
®
SARIXةدﺪﻌﺘﻣت ﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
9ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ12ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ15ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ20ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ24ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ32ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ
ﺮﻓﻮﺗاﺮﻴﻣﺎﻛPelco Sarixةدﺪﻌﺘﻣتﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاﺔﻴﻄﻐﺗةدﺪﻌﺘﻣتﺎﻫﺎﺠﺗﻻاﻦﻣﺔﻄﻘﻧﺔﺒﻗاﺮﻣ،ةﺪﺣاوﺎﻤﻣدوﺰﻳقﺮﻓﻦﻣﻷاﻲﻋﻮﺑﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳاﻊﺿﻮﻟﺎﺑ
ﻲﻓﻖﻃﺎﻨﻣﺔﻌﺳ اوماﺪﺨﺘﺳﺎﺑدﺪﻋﻞﻗأﻦﻣ.تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺪﻋﺎﺴﺗهﺬﻫاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻲﺘﻟاﻢﻋﺪﺗتﻼﻴﻠﺤﺘﻟاﻰﻠﻋﻞﻴﻠﻘﺗطﺎﻘﻨﻟاءﺎﻴﻤﻌﻟاﻦﻜﻤﻳودﺎﻤﺘﻋﻻا
ﺎﻬﻴﻠﻋﻲﻓﺐﻌﺻأفوﺮﻇةءﺎﺿﻹاﻲﻓﻖﻃﺎﻨﻤﻟا،ﺔﻌﺳاﻮﻟاﻊﻣﺮﻴﻓﻮﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻣإضﺮﻌﻟاﻲﻣارﻮﻧﺎﺒﻟاﻲﻟﺎﻋ.ةدﻮﺠﻟاﻞﻛاﺬﻫمﻮﻋﺪﻣنﺎﻤﻀﺑةﺪﻤﻟ5
تاﻮﻨﺳﻦﻣﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗ.ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ
تﻼﻴﻠﺤﺗPELCOﺔﻴﻛﺬ ﻟاﺔﻠﻐﺸﻤﻟاﻦﻣﻞﺒِﻗ
MOTOROLA SOLUTIONS
ﻖﺒﺘﺳ اثاﺪﺣﻷاﺔﺟﺮﺤﻟاﻦﻣلﻼﺧتﻼﻴﻠﺤﺘﻟاﺔﻨﻤﻀﻤﻟاﻲﺘﻟاﺮﻓﻮﺗ
ﺎًﻓﺎﺸﺘﻛاﺎًﻔﻴﻨﺼﺗوﻦﻴﻨّﺴﺤﻣ.ءﺎﻴﺷﻸﻟ
ﻢﻴﻴﻘﺗﺲﻘﻄ ﻟاﺔﻣوﺎﻘﻣوتاﺮ ﻴﺛﺄﺘﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﻊﺘﻤﺘﺗﺔﻳﺎﻤﺤﺑﻦﻣتاﺮﻴﺛﺄﺘﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاهﺎﻴﻤﻟاورﺎﺒﻐﻟاوﺚﻌﺒﻨﻤﻟاﻦﻣحﺎﻳﺮﻟا
ﻞﻀﻔﺑتﺎﻔﻴﻨﺼﺗIK10وIP66/67.موﺎﻘﺗﻞﻛﺂﺘﻟاﻞﻀﻔﺑﻒﻴﻨﺼﺗﺔﻳوﺎﺤﻟا
NEMA 250،عﻮﻧ4Xﻲ ﺒﻠﺗوﺮﻴﻳﺎﻌﻣTS2.
مﺎﻈ ﻨﻟاحﻮﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺳﻞﻣﺎﻜﺘﻟاﻊﻣﻰﻨﺑONVIFﺔﻴﻟﺎﺤﻟاﻞﻀ ﻔﺑﻖﻓاﻮﺘﻟاﻊﻣONVIF Profile
ﺔﻤﻈﻧأةرادإﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.ةﺪﺋاﺮﻟا
ت اﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻴﻄﻐﺗةدﺪ ﻌﺘﻣتﺎﻫﺎﺠﺗﻻا
لﻮﺼﺤﻟاﻰﻠﻋﺔﻳؤرﺔﻳواﺰﺑ180وأ270وأ360ﺔﺟردماﺪﺨﺘﺳ ﺎﺑ
تاﺮﻌﺸﺘﺴ ﻣاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﺔﺛﻼﺜﻟاوأﺔﻌﺑرﻷاﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟﺔﻴﻄﻐﺘﻠﻟ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟاﺺﻴﻠﻘﺗوطﺎﻘﻨﻟا.ءﺎﻴﻤﻌﻟا
تﺎﺳﺪﻋةدﺪﻌﺘﻣﺪﻌﺒﻟاير ﺆﺒﻟا
ﻊﺘﻤﺗﺔﻧوﺮﻤﺑﺮﺒﻛأﻊﻣةرﺪﻘﻟاﻰﻠﻋﻦﻳﻮﻜﺗﻞﻘﺣ،ضﺮﻌﻟاﺎﻤﺑﺢﻴﺘﻳﻚﻟ
ﺔﺒﻗاﺮﻣﺎﻣﺪﻳﺮﺗﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻪﻴﻠﻋءﺎﻘﻟإوةﺮﻈﻧﺔﺼﺣﺎﻓ.ﻪﻴﻠﻋﻦﻤﻀ ﺗﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺢﻴﺤﺼﺗهﻮﺸ ﺘﻟاﺔﺳ ﺪﻌﻟﺎﺑلﻮﺼﺤﻟاﻰﻠﻋﺔﺑﺮﺠﺗضﺮﻋ.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﻦﻣأتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣو
ﻲﺒﻠﺗﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻦﻣأتﺎﻧﺎﻴﺒﻟاﺔﻴﻟﺎﻌﻟاﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟاﻦﻣتﻻﺎﻛﻮﻟاﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
SوGوTوMﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﻟدﺎﺒﺘﻟاﻊﻣPelco VideoXpertهﺮﻴﻏوﻦﻣ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟاتﺎﺴ ﺳ ﺆﻤﻟاوةﺪﻳﺪﺷﻢﻴﻈﻨﺘﻟاﻦﻣلﻼﺧﻢﻋدﺮﻴﻔﺸ ﺘﻟاﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣFIPSﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟاوﻊﻣTPMةﺰﻴﻣوﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.ﻦﻣﻵا
ONVIFﺔﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻛﺮﺸﻟOnvif, Inc.

