windows Vista. Если на вашем ПК установлена эта версия, ее следует заменить версией QuickTime 7.6.5.

• Ограничения частотной полосы компьютерной сети и процессора могут изображения, если к камере подключаются дополнительные пользователи с веб-интерфейсом. Для компенсации ограниченности возможностей процессора и сети можно уменьшить число изображений в секунду (iрs), передаваемых видеопотоком с вебинтерфейсом.

7.6.5 для Windows XP, Windows Vista и Windows 7; или QuickTime 7.6.4 для

приводить к торможению видеопотока или к зернистости

C2267M-RU (11/12) 19

ДОСТУП К IР-КАМЕРЕ

Если доступ к камере наблюдения осуществляется в первый раз, то на экране появляется страница прямого показа. По умолчанию вы можете видеть видео в качестве общего пользователя и сможете просматривать только один прямой видеопоток.

Если в целях безопасности пользователям не следует разрешать просмотр видео без предварительной регистрации доступа к камере, вам следует

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КАМЕРЕ

1. Откройте веб-браузер.

2. Напечатайте IР-адрес камеры в адресной строке браузера.

3. Нажмите кнопку Login (Логин) на панели навигации; появляется диалоговое окно.

4. Введите свое имя пользователя и пароль.

изменить права доступа для общих пользователей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не знаете IР-адрес, то его можно найти с помощью программы Pelco Device Utility.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы впервые подключаетесь к камере в качестве

пользователя и пароля используется слово admin (строчными буквами). В целях безопасности вам следует сменить пароль сразу после первого логина.

5. Нажмите кнопку Log In (Логин).

Дополнительная информация приведена в следующих разделах:

• Страница прямого показа на стр.21

• Страница настройки на стр.25

• Вкладка System (Система) на стр

• Вкладка Network (Сеть) на стр.31

• Вкладка Imaging (Изображение) на стр.37

• Вкладка A/V Streams (А/В потоки) на стр.48

• Вкладка Users (Пользователи) на стр.52

• Вкладка Events (События) на стр.55

.26

администратора, то по умолчанию в качестве имени

20 C2267M-RU (11/12)

Страница прямого показа

Страница прямого показа позволяет настраивать функции прямого показа видеоизображений и выполнения моментальных снимков. На этой странице также можно видеть прямое видеоизображение и пользоваться меню на панели навигации (если это разрешено соответствующими правами пользователя).

ПРИМЕЧАНИЕ: Органы управления функциями PTZ появляются только после вашего подключения к устройству.

Дополнительная информация приведена в следующих разделах:

Значки на странице прямого показа на стр.21

•

• Управление функциями PTZ на стр.22

• Комбинации клавиш на стр.22

• Выбор потока на стр.23

• Моментальный снимок на стр.24

ЗНАЧКИ НА СТРАНИЦЕ ПРЯМОГО ПОКАЗА

Показ значков зависит от объема прав пользователя.

Select Stream (Выбрать поток): выбор имеющегося видеопотока для прямого показа (первичный, вторичный, для быстрого просмотра или событие); выбор настройки одноадресной или многоадресной передачи, а также ограничения скорости передачи.

Maximize Viewing Area (Максимизация зоны просмотра): увеличение изображения до полного размера окна браузера. Чтобы восстановить нормальный размер видеопанели, следует инструментов) в верхнем правом углу окна.

Show Toolbar (Показать панель инструментов): возвращение экрана в режим нормального показа. Этот значок появляется только после переключения в режим максимизации зоны обзора.

Open Stream in New Window (Открыть поток в новом окне): открывает видео в независимом окне с регулируемыми размерами. Открытие видеоизображения в отдельном окне дает возможность просмотра видео во время работы других прикладных программ. Это окно можно минимизировать, максимизировать или закрыть с помощью кнопок, показываемых втитульной строке активного окна. Размеры окна также можно изменить, потянув за его нижний правый угол.

Take a Snapshot (Моментальный снимок): сохранение моментального снимка изображения, показываемого на видеопанели, в формате JPEG.

Center Viewing Area (Центрировать зону обзора)*: нацеливание камеры на определенный участок видеопанели. Для центрирования зоны обзора следует щелкнуть в требуемой точке видеопанели.

Pan and Tilt (Панорамирование и наклон)*: управление функциями панорамирования и наклона. Щелкните и перетащите мышь влево или вправо, чтобы выполнить панорамирование камерой. Щелкните и перетащите мышь вверх или вниз, чтобы наклонить камеру.

Resize Viewing Area (Изменить размеры зоны обзора)*:

мышь по видеопанели, чтобы выполнить «наезд» на объект.

*При использовании медиа-проигрывателя Pelco эти значки показываются всегда. При использовании проигрывателя QuickTime

значки показываются только при выборе опции QuickView Stream (Поток для быстрого просмотра).

