Pelco SD530-F0, SD530-PG-0, SD530-PG-1, SD530-PG-E0, SD530-PG-E1 specification sheets [pt]

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

Sistemas Dome Série Spectra®V

SISTEMA DOME INTEGRADO PREMIER

Características do produto

• Pacotes de câmera/óptica integrada com zoom 30x e foco automático

• Vários modelos: No Teto para Ambientes Internos, Suspenso Ecológico e

Padrão, Suspenso Ecológico de Aço Inoxidável e Pressurizado

• Faixa dinâmica ampla (WDR) diurna/noturna, 740 TVL

• Redução de ruídos, para baixa luminosidade

• Detecção de movimentos

• Bloqueio de janela, bloqueio horizontal de zona

• Sobreposição de títulos da câmera, 20 caracteres definidos pelo usuário

• Exibição de bússola e inclinação na tela

• Proteção por senha

• Proteção contra sobretensão embutida e proteção limitada contra raios

• Circuito de par trançado sem blindagem (UTP) passivo integrado

• Relógio de programação interna

MODELO NO TETO

SD530-FO

soluções em câmeras

MODELO SUSPENSO

SD530-PG-0

Modularidade

O Spectra®V foi projetado para oferecer facilidade na instalação e
manutenção. Cada sistema dome consiste em três componentes: uma caixa
traseira, uma unidade dome e um dome inferior. Esses três componentes de
sistema são intercambiáveis com outros sistemas dome Spectra V, simplifi­cando o aperfeiçoamento e os ajustes na aplicação. Além disso, unidades
dome e domes inferiores podem ser removidos e substituídos, reduzindo o
tempo de manutenção.

Caixa traseira

As opções de caixa traseira do Spectra V incluem os seguintes modelos:
suspensos ecológicos. A SérieSpectra V também pode ser encomendadacom
as opções de caixa traseira de serviços pesados, pressurizada e de aço
inoxidável (consulte as páginas de especificações do produto adequadas para
obter mais informações). Cada modelo de caixa traseira apresenta memória
de caixa traseira integrada para armazenar configurações de câmeras e de
domes específicos do local, incluindo rótulos, pré-posicionamentos, rotinas e
zonas. Um circuito UTP passivo está localizado no conjunto da porta para
uma transmissão de vídeo prática por um cabo de par trançado.

Unidade dome

O pacote óptico integrado exclusivo da unidade dome do Spectra V
incorpora muitos recursos avançados que permitem ao sistema produzir vídeo
de alta qualidade nos ambientes mais difíceis. Todas as câmeras nas unidades
dome do Spectra V possuem a tecnologia LowLight
câmeras compensem as cenas onde há pouca luz. As câmeras possuem
detecção de movimento embutida e WDR avançada, que permitem ao sistema
compensar cenas onde há contrastes importantes de iluminação.

™

, permitindo que as

Dome inferior

Houve uma consideração especial ao projetar a cúpula do dome inferior do
Spectra V para garantir que uma relação óptica excelente entre as lentes e a
cúpula fosse obtida, fornecendo um vídeo nítido em distâncias focais longas.

Sistemas dome

Os sistemas dome do Spectra V apresentam muitas melhorias de software que
aumentam o desempenho e facilitam a configuração e a operação. Um relógio
interno de programação permite a programação de pré-posicionamentos e
rotinas. O bloqueio de janelapermite que um usuário configure atéoito áreas
de privacidade de quatro lados definidas pelo usuário. A proteção por senha
evita que usuários não autorizados alterem as configurações do sistema. Uma
exibição- de bússola e inclinação configurável na tela fornece
informações de posicionamento quando necessário. Os menus multilíngues
intuitivos na-tela podem ser exibidos em inglês, espanhol, português, italiano,
francês, alemão, russo,polonês, turco e tcheco.

No Spectra V, as capacidades de velocidades variáveis oscilam de um
movimento panorâmico suave e rápido de 400 graus por segundo a uma
velocidade “furtiva” e suave de 0,1 grau por segundo. O sistema é capaz de fazer
uma rotação contínua de 360 graus e possui um recurso de "giro automático"
que faz o domo girar 180 graus e se reposicionar, para proporcionar uma
visualização ininterrupta de qualquer objeto ou pessoa que passe diretamente
sob ele.

Durabilidade

As opções pressurizadas edeaço inoxidável da Pelco foram projetadas para
instalações de ambiente severo. A opção de aço inoxidável atende às normas
NEMA Tipo 4X e IP66. Os componentes (caixa traseira edomeinferior)fornecem
proteção adicional contra condições corrosivas. O suporte IDM4012SS é
projetado especificamente para aSérieSpectraVemAçoInoxidáveleapresenta
toda a estrutura em aço inoxidável e acesso de conduíte na base e na parte
traseira do suporte.