ت ﺎﻔﺻ اﻮﻤﻟا
ءاد أةرﻮﺼ ﻟا3.0ﻞ ﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ5.0ﻞ ﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ4Kم)8.0(ﻞ ﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ
ﺮﻌ ﺸ ﺘﺴ ﻣةرﻮﺼﻟاﺔﻴﻨﻘﺗCMOSس ﺎﻘﻣ1/2.8ﺔﺻﻮﺑﺔﻴﻨﻘﺗCMOSس ﺎﻘﻣ1/2.8ﺔﺻﻮﺑ
3840×2160)16:9(
2880×2160)4:3(
11520×2160)16:9(
8640×2160)4:3(
15360×2160)16:9(
11520×2160)4:3(
2560×1440)16:9(
2592×1944)4:3(
7680×1440)16:9(
7776×1944)4:3(
10240×1440)16:9(
10368×1944)4:3(
1920(ﻲﻘﻓأ)×1080(ﻲ ﺳأر ))16:9(
2048(ﻲﻘﻓأ)×1536(ﻲ ﺳأر ))4:3(
5760(ﻲﻘﻓأ)×1080(ﻲ ﺳأر ))16:9(
6144(ﻲﻘﻓأ)×1536(ﻲ ﺳأر ))4:3(
7680(ﻲﻘﻓأ)×1080(ﻲ ﺳأر ))16:9(
8192(ﻲﻘﻓأ)×1536(ﻲ ﺳأر ))4:3(
ﺪﻌﺑأﺔﻓﺎﺴ ﻣ30اًﺮﺘﻣ)98(ﺎًﻣ ﺪﻗﺪﻨﻋ0ﺲﻜﻟﺪﻨﻋﺐﻴﻛ ﺮﺗاﺮ ﻴﻣﺎﻜﻟاﻰﻠﻋﺔﻓﺎﺴ ﻣ4رﺎﺘﻣأ)13(ﺎًﻣﺪﻗﻦﻣض رﻷا
1
تاﺪﺣوﻞﺴ ﻜﺒﻟاﺔﻄﺸﻨﻟا
3×ﺮ ﻌﺸﺘﺴﻣ،رﻮﺼ ﻟاﻰﺼ ﻗأﺔﻗد
ﻞﻜﻟ)ﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣ(ةرﻮﺻ
4تاﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣ،رﻮﺼ ﻠﻟﻰﺼ ﻗأﺔﻗد
ﻞﻜﻟ)ﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣ(ةرﻮﺻ
ﺔﺒﺴ ﻧض ﺮﻌﻟاﻰﻟإعﺎﻔﺗرﻻاﺮﻌﺸﺘﺴ ﻤﻟﺎﺑ4:34:316:9
ةءﺎﺿ ﻹاﺔﻌﺷ ﻷﺎﺑﺖﺤﺗ-ءاﺮﻤﺤﻟايرﺎﻴﺘﺧا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ)LEDﺔﻴﻟﺎﻋ،ﺔﻗﺎﻄﻟا850(ا ًﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
0.020ﺲ ﻜﻟ)F1.5(ﻲﻓﻂﻤﻧنﻮﻠﻟا
0.016ﺲ ﻜﻟ)F1.5(ﻲﻓﻂﻤﻨﻟايدﺎﺣﻷا
0ﺲﻜﻟﻊﻣةءﺎﺿإﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤ ﺤﻟاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
0.020ﺲ ﻜﻟ)F1.5(ﻲﻓﻂﻤﻧنﻮﻠﻟا
0.018ﺲ ﻜﻟ)F1.5(ﻲﻓﻂﻤﻧنﻮﻠﻟا
0ﺲﻜﻟﻊﻣةءﺎﺿإﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻴﻐﺸ ﺗقﺎﻄﻨﻟا
120،ﻞﺒﻴﺴ ﻳدقﺎﻄﻧﺾﻳﺮﻋﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد،ﻲﻘﻴﻘﺣضﺮﻌﺗجودﺰﻣ
80ﻞﺒﻴﺴ ﻳد
:
ﻲﻜ ﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟاﻊﺳا ﻮﻟا
)WDR(
فﺎﻘﻳإق ﺎﻄﻨﻟا
ﻲﻜ ﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟاﻊﺳا ﻮﻟا
)WDR(
2
:
3
ﻰﻧدأة ءﺎﺿإ
قﺎﻄﻨﻟاﻲﻜﻴﻣ ﺎﻨﻳﺪﻟا
ﺢﺷ ﺮﻣﻞﻴﻠﻘﺗءﺎﺿﻮﻀﻟاﻲﺛﻼﺛدﺎﻌﺑﻷاﻢﻌﻧ
لﺪﻌﻣةرﻮﺼ ﻟا-ﻊﺿوت اﺰﻴﻤﻟاﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
3تاﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣةرﻮﺼﻠ ﻟ)60،ﺰ ﺗﺮﻫ50(ﺰ ﺗﺮﻫ30/25ا ًرﺎﻃإﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ا30/25اًر ﺎﻃ إﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا24/20اًرﺎﻃ إﻲ ﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
4تاﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣةرﻮﺼﻠ ﻟ)60،ﺰ ﺗﺮﻫ50(ﺰ ﺗﺮﻫ30/25ا ًرﺎﻃإﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ا24/25اًر ﺎﻃ إﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا17/16اًرﺎﻃ إﻲ ﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
لﺪﻌﻣ–ةر ﻮﺼ ﻟاﻊﺿ ول ﺪﻌ ﻣت ارﺎﻃﻹ اﻲﻟﺎﻌﻟا
3تاﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣةرﻮﺼﻠ ﻟ)60،ﺰ ﺗﺮﻫ50(ﺰ ﺗﺮﻫ50/60ا ًرﺎﻃإﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ا33/40اًر ﺎﻃ إﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا24/25اًرﺎﻃ إﻲ ﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
4تاﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣةرﻮﺼﻠ ﻟ)60،ﺰ ﺗﺮﻫ50(ﺰ ﺗﺮﻫ33/40ا ًرﺎﻃإﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ا30/25اًر ﺎﻃ إﻲﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا20/20اًرﺎﻃ إﻲ ﻓﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
1
ﺪﻤﺘﻌﺗة ﺪﺷﺔﻌﺷ ﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟاﻰﻠﻋﺔﻗﺎﻃPoE.ة دوﺰﻤﻟا
2
ﻊﺿوتا ﺰﻴﻤﻟا:ﺔﻠﻣﺎﻜﻟاتﻼﻴﻠﺤﺘﻟاوWDRنﻼﻌﻔﻣﻊﻣﻖﻴﺴﻨﺗH.265.
