Pelco SD530-F0, SD530-PG-0, SD530-PG-1, SD530-PG-E0, SD530-PG-E1 specification sheets [es]

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

soluciones para cámaras

Sistema de domos de la serie Spectra®V

SISTEMA DE DOMO INTEGRADO PREMIER

Características del producto

• Paquetes integrados de cámara y lente, zoom de 30X, enfoque automático

• Varios modelos: empotrado en techo para interiores, colgante ambiental y

estándar, colgante ambiental presurizado y de acero inoxidable

• Día/noche, 740 líneas de TV, con rango dinámico amplio (WDR)

• Reducción del ruido en baja lux

• Detección de movimiento

• Supresión de ventana, supresión horizontal y de zona

• Superposición de títulos de cámara, 20 caracteres definidos por el usuario

• Visualización de brújula y movimiento vertical en pantalla

• Protección por contraseña

• Protección contra sobretensión de línea de alimentación y protección

limitada contra rayos incorporadas

• Circuito de par trenzado no blindado (UTP), integrado y pasivo

• Reloj de horario interno

MODELO EMPOTRADO EN

TECHO

MODELO COLGANTE

SD530-PG-0

Modularidad

Spectra®V es un sistema diseñado pensando en la sencillez de la instalación
y el mantenimiento. Cadasistema de domos consta detres componentes: una
caja posterior, un accionamiento de domo y un domo inferior. Estos tres com­ponentes del sistema son intercambiablescon otros sistemas de domos Spec­tra V, lo que simplifica las readaptaciones y ajustes de las aplicaciones.
Además, los accionamientos de domo y los domosinferiorespuedenextraerse
y sustituirse, lo que reduce el tiempo de mantenimiento.

Caja posterior

Las opciones de caja posterior del Spectra V incluyen los siguientes modelos:
colgante ambiental. La serie Spectra V también puede solicitarse con las
opciones de caja posterior de alta resistencia, presurizada y de acero
inoxidable (para obtener más información, consulte las hojas de
especificaciones correspondientes del producto). Cada modelo de caja
posterior cuenta con una memoria de caja posterior incorporada para
almacenar configuraciones de cámara y de domos específicas por ubicación,
que incluyen etiquetas,preprogramaciones, patrones y zonas. En el ensamble
de la portezuela se ubica un circuito UTP pasivo que permite transmitir
video por cable de par trenzado.

Accionamiento de domo

El exclusivo paquete óptico integrado del accionamiento de domo del
Spectra V incorpora muchas funciones avanzadas que permiten al sistema
producir video de alta calidad en losentornosmás difíciles. Todas las cámaras
de los accionamientos de domo del Spectra V incorporan la tecnología

LowLight™, que permite que las cámaras realicen compensaciones en las

escenas en las que hay muy poca luz. Las cámaras presentan detección de
movimiento incorporada y WDR avanzado que permite que el sistema realice
compensaciones en las escenas en las que hay contrastesmuymarcadosenla
iluminación.

Domo inferior

Se han tenido en cuenta consideraciones especiales al diseñar la burbuja del
domo inferior del sistemaSpectraV,paraasegurarquesealcanceuna relación
óptica óptima entre la lente y la burbuja, a fin de proporcionarunvideodegran
nitidez a distancias focales grandes.

Sistemas de domos

Los sistemas de domos Spectra V incluyen muchas mejoras de software que
incrementan el rendimiento y facilitan la configuración y el funcionamiento. Un
reloj de horario interno permite programar el horario de las
preprogramaciones y los patrones. La supresión deventanapermitealusuario
configurar hasta ocho áreas reservadas de cuatro lados, definidas por el usuario.
La protección por contraseña impide que usuarios no autorizados cambien
las configuraciones del sistema. La -visualización configurable del giro
vertical y la brújula en pantalla proporcionan información de
posicionamiento cuando es necesario. Los menús intuitivos y multilingües -en
pantalla pueden visualizarse en inglés, español, portugués, italiano, francés,
alemán, ruso, polaco,turco y checo.

Las capacidades de velocidad variable del Spectra V cubren un intervalo que va
desde el movimientohorizontal suave y velozde 400 grados porsegundo, a una
velocidad "de arrastre" suave de0,1 grados por segundo. El sistemaes capaz de
realizar una rotación de 360 grados y tiene una función "autobasculante" que
permite al domorotar 180 grados yreposicionarse para lograr una visualización
sin interrupciones de cualquier sujeto que pase directamente debajo de la
ubicación del domo.

