PELCO Sarix IM10 User Manual [ru]

Page 1
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
решения для видеонаблюдения
Стационарная миниатюрная купольная система для помещений серии IM10 Sarix
ИНТЕГРИРОВАННАЯ СЕТЕВАЯ ТЕЛЕКАМЕРА С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ, 1,3 МЕГАПИКСЕЛЯ
Функции изделия
Разрешение до 1,3 мегапикселя (1280 x 1024)
Запись до 30 изображений в секунду (ips) при разрешении 1280 x 720
Компактный размер с 3-дюймовым плафоном
Мегапиксельный вариообъектив 2,8 ~ 10 мм с автоматической фокусировкой
Простая установка
Сжатие видеоинформации по стандартам H.264 и MJPEG
Высокая светочувствительность до 0,12 лк
Линейный аудиовход и встроенный микрофон
Питание по сети Ethernet (РоЕ), стандарт 802.3af
Гнездо для видеонастройки остается доступным после установки купола
До 2 одновременных видеопотоков
Просмотр по Интернету, до 16 телекамер одновременно
Открытые IР-стандарты
Модель
серии IМ10 с технологией Sarixпредставляет собой
сетевую стационарную телекамеру для помещений, с разрешением 1,3 мегапикселя, обеспечивающую лучшее в отрасли качество изображений и их высокопроизводительную обработку. От монтажной коробки до фокусировки объектива – быструю и простую установку.
Технология формирования изображений для охранного видеонаблюдения, обеспечивающих разрешение высокой четкости (ВЧ, или НDТV), повышенную светочувствительность, стабильное цветовоспроизве­дение и быструю обработку информации. Размер видеофайлов в формате H.264 сокращается почти в 20 изображением, что делает телевидение высокой четкости более доступным.
Sarix
представляет собой следующее поколение средств
серия IM10
раз в сравнении с исходным
рассчитана на
Стационарная купольная телекамера
Серия IM10
вариообъективом 2,8 готовую к установке телекамеру, размещенную в компактном кожухе для помещений.
Серия10
видеопотоков. Два потока могут сжиматься в форматы MJPEG и H.264 с несколькими вариантами разрешения. Потоки можно
настроить на разные значения частоты кадров, скорости передачи данных и структуры групп изображений (GОР), что позволяет расширить возможности управления частотными полосами.
снабжается встроенным мегапиксельным
~ 10 мм. Все модели представляют собой
обеспечивает поддержку двух одновременных
Телекамеры автоматической фокусировкой упрощает настройку фокусировки для повышения резкости изображения. Уд обн ое гнездо для настройки видео устраняет необходимость в использовании портативного компьютера для просмотра видеоизображения во время установки телекамеры.
серии10
просты в установке, а объектив с
Интерфейс с Интернетом
В модели обеспечивающий эффективные функции дистанционной настройки и администрации. В одной и той же компьютерной сети можно видеть до 16 телекамер.
серии10
используется стандартный веб-браузер,
Бланкирование окна
Бланкирование окна используется для скрытия указанных пользователем приватных зон (т. наблюдаться оператором). Телекамеры четырех бланкируемых окон. Бланкируемая зона показывается на экране в виде сплошного серого окна.
е. участков, которые не могут
серии IМ10
поддерживают до
Интеграция видеосистем
Телекамера комбинированными («гибридными») системами, такими как Endura версии 2.0 (или новее) и Digital Sentry® версии 4.3 (или новее). Открытая архитектура программного обеспечения телекамеры обеспечивает возможность соединения с программными решениями других производителей. Pelco предлагает интерфейс программирования приложений (АРI) для взаимодействия систем других производителей с сетевыми телекамерами Pelco.
серии10
легко соединяется с IР-системами Pelco и
®
Этот документ мог измениться со времени выполнения предыдущего перевода. Соответствующий документ на английском языке является единственным источником самой последней информации.
Фирма, зарегистрированная по стандарту
Международной организации по стандартизации;
ISO 9001 – Система качества
C2972RU / ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ 14-6-13
Page 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
SARIX
Ø 3,57
(9,07)
Ø 3,22 (8,18)
2,07
(5,26)
3,69
(9,37)
ДЛЯ УСТАНОВКИ ВНУТРИ ПОТОЛКА
SARIX
ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПОВЕРХНОСТИ
(МОНТАЖНОЕ КОЛЬЦО ПРИЛАГАЕТСЯ)
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ УКАЗАНЫ РАЗМЕРЫ В САНТИМЕТРАХ;
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ В ДЮЙМАХ.
КОМПАКТНЫЙ РАЗМЕР. ПРОСТОТА В УСТАНОВКЕ.