3
ﻂﻤﻧلﺪﻌﻣتارﺎﻃﻹا:ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاتﻼﻴﻠﺤﺘﻟاﻊﻣﻖﻴﺴﻨﺗH.265.ﺪﺤﻟاﻰﺼﻗﻷالﺪﻌﻤﻟتارﺎﻃﻹاﻊﻣﻞﻴﻌﻔﺗWDRﻮﻫ30اًرﺎﻃإﻲﻓ.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓةرﻮﺼ ﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃﻂﻐﺿة رﻮﺼﻟاﻂﻐ ﺿPelcoﻲﻛﺬﻟاﻖﻴﺴﻨﺘﺑH.264،ﻂﻐﺿPelcoﻲﻛﺬﻟ اﻖﻴﺴ ﻨﺘﺑH.265،ﺔﻴﻨﻘﺗوMotion JPEG
ﻖﻓدMulti-stream H.264،Multi-stream H.265،Motion JPEG
فﺎﺸﺘﻛاﺔﻛﺮﺤﻟاﺔﺟردﺔﻴﺳ ﺎﺴ ﺣﺪﺣونﻼﺑﺎﻗﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻲﻓﻖ ﻟﺎﻐﻟ ا،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗيوﺪﻳ)1/7.5ﻰﻟ إ1/8000(ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻢﻜﺤﺘﻟاﻲﻓﺔﺤﺘﻓﺔﺳ ﺪﻌﻟاﺖﺑﺎﺛ
ﻢﻜﺤﺘﻟاءﺎﻨﺛأءﻮﺿﻞﻴﻠﻟا /رﺎﻬﻨﻟا/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗيوﺪﻳ
ﻢﻜﺤﺗﻲﻓﺾ ﻴﻣﻮﻟ ا60،ﺰﺗﺮﻫ50ﺰﺗﺮﻫ
نزاﻮﺗنﻮﻠﻟاﺾﻴﺑﻷا/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗيوﺪﻳ
ﺾﻳﻮﻌﺗةءﺎﺿ ﻹاﺔﻴﻔﻠﺨﻟاﻞﺑﺎﻗﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
ﻖﻃ ﺎﻨﻣﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟ اﻰﺘﺣ64ﺔﻘﻄﻨﻣ
support@pelco.com|pelco.com2

(16:9) °106 - °58
(4:3) °74 - °43
ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻜﻟ)ﺮ ﻌﺸﺘﺴﻣ(ةر ﻮﺻ3.0ﻞ ﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ5.0ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ4Kم)8.0(ﻞ ﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ
53°-97°)16:9(
53°-99°)4:3(
32°-55°)16:9(
32°-55°)4:3(
29°-50°)16:9(
39°-69°)4:3(
ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻘﺣوض ﺮﻌﻟاﻲﻘﻓﻷاًءﺎﻨﺑﻰﻠ ﻋﺔﺒﺴﻧ
ضﺮﻌﻟاﻰﻟإعﺎﻔﺗرﻻا
ﺔﺳﺪﻌﻟاﻞﻘﺣوض ﺮﻌﻟاﻲﺳ أﺮﻟاًءﺎﻨﺑﻰﻠ ﻋﺔﺒﺴﻧ
ضﺮﻌﻟاﻰﻟإعﺎﻔﺗرﻻا
قﺎﻄﻧﺔﺤﺘﻓﺔﺳ ﺪﻌﻟاF1.5 - F1.9
ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﺤﺘﻓﺔﺳ ﺪﻌﻟا،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاوﺮﻴﻐﺼ ﺘﻟ اﺰﻴﻛﺮﺘﻟاويرﺆﺒﻟ اﻦﻋﺪﻌُﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟاﺖﺑﺎﺠﻴﺟ،ﺖﻧﺮﺜﻳإ100BASE-TX،1000BASE-TX
عﻮﻧتﻼﺑﺎﻜﻟاCAT5E
ﻞﺻ ﻮﻤﻟاRJ-45
APIProfile SوTوGوMﺔﻘﻓاﻮﺘﻤ ﻟاﻊﻣا ﺮﻴﻣﺎﻛ®ONVIF)www.onvif.org(
ﺞﻣﺎﻧﺮ ﺑﺖﺑﺎﺛﺪﺣاوﺮﻔﺸﻣ،ﺪﻤﺘﻌﻣوﺔﻳﺎﻤﺤﻟاﺔﻤ ﻠﻜ ﺑ،روﺮ ﻤﻟ اﺮﻴﻔﺸ ﺗHTTPS،ﺔﻗدﺎﺼﻣ،ﺔﻴﻠﻛﺔﻗدﺎﺼﻣWS،ﻞﺠﺳلﻮﺻو،مﺪﺨﺘﺴ ﻤ ﻟاﺔﻗدﺎﺼ ﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻰﻠﻋﺬﻔﻨﻣ802.1x، TLS1.3 FIPS140-2ىﻮﺘﺴﻤﻟا3ﺮﺒﻋTPMﻲﻠﺧا ﺪﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ا
ﺪﻴﻬ ﻤﺗﻦﻣآﻢﻌﻧ
لﻮﻛﻮﺗﺮﺑIPv4،IPv6،HTTP،HTTPS،SOAP،DNS،NPT،RTSP،RTCP،RTP،TCP،UDP،IGMPv2،ICMP،DHCP،Zeroconf،ARP،HSTS
تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑﻖ ﻓﺪﻟ اRTP/UDP،RTP/UDP multicast،RTP/RTSP/TCP،RTP/RTSP/HTTP/TCP،RTP/RTSP/HTTPS/TCP،HTTP
تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑة رادإزﺎﻬﺠﻟ اSNMP v2c،SNMP v3
ةﺰ ﻬﺟﻷ اﺔﻴﻓﺮ ﻄ ﻟا
ﺬﻔﻨﻣUSBUSB 2.0
ﺔﺤﺘﻓﺔﻴﺋﺎﻨﺛmicroSDx2/microSDHC/microSDXC-ﺐﻠﻄﺘﺗﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻓﻮﻳﺪﻴﻓ.ﺔﻌﻳﺮﺳﻰﺻﻮﻳﺔﺌﻔﻟ ﺎﺑV10وأ.ﻰﻠﻋأﻞﻤﻌﺘﺳتﺎﻗﺎﻄﺑSDﺔﺟودﺰﻤ ﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻛﻦﻳﺰﺨﺗةر وﺎﺠﺘﻣ.ة ﺪﺣاو
ﻦﻳﺰ ﺨﺘﻟاﻲﻠﺧاﺪﻟا
/ﻞﺧﺪ ﻣجﺮ ﺨﻣﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻃﻂﻐﺿتﻮﺼﻟاG.711 PCM 8 kHz،Opus
جﺮﺧ/ﻞﺧدتﻮﺼ ﻟاتﻼﺧﺪﻤﻟاتﺎﺟﺮﺨﻤﻟاوﻰﻠﻋىﻮﺘﺴﻣﻂ ﺨﻟا
ةﺪﺣوجاﺮﺧإ/لﺎﺧدإﺔﻴﺟر ﺎﺧﺔﻴﻓﺮﻃﻪﻴﺒﻨﺗ،ﻲﻠﺧادﻪﻴﺒﻨﺗﻲﺟرﺎﺧ
صاﻮﺨﻟاﺔﻴﺋﺎﺑﺮ ﻬﻜﻟاﺐﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻒﻘﺴﻟﺎﺑﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄ ﺴﻟاﺐﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻲﻟﺪﺘﻤﻟا
ﻊﻣﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗ:ءاﺮﻤﺤﻟا
52طاوﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ
74ﺖﻟﻮﻓﺮﻴﺒﻣأﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗددﺮﺘﻣ
51طاوﻊﻣPoEﻲﻟﺎﻋﺔﻗﺎﻄﻟ ا)PoE(++
ﻦﻣنودﺔﻌﺷ ﻷاﺖﺤﺗ:ءاﺮ ﻤﺤﻟا
26طاوﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ
37ﺖﻟﻮﻓﺮﻴﺒﻣأﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗددﺮﺘﻣ
25.5طاوﻊﻣIEEE 802.3atﻦﻣعﻮﻨﻟا2
)PoE(+
Cisco® UPoEوأPoEﻢﻳﺪﻘﻟاﻲﻟ ﺎﻋ*ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻊﻣﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗ:ءاﺮﻤﺤﻟا
52طاوﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ
74ﺖﻟﻮﻓﺮﻴﺒﻣأﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗددﺮﺘﻣ
51طاوﻊﻣPoEﻲﻟﺎﻋﺔﻗﺎﻄﻟ ا)PoE(++
ﻦﻣنودﺔﻌﺷ ﻷاﺖﺤﺗ:ءاﺮ ﻤﺤﻟا
26طاوﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ
37ﺖﻟﻮﻓﺮﻴﺒﻣأﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗددﺮﺘﻣ
25.5طاوﻊﻣIEEE 802.3atﻦﻣعﻮﻨﻟا2
)PoE(+
ﻊﻣﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗ:ءاﺮﻤﺤﻟا60طاو)PoE:(++ﻖ ﻓاﻮﺘﻣﻊﻣرﺎﻴﻌﻣIEEE 802.3btﻦﻣعﻮﻨﻟا3وأ
ﺔﻗﺎﻃﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟاﺔﺒﺴ ﻨﺑﻞﺼﺗﻰ ﻟإ35%وأنوﺪﺑﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗ:ءاﺮﻤﺤﻟا30طاوﺎًﻘﻓو
رﺎﻴﻌﻤﻟIEEE 802.3atﻦﻣعﻮﻨﻟا2)PoE(+
26طاوﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ
37ﺖﻟﻮﻓﺮﻴﺒﻣأﻊﻣ24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗددﺮﺘﻣ
25.5طاوﻊﻣIEE 802.3atﻦﻣعﻮﻨﻟا2
)PoE(+
كﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻗﺎﻄ ﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا24ﺖﻟﻮﻓرﺎﻴﺗﺮﻤﺘﺴﻣ±10%؛24ﺖﻟﻮﻓر ﺎﻴﺗددﺮﺘﻣرﺬﺟ"ﻂ ﺳ ﻮﺘﻣ"ﻊﺑﺮﻤﻟ ا±10%،50وأ60ﺰﺗﺮﻫ
PoE30طاوIEEE 802.3atﻦﻣعﻮﻨﻟا2)PoE(+
رﺪﺼﻣﺔﻗﺎﻄ ﻟاﻲﻃ ﺎﻴﺘﺣﻻاز وﺎﺠﺗلﺎﻄﻋﻷاﺔﺳ ﻼﺴ ﺑﻦﻴﺑPoEوAuxةدﺎﻌ ﺘﺳ ﻻاونودعﺎﻄ ﻘﻧاﻲ ﻓﻞﻴﻐﺸﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
*
تﺎﺠﺘﻨﻣPoEﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟاﺔﻴﻟﺎﻋﺔﻗﺎﻄﻟاة رﻮﻛﺬﻣﻲﻓﻢﺴﻗﻦﻗﺎﺤﻤﻟاﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاوﺔﻳر ﺎﻴﺘﺧﻻاﺪﻗوﺐﻠﻄﺘﺗﻂﺒﺿﻞﻳﺪﺒﺗﻊﺿوPoE.ﻞﺼ ﺗاﻢﺴ ﻘﺑتﺎﻌﻴﺒﻤﻟاوأﻢﻋﺪﻟاﻲ ﻨﻔﻟالﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻣﻦﻣ.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
support@pelco.com|pelco.com3

(تﺎﺻﻮﺑ
ﻞﻣﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ا:ﻲﻄ ﺋﺎﺤﻟا1190ﺎًﻣاﺮ ﺟ)2.6
(ﻞﻃر
ﻞﻣﺎﺣﺊﻳﺎﻬﻣNPT: 470ﺎًﻣاﺮﺟ)1.04(ﻞﻃر
ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟا:ﻲﻟﺪﺘﻤ ﻟا1680ﺎًﻣا ﺮﺟ)3.7(لﺎﻃر أ
:ﺔﻳوﺎﺤﻟا1250ﺎًﻣاﺮﺟ)2.8(ﻞﻃر
(لﺎﻃرأ
ةﺮﺋا دةءﺎﺿﻹاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﺔﻌﺷﻷﺎﺑﺖﺤﺗ
:ءاﺮﻤ ﺤﻟا670ﺎًﻣا ﺮﺟ)1.5(ﻞﻃر
بﻮﺒﺼﻣﺪﺴ ﻛﺆﻣوﻲﻠﻄﻣ و،قﻮﺤﺴ ﻤﻟﺎﺑنﻮﺘﻧﺎﺑ
427C
صاﻮﺨﻟاﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاﺐﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻒﻘﺴﻟﺎﺑﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄ ﺴﻟاﺐ ﻴﻛﺮﺘﻟاﻲ ﻟﺪﺘﻤﻟا
ﻊﻣ:ﻞﻣﺎﺤﻟ ا
401ﻢﻣ×329ﻢﻣ×260ﻢﻣ
)15.77ﺔﺻﻮﺑ×12.96ﺔﺻ ﻮﺑ×10.25
ﻊﻣﺊﻳﺎﻬﻣNPT :
248ﻢﻣ×329ﻢﻣ
)9.75تﺎﺻﻮﺑ×12.96(ﺔﺻﻮﺑ
ةﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)4:(تﺎﺳ ﺪﻋ1590ﺎًﻣ اﺮﺟ)3.5
304ﻢﻣ×114ﻢﻣ
)11.95ﺔﺻﻮﺑ×4.48(تﺎﺻﻮﺑ
:ﻞﻣﺎﺤﻟ ا950ﺎًﻣاﺮﺟ)2.1(ﻞﻃر
:ﺔﻳوﺎﺤﻟا1250ﺎًﻣاﺮﺟ)2.8(ﻞﻃر
ةﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)4:(تﺎﺳ ﺪﻋ1590ﺎًﻣ اﺮﺟ)3.5
(لﺎﻃرأ
ةﺮﺋا دةءﺎﺿﻹاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﺔﻌﺷﻷﺎﺑﺖﺤﺗ
:ءاﺮﻤ ﺤﻟا670ﺎًﻣا ﺮﺟ)1.5(ﻞﻃر
بﻮﺒﺼﻣﺪﺴ ﻛﺆﻣوﻲﻠﻄﻣ و،قﻮﺤﺴ ﻤﻟﺎﺑنﻮﺘﻧﺎﺑ
427C
:ﺔﻴﻠﻜﻟا
ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاﻞﻔﺳ أ:ﺢﻄ ﺴ ﻟا
:ﻞﻣﺎﺤﻟ ا1100ماﺮﺟ)2.4(ﻞﻃر
:ﺔﻳوﺎﺤﻟا490ﺎًﻣاﺮﺟ)1.1(ﻞﻃر
ةﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)4:(تﺎﺳ ﺪﻋ1590ﺎًﻣ اﺮﺟ)3.5
(لﺎﻃرأ
298ﻢﻣ×161ﻢﻣ
)11.75ﺔﺻﻮﺑ×6.33(تﺎﺻﻮﺑ
دﺎﻌﺑﻷا
298ﻢﻣ×64ﻢﻣ
)11.75ﺔﺻﻮﺑ×2.52(ﺔﺻﻮﺑ
نزﻮﻟا
ﻞﻜﻴﻬﻟاﺔﻓﺮﺧزﺔﺒﻘﻟا،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟامﻮﻴﻨﻣ ﻮﻟﻷامﻮﻴﻨﻣﻮﻟأمﻮﻴﻨﻣﻮﻟأ
ءﺎﻬﻧإ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺑبﻮﺒﺼﻣ،ﻦﻘﺤﻟ ﺎﺑنﻮﺘﻧﺎﺑ427C