Durabilidad

Las opciones Presurizada yAcero inoxidable de Pelco están diseñadas para
instalaciones con condiciones ambientales adversas. La opción Acero inoxidable
cumple las normas NEMA Tipo 4X e IP66. Los componentes (caja posterior y
domo inferior) brindan mayor protección contra las condiciones corrosivas. El
soporte IDM4012SS está diseñado específicamente para Spectra V de acero
inoxidable y tiene fabricación íntegra en acero inoxidable y aberturas para
conductos en labase y la parteposterior del soporte.

La opción Presurizada del Spectra V de Pelco proporciona máxima protección
de los componentes ópticos y electrónicos de la cámara contra la humedad, los
gases corrosivos y los agentes contaminantes del aire y cumple las normas
NEMA Tipo 6P e IP67 cuando se instala adecuadamente. Los domos se
presurizan con nitrógeno seco antes o después de la instalación para estabilizar
el entorno interno. Enelinteriordelsistemasecolocansensores de temperatura,
presión y punto de condensación para queenvíenmensajesde alerta cuando las
condiciones superen los límites configuradosen fábrica y permitan el monitoreo
en pantalla en tiempo real. El domo inferior incorpora un innovador perno de
sujeción cautivo, un sello tipo aro "O" y una banda tipo "V" de acero inoxidable
para crear un sello de presión sencillo y confiable. Desde el aro de reborde del
domo inferior se puede acceder a una válvula Schrader para la purga del sistema
y a una válvula de escape de presión. La serie Spectra V SE presurizada viene
con un cable preinstalado con un conector de acoplamiento. El cable incluye
todos los hilos necesarios para el funcionamiento del sistema, incluso
alimentación, alarmas, auxiliares,video coaxial, video UTPy control en serie.

C5007S / Nuevo 06-11-19

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CONJUNTOS DE CÁMARA Y LENTE

Día/Noche (30X)

Formato de señal NTSC/PAL
Sistema de exploración Entrelazado 2:1
Sensor de imagen

Píxeles efectivos

Resolución horizontal

NTSC

PAL
Lente f/1,4 (distancia focal, 4,3 ~ 129 mm)
Zoom óptico de 30×, digital de 12×
Velocidad de zoom (rango óptico) 5,5/7,4/10,3 segundos
Horizontal

Ángulo de visión

Enfoque
Sensibilidad máxima a 35 IRE

NTSC/EIA

PAL/CCIR

Balance del blanco Automático con control manual
Velocidad del obturador

NTSC

PAL
Control de iris Control de iris automático con control manual
Control de ganancia Automático/APAGADO
Salida de video 1 Vp-p, 75 ohmios
Señal de video/ruido \>50 dB
Rango dinámico amplio 128 dB

1/3 de pulgada
1296 (H) × 1041 (V)

\>740 líneas de TV
\>740 líneas de TV

Zoom gran angular de 58,3° a 4,3 mm;
Zoom teleobjetivo de 2,1° a 129 mm
Automático con control manual

0,55 lux a 1/60 segundo (color)
0,018 lux a 1/2 segundo (color)
0,0048 lux a 1/2 segundo (blanco y negro)

0,45 lux a 1/50 segundo (color)
0,015 lux a 1/1,5 segundo (color)
0,004 lux a 1/1,5 segundo (blanco y negro)

Automática (iris electrónico)/manual
1/15 ~ 1/30 000
1/13 ~ 1/30 000

CARACTERÍSTICAS DEL ACCIONAMIENTO DE DOMO

• 256 preprogramaciones

• Precisión de preprogramación ±0,1°

• Menús multilingües (inglés, español, portugués, italiano, francés,
alemán, ruso, polaco, turco y checo)

• Puerto de datos RJ-45 para actualización y configuración de software

• Visualización de brújula, giro vertical y zoom en pantalla

• 400°/s de velocidad de giro horizontal preprogramado y 200°/s de
velocidad de giro vertical preprogramado

• Revestimiento de rotación discreto con burbuja fija sellada

• Supresión de ventana: hasta ocho formas de cuatro lados, definidas por
el usuario

• Es posible etiquetar ocho zonas (de tamaño configurable) con hasta
20 caracteres cada una, o configurarlas para emitir video suprimido

• 7 entradas de alarma

• Una salida de relé auxiliar (forma C) y una salida auxiliar en colector
abierto (se pueden configuraralternativamente para operar en función de
la alarma)

• Ubicaciones configurables de etiquetas y visualizaciones en pantalla

• Acción en alarma: las alarmas se pueden programar individualmente
según tres niveles de prioridad, para iniciar un recorrido almacenado o
para ir a una preconfiguración asociada cuando se reciben

• Reinicio después de la alarma: permite al domo retornar a un estado
programado previamente luego de reconocer la alarma,oasuposición
previa a la activación de la alarma

• Acciones múltiples de detención y encendido

• Patrones: hasta 8 patrones configurables en pantalla y definidos por el
usuario. Incluye funciones de preprogramacióny giro horizontal, vertical y
zoom.

