Pelco NET5501-I, NET5501-XT, NET5501, NET5504, NET5508 quick start guides [es]

Guía de inicio rápido
para

Codificador de video

de la serie NET5501

Español

NET5501
NET5504
NET5508
NET5516

C5653M-A (10/14)

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

1.

Lea estas instrucciones.

2.

Conserve estas instrucciones.

3.

Preste atención a todas las advertencias.

4.

Siga todas las instrucciones.

5.

No utilice este aparato cerca del agua.

6.

Límpielo solo con un paño seco.

7.

No bloquee ningún orificio de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8.

No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos
(incluidos amplificadores) que generen calor.

9.

No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos
puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma
de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un
electricista para sustituir la toma obsoleta.

10.

Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes,
en sus respectivos receptáculos y en el punto de salida del aparato.

11.

Utilice únicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante.

12.

Utilice solo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el
fabricante o vendidas con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga cuidado
al moverla junto con el aparato para evitar daños por vuelco.

13.

Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos
períodos de tiempo.

14.

Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio es necesario cuando el
aparado se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico estén dañados,
cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya
expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

15.

No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando
colocarlos sobre el aparato.

16.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad.

17.

La instalación solo debe hacerla personal cualificado y respetando la normativa de seguridad local.

18.

A menos que la unidad tenga la marca específica de carcasa NEMA Tipo 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6, o 6P, solo está
diseñada para su uso en interiores y no debe instalarse en espacios expuestos a la lluvia y la humedad.

19.

Utilice solo métodos de instalación y materiales capaces de soportar cuatro veces la carga máxima especificada.

20.

Se incorporará un dispositivo de desconexión de acceso rápido en el cableado de instalación del edificio.

21.

La toma debe estar instalada cerca del equipo y tener un fácil acceso.

22.

Debe utilizarse un cable de alimentación CCC homologado para suministrar alimentación a este equipo cuando se
utilice en China.

PRECAUCIÓN

|

2

Español

Este símbolo indica que existen instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes que se facilitan
con esta unidad

ADVERTENCIA : Este producto es sensible a descargas electromagnéticas (ESD). Para evitar daños por
ESD en este producto, utilice prácticas seguras contra ESD durante la instalación. Antes de tocar, ajustar
o manejar este producto, colóquese una correa anti-ESD en la muñeca y descargue de forma adecuada
su cuerpo y herramientas. Para obtener información adicional sobre las prácticas de manipulación de
control y seguridad ESD, consulte to ANSI/ESD S20.20-1999 o póngase en contacto con la Asociación para
descargas electromagnéticas (www.esda.org).

AVISOS IMPORTANTES

AVISOS REGULATORIOS

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo puede causar inter ferencias peligrosas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

INTERFERENCIAS DE RADIO Y TELEVISIÓN

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de la Clase A, de acuerdo con la Par te 15 de las
Normas de FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias peligrosas
cuando el equipo se utilice en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias peligrosas en comunicaciones de
radio. El funcionamiento del producto en un área residencial probablemente cause interferencias peligrosas, en cuyo caso el
usuario tendrá que solucionar las interferencias haciéndose cargo de todos los gastos.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante o el registrador de este equipo podrían anular su
derecho a utilizar este equipo según las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

AVISO LEGAL[Aviso de audio]

ALGUNOS EQUIPOS PELCO CONTIENEN, Y EL SOFTWARE ADMITE, CAPACIDADES DE GRABACIÓN DE AUDIO/VISUALES,
EL USO INADECUADO DEL CUAL PUEDE ESTAR SUJETO A PENAS CIVILES O CRIMINALES. L A LEY APLICABLE EN LO
QUE RESPECTA AL USO DE TALES CAPACIDADES VARÍAN ENTRE JURISDICCIONES Y ES POSIBLE QUE REQUIER AN,
ENTRE OTR AS COSAS, CONSENTIMIENTO EXPRESO POR ESCRITO DE LOS TEMAS GRABADOS. USTED ES EL ÚNICO
RESPONSABLE DE G ARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO ESTRICTO DE TALES LEYES Y SU ESTRICTA ADHERENCIA A
CUALESQUIERA /TODOS LOS DERECHOS DE PRIVACIDAD Y PERSONALIDAD. EL USO DE ESTE EQUIPO Y/O SOFT WARE
PARA VIGILANCIA O SUPERVISIÓN ILEGAL SER Á CONSIDERADO UN USO NO AUTORIZADO EN VIOLACIÓN DEL ACUERDO
DE SOFTWARE DE USUARIO FINAL Y DARÁ COMO RESULTADO LA RESCISIÓN INMEDIATA DE LOS DERECHOS DE
LICENCIA DERIVADOS DEL MISMO.