ةﺮﺋا دةءﺎﺿﻹاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﺔﻌﺷﻷﺎﺑﺖﺤﺗء اﺮ ﻤﺤﻟاﺮﻴﻏﺮﻓﻮﺘﻣتﺎﻘﺤﻠﻣ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧاىﺪﻣﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟا30اًﺮﺘﻣ)98(ﺎًﻣﺪﻗ
ﻲﺌﻴﺑﺐﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻒﻘﺴﻟﺎﺑﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄ ﺴﻟاﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻲﻟﺪﺘﻤﻟا
-40ﺔﺟر دﺔﻳﻮﺌﻣﻰ ﻟإ+60ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ-)40ﺔﺟر دﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓﻰﻟإ140ﺔﺟرد(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬ ﻓ
ﻢﺘﻳفﺎﻘﻳإﻞﻴﻐﺸ ﺗحﺎﺒﺼ ﻣﺔﻌﺷ ﻷاﺖﺤﺗءا ﺮﻤ ﺤﻟااذإﺖﻠﺻ وﺔﺟردة راﺮﺤﻟا53ﺔﺟر دﺔﻳﻮﺌﻣ)127
ﺔﺟرد(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓوأ.ﻰﻠﻋأﻞﻤ ﻌﺘﺳةءﺎﺿ ﻹاﺔﺒﺴ ﻨﺑ60%ﻦﻣﺔﻗﺎﻄﻟااذإﺖﻧﺎﻛﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﻦﻴﺑ
44ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ)102ﺔﺟر د(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓو53ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ)127ﺔﺟرد.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓﺔﺟرد:ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا
6تﺎﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ)10.8تﺎﺟر د.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
-10تﺎﺟردﺔﻳﻮﺌﻣﻰﻟإ+50ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ)14
ﺔﺟردﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓﻰﻟإ122ﺔﺟرد(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮ ﻬﻓ
ﺔﺟردة را ﺮﺣﻞ ﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺟردة را ﺮﺣﻦﻳﺰﺨﺘﻟا-30ﺔﺟر دﺔﻳﻮﺌﻣﻰ ﻟإ+70ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ-)22ﺔﺟر دﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓﻰﻟإ158ﺔﺟرد(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬ ﻓ
ﺔﺑﻮﻃ ﺮﻟا0-%95نودﻒﻴﺜﻜ ﺗ
ءادأحﺎﺒﺼﻣﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟاﻻﻖ ﺒﻄﻨﻳ
ﺔﺒﺴ ﻨﻟ ﺎﺑﻰ ﻟإPoE+ةرﺪﻘﺑ25.5،ط اوﻞﻤﻌﻴﺳحﺎﺒﺼﻣﺔﻌﺷ ﻷاﺖﺤﺗءا ﺮﻤ ﺤﻟاﺔﺒﺴﻨﺑ35%ﻂﻘﻓ
ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ وﻦﻋﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟ ااذإﺖﻧﺎﻛﺔﺟردةراﺮﺤﻟاﻞ ﻗأﻦﻣ-26ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ-)15ﺔﺟرد.(ﺖﻳﺎﻬ ﻧﺮﻬﻓ
ﻞﻜﻟﺮ ﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻞﻴﻤﻟا7تﺎﺟردﻰﻟ إ96ﺔﺟردﻦﻣﻖﻓﻷا
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا-/+120ﺔﺟردا ًدﺎﻤﺘﻋا)ﻰﻠ ﻋﻊﺿ ﻮﻣتاﺮﻌﺸ ﺘﺴﻣ(ةر ﻮﺼ ﻟا
ﺔﻳوا زﺖﻤﺴ ﻟا-/+180ﺔﺟرد
تادﺎﻤﺘﻋﻻاﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻒﻘﺴﻟﺎﺑﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄ ﺴﻟاﻞﻣﺎﺣﻖﻠﻌﻣ
تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا/تادﺎﻬﺸ ﻟاUL،UL،CE،ROHS،RCM،BIS،UKCA،NOM،KC
UL 62368-1،CSA 62368-1،IEC/EN 62368-1
UL 2043زﺎﻬﺟ)(ﺔﻳﻮﻬﺘﻟاIEC/EN 62471
ﻒﻴﻨﺼﺗIEC 60529 IP66،IP67
IEC/EN 60068-2-6ز اﺰ ﺘﻫاﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗIEC/EN 62262)IK 10(
IEC/EN 60068-2-27تﺎﻣﺪﺻﺞﺘﻨﻤﻟا
عﻮﻨﻟا4X
FCCءﺰ ﺠﻟا15ءﺰﺠﻟ اﻲ ﻋﺮﻔﻟابﺔﺌﻔﻟا )(أ
ICES-003ﺔﺌﻔﻟا)(أ
EN 55032ﺔﺌﻔﻟا)(أ
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55035
EN 61000-6-1
EN 50121-4
EN 50130-4
تﺎﻔﻴﻨﺼ ﺘﻟا/ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟاﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﻒﻴﻨﺼﺗIEC 60529 IP5Xرﺎﺒﻐ ﻠﻟ)(ﻂﻘﻓ
ﺮﻴﻳﺎﻌ ﻣﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌ ﻣتﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮ ﻬﻜ ﻟا
ﺮﻴﻳﺎﻌ ﻣﺔﻳﺎﻗﻮﻟاﻦﻣتﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاﺔﻴﺴ ﻴﻃﺎﻨﻐﻣ وﺮﻬﻜﻟا
NEMA TS2ﻻﻖﺒﻄﻨﻳتاﺮﻘﻔﻟا2-2-7ﻰﻟإ2-2-9ﻦﻣﻒﻴﻨﺼ ﺗNEMA TS2
support@pelco.com|pelco.com4

ثاﺪﺣأتﻼﻴﻠﺤﺘﻟاﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﻢﺴ ﺟﻲﻓﺔﻘﻄ ﻨﻤﻟاﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺪﻨﻋﻞﻘﻧعﻮﻧءﻲﺸ ﻟادﺪﺤﻤﻟ اﻰ ﻟإﺔﻘﻄﻨﻣ.مﺎﻤﺘﻫﻻا
