Pelco PMCL555BL, PMCL546BL Quick User Guide

QUICK START

PMCL500BL Series LCD Monitors

Pelco by Schneider Electric

3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 United States

USA & Canada Tel: [phone] • FAX: [phone]
International Tel: [phone] • FAX: [phone]
www.pelco.com www.pelco.com/community

C3915M-A (10/12)

(PMCL532BL)

(PMCL542BL/
PMCL546BL/
PMCL555BL)

(PMCL532BL)
M3 x 6 mm 16 pcs
M4 x 6 mm 8 pcs

M3 M4

(PMCL542BL/
PMCL546BL/
PMCL555BL)
M3 x 6 mm 8 pcs
M4 x 6 mm 12 pcs
M4 x 10 mm 16 pcs

M4

VIDEO

6

OUT

IN

7

AUDIO IN

AUDIO1

8 9

AUDIO OUT

SPEAKERS

+ R - + L -

( 8Ω )( 8Ω )

R

L

AUDIO IN

AUDIO2 AUDIO3

AC SWITCH

ON/OFF

100-240V~50-60Hz

2.8A
IN

10

1.4A
OUT

• Stand installation (PMCL542BL/PMCL546BL/PMCL555BL)

A B

M4 x 6 mm

M4 x 10 mm

M4 x 6 mm

M4 x 10 mm

M3 x 6 mm

Step 1

Step 2

1 2 43 5

Step 3

DISPLAY

PORT

100-240V~50-60Hz

2.8A
IN

HDMI

VIDEO IN

Step 4

1.4A
OUT

• Stand installation (PMCL532BL)

A B

M4 x 6 mm

VGA OUT

VGA IN

RS-232C

OUT

IN

VIDEO IN

COMPONENT S-VIDEO

Y

Pb Pr

M4 x 6 mm

M3 x 6 mm

P/N: 4J.20R01.002

M3 x 6 mm

English

Step 1: Check the package contents

1

Color LCD Flat Panel Monitor

2

Quick start guide

3

Installation manual (CD-ROM)
Power Cords

4

DVI-D to DVI-D cable

5

6

VGA to VGA (D-Sub) cable
Remote control

7

AAA battery

8

Stands

9

Screws (for stand installation)

10

Step 2: Connect input/output signals

Step 3: Connect power

Step 4: Power on the monitor

• Stand installation

Français

Étape 1 : Vérifiez le contenu du paquet

1

Moniteur à écran plat LCD couleur

2

Guide de démarrage rapide

3

Manuel d’installation (CD-ROM)
Cordons d’alimentation

4

Câble DVI-D à DVI-D

5

Étape 2 : Connectez les signaux d'entrées/sorties

6

Câble VGA à VGA (D-Sub)
Télécommande

7

Pile AAA/LR3

8

Pied

9

Vis (pour l’installation du pied)

10

Étape 3 : Connectez l'alimentation

Étape 4 : Allumez le moniteur

• Installation du pied

Deutsch

Schritt 1: Lieferumfang prüfen

1

Farb-LCD Flachbildmonitor

2

Kurzanleitung

3

Installationshandbuch (CD-ROM)
Stromkabel

4

DVI-D zu DVI-D Kabel

5

Schritt 2: Eingangs-/Ausgangssignale anschließen
Schritt 3: Stromversorgung herstellen

Schritt 4: Bildschirm einschalten

• Ständerinstallation

6

VGA zu VGA (D-Sub) Kabel
Fernbedienung

7

AAA-Batterie

8

Ständer

9

Schraube (für Ständerinstallation)

10

Italiano

Fase 1: Controllare i contenuti della confezione

1

Monitor a schermo piatto LCD a colori

2

Guida rapida

3

Manuale di installazione (CD-ROM)
Cavi di alimentazione

4

Cavo da DVI-D a DVI-D

5

6

Cavo da VGA a VGA (D-Sub)
Telecomando

7

Batteria AAA

8

Supporto

9

Vite (per l’installazione del supporto)

10

Fase 2: Connettere i segnali ingresso/uscita

Fase 3: Connettere l'alimentazione

Fase 4: Accendere il monitor

• Installazione del supporto

Español

Paso 1: Comprobar el contenido del paquete.

1

Monitor en color de pantalla plana LCD

2

Guía de inicio rápido

3

Manual de instalación (CD-ROM)
Cables de alimentación

4

Cable DVI-D a DVI-D

5

6

Cable VGA a VGA (D-Sub)
Control remoto

7

Batería AAA

8

Soporte

9

Tornillo (para instalación del soporte)

10

Paso 2: Conectar las señales de entrada y salida.
Paso 3: Conectar la alimentación.
Paso 4: Encender el monitor.

• Instalación del soporte

Português

Passo 1: Verificar os conteúdos do pacote

1

Monitor de painel plano LCD colorido

2

Guia de início rápido

3

Manual de instalação (CD-ROM)
Cabos de alimentação

4

Cabo DVI-D para DVI-D

5

Passo 2: Ligar os sinais de entrada/saída

Passo 3: Ligar a energia
Passo 4: Ligar o monitor

• Instalação do suporte

6

Cabo VGA para VGA (D-Sub)
Controle remoto

7

Bateria AAA

8

Suporte

9

Parafuso (para instalação do suporte)

10

Pусский

Шаг 1: Проверка комплектности

1

Цветной плоскопанельный ЖК-монитор

2

Краткое руководство

3

Руководство по установке (CD-ROM)
Шнуры питания

4

Кабель DVI-D/DVI-D

5

Шаг 2: Подключение входов и выходов

Шаг 3: Подключение питания

Шаг 4: Включение монитора

• Установка основания

简体中文

第1步：检查包装内的物品

1

彩色液晶平板显示器

2

快速入门指南

3

安装手册（CD-ROM）
电源线

4

DVI-D 至 DVI-D 线

5

第2步：连接输入/输出信号

第3步：连接电源

6

Кабель VGA/VGA (D-Sub)
Пульт дистанционного управления (ДУ)

7

Батарейка типа AAA

8

Подставка

9

Винт (для установки основания)

10

6

VGA 至 VGA（D-Sub）线
遥控器

7

3A 电池

8

支架

9

螺丝（用于支架安装）

10

第4步：打开显示器电源

• 安装支架

Pelco, the Pelco logo, and other trademarks associated with Pelco products referred to in this publication are trademarks of Pelco, Inc. or its aliates.
All other product names and services are the property of their respective companies. ONVIF and the ONVIF logo are trademarks of ONVIF Inc.
Product specications and availability are subject to change without notice. ©Copyright 2012, Pelco, Inc. All rights reserved.