O produto Spectra V Pressurizadada Pelco fornece proteção definitiva paraas
partes ópticas e eletrônicas da câmera contra umidade, gases corrosivos e
contaminantes transportados pelo ar, atendendo às normas NEMA Tipo 6P e
IP67 quando instalado de forma apropriada. Os domes são pressurizados com
nitrogênio seco antes ou após a instalação para estabilizar o ambiente interno.
Os sensores de temperatura, pressão e condensação são inseridos no sistema
para enviar mensagens de alerta quando as condições estiverem acima dos
limites permitidos de fábrica, além de permitir o monitoramento na tela em
tempo real. O dome inferior tem um único parafuso de fixação inovador, vedação
O-ring e uma abraçadeira de aço inoxidável paraumavedaçãopressurizada fácil
e confiável. A partir do anel adaptador do dome inferior, há acesso para uma
válvula Schrader para a depuração do sistema e também uma válvula de alívio
da pressão. A Série Spectra V SE Pressurizada é fornecida com um cabo de
ligação e com o conector correspondente. Um cabo inclui toda a fiação para as
funcionalidades do sistema, incluindo a alimentação, os alarmes,osauxiliares,o
vídeo coaxial, ovídeo UTP e ocontrole serial.

C5007S/Novo 11-06-19

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CÂMERA/ÓPTICA

Diurno/noturno (30X)

Formato do sinal NTSC/PAL
Sistema de varredura Interlaçamento 2:1
Sensor de imagem

Pixels efetivos

Resolução horizontal

NTSC

PAL
Lente f/1.4 (distância focal, 4,3~129 mm)
Zoom 30X óptico, 12X digital
Velocidade do zoom (faixa óptica) 5,5/7,4/10,3 segundos
Horizontal

Ângulo de visão

Foco

Sensibilidade máxima em 35 IRE

NTSC/EIA

PAL/CCIR

Equilíbrio de branco Automático, com cancelamento manual
Vel. do obturador

NTSC

PAL
Controle de íris Controle de íris automático com cancelamento manual
Controle de ganho Automático/OFF
Saída de vídeo 1 Vp-p, 75 ohms
Sinal/ruído de vídeo \>50 dB
Faixa dinâmica ampla 128 dB

1/3 polegadas

1.296 (H) x 1.041 (V)

\>740 linhas de TV
\>740 linhas de TV

58,3° a 4,3 mm de zoom amplo;

2,1° a 129 mm de zoom de
teleobjetiva
Automático, com cancelamento manual

0,55 lux em 1/60s (colorido)
0,018 lux em 1/2s (colorido)
0,0048 lux em 1/2s (P&B)

0,45 lux em 1/50s (colorido)
0,015 lux em 1/1,5s (colorido)
0,004 lux em 1/1,5s (P&B)

Automática (íris eletrônica)/manual
1/15 ~ 1/30.000
1/13 ~ 1/30.000

RECURSOS DA UNIDADE DOME

• 256 pré-posicionamentos

• ±0,1° de precisão predefinida

• Menus multilíngues (inglês, espanhol, português, italiano, francês,
alemão, russo, polonês, turco e tcheco)

• Porta de dados RJ-45 para atualização e configuração de software

• Exibição de bússola, inclinação e zoom na tela

• 400°/s develocidadepré-ajustada de Panorâmica e 200°/s de velocidade
pré-ajustada de Inclinação

• Moldura discreta giratória com cúpula fixa selada

• Bloqueio de janela: até oito formas de quatro lados definidas pelo
usuário

• Oito zonas (configuráveis em tamanho) podem ser identificadas com até
20 caracteres cada ou ajustadas para produzir vídeo bloqueado

• Sete entradas de alarme

• Uma saída à relé auxiliar (formato C) e uma saída auxiliar de coletor
aberto (pode ser configurada alternadamente para operar após o alarme)

• Localizações configuráveis de rótulos e exibições na tela

• Ação a partir do alarme: os alarmes podem ser configurados
individualmente para três níveis de prioridade, para iniciar um padrão
armazenado ou ir para um pré-posicionamento associado quando
recebido

• Reinicialização após o alarme: permite que o dome retorne a um estado
previamente configurado depois do reconhecimento do alarme ou para
sua posição anterior antes do alarme

• Ação múltipla de inatividade e acionamento

• Rotinas: até oito rotinas na tela, configuráveis e definidas pelo usuário;
inclui as funções de Panorâmica, Inclinação, Zoom e Pré-posicionamento.