щелкнуть на кнопке Show Toolbar (Показать панель

показ интересующей зоны крупным планом. Щелкните и перетащите

эти

C2267M-RU (11/12) 21

УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЯМИ PTZ

ПРИМЕЧАНИЕ: Органы управления функциями панорамирования, наклона и трансфокации (PTZ) появляются только после вашего

подключения к устройству.

Наклон вверх: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы наклонить камеру вверх.

Наклон вниз: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы наклонить камеру вниз.

Панорамирование влево: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы обеспечить панорамирование

камеры влево.

Панорамирование вправо: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы обеспечить панорамирование камеры вправо.

Джойстик: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы обеспечить панорамирование и наклон камеры. Если вы оставите курсор мыши над кнопкой джойстика, то с помощью колесика мыши можно будет осуществлять трансфокацию объектива для увеличения и уменьшения изображения.

Наезд трансфокатора: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы обеспечить наезд трансфокатора на объект (увеличение изображения).

Отъезд трансфокатора от объекта: щелкните трансфокатора от объекта (уменьшение изображения).

Фокусировка на близком объекте: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы сфокусировать объектив на объекте, находящемся вблизи камеры.

Фокусировка на дальнем объекте: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы сфокусировать объектив на объекте, находящемся вдали от камеры.

и удерживайте кнопку нажатой, чтобы обеспечить отъезд

Открытие диафрагмы: щелкните изображение более светлым.

Закрытие диафрагмы: щелкните и удерживайте кнопку нажатой, чтобы закрыть диафрагму и сделать изображение более темным.

КОМБИНАЦИИ КЛАВИШ

Несколько сочетаний клавиш могут использоваться при просмотре первичного потока на странице прямого показа видео с помощью браузера Microsoft® Internet Explorer® и проигрывателя Pelco Media Player. Эти сочетания клавиш используются для показа различных наложенных изображений на видеопанели и для быстрого доступа к определенным функциям.

Сочетание клавиш Функция

SHIFT + A Показывает аналитическую информацию, относящуюся к выбранному в данное время режиму видеоаналитики.

Если ни один из режимов видеоаналитики не выбран,

SHIFT + S Показывает данные о прямом видеопоказе, такие как частота изображений, разрешение и частота передачи

битов.

SHIFT + T Показывает текущее время и дату.

Эти сочетания клавиш не работают при просмотре видео с помощью программы Quicktime

и удерживайте кнопку нажатой, чтобы открыть диафрагму и сделать

Табл. C. Сочетания клавиш

то это сочетание клавиш не будет действовать.

22 C2267M-RU (11/12)

ВЫБОР ПОТОКА

1. Нажмите кнопку Select Stream (Выбор потока).

2. Выберите один из нижеуказанных потоков на странице Select Stream (Выбор потока):

Primary Stream (Первичный поток): для выбора этого потока следует нажать кнопку рядом со значком Primary Stream (Первичный поток).

Secondary Stream (Вторичный поток): для выбора этого потока следует нажать кнопку рядом со значком Secondary Stream (Вторичный поток).

QuickView Stream (Поток для быстрого просмотра): для выбора этого потока следует нажать кнопку рядом со значком QuickView Stream (Поток для быстрого просмотра).

Event Stream (Поток с события): для выбора этого потока следует нажать кнопку рядом со значком Event Stream (Поток с события).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вторичный поток не настроен, то можно будет выбрать только первичный поток, поток с события и поток для

быстрого просмотра.

3. Настройте параметры дисплея для выбранного потока. Доступные параметры дисплея зависят от способа сжатия изображения в выбранном потоке:

Сжатие по стандарту H.264: для первичного потока или вторичного потока можно выбрать Unicast (Малоадресная передача) и Multicast (Многоадресная передача) в раскрывающемся меню Transmission (Передача).

Сжатие по стандарту JPEG: для вторичного потока или потока для быстрого просмотра следует (IPS) (Число изображений в секунду) в раскрывающемся меню Throttle (Ограничение скорости).

4. Для сохранения настройки потоков следует щелкнуть на кнопке Select (Выбор).

Дополнительная информация приведена в следующих разделах:

• Первичный поток и вторичный поток на стр.23

• Поток для быстрого просмотра на стр.24

• Поток событий на стр.24

• Малоадресная передача (уникаст) на стр

• Многоадресная передача (мультикаст) на стр.24

• Ограничение скорости на стр.24

.24

выбрать Images Per Second

ПЕРВИЧНЫЙ ПОТОК И ВТОРИЧНЫЙ ПОТОК

Первичный поток и вторичный поток представляют собой видеопотоки, характеризуемые параметрами сжатия, разрешения, частоты изображений и скорости передачи битов. Параметры потоков можно задать с помощью предустановок видео или адаптировать с использованием настройки конфигурации видео.