• El giro horizontal y vertical proporcional disminuye de manera continua
las velocidades de giro horizontal y vertical en proporción a la
profundidad del zoom

• Velocidad de exploración variable: la velocidad de exploración puede
configurarse entre
1 y 40°/segundo

• El movimiento de giro horizontal permite obtener velocidades de giro
horizontal de entre 0,1 y 150°/segundo

• Paradas con límites configurables para los modos de exploración
automática, aleatoria o por cuadros

• Detección automática de protocolos (Coaxitron®, RS-422,PyDdePelco,
Sensormatic®, Vicon®); acepta otros protocolos de control con tarjeta
traductora opcional

• Control digitaldeposición y zoom y retroalimentación mediante protocolo
D de Pelco

• Sistema de menú incorporado para la configuración de funciones
configurables

• La función autobasculante hace girar al domo 180º en la base del
recorrido vertical

• Velocidades de zoom configurables

• Reducción de ruido Low Lux (reduce el ruido en ambientes de baja
iluminación)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SUPRESIÓN DE VENTANA

La supresión de ventana

permite al usuario configurar

ocho áreas de cuatro lados,

definidas por el usuario, que

no puede visualizar el

operador del sistema de

domos. El área suprimida se

desplaza con las funciones de

giro horizontal y vertical y

automáticamente a medida
que la lente se regula entre
teleobjetivo y gran angular.

hasta

ajusta su tamaño

ANTES

ANTES

DESPUÉS DESPUÉS

RANGO DINÁMICO AMPLIO

La configuración de rango
dinámico amplio (WDR)
equilibra las secciones más
brillantes y más oscuras de una
escena para producir una
imagen con más detalles.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

A

CARACTERÍSTICAS DE LA CAJA POSTERIOR

NOTA: LOS VALORESENTRE PARÉNTESIS ESTÁN EXPRESADOS EN PULGADAS.TODOS LOS DEMÁS ESTÁN EN CENTÍMETROS.

EMPOTRADO EN TECHO PARA

DOMO AMBIENTAL

CON PARASOL

13.2
(5.2)

9.2

(3.6)

28.2

(11.1)

19.0 (7.5)

15.0 (5.9)

20.8 (8.2)

15.0 (5.9)

21.8 (8.6)

Empotrados en techo (para interiores)

• La memoria incorporada almacena las configuraciones de cámara y
domo

• Caja posterior única para aplicaciones en techos falsos o rígidos

• Requiere un espacio de 13,35 cm (5,25 in) sobre el techo y 8,25 cm
(3,25 in) por debajo

• Espesor mínimo del techo, 1,27 cm (0,50 in); máximo 4,45 cm (1,75 in)

• Desconexión rápida del accionamiento de domo

• Fabricación en aluminio

• Apropiado para usar en espacios en los que el aire ambiental está
expuesto a modificaciones

• UTP pasivo integrado

Colgantes ambientales y estándar

• Modelos estándar y ambientales

• La memoria incorporada almacena las configuraciones de cámara y
domo

• Modelo colgante estándar disponible con acabado en negro o gris;

modelo colgante ambiental disponible únicamente con acabado en
gris.

• Desconexión rápida del accionamiento de domo

• Fabricación en aluminio

• Los modelos ambientales incluyen parasol, ventilador y calefactor

• UTP pasivo integrado

COLGANTE AMBIENTAL,

PRESURIZADA

COLGANTE AMBIENTAL DE

ACERO INOXIDABLE

11.63
(29.5)

DOME IS SECURED
TO CEILING BY
MOUNTING BRACKET

10.90

(27.69)

10.50 (26.7)

5.96 (15.1)

8.52

(21.64)

5.90

(14.99)

TOP PORTION OF BACK BO
IS REMOVABLE FOR SURF
MOUNT APPLICATIONS

6.75

(17.15)

5.83

(14.80)

Adiciones de colgantes ambientales presurizados

• Caja posterior: gris, recubrimiento de poliuretano en polvo

• Acero inoxidable 316L

• Válvula Schrader cobre

• Conector acero niquelado

• Cumple con las normas NEMA Tipo 6P e IP67

• Presurización:

– Presión 8 psig (55 kPa) (sin presurización de fábrica)
– Escape de presión 10 psig (69 kPa)