• Panorâmica/Inclinação Proporcional: diminui continuamente as
velocidades de Panorâmica/Inclinação em proporção à profundidade do
zoom

• Velocidade de varredura variável: a velocidade de varredura pode ser
configurada entre
1 a 40°/s

• O movimentopanorâmico permite 0,1 a 150°/s de velocidadepanorâmica

• Os limitadores configuráveis para os modos de varredura automático/
aleatório/de quadros

• Protocolo de sensor automático (Coaxitron®, RS-422PeDdaPelco,
Sensormatic®, Vicon®); aceita outros protocolos de controle com placa
conversora opcional

• Controle de posição e zoom digital e retorno pelo protocolo D da Pelco

• Sistema com menu integrado para ajuste das funções configuráveis

• O "Giro Automático" gira o dome em 180° na parte inferior do curso de
inclinação

• Velocidades de zoom configuráveis

• Redução de ruído com lux baixo (reduz o ruído em baixa luminosidade)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

BLOQUEIO DE JANELA

O bloqueio de janela permite

que um usuário configure até

oito áreas de quatro faces

definidas pelo usuário e que

não podem ser visualizadas

pelo operador do sistema

dome. Uma área bloqueada se

moverá com as funções de

panorâmica e inclinação e

ajustará automaticamente seu

tamanho à teleobjetiva e à
abertura da lente de zoom.

ANTES

ANTES

DEPOIS DEPOIS

FAIXA DINÂMICA AMPLA

O ajuste WDR equilibra as
seções mais claras e mais
escuras de uma cena para
produzir uma imagem mais
detalhada.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

A

RECURSOS DA CAIXA TRASEIRA

OBSERVAÇÃO:OS VALORES ENTRE PARÊNTESES ESTÃO EM CENTÍMETROS; TODOS OS DEMAIS ESTÃOEM POLEGADAS.

19.0 (7.5)

13.2
(5.2)

9.2

(3.6)

NO TETO, EM AMBIENTE

DOME ECOLÓGICO

COM PROTEÇÃO SOLAR

28.2

(11.1)

15.0 (5.9)

20.8 (8.2)

15.0 (5.9)

21.8 (8.6)

Embutido no teto (em ambiente interno)

• Memória embutida para armazenar ajustes de câmera/domo

• Caixa traseira única para aplicações suspensas ou no teto

• Requer espaço de 13,35 cm (5,25 polegadas) acima do teto e 8,25
cm (3,25 polegadas) abaixo

• Espessura mínima do teto de1,27 cm (0,50 polegadas); máxima de
4,45 cm (1,75 polegadas)

• Rápida desconexão da unidade dome

• Construção em alumínio

• Adequado para Uso em Espaços com Ar Ambiental

• UTP passivo integrado

Suspenso ecológico e padrão

• Modelos padrão e ecológico

• Memória embutida para armazenar ajustes de câmera/domo

• Suspenso padrão disponível com acabamento preto ou cinza;

suspenso ecológico somente com acabamento cinza

• Rápida desconexão da unidade dome

• Construção em alumínio

• O modelo ambiental inclui protetor contra o sol, ventoinha e
aquecedor

• UTP passivo integrado

SUSPENSO ECOLÓGICO

PRESSURIZADO

SUSPENSO ECOLÓGICO DE AÇO

INOXIDÁVEL

11.63
(29.5)

DOME IS SECURED
TO CEILING BY
MOUNTING BRACKET

10.90

(27.69)

10.50 (26.7)

5.96 (15.1)

8.52

(21.64)

5.90

(14.99)

TOP PORTION OF BACK BO
IS REMOVABLE FOR SURF
MOUNT APPLICATIONS

6.75

(17.15)

5.83

(14.80)

Suspensos ecológicos pressurizados adicionais

• Caixa traseira: cinza, acabamento com revestimento em pó de
poliuretano

• Tipo 316L de aço inoxidável

• Válvula Schrader de latão

• Conector de aço revestido de níquel

• Atende às normas NEMA Tipo 6P e IP67

• Pressurização:

– Pressão: 8 psig (55 kPa) (não é pressurizado de fábrica)
– Alívio de pressão: 10 psig (69 kPa)