ءﺎﻴﺷ أةﺮﺛﺎﻨﺘﻣأﺪﺒﻳثﺪﺤﻟ اﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻘﺘﻨﻳعﻮﻧفﺪﻬﻟادﺪﺤﻤﻟاﻰﻟإﺔﻘﻄﻨﻣمﺎﻤﺘﻫﻻاﻢﺛﻞﻈﻳة ﺮﺘﻔﻟﺔﻠ ﻳﻮﻃﻦﻣ.ﺖﻗﻮﻟا
ﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸ ﺗثﺪﺤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋزوﺎﺠﺘﻳدﺪﻌﻟادﺪﺤﻤﻟاﻦﻣفا ﺪﻫﻷاعﺎﻌ ﺷهﺎﺠﺗﻻايﺬﻟ اﻢﺗﻪﻨﻳﻮﻜﺗﺮ ﺒﻋلﺎﺠﻣﺔﻳؤﺮﻟا.ا ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺪﻗنﻮﻜﻳعﺎﻌﺸﻟ ايدﺎﺣأ
هﺎﺠﺗﻻاوأﻲ ﺋﺎﻨﺛ.ه ﺎﺠﺗﻻا
ءﺎﻴﺷ أﺮﺒﻌﺗعﺎﻌ ﺸﻟا
ءﺎﻴﺷ أﺮ ﻬﻈ ﺗﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑوأﺎﻬ ﻠﺧﺪﺗﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸ ﺗثﺪﺤﻟاﺔﻄ ﺳ اﻮﺑﻞﻛفﺪﻫﻞﺧﺪﻳﻲﻓقﺎﻄﻧﺔﻘﻄﻨﻣ.مﺎﻤ ﺘﻫﻻاﻦﻜﻤﻳوماﺪﺨﺘﺳااﺬﻫثﺪﺤﻟاﻦﻣﻞﺟأﺪﻋ.فاﺪﻫﻷا
ءﺎﻴﺷ أﺮ ﻴﻏة دﻮﺟﻮﻣﺔﻘﻄﻨﻤ ﻟﺎﺑﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸ ﺗفﺪﻬﻟاﺎﻣ ﺪﻨﻋﻻﺪﺟﻮﺗيأفاﺪﻫأﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣ.مﺎﻤﺘﻫﻻا
ءﺎﻴﺷ أﻞﺧﺪﺗﺔﻘﻄ ﻨﻤﻟاأﺪﺒﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋﻞﺧﺪﻳدﺪﻌﻟادﺪﺤﻤﻟ اﻦﻣفاﺪﻫﻷاﺔﻘﻄﻨﻣ.مﺎﻤﺘﻫﻻا
ءﺎﻴﺷ أر دﺎﻐﺗﺔﻘﻄﻨﻤﻟ اﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺎﻣ ﺪﻨﻋر دﺎﻐﻳدﺪﻌﻟ ادﺪﺤﻤﻟاﻦﻣفاﺪﻫﻷاﺔﻘﻄ ﻨﻣ.مﺎﻤ ﺘﻫﻻا
ءﺎﻴﺷ أﻒﻗﻮﺘﺗﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑأﺪﺒﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋﻞﺧﺪﻳفﺪﻫﻲﻓﺔﻘﻄﻨﻣمﺎﻤﺘﻫﻻاﻢﺛﻒﻗﻮﺘﻳﻦﻋﺔﻛﺮﺤﻟاﺖﻗﻮﻟﺪﺤﻟا.دﺪﺤﻤﻟا
ﻢﺴ ﺟﺐﻳﺮﻗاًﺪﺟأﺪﺒﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻘﺘﻨﻳﻢﺴ ﺟﻰﻟإﺔﻓﺎﺴﻣﺔﻨﻴﻌﻣﻦﻣﻢﺴ ﺟ.ﺮ ﺧآ
ﻢﺗقﺮﺧهﺎﺠﺗﻻاﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺎﻣﺪﻨﻋكﺮﺤﺘﻳفﺪﻬﻟاﻲﻓهﺎﺠﺗاﺮﻴﺴﻟا.رﻮﻈﺤﻤ ﻟا
فﺎﺸﺘﻛاﻞﻴﻄﻌﺘﻟاﻢﺘﻳﻞﻴﻐﺸﺗثﺪﺤﻟاﺪﻨﻋثوﺪﺣﺮﻴﻴﻐﺗﺊﺟﺎﻔﻣﻲﻓ.ﺪﻬ ﺸﻤﻟ ا
عاﻮﻧأمﺎﺴﺟﻷاﺔﻔﻨﺼﻤﻟاﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
عاﻮﻧأفاﺪﻫﻷاﻲﻓﻂﻤ ﻧجرﺎﺨﻟا،ﺮﺸﺒﻟا،تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاعاﻮﻧﻷا:ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ا،ةرﺎﻴﺳ،ﺔﻨﺣﺎﺷ،ﺔﺟاردﺔﺟار د،ﺔﻳرﺎﻧﺔﻠﻓﺎﺣ
عاﻮﻧأفاﺪﻫﻷاﻲﻓﻂﻤ ﻧﻞﺧاﺪﻟاﺺﺨﺷ
دﺎﻌﺑأﻂﻄ ﺨﻤﻟاﻲﻠﻴﺼ ﻔﺘﻟا
]X.X[ﺔﺻ ﻮﺑ
Xﻢﻣ
ﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄﺴﻟا
ﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻲﻟﺪﺘﻤﻟاﻰﻠﻋﻂﺋﺎﺤ ﻟا
ﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاNPTﻲ ﻟﺪﺘﻤﻟا
support@pelco.com|pelco.com5

ﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﻒﻘﺳﻷ ﺎﺑ
ﻞﻣﺎﺣﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻲﻄﺋﺎﺤﻟا
ﺔﺣﻮﻟﻒﻘﺳﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
support@pelco.com|pelco.com6

ﺐﻠﻃااًﺪﺣاو:ﻦﻣ
ةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
IMD1-PMT
IMD1-SPLD0وأIMD1-SPLD1
WLMT-1001
،يرﺎﻴﺘﺧاIMD1-ﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟا
ﺐﻠﻃااًﺪﺣاو:ﻦﻣ
ةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
IMD1-PMT
IMD1-SPLD0وأIMD1-SPLD1
NPTA-1001
،يرﺎﻴﺘﺧاIMD1-ﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟا
ﺐﻠﻃااًﺪﺣاو:ﻦﻣ
ةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
IMD1-SMT
IMD1-SPLD0وأIMD1-SPLD1
،يرﺎﻴﺘﺧاIMD1-ﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟا
ﺐ ﻴﺗﺮﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺗﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻦﻣتارﺎﻴﺧﺐﻴﻛﺮﺘﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟSarixةدﺪﻌﺘﻣتﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاﻰﺼﻗأرﺪﻗﻦﻣ.ﺔﻧوﺮﻤﻟاﻦﻜﻤﻳماﺪﺨﺘﺳاﻊﻴﻤﺟتاﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟاﻲﻓيأرﺎﻴﺧﻦﻣتارﺎﻴﺧ.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
تﻻﺎﺣﺐ ﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﺗﺮﺗتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاﻲﻟﺪﺘﻤﻟاﻰﻠﻋﻂﺋﺎﺤﻟا
ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاNPTﻲﻟﺪﺘﻤﻟ ا
ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاﻰﻠﻋﺢﻄﺴﻟا
IMD1-INCLD1وأIMD1-INCLD0
ﺐﻠﻃااًﺪﺣاو:ﻦﻣ
ةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
IMD1-INC
،يرﺎﻴﺘﺧاCLPNL-1001ا ذإﺖﻧﺎﻛﺔﺣﻮﻟﻒﻘﺴﻟاﺔﺑﻮﻠﻄﻣ
l
l
l
l
ﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاﻒﻘﺳﻷﺎﺑ
ت اﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻦﻣلﻼﺧﻢﻴﻤﺼﺘﻟانﻮﻜﻤﻟاﻦﻣتاﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻜﻟSarixةدﺪﻌﺘﻣ،تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاﻦﻜﻤﻳناﺮﻗإيأةﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻛﻊﻣيألﻮﺤﻣﺐﻴﻛﺮﺗﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻰﺼﻗأ
رﺪﻗﻦﻣعﻮﻨﺘﻟاﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو.ﻞﺜﻣﻷاﺐﺠﻳﺐﻠﻃﻞﻛةﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻛلﻮﺤﻤﺑﺐﻴﻛﺮﺗءﺎﻄﻏوﺔﺒﻗ.ﻦﻴﻘﺑﺎﻄﻣلﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﺔﻴﻄﻐﺗﺔﻠﻣﺎﻛﻲﻓﺔﻳواﺰﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا،ﻰﻨﺒﻤﻠﻟﺎﻤﺑﻲﻓﻚﻟذﻦﻣﻰﻠﻋأﻰﻟإ،ﻞﻔﺳ أﺐﻠﻃازاﺮﻄﻟانﻮﻜﻤﻟاﻦﻣ4ﺔﻤﻈﻧأﺮﻳﻮﺼﺗﺔﻳواﺰﺑ360.ﺔﺟرد
ضﺮﻋﻢﻗرءﺰ ﺠﻟاﻒﺻﻮﻟا
SMLE1-9V5-3Hدﺪﻋ3ﺔﻗﺪﺑ3،ﻞﺴ ﻜﺑﺎﺠﻴﻣWDR،ﻞﻘﺣضﺮﻌﻟاﺪﺤﺑﻰﺼ ﻗأ270،ﺔﺟردSureVision، 3.3-5.7،ﻢﻣةﺪﺣوة ﺪﻋﺎﻗاﺮﻴﻣﺎﻛتﻼﻴﻠﺤﺘﻟا
SMLE1-12V5-4Hدﺪﻋ4ﺔﻗﺪﺑ3،ﻞﺴ ﻜﺑﺎﺠﻴﻣWDR،ﻞﻘﺣضﺮﻌﻟاﺪﺤﺑﻰﺼ ﻗأ360،ﺔﺟردSureVision، 3.3-5.7،ﻢﻣةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮ ﻴﻣﺎﻛتﻼﻴﻠﺤﺘﻟا
SMLE1-15V5-3Hدﺪﻋ3ﺔﻗﺪﺑ5،ﻞﺴ ﻜﺑﺎﺠﻴﻣWDR،ﻞﻘﺣضﺮﻌﻟاﺪﺤﺑﻰﺼ ﻗأ270،ﺔﺟردSureVision، 3.3-5.7،ﻢﻣةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮ ﻴﻣﺎﻛتﻼﻴﻠﺤﺘﻟا
SMLE1-20V5-4Hدﺪﻋ4ﺔﻗﺪﺑ5،ﻞﺴ ﻜﺑﺎﺠﻴﻣWDR،ﻞﻘﺣضﺮﻌﻟاﺪﺤﺑﻰﺼ ﻗأ360،ﺔﺟردSureVision، 3.3-5.7،ﻢﻣةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮ ﻴﻣﺎﻛتﻼﻴﻠﺤﺘﻟا
SMLE1-24V5-3Hدﺪﻋ3ﺔﻗﺪﺑ8،ﻞﺴ ﻜﺑﺎﺠﻴﻣWDR،ﻞﻘﺣضﺮﻌﻟاﺪﺤﺑﻰﺼ ﻗأ270،ﺔﺟردSureVision، 3.3-5.7،ﻢﻣةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮ ﻴﻣﺎﻛتﻼﻴﻠﺤﺘﻟا
SMLE1-32V5-4Hدﺪﻋ4ﺔﻗﺪﺑ8،ﻞﺴ ﻜﺑﺎﺠﻴﻣWDR،ﻞﻘﺣضﺮﻌﻟاﺪﺤﺑﻰﺼ ﻗأ360،ﺔﺟردSureVision، 3.3-5.7،ﻢﻣةﺪﺣوةﺪﻋﺎﻗاﺮ ﻴﻣﺎﻛتﻼﻴﻠﺤﺘﻟا
ت ﻻ ﻮﺤﻣﺐ ﻴﻛﺮ ﺘﻟاﺔﻴﻄﻏأوﺔﺒﻘﻟا
ﺮﻓﻮﻳﻢﻴﻤﺼﺘﻟاﻲﺟذﻮﻤﻨﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟSarixةدﺪﻌﺘﻣتﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاتﺎﺌﻳﺎﻬﻣﺔﻴﻟﺪﺘﻣوأﺔﻴﺤﻄﺳوأﺔﺘﺒﺜﻣﻲﻓﻒﻘﺴﻟااًرﺎﻴﺧوﻦﻣﻦﻴﺘﺒﻗﻦﻴﺘﻴﻠﻔﺳﻦﻴﺘﻘﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣﻊﻴﻤﺟتاﺪﺣواﺮﻴﻣﺎﻛSarixةدﺪﻌﺘﻣ.تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا
support@pelco.com|pelco.com7

ضﺮﻋﻢﻗرءﺰ ﺠﻟاﻒﺻﻮﻟا
IMD1-SMTلﻮﺤﻣﺖﻴﺒﺜﺗﺢﻄ ﺴﻟا،ﻲﺟرﺎﺨﻟاﻲﻐﺒﻨﻳنأﺐﻠﻄﻳﺎﻣإIMD1-SPLD1وأIMD1-SPLD0.
IMD1-PMTلﻮﺤﻣﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﻲ ﻟﺪﺘﻤﻟا،جرﺎﺨﻟ ﺎﺑﻲﻐﺒﻨﻳﺐﻠﻃﺪﺣاوﻦﻣWLMT-1001وأNPTA-1001ﺪﺣاووﻦﻣIMD1-SPLD1وأIMD1-SPLD0.
IMD1-INCلﻮﺤﻣﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﻲﻓ،ﻒﻘﺴ ﻟاﻲﻐﺒﻨﻳنأﺐﻠﻄﻳﺎﻣإIMD1-INCLD1وأIMD1-INCLD0.
IMD1-SPLD0ﺔﺒﻗﺔﻴﻠﻔﺳﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟﻰﻠ ﻋﺢﻄ ﺴﻟاوأﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاﻲﻟﺪﺘﻤﻟاﻦﻣSarixةدﺪﻌﺘﻣ،تﺎﻨﻴﺴ ﺤﺘﻟا.ﺔﻧﻮﻠﻣﻻﺢﺼﻨﻳﻪﺑﻲﻓتﺎﻘﻴﺒﻄﺗةءﺎﺿ ﻹا.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
IMD1-SPLD1ﺔﺒﻗﺔﻴﻠﻔﺳﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟﻰﻠ ﻋﺢﻄ ﺴﻟاوأﺐﻴﻛ ﺮﺘﻟاﻲﻟﺪﺘﻤﻟاﻦﻣSarixةدﺪﻌﺘﻣ،تﺎﻨﻴﺴ ﺤﺘﻟا.ﺔﻓﺎﻔﺷ
IMD1-INCLD0ﺔﺒﻗﺔﻴﻠﻔﺳﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟﻲﻓﻒﻘﺴﻟاﻦﻣSarixةدﺪﻌﺘﻣ،تﺎﻨﻴﺴ ﺤﺘﻟا.ﺔﻧﻮﻠﻣﻻﺢﺼ ﻨﻳﻪﺑﻲ ﻓتﺎﻘﻴﺒﻄﺗةءﺎﺿ ﻹا.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
IMD1-INCLD1ﺔﺒﻗﺔﻴﻠﻔﺳﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟﻲﻓﻒﻘﺴﻟاﻦﻣSarixةدﺪﻌﺘﻣ،تﺎﻨﻴﺴ ﺤﺘﻟا.ﺔﻓﺎﻔﺷ
WLMT-1001لﻮﺤﻣعارذﻂ ﺋﺎﺣ،ٍلﺪﺘﻣماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻊﻣIMD1-PMT.
NPTA-1001لﻮﺤﻣNPTٍلﺪﺘﻣماﺪﺨﺘﺳ ﻼﻟﻊﻣIMD1-PMT.
PLMT-1001ﻞﻣﺎﺣدﻮﻤﻋﻦﻣمﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻊﻣWLMT-1001.
