Pelco NET5501-I, NET5501-XT, NET5501, NET5504, NET5508 quick start guides [pt]

Guia de início rápido do
CODIFICADOR DE VÍDEO
da série NET5500

Português

NET5501
NET5504
NET5508
NET5516

C5653M-A (10/14)

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1.

Leia estas instruções.

2.

Guarde estas instruções.

3.

Preste atenção a todos os avisos.

4.

Siga todas as instruções

5.

Não utilize este aparelho perto de água.

6.

Limpe apenas com um pano seco.

7.

Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8.

Não instale per to de fontes de calor, tais como radiadores, grades de aquecedores, fogões ou outros aparelhos
(inclusive amplificadores) que produzam calor.

9.

Não anule o propósito de segurança do plugue de aterramento ou polarizado Um plugue polarizado tem duas
lâminas, e uma é mais larga do que a outra. Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino para
aterramento. A lâmina mais larga ou o terceiro pino é fornecido para sua segurança. Se o plugue fornecido não se
encaixa na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

10.

Proteja o cabo de alimentação de pisadas ou pressionamentos, sobretudo nos plugues, tomadas de conveniência
e nos pontos onde ele sai do aparelho.

11.

Use somente acessórios/conexões especificados pelo fabricante.

12.

Use somente com suportes, tripés, cantoneiras, mesas ou racks especificados pelo fabricante
ou vendidos com o aparelho. Ao usar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto
carrinho/aparelho para evitar danos decorrentes de quedas.

13.

Desligue o aparelho durante tempestades ou quando não utilizá-lo por longos períodos.

14.

Consulte todos os serviços técnicos qualificados. A manutenção é necessária quando o
aparelho tiver sido danificado de alguma forma, por exemplo, quando o cabo da fonte de
alimentação ou o plugue estiver danificado, quando cair líquido ou objetos sobre o aparelho, quando o aparelho
tiver sido exposto à chuva ou à umidade, quando não funcionar normalmente ou quando sofrer uma queda.

15.

O aparelho não deve ser exposto a pingos ou goteiras nem estar próximo a objetos que contenham líquidos, como
vasos.

16.

AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choques elétricos, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

17.

A instalação deverá ser feita somente por funcionários qualificados e em conformidade com todos os códigos e
padrões locais.

18.

A não ser quando especificamente marcada como um gabinete NEMA tipo 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 ou 6P, a unidade
foi projetada somente para uso em recintos fechados e não deve ser instalada em locais expostos à chuva ou
umidade.

19.

Use somente materiais e métodos de instalação que possam suportar quatro vezes a carga máxima especificada.

20.

Um dispositivo de desconexão prontamente acessível deverá ser incorporado à fiação de instalação do prédio.

21.

A tomada do soquete deve ser instalada próxima ao equipamento e estar prontamente acessível.

22.

Na China, é necessário usar um cabo de alimentação cer tificado pela CCC para alimentar este equipamento.

CUIDADO

|

2

Português

Este símbolo indica que existem instruções importantes de manutenção e operação na documentação que
acompanha a unidade.

AVISO : Este produto é sensível à descarga eletrostática (ESD). Para evitar danos de ESD a este
produto,siga as práticas de segurança contra descargas eletrostáticas durante a instalação. Antes de
tocar no produto ou de ajustá-lo ou manuseá-lo, coloque uma pulseira antiestática contra ESDs no pulso e
descarregue apropriadamente o seu corpo e as ferramentas. Para obter mais informações sobre controle
de ESD e práticas para o manuseio seguro de eletrônicos, consulte ANSI/ESD S20.20-1999 ou entre em
contato com Electrostatic Discharge Association (www.esda.org).

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

OBSERVAÇÕES SOBRE NORMAS REGULATÓRIAS

Este dispositivo está em conformidade com o capítulo 15 das normas da FCC. A operação está sujeita a estas duas condições: (1)
este dispositivo não deve causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar todas as interferências recebidas,
inclusive interferências que possam causar operação não desejada.

INTERFERÊNCIA DE RÁDIO E TELEVISÃO

Este equipamento foi testado e demonstrou ser compatível com os limites de um dispositivo digital Classe A, de acordo
com o capítulo 15 da FCC. Tais limites destinam-se a oferecer proteção ra zoável contra interferências prejudiciais quando o
equipamento é operado em ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não
for não instalado e operado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações
por rádio. A operação deste equipamento em áreas residenciais poderá causar interferências prejudiciais. Nesse caso, o usuário
será solicitado a corrigir tais interferências a seu próprio custo.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo fabricante ou solicitante do registro do equipamento poderá
anular sua autorização para operar este equipamento sob as normas da FCC (Federal Communications Commission).