PRECAUCIÓN SOBRE CALIDAD DE VIDEO

AVISO DE FRECUENCIA DE IMAGEN EN RELACIÓN CON LAS OPCIONES
SELECCIONADAS POR EL USUARIO

Los sistemas Pelco son capaces de proporcionar video de gran calidad para la visualización y la reproducción en directo. No
obstante, los sistemas se pueden utilizar con modos de menor calidad que pueden degradar la calidad de la imagen, permitir
una tasa de transferencia de datos más lenta y reducir la cantidad de datos de video almacenada. La calidad de la imagen
se puede degradar disminuyendo la resolución, reduciendo la velocidad de la imagen o con ambos. Una imagen degradada
que tenga una resolución reducida puede dar como resultado una imagen menos clara e incluso indiscernible. Una imagen
degradada reduciendo la velocidad de la imagen tiene menos fotogramas por segundo, lo cual puede hacer que parezca que las
imágenes saltan o se mueven más rápido de lo normal durante la reproducción. Unas frecuencias de imagen más bajas puede
hacer que no se registre en el sistema un evento importante.

La decisión de idoneidad de los productos para los fines del usuario es responsabilidad única del propio usuario. Los usuarios
determinarán la idoneidad de los productos para la aplicación prevista, la frecuencia y la calidad de la imagen. En el caso de que
los usuarios pretendan utilizar el video como evidencia en un proceso legal o de otro tipo, los usuarios deben consultar con su
abogado los requisitos concretos para tal uso.

SOFTWARE DE FUENTE ABIERTA

Este producto incluye software de fuente abierta u otro tipo de terceros sujeto a Licencia general pública GNU (GPL), Licencia
general pública de biblioteca/menor GNU (LGPL) y a licencias de copyright diferentes y/o adicionales, limitaciones de
responsabilidad y avisos.

Los términos exactos de GPL, LGPL y algunas otras licencias se proporcionan con este producto. Consulte los términos exactos
de la GPL y LGPL at http://www.fsf.org (Fundación de software libre) o http://www.opensource.org (Iniciativa de fuente abierta)
en relación con los derechos bajo tales licencias. Puede obtener una copia legible en máquina completa del código fuente de tal
software bajo la GPL o LGPL enviando una solicitud a [e-mail]; La línea del asunto debe indicar Source Code
Request (Solicitud de código fuente). Recibirá un mensaje de correo con un enlace para poder descargar el código fuente.

Esta oferta es válida durante un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de Pelco.

Español | 3

DECLARACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN CCC

Los modelos distribuidos para China no incluyen cables de alimentación.

: Debe utilizarse un cable de alimentación CCC homologado para suministrar alimentación este equipo cuando se utilice en China.

Nota

EMC Clase A coreano

이 기기는 업무용 (A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시길 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는
것을 목적으로 합니다.

Este es un producto de la clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar inter ferencias de radio en cuyo caso el
usuario debe tomar las medidas adecuadas.

ADVERTENCIA SOBRE ESD

ADVERTENCIA: Este producto es sensible a descargas electromagnéticas (ESD). Para evitar daños por

ESD en este producto, utilice prácticas seguras contra ESD durante la instalación. Antes de tocar, ajustar
o manejar este producto, colóquese una correa anti-ESD en la muñeca y descargue de forma adecuada
su cuerpo y herramientas. Para obtener información adicional sobre las prácticas de manipulación de
control y seguridad ESD, consulte to ANSI/ESD S20.20-1999 o póngase en contacto con la Asociación para
descargas electromagnéticas (www.esda.org).

Garantía

Para obtener información sobre la garantía del producto de Pelco y la información relacionada con la misma, consulte www.
pelco.com/warranty

DECLARACIÓN DE TOPOLOGÍA DE RED

NOTA IMPORTANTE. LÉASE. La implementación de red se muestra solo como una representación general y no pretende

mostrar una topología de red detallada. Su red real diferirá y precisará de cambios o quizás de un equipo de red adicional
para adaptar al sistema como se ilustra. Póngase en contacto con su representante local de Pelco para abordar los requisitos
específicos.

AVISO LEGAL (AVISO DE AUDIO)

El uso inadecuado del equipo de grabación de audio/visual puede estar sujeto a penas civiles y criminales. La ley aplicable en relación al

J

uso de tales capacidades varía entre jurisdicciones y puede requerir, entre otras cosas, el consentimiento expreso por escrito de los temas
grabados. Usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de tales leyes y la adherencia estricta a tales leyes y a cualesquiera/
todos los derechos de privacidad y personalidad.

|

4

Español