PELCO S5230 User Manual [ru]

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Сетевая купольная
система серии

®

Spectra

HD

Модели S5220 и S5230
с технологией Sarix

C2268M-A-RU (5/13)

®

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Для получения информации о гарантии на продукцию Pelco и другой соответствующей
информации обратитесь на сайт www.pelco.com/warranty.

Данное оборудование содержит электрические или электронные компоненты, которые
подлежат утилизации в установленном порядке в соответствии с Директивой 2002/96/EC
Европейского Союза о ликвидации отходов электрического и электронного оборудования
(Директива WEEE). Свяжитесь с местным дилером, чтобы получить указания в отношении
утилизации этого оборудования.

2 C2268M-A-RU (5/13)

Содержание

Краткие сведения о продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Потолочные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Подвесные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Кабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Требования к проводному соединению Ethernet для PoE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

24 В переменного тока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройка IР-адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Минимальные требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Подключение к камере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Значки на странице прямого показа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Управление функциями PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Страница настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Вкладка System (Система) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Вкладка Network (Сеть) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Вкладка Imaging (Изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Вкладка A/V Streams (А/В потоки). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Вкладка

Вкладка Events (События). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ользователи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Users (П

C2268M-A-RU (5/13) 3

Краткие сведения о продукции

Рис. 1. Подключение и функции

Вспомогательные порты: предназначены для соединения с совместимыми



принадлежностями систем Pelco.
Сетевой порт RJ-45: служит для подключения камеры к IР-сети. Также обеспечивает подачу



питания на камеру по компьютерной сети с использованием функции РоЕ (питание через
Ethernet). Питание через Ethernet можно использовать только в том случае, если в данной
системе не используются нагреватель и вентилятор.

24 В переменного тока: обеспечивает питание нагревателя и вентилятора; напряжение 24 В



переменного тока требуется для работы нагревателя и вентилятора. Также подает питание на
камеру, если питание через Ethernet отсутствует.

Светодиод питания: мигает зеленым цветом в течение цикла настройки конфигурации; затем



светится зеленым цветом без мигания после завершения этого цикла. Этот светодиод может
быть выключен. Если этот светодиод светится красным цветом (постоянным или мигающим),
обратитесь за помощью в службу сопровождения продукции компании Pelco по тел.:
1-800-289-9100 (США и Кан

Кнопка сброса: обеспечивает перезагрузку камеры или восстановление ее заводской



настройки по умолчанию. Эта кнопка утоплена. Для перезагрузки камеры следует с помощью
небольшого инструмента, такого как скрепка для бумаг, однократно нажать и отпустить эту
кнопку. Для восстановления заводской настройки следует нажать и удерживать кнопку сброса
в течение 10 секунд.

Светодиод активности сети Ethernet: мигание зеленого светодиода указывает на прием или



передачу данных камерой.
Светодиод связи по сети Ethernet: светится постоянным янтарным цветом, указывая на



наличие работоспособного соединения с сетью.

ада) или [phone] (для звонков из других стран).

4 C2268M-A-RU (5/13)

Установка

Установка сетевой купольной камеры серии Spectra НD может осуществляться одним из
следующих способов:

• установка в по
на стр. 5;

• установка с помощью подвесн
Подвесные модели на стр. 10.

ПОТОЛОЧНЫЕ МОДЕЛИ

1. Найдите центральную точку опорной поверхности.

2. Вставьте цирк

3. Вырежь

4. По

5. Установите пред

6. Пр

7. Установите монтажную коро

те круг.

дсоедините патрубок кабелепровода (не входит в комплект поставки) и контргайку (не

входит в комплект поставки).

Предохранительная цепочка или трос должны быть рассчитаны на вес до 7,3 кг (16 фунтов).

отяните провода в монтажную коробку через патрубок кабелепровода.

a. Со

жмите пружинные зажимы и вставьте монтажную коробку в отверстие.

b. Затяните вин

двесном или стационарном потолке. См. пункт Потолочные модели

ого крепления (не входит в комплект поставки). См. пункт

уль в эту точку потолка и очертите окружность.

охранительную цепочку (или трос) (не входят в комплект поставки).

бку:

ты до щелчка.

. Установка монтажной коробки: внутрипотолочные модели

Рис. 2

C2268M-A-RU (5/13) 5

8. Подключите провода питания. Дополнительную информацию см. на Рис. 3 и в разделе



Вспомогательные порты: предназначены
для соединения с совместимыми
принадлежностями систем Pelco.



Сетевой порт RJ-45: служит для подключения
камеры к IР-сети. Также обеспечивает подачу
питания на камеру по компьютерной сети с
использованием функции РоЕ (питание через
Ethernet). Питание через Ethernet можно
использовать только в том случае, если в
данной системе не используются нагреватель
и вентилятор.



24 В переменного тока: обеспечивает
питание нагревателя и вентилятора;
напряжение 24 В переменного тока требуется
для работы нагревателя и вентилятора. Также
подает питание на камеру, если питание через
Ethernet отсутствует.

24V~

Кабели на стр. 15.

Рис. 3.

Подключение проводов питания: внутрипотолочные модели

C (Федеральная комиссия по связи), установки класса А: закрепите феррит (прилагается)

9. FC

на сетевом кабеле. Феррит следует надеть на кабель как можно ближе к сетевому порту

амеры.

RJ-45 к

ОСТОРОЖНО! Феррит необходимо установить для того, чтобы камера отвечала
требованиям, предъявляемым к устройствам класса А по правилам FСС. Невыполнение
требования о надлежащей установке феррита может привести к возникновению помех
для радиосвязи.

Установка феррита: внутрипотолочные модели

Рис. 4.

6 C2268M-A-RU (5/13)

10. Установите купольный привод:
вместите синий и красный язычки купольного привода с синей и красной стрелками

a. Со

внутри монтажной коробки.

жмите на язычки, которые находятся с обеих сторон купольного привода.

b. На

c. Вставьте одну сто

одолжайте нажимать на купольный привод, пока обе стороны не встанут на место со

d. Пр

щелчком

рону купольного привода, а затем вторую сторону.

.

Рис. 5. Установка купольного привода: внутрипотолочные модели

C2268M-A-RU (5/13) 7

11. Установите плафон:

Модели дл

я помещений

a. Вставьте до щелч

отбортовке монтажной коробки.

b. Вставьте накладное ко

монтажных винтах монтажной коробки.

. Установка плафона: внутрипотолочные модели для помещений

Рис. 6

ка зажим на конце поводка накладного кольца в отверстие на

льцо до щелчка в пластмассовые фиксирующие шайбы на

8 C2268M-A-RU (5/13)