Suspensos ecológicos de aço inoxidável adicionais

• Caixa traseira: cinza, acabamento com revestimento em pó de

poliuretano

• Anel adaptador inferior: preto, acabamento com revestimento em

pó de poliuretano

• Tipo 316L de aço inoxidável

• Atende às normas NEMA Tipo 4X e IP66

Observação: a Série Spectra V pode ser encomendada com opções de caixa traseira deserviços pesados, pressurizada e de aço inoxidável. Consulte as páginas de
especificações do produto adequadas para obter mais informações.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MECÂNICO (somente unidade dome)

Movimento de panorâmica Rotação de panorâmica contínua de 360°
Inclinação Vertical Sem obstrução +2° a -92°
Velocidades Manuais de Pan/Tilt

Panorâmica 0,1º a 80°/s de operação manual,

150°/s Turbo

Inclinação 0,1º a 40°/s de operação manual

Velocidades de pré-posicionamento

Panorâmica 400°/s
Inclinação 200°/s

Para a operação de velocidade variável, um
controlador adequado é necessário (com
controle de velocidade não variável, a
velocidade de panorâmica/inclinação do
Spectra V é
20°/s)

ELÉTRICO

Tensão de entrada 18 a 32 VCA; 24 VCA nominal

22 a 27 VCC; 24 VCC nominal

Potência de entrada

24 VCA 23 VA nominal (sem aquecedor);

73 VA nominal (com aquecedor)

24 VDC 0,7 A nominal (sem aquecedor);

3 A nominal (com aquecedor)
Fusível 1,25 A
Saídas auxiliares 2
Entradas de alarme 7

CERTIFICAÇÕES/CLASSIFICAÇÕES/PATENTES

• CE, Classe B

• FCC, Classe B

• Listado por UL/cUL

• C-Tick

• S Mark para Argentina

• Atende ao NEMA Tipo 4X, IP66 quando instalada adequadamente (BB4-

PG, BB4-PSG-E, e BB4-PG-E)

• Atende ao NEMA Tipo 1 e IP40 (BB4-F)

• Atende às normas NEMA Tipo 6P e IP67 quando instalada

adequadamente (BB4-PR-E, LD53PR-0)

• Patentes dos EUA 5,931,432; 6,793,415 B2; 6,802,656 B2; 6,821,222 B2;

7,161,615 B2

GERAL

Construção

Caixa traseira

No teto Alumínio

Suspenso Alumínio
Unidade dome Alumínio, termoplástico
Globo Acrílico

Construção Pressurizada

Caixa traseira e Dome

inferior Tipo 316L de aço inoxidável

Cúpula de policarbonato Leve atenuação de 1 f-stop (fumê) com

espessura de 0,090 polegadas; perda de luz

zero (transparente)
Tipo abraçadeira Aço inoxidável 316L
Alívio de pressão Latão
Válvula Schrader Latão
Conector Aço revestido de níquel

Construção de aço inoxidável

Caixa traseira Aço inoxidável 316; cinza, acabamento em

revestimento com pó de poliuretano
Dome inferior Anel adaptador deaço inoxidável 316; preto,

acabamento com revestimento em pó de

poliuretano

Atenuação de luz

Fumê Perda de iluminação de f/0,5
Limpar Perda de luz zero

Entrada de Cabo (Caixa traseira)

No Teto e
Suporte de superfície Adaptador de conduíte de 0,75”
Pendente Através de montagemdependentecomrosca

1,5" NPT

Peso (aproximado) Unidade Com a Embalagem

Caixa traseira

No teto 0,95 kg (2,1 lb) 1,36 kg (3 lb)

Suspenso 1,59 kg (3,5 lb) 2,27 kg (5 lb)
Unidade dome 1,48 kg (3,3 lb) 2,27 kg (5 lb)
Dome inferior

No teto 0,09 kg (0,2 lb) 0,45 kg (1 lb)

Suspenso 0,27 kg (0,6 lb) 0,90 kg (2 lb)

Pesos pressurizados Unidade Com a Embalagem

Caixa traseira 4,6 kg (10,2 lb) 5,9 kg (13 lb)
Dome inferior 1,5 kg (3,3 lb) 1,81 kg (4 lb)

Pesos de aço inoxidável Unidade Com a Embalagem

Caixa traseira 2,15 kg (4,75 lb) 3,18 kg (7 lb)
Dome inferior 0,83 kg (1,83 lb) 1,81 kg (4 lb)

Ecológico

No teto Ambiente interno
Suspenso, ecológico Interno/Externo

Temperatura de operação

No teto, ambiente interno 32 a 122 °F (0 a 50 °C)
Suspenso ecológico (não assume fator de resfriamento)