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Формирователь изображения Формат 1/3" (эффективно)
Тип формирователя CMOS (КМОП) Считывание
формирователя Последовательная («прогрессивная»)
Максимальное разрешение
Отношение сигнал-шум 50 дБ Тип объектива с
автоматической диафрагмой Привод постоянного тока Диапазон электронного затвора 1 ~ 1/100 000 с Широкий динамический диапазон 60 дБ Диапазон баланса белого 2000° ... 10 000°K Чувствительность f/1.3, 2850°K, соотношение
Цветной режим
(1x/33 мс)0,5 лк
Цветной режим SENS (15х/500 мс) 0,12 лк
Ослабление света плафоном
Прозрачный Без потери света Дымчатый Ослабление света на 1.0 ступень
Материал
Монтажная коробка Литой алюминий и поликарбонатный
Накладное кольцо Поликарбонатный пластик Плафон Акриловый пластик Отделка Белая и черная
Масса
Нетто 0,77 фунт. (0,35 кг) Брутто 2,00 фунт. (0,91 кг)
Имеющиеся языки Китайский, английский, французский,
развертка
1280 x 1024
сигнал/шум >24 дБ
экспозиции
пластик
немецкий, итальянский, португальский, русский, испанский и турецкий
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Порт Разъем RJ-45 для сети 100Base-TX
Тип кабеля Cat5 или лучше для сети 100Base-TX Вход питания Питание по сети Ethernet – PoE
Потребляемая мощность < 6 Вт Потребляемый ток
PoE < 200 мА, макс.
Сервисный разъем Внешний 3-контактный разъем, 2,5 мм,
Разъем для
принадлежностей Подсоединение принадлежностей
Звук
Направление потока Двунаправленный: полно- или
Вход-выход Линейный уровень, вход для внешнего
Сжатие G.711 ИКМ 8 битов, 8 кГц, моно со
Автоматический выбор протокола
MDI/MDI-X
(IEEE
выдает видео в формате NTSC/PAL
систем Pelco
полудуплексный
микрофона; дифференциал 600 Ом, макс. уровень сигнала 1 В (амплит.); встроенный микрофон
скоростью 64 кбит
802.3af, класс 3)
МЕХАНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Панорамирование и наклон Вручную
Панорамирование 355° Наклон 180°
Вращение 220°
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Температура при эксплуатации 32° … 122°F (0° … 50°C)
Влажность при эксплуатации 20% ... 80%, без конденсации
Ø 5,10
(12,95)
3,70
(9,40)
Ø 3,22
(8,18)
Page 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Б
с†ДQв
з
ВИДЕО
Кодирование видеосигнала H.264 с базовым профилем и MJPEG
Видеопотоки До двух одновременных потоков; второй
Частота кадров До 30, 25, 24, 15, 12,5, 12, 10, 8, 7,5, 6, 5,
Предусмотренные форматы разрешения
Дополнительные варианты разрешения 640 x 512, 640 x 352, 480 x 368, 480 x 272,
Поддерживаемые протоколы TCP/IP, UDP/IP (одноадресный и
Пользователи
Одноадресный режим до 20 пользователей одновременно в
Многоадресный режим Неограниченное число пользователей
Защищенный доступ Парольная защита Программный интерфейс Просмотр и настройка с помощью
Интеграция с системами Pelco Endura 2.0 (или новее) или
Открытая IР-интеграция Интерфейс прикладных программ для
поток – переменный, зависит от настройки основного потока
4, 3, 2, 1 (зависит от кодирования, разрешения и настройки потока)
Разрешение MJPEG H.264, базовый профиль
Мегапиксели Ширина Высота
1,3 1280 1024 5:4 20 ips 10,0 Мбит/с 8,0 ips 2,5 Мбит/с 1,2 1280 960 4:3 20 ips 9,8 Мбит/с 8,0 ips 2,4 Мбит/с 0,9 1280 720 16:9 30 ips 10,0 Мбит/с 12,5 ips 2,5 Мбит/с 0,5 800 600 4:3 30 ips 5,8 Мбит/с 25 ips 2,0 Мбит/с 0,3 640 480 4:3 30 ips 3,7 Мбит/с 30 ips 1,6 Мбит/с 0,1 320 240 4:3 30 ips 0,9 Мбит/с 30 ips 0,4 Мбит/с
320 x 256 и 320 x 176
многоадресный IGMP), UPnP, DNS, DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP v2c/v3, QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (клиент), SSH, SSL, SMTP, FTP, mDNS (Bonjour®) и 802.1x (EAP)
зависимости от настройки разрешающей способности (2 гарантированных потока)
файлов формата H.264
веб-браузера, до 16
Digital Sentry 4.3 (или новее)
IР-телекамер Pelco
телекамер
Соотношение
