PELCO Spectra User Manual [ru]

Page 1
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
решения для видеонаблюдения
Миникупольные телекамеры серии Spectra
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ, УСТАНОВКА НА ПОВЕРХНОСТИ/В ПОТОЛКЕ
Описание изделия
Привычная структура меню телекамеры Spectra
Одна и та же модель для установки на поверхности и в потолке
Комплект интегрированной телекамеры высокого разрешения с оптикой и автофокусировкой
Трансфокация 80X (оптическая трансфокация 10X, цифровая трансфокация 8X)
Зональное бланкирование
64 предустановки
0,5° - точность предустановки
140°/сскорость панорамирования
Скрытый вращающийся вкладыш
1 циклограмма
Динамическое бланкирование 1 окна
Пропорциональное управление панорамированием и наклоном
Программируемая скорость трансфокации
Поддержка нескольких языков
Встроенный, автоматический, многопротокольный приемник
Вращение купола с авторазворотом
Встроенный контур UТР
Быстроразъемный кабель для э лектропитания, видеосигнала (коаксиальный или UTP) и данных
Имеются исполнения с дымчатым или прозрачным колпаком
®
ДЛЯ УСТАНОВКИ
НА ПОВЕРХНОСТИ
ДЛЯ УСТАНОВКИ
ВНУТРИ ПОТОЛКА
Система функции полноразмерной купольной сис тем ы -Spectrа компании Pelco, отличаясь при этом невысокой стоимостью и компактностью. Эту простую в монтаже купольную систему можно ус тан авливать на поверхности потолка или внутри жесткого потолка либо подвешивать к плиточному потолку. Камера с высокой разрешающей способностью пе редает видеоизображение по коаксиальному кабелю или по проводам неэкранированной витой пары (UTP). При установке вместе с активными приемниками UТР, система высококачественное видеоизображение на расстояние до 4000 фут. (1219 м). Панорамирование и нак лон можно выполнять с помощью контроллеров Pelco, работающих по протоколам Pelco D, Pelco P или Coaxitron♦ В случае использования контроллеров других производителей можно установить плату транслятора. Экранное пр ограмм ирование облегчает выполнение настроек множества функций миниатюрной купольной системы.
Функции регулировки скорости системы настраивать плавное и быстрое панорамирование от скорости 140 град./с, до плавного «ползучего» поворота со скоростью 0,4 град ./с. Система рассчитана на непрерывное вращение на 360 градусов, а также снабжена функцией автоматического разворота. Эта функция позволяет повернуть купол на 180 градусов и изменить позицию так , чтобы обеспечить непрерывное слежение за любым объектом, который проходит непосредственно под куполом.
Spectra® Mini
включает в себя многие хорошо известные
Spectra Mini
C3401RU / ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ 18-6-08
может передавать
Spectra Mini
позволяют
Поставляемые по заказу средства для диагностики и монтажа включают комплект дистанционного управления (IPS-RMK) и кабель дл я дистанционного управления (IPS-CABLE), для которых необходим переходный кабель (IPS-MINIADPT). Кабель IPS-MINIADPT поставляется вместе с IPS-RMK. Эти принадлежности позволяют монтажнику на месте видеть изображение и функции панорамирования, наклона и трансфокации, настроить систему иобновить программное обеспечение. Автономный ком пл е кт IPS-RMK сос тоит из монитора с жидкокристаллическим дисплеем размером 5,6'' (14,2 см) на тонкопленочных транзисторах (TFT), карманного компьютера, работающего под упра влением оп ер ац ионно й системы Palm™, интерфейсного кабеля, сумки для переноски икабеля для дистанционного монитора.
Фирма, зарегистрированная по стандарту
Международной организации по
стандартизации
ISO 9001 – Система качества
Page 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Функции изделия
64 предустановки: 53 – задаваемых пользователем и 11 – предварительно настроенных
±0,5° Точ нос т ь предустановки
Многоязычное меню (английский, испанский, португальский , итальянский, французский и немецкий языки)
Файлы с другими языками (в том числе: русский, польский, турецкий, чешский и словацкий) можно загрузить как дополнительное программное обеспечение
Порт данных для обновления программного обеспечения и настройки
Показ на экране компаса, наклона и увеличения
Парольная защита
140°/с – предустановленная скорость панорамирования, 80°/с – предустановленная скорость наклона
Скрытый вращающийся вкладыш
4 зоны (с программируемыми размерами) можно пометить надписями длиной до 20 знаков каждая или бланкировать их изображение на выходе
Расположение меток и пунктов других элементов на экране можно программировать
1 экранный определяемый по льзователем программиру емый шаблон. Содержат функции управления панорамированием, наклоном, трансфокацией, предустановками
Программируемое бланкирование 1 окна
Пропорциональное управление панорамированием и наклоном: Плавное снижение скоростей панорамирования и наклона пропорционально увеличению масштаба изображения
Регулируемая скорость сканирования: Скорость сканирования можно настроить на 3, 6 или 12°/сек.