Предустановкой видео называется заранее заданная конфигурация видеопотока, обеспечивающая оптимальный компромисс между качеством видеоизображения и использованием частотной полосы. Для упрощения использовать страницу предустановок видео, открываемую с помощью раскрывающегося меню на вкладке A/V Streams (А/В потоки).

Для обеспечения специальной настройки конфигурации первичного или вторичного потока следует выбрать страницу Settings (Параметры настройки), а затем использовать страницу конфигурации видео, открываемую с помощью раскрывающегося меню на вкладке A/V Streams (А/В потоки). Можно настраивать разрешение, частота изображений, скорость передачи битов и интервал информационных кадров. По умолчанию потоки называются Primary Stream и Secondary Stream (Первичный поток и Вторичный поток); однако если эти названия будут изменены, то на странице выбора потока будут показываться новые названия вместо показываемых по умолчанию названий Primary Stream и Secondary Stream (Первичный

поток и Вторичный поток).

следующие параметры видеопотоков: имя потока, сжатие, выставленное

настройки конфигурации потока можно

C2267M-RU (11/12) 23

ПОТОК ДЛЯ БЫСТРОГО ПРОСМОТРА

Поток для быстрого просмотра представляет собой видеопоток по стандарту JРЕG со сниженным разрешением. Этот видеопоток снизким разрешением и низкой частотой кадров отображается во время настройки параметров на вкладке Imaging (Изображение). Это дает пользователю возможность увидеть результаты изменения параметров выдержки, баланса белого и других параметров по мере их настройки и до сохранения настроенных параметров.

Поток для быстрого просмотра также удобен для пользователей, подключенных к сети с ограниченной полосой пропускания процессора, где видеопоток с высоким разрешением и высокой частотой кадров может тормозиться или искажаться.

Формат кадра, обеспечиваемый потоком для быстрого просмотра, отражает формат первичного потока.

ПОТОК СОБЫТИЙ

Функция Event Stream (Поток событий) показывает список предупреждений, выдаваемых при работе видеоаналитической функции. Предупреждение содержит моментальный снимок экрана, сработавший профиль и зону, где было обнаружено событие, о котором выдается предупреждение. Функция Event Stream (Поток событий) работает только в том случае, если в системе включен профиль видеоаналитического режима реагирования. Настройка и включение видеоаналитических режимов реагирования производится на странице Analytic Configuration (Конфигурация видеоаналитических функций), которую можно выбрать в раскрывающемся меню на вкладке Events (События).

МАЛОАДРЕСНАЯ ПЕРЕДАЧА (УНИКАСТ)

Одноадресная (или малоадресная) трансляция используется для отправки отдельного видеопотока каждому пользователю, затребовавшему эту информацию. Хотя несколько пользователей могут одновременно затребовать от камеры одну и ту же информацию, каждому пользователю будут отправляться дублирующиеся видеопотоки. На каждого одноадресного пользователя, подключенного к телекамере, расходуется дополнительная мощность процессора, поэтому допустимое число одновременных пользователей ограничивается.

рассчитана максимально на 20 одновременных пользователей.

Камера

МНОГОАДРЕСНАЯ ПЕРЕДАЧА (МУЛЬТИКАСТ)

Многоадресная передача (multicast) обеспечивает одновременную передачу данных многочисленным пользователям с использованием одного передаваемого потока. На каждого подключенного многоадресного пользователя дополнительная мощность процессора не расходуется; поэтому многоадресные видеопотоки можно посылать неограниченному числу пользователей одновременно.

ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ

Ограничение скорости задает верхний предел частоты изображений, доставляемых на ваш компьютер. Снижение этого значения приведет к снижению нагрузки на сеть и на ваш компьютер, что может быть полезно в случае ограниченности ресурсов.

МОМЕНТАЛЬНЫЙ СНИМОК

1. Нажмите кнопку Take a Snapshot (Моментальный снимок).

2. Откроется диалоговое окно, с помощью которого можно открыть или сохранить файл.

3. Выберите один из нижеуказанных вариантов:

Open (Открыть): открывается имеющаяся на вашем компьютере программа редактирования фотоизображений, и в ней показывается экранное изображение. Эта функция доступна только при использовании браузера Microsoft (или новее), либо Mozilla® Firefox® 3.0 (или новее).

Save (Сохранить): изображение сохраняется в указанном вами месте в виде файла формата JPEG.

Internet Explorer® 7.0

Cancel (Отменить): снятое изображение не открывается и не сохраняется, а диалоговое окно закрывается.

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании формата JPEG размер сделанного снимка будет соответствовать размеру самого большого

потока МJРЕG. При использовании формата H.264 съемка будет выполняться в режиме QuickView Stream (Поток просмотра), дающем изображения с меньшим разрешением.

24 C2267M-RU (11/12)

для быстрого

+ 56 hidden pages