CRNMT-1001ﻞﻣﺎﺣﺔﻳوازﻦﻣمﻮﻴﻨﻣﻮﻟ ﻷاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻊﻣWLMT-1001.
CLPNL-1001ﺔﺣﻮﻟﻒﻘﺳﺔﻴﻧﺪﻌﻣماﺪﺨﺘﺳ ﻼﻟﻊﻣاﺮﻴﻣﺎﻛSarix Multiﺔﺘﺒﺜﻤﻟاﻲﻓ.ﻒﻘﺴﻟا
ةءﺎﺿ إﺔﻳر ﺎﻴﺘﺧ اﺔﻌﺷﻷ ﺎﺑﺖ ﺤ ﺗءاﺮ ﻤﺤ ﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳحﺎﺒﺼﻣﺔﻌﺷﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟايرﺎﻴﺘﺧﻻااﺮﻴﻣﺎﻜﻟSarixةدﺪﻌﺘﻣتﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاﺪﻨﻋﻪﺒﻴﻛﺮﺗﻊﻣلﻮﺤﻣٍلﺪﺘﻣوأ.ﻲﺤﻄﺳ
ضﺮﻋﻢﻗرءﺰ ﺠﻟاﻒﺻﻮﻟا
IMD1-IRﺔﻘﻠﺣحﺎﺒﺼﻣﺔﻌﺷ ﻷاﺖﺤﺗءاﺮﻤﺤﻟ ا،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻰﺘﺣ30اًﺮﺘﻣ)100،(مﺪﻗما ﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻊﻣIMD1-SPLD1.
ﻦﻗﺎﺤ ﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣوﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا
ضﺮﻋﻢﻗرءﺰ ﺠﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺬﻔﻨﻣﺪﺣاوﻲ ﻠﺧادﺔﻗﺎﻄﻠﻟﺮﺒﻋ.ﺖﻧﺮﺜﻳﻹاﻦﻗﺎﺣﺔﻗﺎﻃPoE+ 30.طاوقﺎﻄ ﻧﺔﺟردة راﺮﺣﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻗﺎﺤﻟا-20ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣﻰﻟإ+40ﺔﺟردﺔﻳﻮﺌﻣ-)4
تﺎﺟردﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬ ﻓﻰﻟإ104تﺎﺟرد.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
PD-9001GR/AT/AC-*-MSI
POE60U-1BTEGigabit 802.3pt 60W PoE Injector،ﺬﻔﻨﻣ.ﺪﺣاو
POE430-AT4ﺬﻓﺎﻨﻣPoEﻞﺧﺪﻤﺑرﺎﻴﺗددﺮﺘﻣﻂﺳﻮﺘﻣىﺪﻤﻟاةرﺪﻘﺑ30.ط اوﻊﻣتﻼﻳدﻮﻤﻟاةدوﺰ ﻤﻟ اﻚﻠﺴ ﺑﻲ ﺋﺎﺑﺮﻬ ﻛﻲ ﻜﻳﺮﻣأوأ.ﻲﺑوروأ
POE1236-AT12اًﺬﻔﻨﻣPoEﻞﺧﺪﻤﺑر ﺎﻴﺗﺮﻤ ﺘﺴ ﻣ/ددﺮ ﺘﻣﻂ ﺳ ﻮﺘﻣىﺪﻤﻟ اة رﺪﻘﺑ36.طا وﻊﻣتﻼﻳدﻮﻤﻟاة دوﺰﻤﻟاﻚﻠﺴ ﺑﻲ ﺋﺎﺑﺮﻬ ﻛﻲ ﻜﻳﺮﻣأوأ.ﻲﺑوروأ
POE2436-AT24اًﺬﻔﻨﻣPoEﻞﺧﺪﻤﺑر ﺎﻴﺗﺮﻤ ﺘﺴ ﻣ/ددﺮ ﺘﻣﻂ ﺳ ﻮﺘﻣىﺪﻤﻟ اة رﺪﻘﺑ36.طا وﻊﻣتﻼﻳدﻮﻤﻟاة دوﺰﻤﻟاﻚﻠﺴ ﺑﻲ ﺋﺎﺑﺮﻬ ﻛﻲ ﻜﻳﺮﻣأوأ.ﻲﺑوروأ
ت ﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻ ا
ضﺮﻋﻢﻗرءﺰ ﺠﻟاﻒﺻﻮﻟا
USB-AC56-NA-MSI / USB-AC56-EU-MSIلﻮﺤﻣUSB Wi-Fi
CBLKT-1001ﻞﻳﺪﺑﺔﻋﻮﻤﺠﻣتﻼﺑﺎﻜﻟاتاﺮﻴﻣﺎﻜﻠ ﻟة دﺪﻌﺘﻣ.س وؤﺮﻟا
CAM-FIPSﺺﻴﺧﺮﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻦﻴﻜﻤﺘﻟﻊﺿوﺮﻴﻔﺸﺗFIPSﻰﻠﻋيأةﺰﻬﺟأاﺮﻴﻣ ﺎﻛSarixةدﺪﻌﺘﻣ.تﺎﻨﻴﺴ ﺤﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳفﺮﻌﺘﻟاﻰﻠﻋﺪﻳﺰﻤﻟارﻮﺜﻌﻟاوﻰﻠﻋﻖﺋﺎﺛوﺔﻴﻓﺎﺿإﻰﻠﻋﻊﻗﻮﻣpelco.comوأﻞﺳرأاًﺪﻳﺮﺑﺎًﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإﻰﻟإsupport@pelco.com
لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋﻢﻋدﺞﺘﻨﻣ.ﻦﻴﻌﻣ
سرﺎﻣ2023|C5066S|ﺔﻌﺟاﺮﻣ1
©ﻊﻴﻤﺟقﻮﻘﺤﻟاﺔﻇﻮﻔﺤﻣﺔﻛﺮﺸﻟMotorola Solutions, Inc.مﺎﻌﻟ2023.ﺪﻌُﺗMOTOROLAوMOTOوMOTOROLA SOLUTIONSرﺎﻌﺷوفﺮﺣMوذﻞﻜﺸﻟاﻲﻘﺴ ﻨﻟاٍتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻛﺮﺸ ﻟMotorola
Trademark Holdings, LLCﻢﺘﻳوﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ اﺐﺟﻮﻤﺑ.ﺺﻴﺧﺮﺗﺪﻌُﺗوPelcoرﺎﻌﺷ وPelcoتﺎﻣﻼﻌﻟاوﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاىﺮﺧﻷاﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاتﺎﺠﺘﻨﻤﺑPelcoرﺎﺸﻤﻟاﺎﻬﻴﻟإﻲﻓاﺬﻫرﻮﺸﻨﻤﻟاٍتﺎﻣﻼﻋﺔﻳرﺎﺠﺗﺔﻛﺮﺸﻟPelco, Inc.
وأتﺎﻛﺮﺸﻟاﺔﻌﺑﺎﺘﻟا.ﺎﻬﻟﻊﻴﻤﺟتﺎﻣﻼﻌﻟاﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاىﺮﺧﻷاﺔﻴﻜﻠﻣﺔﺻ ﺎﺧﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟاﻊﻀﺨﺗتﺎﻔﺻاﻮﻣﺞﺘﻨﻤﻟاهﺮﻓﻮﺗوﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﻦﻣنود.رﺎﻌﺷ إ
support@pelco.com|pelco.com8