Sensibilidade 60 °C (140 °F) de máximo absoluto;

50 °C (122 °F) de máximo sustentado

Mínimo -51 °C (-60 °F) de mínimo absoluto; evita o

congelamento em mínimo sustentado de -45
°C (-50 °F); degela 2,5 mm (0,1 pol.) em 3
horas depois de ligado

TS2 -34 a 74 °C (-29,2 a 165 °F)

De acordo comNEMA TS2, parágrafo 2.1.5.1,usando o perfil

de teste da fig. 2.1

Área Projetada
Efetiva (EPA) 52,07 cm² (20,5 polegadas quadradas), sem

montagem
119,38 cm² (47 polegadas quadradas), com
montagem da Série IWM

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SUPORTES RECOMENDADOS

Domes no teto

SD5-P Painel de queda do teto 2\q x 2\q, construção

de alumínio, substitui o forro do teto 2\q x 2\q

SCA1 Grades de apoio para BB4-F; para uso em

aplicações em teto com azulejo

Domes Suspensos

BB5-PCA-BK* Adaptador de conduíte suspenso, preto
BB5-PCA-GY* Adaptador de conduíte suspenso, cinza
Série IWM Montagem na parede, com ou sem

transformador de 100 VA e 24 VAC;
acabamento em preto ou cinza; pode ser
adaptado emaplicaçõesdecanto, parapeito e

poste
MRCA Suporte de teto, preto
PP350/PP351 Suporte de parede de parapeito/terraço
SWM-GY Montagem na parede compacta

*Inadequado para o uso com domes Spectra de serviços pesados,

pressurizados ou de aço inoxidável.

Domes pressurizados e
Domes de aço inoxidável

IDM4012SS Montagem na parede de aço inoxidável com

recursos de feedthrough

FONTES DE ALIMENTAÇÃO RECOMENDADAS

Série MCS Fonte de alimentação interna de 24 VAC
Série WCS Fonte de alimentação externa de 24 VAC

Consulte as especificações de fonte de alimentação individuais para obter

mais informações.

MODELOS DE SISTEMA E DE COMPONENTE

NÚMEROS DOS MODELOS DE SISTEMA

Tipo Cor da caixa traseira Dome inferior Série Spectra V, 30X diurno/noturno (NTSC/PAL)

No teto, em ambiente interno Branco Fumê SD530-F0
Suspenso, Padrão

Suspenso, Ecológico*

Suspenso, Ecológico, Pressurizado*

Cinza

Cinza

Cinza

Suspenso, Ecológico, Aço Inoxidável* Cinza Transparente SD530-PSGE1

*Os sistemas dome incluem aquecedor, ventoinha e protetor contra o sol.

NÚMEROS DO MODELO DO COMPONENTE

Caixa traseira Unidade dome Dome inferior

BB4-F No teto, branco
BB4-PG Montagem suspensa, cinza
BB4-PG-E Montagem suspensa, cinza, ecológica
BB4-PR-E, montagem suspensa, ecológica, pressurizada, cinza
BB4-PSG-E, montagem suspensa, aço inoxidável, cinza

Observações:

Para solicitar um sistema dome com montagem fixa, consulte os modelosdo componente acima e selecione umadas seguintes opções: caixa traseira, unidadedome, e dome
inferior adicional.

DD530 Câmeradiurna/noturna (NTSC/

Fumê SD530-PG-0
Transparente SD530-PG-1
Fumê SD530-PG-E0
Transparente SD530-PG-E1
Fumê SD530-PRE0
Transparente SD530-PRE1

PAL) (30X)

†

LDHQF-0 Fumê, de superfície, branco
LDHQPB-0 Fumê, suspensa, cinza
LDHQPB-1 Transparente, suspensa, cinza
LD53PR-0, fumê, pressurizada, cinza
LD53PR-1, transparente, pressurizada, cinza
LD53PSB-1, transparente, aço inoxidável

Pelco

625 W. Alluvial, Fresno, Califórnia 93711 Estados Unidos

EUA e CanadáTel.: [phone] Fax: [phone]
Internacional Tel.: [phone] Fax: [phone]
www.pelco.com

Pelco, o logotipo da Pelco e outras marcas registradas associadas aos produtos
Pelco, mencionados nesta publicação, são marcas registradas da Pelco, Inc. ou de
suas afiliadas. ONVIF e o logotipo da ONVIF são marcas registradas da ONVIF Inc.

As especificações e a disponibilidade do produto estão sujeitas a alterações sem

serviços são de propriedade de suas respectivas empresas.

Todos os outros nomes de produtos e