Adiciones colgante ambiental de acero inoxidable

• Caja posterior: gris, recubrimiento de poliuretano en polvo

• Aro derebordeinferior:negro,recubrimientodepoliuretano en polvo

• Acero inoxidable 316L

• Cumple con las normas NEMA Tipo 4X e IP66

Nota: La Serie Spectra V puede encargarse en lasopcionesconcajaposteriordeaceroinoxidable,presurizada y de alta resistencia. Consulte las hojas de especificaciones correspondientes
al producto para obtener más información.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES MECÁNICAS (accionamiento de

domo únicamente)

Movimiento de oscilación Rotación de oscilación continua (360°)
Inclinación vertical Sin obstrucciones de +2° a –92°
Velocidades manuales de giro horizontal y vertical

Giro horizontal 0,1 a 80°/s en operación manual,

150°/s turbo

Giro vertical De 0,1 °/s a 40 °/s en operación manual

Velocidades preprogramadas

Giro horizontal 400°/s
Giro vertical 200°/s

Se requiere un controlador apropiado para
funcionamiento a velocidad variable (con
control de velocidad novariable, la velocidad
de la unidad de giro horizontal/vertical del
Spectra V es de
20°/s)

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

Tensión de entrada 18 a 32 VCA; 24 VCA nominal

22 a 27 VCC; 24 VCC nominal

Tensión de entrada

24 VCA 23 VA nominal (sin calefactor);

73 VA nominal (con calefactor)

24 VCC 0,7 A nominal (sin calefactor);

3 A nominal (con calefactor)
Fusible 1,25 A
Salidas auxiliares 2
entradas de alarma 7

CERTIFICACIONES/CLASIFICACIONES/PATENTES

• CE, Clase B

• FCC, Clase B

• Producto homologado UL/cUL

• C-Tick

• Marca S para Argentina

• Cumple las normas NEMA Tipo 4X e IP66 cuando se instala

adecuadamente (BB4-PG, BB4-PSG-E y BB4-PG-E)

• Cumple las normas NEMA Tipo 1 e IP40 (BB4-F)

• Cumple las normas NEMA Tipo 6P e IP67 cuando se instala

adecuadamente (BB4-PR-E, LD53PR-0)

• Patentes en los EE. UU. 5931432; 6793415 B2; 6802656 B2; 6821222 B2;

7161615 B2

ESPECIFICACIONES GENERALES

Fabricación

Caja posterior

Empotrado en techo Aluminio

Colgante Aluminio
Accionamiento de domo Aluminio, termoplástico
Burbuja Acrílico

Fabricación presurizada

Caja posterior

y domo inferior Acero inoxidable 316L

Burbuja de policarbonato 0,090 pulgadas de espesor; atenuación luz: 1

Banda tipo "V" Acero inoxidable 316L
Escape de presión Cobre
Válvula Schrader Cobre
Conector Acero niquelado

Construcción acero inoxidable

Caja posterior Acero inoxidable 316; gris, recubrimiento de

Domo inferior Aro de reborde Acero inoxidable 316; negro,

Atenuación de luz

Ahumado Pérdida de luz de f/0.5
Borrar Pérdida de luz nula

Entrada de cables (caja posterior)

Empotrado en techo y
montajes en superficie Conducto para cables de 0,75 pulgadas
Colgante A través de soporte colgante NPT de 1,5

Peso (aproximado)

Caja posterior

Empotrado en techo 0,95 kg (2,1 lb) 1,36 kg (3 lb)

Colgante 1,59 kg (3,5 lb) 2,27 kg (5 lb)
Accionamiento de domo 1,48 kg (3,3 lb) 2,27 kg (5 lb)
Domo inferior

Empotrado en techo 0,09 kg (0,2 lb) 0,45 kg (1 lb)

Colgante 0,27 kg (0,6 lb) 0,90 kg (2 lb)

Pesos - Presurizado Unidad Envío

Caja posterior 4,6 kg (10,2 lb) 5,9 kg (13 lb)
Domo inferior 1,5 kg (3,3 lb) 1,81 kg (4 lb)

Pesos - Acero inoxidable Unidad Envío

Caja posterior 2,15 kg (4,75 lb) 3,18 kg (7 lb)
Domo inferior 0,83 kg (1,83 lb) 1,81 kg (4 lb)

Ambiental

Empotrado en techo Interiores
Colgante, ambiental Interiores /exteriores

Temperatura de funcionamiento

Empotrada en techo para

interiores 32° a 122 °F (0° a 50 °C)

Colgantes ambientales (No prevé el efecto del viento en la

Máxima 60 °C (140 °F) máxima absoluta;