сторон
Максимальное
число IPS
(изображений в
секунду)
Минимальные требования к системе
Процессор Intel® Pentium® 4, тактовая частота 1,6 ГГц Операционная система Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®
Память 512 Мбайт RAM (ЗУПВ) Карта сетевого
интерфейса 100 Мбит/с, минимум Монитор Разрешение не менее, чем 1024 x 768,
Веб-браузер* Internet Explorer® 7.0 (или новее) или
Медиа-проигрыватель† QuickTime® 7.6.5 для Windows XP,
Рекомендуемая
скорость
передачи битов
Максимальное
число IPS
(изображений в
секунду)
®
или Mac
OS X 10.4 (или новее)
16- или 32-разрядная цветовая разрешающая способность пикселей
®
Firefox® 3.5 (или новее); для
Mozilla
настройки видеоаналитических функций рекомендуется браузер
Internet
Explorer® 8.0 (или новее)
Windows Vista, или QuickTime 7.6.4 для Mac OS X 10.4
Рекомендуемая
скорость
передачи битов
ОБЪЕКТИВ
Потоки с высоким разрешением
Поле обзора в градусах
16:9 4:3 5:4
2,8 мм
10,0 мм
Примечание:
сторон 4:3 или 5:4 поле обзора меньше вышеуказанного. Подробные сведения приведены в руководстве по установке и эксплуатации.
По горизонтали 91 91 91
По вертикали 50 67 72
По горизонтали 25 25 25
По вертикали 14 19 20
При разрешении 800 x 600 (или менее) и соотношении
800 x 600)
(>
Соотношение сторон
*
Page 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4,98
(12,65)
4,87
(12,37)
Ø 3,22
(8,18)
ПОДВЕСНОЕ КРЕПЛЕНИЕ (ВЫПУСКАЕТСЯ В
КАЧЕСТВЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ)
Ø 3,22
(8,18)
3,00
(7,62)
5,98
(13,92)
5,04
(12,80)
5,01
(12,73)
ВСТРОЕННОЕ НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ (ВЫПУСКАЕТСЯ В КАЧЕСТВЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ)
ПРИМЕЧАНИЕ: В СКОБКАХ УКАЗАНЫ РАЗМЕРЫ В САНТИМЕТРАХ; ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ УКАЗАНЫ В ДЮЙМАХ.
Pelco, логотип Pelco, Digital Sentry и Endura являются зарегистрированными товарными знаками
компании Pelco, Inc.
Sarix является товарным знаком компании Pelco, Inc.
Все наименования изделий и услуг, указанные в настоящем документе, являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. Отсутствие товарного
знака или зарегистрированного товарного знака в настоящем документе не представляет собой отказа
от прав интеллектуальной собственности.
Технические характеристики и сведения о наличии изделия могут быть изменены без уведомления.
© 2010 Pelco, Inc. Все права защищены.
МОДЕЛИ
IM10C10-1 Стационарная сетевая миниатюрная
IM10C10-B1 Стационарная сетевая миниатюрная
купольная телекамера с технологией
Sarix, для помещений, разрешение 1,3
мегапикселя, цветная, мегапиксельный вариообъектив 2,8 ~ 10 мм, белое декоративноекольцо, прозрачный купол
купольная телекамера с технологией
Sarix, для помещений, разрешение 1,3
мегапикселя, цветная, мегапиксельный вариообъектив
2,8
~ 10 мм, черное декоративное кольцо, прозрачный купол
СЕРТИФИКАЦИЯ/КЛАССИФИКАЦИЯ/ПАТЕНТЫ
FCC (Федеральная комиссия по связи), класс B
Зарегистрировано в UL/cUL
Австралийская сертификация C-Tick
Оформляются патенты
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
IM-PMWT Подвесное крепление белого цвета IM-PMBL Подвесное крепление черного цвета IM-WMWT Встроенное настенное крепление белого
IM-WMBL Встроенное настенное крепление
LDIM-0 Купольная система белого цвета с
цвета
черного цвета
дымчатым плафоном
LDIM-B0 Купольная система черного цвета с
дымчатым плафоном
IХ-SC Кабель длиной 4 фут. (1,2 м) для
сервисного прибора или монитора, совместим с любым стандартным байонетным разъемом ВNС для монитора
POE20U560G Однопортовый инжектор питания через
Ethernet (PoE)
Всемирная штаб-квартира компании Pelco, Inc.:
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA
США и Канада Международный
www.pelco.com
Тел. (800) 289-9100
Тел. +1 (559) 292-1981
Факс: (800) 289-9150
Факс: +1 (559) 348-1120
Loading...