Скорость панорамирования изменяется в диапазоне 0,4-140°/сек
Программируемые упоры-ограничители при автома тическом, произво л ьном и покадровом сканировании
Автоматическое определение протокола (Coaxitron, RS-422, Pelco P и Pelco D); принимает протоколы управления других поставщиков при наличии дополнительных плат трансляторов ТХВ
Цифровое управление позицией и увеличением с обратной связью по протоколу Pelco D
Встроенное меню для настройки программируемых функций
Вращение купола на 180° с авторазворотом при достижении крайней точки
Программируемая скорость трансфокации
ОБЩИЕ ХАРА КТЕРИСТИКИ
Материал
Верхняя крышка Анодированный литой алюминий Привод купольной телекамеры Пластмасса (ABS (сополимер акрилонитрила,
Накладное кольцо и кольцо для крепления на поверхности Пластмасса (ABS (сополимер акрилонитрила,
Плафон Акриловый Отделка Белая или черная Ослабление света
Дымчатый Ослабление света на 0,5 ступени экспозиции f/0.5
Прозрачный Без ослабления света Кабельный ввод RJ45-10 с гибкими выводами для
Окружающая среда В помещении Рабочая температура 32° ... 122°F (0° ... 50°C) Масса нетто 1,75 фунт. (0,79 кг) Масса брутто 4 фунт. (1,81 кг)
бутадиена и стирола))
бутадиена и стирола))
видеоизображения (UTP), электропитания и передачи данных (входит в комплект Малогабаритный байонетный разъем BNC для видеокабеля (коаксиального)
поставки)
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Панорамирование Непрерывное вращение на 360° Наклон по вертикали Беспрепятственный наклон от +2° до -92° Скорости панорамирования и
наклона в ручном режиме
Панорамирование 0,4°–80°/с в ручном режиме,
Наклон 0,7°–40°/с в ручном режиме, Предустановленные скорости
Панорамирование 140°/с
Наклон 80°/с
100°/с в режиме "турбо"
Для работы с переменной скоростью требуется соответствующий контроллер
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное напряжение 18-30 В переменного тока, номинально 24 В
Потребляемая мощность Номинально 21 ВА Плавкий предохранитель 1,6 A
переменного тока.
С ПЛАТОЙ ТРАНСЛЯТОРА СЕРИИ TXB БЕЗ ПЛАТЫ ТРАНСЛЯТОРА СЕРИИ TXB
Ø 4,25
(10,80)
5,05
(12,83)
Ø 6,19
(15,72)
5,27
(13,39)
Ø 4,25
(10,80)
5,05
(12,83)
Ø 6,19
(15,72)
5,13
(13,03)
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ РАЗМЕРЫ В САНТИМЕТРАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ.
Page 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕЛЕКАМЕРА
Формат сигнала NTSC/PAL Система развертки Чересстрочная 2 : 1 Формирователь изображения ПЗС на 1/4" с построчным переносом Эффективное количество пикселей
NTSC 768 (Г) x 494 (В) PAL 752 (Г) x 582 (В)
Разрешающая способность по горизонтали
NTSC >470 телевизионных строк PAL >460 телевизионных строк
Минимальная освещенность 3,0 лк Система синхронизации Синхронизация по сетевому напряжению,
Баланс белого Автоматический с возможностью ручной
Скорость затвора
1/60 ~1/30 000
Регулировка усиления Автоматическая с возможностью ручной
Видеовыход
Композитный 1,0 1,2 В (амплит.), 75 Ом, регулируемый UTP 1,0 1,2 В (амплит.), 100 Ом, регулируемый
Отношение сигнал-шум >50 дБ
дистанционная регулировка фазы, синхронизация по вертикали
регулировки Автоматическая (электронная диафрагма)/ручная
регулировки
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ
SPM4-W Крепление на подвеске, белого цвета
SPM4-В Крепление на подвеске, черного цвета
SWM4-W Крепление на подвеске/на стене, белого цвета
SWM4-В Крепление на подвеске/на стене, черного
цвета
ОБЪЕКТИВ
Объектив f/1.8 (f = 4,2~42 мм оптическое увеличение),
Скорость трансфокации
(в диапазоне оптического
увеличения) 1,5/2,5/4,3 с
Горизонтальн ый угол обзора 46,4° при широкоугольной настройке фокусного
5,0° при длиннофокусной настройке фокусного
Фокусировка Автоматическая с возможностью ручной
Управление диафрагмой Автоматическая с возможностью ручной
10X – оптическая трансфокация, 8X – цифровая трансфокация)
расстояния
расстояния
регулировки
регулировки
СЕРТИФИКАЦИЯ
CE (Евросоюз), класс B
FCC (Федеральная комиссия по связи), класс B
Зарегистрировано в UL/cUL
Австралийская сертификация C-Tick
ГОСТ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ НА ПОДВЕСКЕ SPM4-W
МИНИКУПОЛ SPECTRA ПОКАЗАН С
3,95
(10,03)
Ø 6,10 (15,49)
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ РАЗМЕРЫ В САНТИМЕТРАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ.