Mínima –51 °C (–60 °F) mínima absoluta; evita la

TS2 De –34° a 74 °C (de –29,2 ° a 165 °F)

Área proyectada
Área (EPA) 52,07 cm cuadrados (20,5 pulgadas

número F (ahumada), nula (transparente)

poliuretano en polvo

recubrimiento de poliuretano en polvo

pulgadas
Unidad Envío

temperatura)

50 °C (122 °F) máxima continua

formación de escarcha a una mínima continua
de –45 °C (–50 °F); descongela 2,5 mm (0,1 in)
dentro de las 3 horasposteriores al encendido

Conforme a la norma NEMA TS2, párr. 2.1.5.1,
con perfil de prueba de fig. 2.1

cuadradas), sin soporte
119,38 cm cuadrados (47 pulgadas
cuadradas), con soporte de la serie IWM

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SOPORTES RECOMENDADOS

Domos empotrados en techo

SD5-P Panel de aplicación entecho falso de 2\q x2\q

(61 x 61 cm), fabricación en aluminio;
reemplaza la loseta de techo de 2\q x 2\q

SCA1 Soporta raíles para la caja posterior BB4-F;

para uso en aplicaciones en losetas de techo

Domos colgantes

BB5-PCA-BK* Adaptador de conductos colgante, negro
BB5-PCA-GY* Adaptador de conductos colgante, gris
Serie IWM Soporte de pared, con o sin transformador

integral de 24 VCA, 100 VA; acabado en
negro o gris; puede adaptarse para

aplicaciones en esquina, parapeto o poste
MRCA Soporte de techo, negro
PP350/PP351 Soporte de pared o techo en parapeto
SWM-GY Soporte de pared compacto

*No adecuado para usos con domos Spectra de acero inoxidable,

presurizados o de alta resistencia.

Domos presurizados y
domos de acero inoxidable

IDM4012SS Soporte de pared de acero inoxidable con

preparación para conducto de cables

FUENTES DE ALIMENTACIÓN RECOMENDADAS

Serie MCS Fuente de alimentación para interiores, de

24 VCA

Serie WCS Fuente de alimentación para exteriores, de

24 VCA

Para obtener más información, consulte las especificaciones decada modelo

de fuente de alimentación.

MODELOS DE COMPONENTES Y SISTEMAS

NÚMEROS DE MODELO DEL SISTEMA

Tipo Color de caja posterior Domo inferior Serie Spectra V, Día/Noche 30X (NTSC/PAL)

Empotrado en techo, para interiores Blanco Ahumado SD530-F0
Colgante, estándar

Colgante, ambiental*

Colgante, ambiental, presurizada*

Colgante, ambiental, acero inoxidable* Gris Borrar SD530-PSGE1

Gris

Gris

Gris

* Los sistemas de domos ambientales incluyen calefactor, ventilador y parasol.

NÚMEROS DE MODELO DE LOS COMPONENTES

Caja posterior Accionamiento de domo Domo inferior

BB4-F Empotrado en techo, blanco
BB4-PG Soporte colgante, gris
BB4-PG-E Soporte colgante, gris, ambiental
BB4-PR-E Soporte colgante, ambiental, presurizado, gris
BB4-PSG-E Soporte colgante, acero inoxidable, gris

Notas:

Para realizar el pedido de un sistema de domo de soporte fijo, consulte los modelos de los componentes que aparecen más arriba y elija uno por cada una de las siguientes
opciones: caja posterior, accionamiento de domo, más domo inferior a elegir.

DD530 Cámara día/noche (NTSC/PAL)

Ahumado SD530-PG-0
Borrar SD530-PG-1
Ahumado SD530-PG-E0
Borrar SD530-PG-E1
Ahumado SD530-PRE0
Borrar SD530-PRE1

(30X)

†

LDHQF-0 Ahumado, superficie, blanco
LDHQPB-0 Ahumado, colgante, gris
LDHQPB-1 Transparente, colgante, gris
LD53PR-0 Ahumado, presurizado, gris
LD53PR-1 Transparente, presurizado, gris
LD53PSB-1 Transparente, acero inoxidable

Pelco

625 W. Alluvial, Fresno, California 93711 Estados Unidos

EE. UU. y Canadá Tel. [phone] Fax [phone]
Internacional Tel. [phone] Fax [phone]
www.pelco.com

Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos
de Pelco que semencionanen esta publicación son marcas comerciales de Pelco, Inc.
o de sus filiales. ONVIF y el logotipo de ONVIF son marcas comerciales de ONVIF Inc.

nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compañías.

La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden ser modificadas sin

Todos los demás