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

AVISO LEGAL [Aviso de áudio]

ALGUNS EQUIPAMENTOS PELCO CONTÊM, E O SOFT WARE HABILITA, RECURSOS DE GRAVAÇÃO E AUDIOVISUAL, CUJO
USO INCORRETO PODERÁ SUJEITAR VOCÊ A PENALIDADES CIVIS E CRIMINAIS. AS LEIS APLICÁVEIS REFERENTES AO
USO DE TAIS RECURSOS PODEM VARIAR ENTRE AS JURISDIÇÕES E PODEM REQUERER, DENTRE OUTRAS COISAS,
AUTORIZAÇÃO EXPRESSA E POR ESCRITO DAS PESSOAS GRAVADAS. VOCÊ É EXCLUSIVAMENTE RESPONSÁVEL
POR ASSEGURAR A TOTAL CONFORMIDADE COM TAIS LEIS E O ESTRITO CUMPRIMENTO DE TODAS AS LEIS DE
DIREITO DE PRIVACIDADE E PERSONALIDADE. O USO DESTE EQUIPAMENTO E/OU DO SOFTWARE PARA VIGIL ÂNCIA
OU MONITORAÇÃO ILEG AL DEVERÁ SER CONSIDERADO USO NÃO AUTORIZADO PARA VIOLAÇÃO DO ACORDO DE
SOFT WARE DE USUÁRIO FINAL E RESULTARÁ NO CANCELAMENTO IMEDIATO DOS SEUS DIREITOS DE LICENÇA DE USO.

CUIDADOS COM QUALIDADE DE VÍDEO

AVISO DE VELOCIDADE DE FOTOGRAMAS RELACIONADA A OPÇÕES SELECIONADAS
PELO USUÁRIO

Os sistemas Pelco fornecem vídeos de alta qualidade tanto para exibições ao vivo quanto para reproduções. No entanto, os
sistemas podem ser usados em modos de qualidade inferior, os quais degradam a qualidade da imagem, com o objetivo de
obter uma taxa mais lenta de transferência de dados e de reduzir o montante de dados de vídeo armazenados. A qualidade da
imagem pode ser reduzida por meio de redução da resolução, redução da taxa de imagem ou de ambas. A imagem degradada
por meio da redução de resolução pode resultar em imagens menos claras ou indiscerníveis. A imagem degradada por meio
da redução da taxa de imagem tem menos quadros por segundo, o que pode fazer com que aparente estar saltando ou se
movendo mais rápido do que o normal durante a reprodução. As velocidades de fotogramas baixas podem fazer com que o
sistema não grave um evento importante.

A decisão sobre a adequação do produto aos propósitos do usuário é de exclusiva responsabilidade do usuário. Os usuários
devem determinar a adequação dos produtos aos aplicativos, taxa de imagem e qualidade de imagem que pretendem usar.
Caso um usuário pretenda usar o vídeo para fins de evidência em um processo judicial ou de outra forma, ele deverá consultar
um advogado para esclarecer os requisitos específicos a tal uso.

SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO

Este produto contém determinados códigos abertos ou software de terceiros que estão sujeitos à GPL (General Public License)
GNU, à LGPL (Library/Lesser General Public License) GNU e a outras licenças de direito autoral, isenções e avisos legais.

Os termos exatos da GPL, LGPL e de outras licenças são fornecidos a você com este produto. Para conhecer os termos exatos
da GPL e da LGPL bem como seus direitos sob as mencionadas tais licenças, consulte http://www.fsf.org (Free Software
Foundation) ou http://www.opensource.org (Open Source Initiative). Para obter uma cópia legível correspondente ao código
aberto do software sob a GPL ou LGPL, envie sua solicitação para [e-mail]; na linha de assunto, escreva
Source Code Request (Solicitação de código aberto). Você receberá um e-mail com um link para baixar o código aberto.

A oferta é válida por três (3) anos a par tir da data de distribuição deste produto pela Pelco.

Português | 3

DECLARAÇÃO SOBRE CABO DE ALIMENTAÇÃO CCC

Os modelos enviados para a China não incluem cabo de alimentação.

Observação : Na China, é necessário usar um cabo de alimentação certificado pela CCC para alimentar o equipamento.

EMC Coréia Classe A

이 기기는 업무용 (A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시길 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는
것을 목적으로 합니다.

Este é um produto classe A. Em um ambiente doméstico, este produto poderá causar interferências de rádio, caso em que o
usuário deverá tomar as medidas adequadas para evitá-las.

AVISO DE ESD

AVISO: Este produto é sensível à descarga eletrostática (ESD). Para evitar danos de ESD a este produto,siga

as práticas de segurança contra descargas eletrostáticas durante a instalação. Antes de tocar no produto
ou de ajustá-lo ou manuseá-lo, coloque uma pulseira antiestática contra ESDs no pulso e descarregue
apropriadamente o seu corpo e as ferramentas. Para obter mais informações sobre controle de ESD e sobre
práticas para manuseio seguro de eletrônicos, consulte ANSI/ESD S20.20-1999 ou entre em contato com
Electrostatic Discharge Association (www.esda.org).

Garantia

Para informações sobre garantia de produtos da Pelco e outras informações relacionadas, consulte www.pelco.com/warranty.

DECLARAÇÃO SOBRE TOPOLOGIA DE REDE

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE. POR FAVOR, LEIA. A implementação de rede é mostrada apenas como representação geral

e não corresponde a uma topologia de rede detalhada. Sua rede real será diferente, exigirá alterações ou talvez equipamentos
adicionais de rede para acomodar o sistema conforme ilustrado. Para saber quais são os requisitos específicos, consulte o
representante local da Pelco.

AVISO LEGAL (AVISO DE ÁUDIO)

O uso impróprio do equipamento de gravação e audiovisual poderá sujeitar você a penalidades civis ou criminais. As leis aplicáveis

J

referentes ao uso de tais recursos podem variar entre as jurisdições e podem requerer, dentre outras coisas, autorização expressa por
escrito das pessoas gravadas. Você é exclusivamente responsável por assegurar a total conformidade com tais leis e o estrito cumprimento
de todos os direitos de privacidade e personalidade.

|

4

Português