SPM4-W/SPM4-B
Способ крепления Установите крепление на 0,75-дюймовую трубу
Материал Пластмасса (ABS (сополимер акрилонитрила,
Отделка
SPM4-W Белая SPM4-B Черная
Масса нетто 0,30 фунт. (0,14 кг) Масса брутто 2 фунт. (0,91 кг)
или 20 мм нарезной кабелепровод; закрепите миникупол Spectra на креплении при помощи поставляемых с ним крепежных деталей
бутадиена и стирола))
5,20
(13,21)
МИНИКУПОЛ SPECTRA ПОКАЗАН С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
КРЕПЛЕНИЕМ НА ПОДВЕСКЕ SPM4-W/НА СТЕНЕ
3,70
(9,40)
Ø
6,10
(15,49)
7,05
(17,91)
SWM4-W/SWM4-B
Способ крепления Установите переходную пластину на стене или на
Материал Пластмасса (ABS (сополимер акрилонитрила,
Отделка
SWM4-W Белая SWM4-B Черная
Масса нетто 0,72 фунт. (0,33 кг)
Масса брутто 2 фунт. (0,91 кг)
распределительной коробке при помощи соответствующих крепежных деталей; прикрепите настенное крепление на переходной пластине; установите миникупол Spectra при помощи поставляемого с ним крепе ж а
бутадиена и стирола)), алюминий
Page 4
МОДЕЛИ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ИЗДЕЛИЯ
МОДЕЛИ
SD4-В0 Купольная система для помещений, черная, с
SD4-В1 Купольная система для помещений, черная, с
SD4-В0-X Купольная система для помещений, черная, с
SD4-В1-X Купольная система для помещений, черная, с
SD4-W0 Купольная система для помещений, белая, с
SD4-W1 Купольная система для помещений, белая
SD4-W0-X Купольная система для помещений, белая, с
SD4-W1-X Купольная система для помещений, белая, с
дымчатым плафоном, NTSC
прозрачным плафоном, NTSC
дымчатым плафоном, PAL
прозрачным плафоном, PAL
дымчатым плафоном, NTSC
прозрачным плафоном, NTSC
дымчатым плафоном, PAL
прозрачным плафоном, PAL
, с
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
IPS-RMK Комплект дистанционного монитора. Этот
IPS-CABLE Кабель для дистанционного монитора и комплект,
IPS-MINIADPT Переходный кабель, необходимый для
Серия TXB Платы трансляторов для протоколов AD
автономный комплект состоит из ЖК-монитора на тонкопленочных транзисторах (TFT) с экраном размером 5,6" (14,2 см), карманного компьютера, совместимого с операционной системой Palm, кабелей и сумки для переноски. Позволяет просматривать выдаваемое с те л екамеры изображение, управлять панорамированием, наклоном и трансфокацией, настраивать систему, обновлять программное обеспечение сист емы любых установленных купольных телекамер. Поставляется
MINIADPT.
в который входят интерфейсный кабель для дистанционного монитора Spectra и программное обеспечение для ПК (Windows® 95, 98, Me, 2000), карманного компьютера, совместимого с операционной системой Palm, или для карманного компьютера серии iPaq Список совместимых устройств приведен на сайте
www.pelco.com.
использования с IPS-RMK и IPS-CABLE. Поставляется с IPS-RMK.
Manchester, Hernis, Bosch Sensormatic
с переходным кабелем IPS-
.
®
®
, TASS, и Vicon™.
(Philips, Burle),
КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ IPS-RMK
Всемирная штаб-квартира компании Pelco, Inc.:
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA
США и Канада Международный
Тел. (800) 289-9100 • Факс: (800) 289-9150
тел. +1 (559) 292-1981 • Факс: +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, логотип Pelco, Coaxitron, Spectra и B.O.S.S. являются
зарегистрированными товарными знаками компании Pelco, Inc.
Sensormatic является зарегистрированным товарным знаком компании
Bosch является зарегистрированным товарным знаком компании Bosch
Windows является зарегистрированным товарным знаком
Vicon является товарным знаком компании Vicon Industries, Inc.
iPaq является товарным знаком корпорации Compaq.
Техн ич ес ки е характеристики и сведения о наличии изделия могут быть
Palm является товарной маркой корпорации Palm.
Sensormatic Electronics Company.
Security Systems Inc.
корпорации Microsoft.
изменены без уведомления.
© 2008 Pelco, Inc. Все права защищены.
Loading...