PELCO NET5402R-HD User Manual [ru]

УСТАНОВКА

Endura® NET5402R-HD

Сетевой видеодекодер с
высокой разрешающей
способностью

C3682M-RU (7/09)

Содержание

Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Информация по правовым вопросам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Информация о соблюдении нормативных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Предупреждение в отношении качества видеоизображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Комплектация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Место размещения этикетки с серийным номером изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Размещение изделия и установка в стойке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Настольная установка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Монтаж в стойке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Подключение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Подсоединение к

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Органы управления и индикации на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Пуск устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Выключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Установка источника бесперебойного электропитания (ИБП). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Иллюстрации

1 Основные комплектующие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Комплект принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Комплект для установки в стойке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Этикетка с серийным номером изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Установка резиновых ножек и удаление кронштейнов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 Прикрепление кронштейнов для монтажа к шасси. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 Сборка опорной направляющей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8 Установка квадратных закладных гаек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9 Прикрепление опорных направляющих. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10 Установка устройства NET5402R-HD в стойке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11 Затяжка винтов

12 Компоновка задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

13 Подсоединение сетевого кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

14 Компоновка передней панели (без рамки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

15 Индикаторы передней рамки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

16 Открывание рамки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17 Соединение ИБП с устройством NET5402R-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

с накатанной головкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

C3682M-RU (7/09) 3

Важная информация

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ

НЕКОТОРЫЕ ИЗДЕЛИЯ И ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА PELCO ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИЕМА И ЗАПИСИ
АУДИО И ВИДЕОСИГНАЛОВ, И НЕПРАВОМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА
СОБОЙ НАКАЗАНИЕ В ГРАЖДАНСКОМ И УГОЛОВНОМ ПОРЯДКЕ. ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНЫ В ОТНОШЕНИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗ НЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ И МОГУТ ПРЕДУСМАТРИВАТЬ,
ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОБХОДИМОСТЬ ПРЯМОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ НАБЛЮДАЕМЫХ ЛИЦ. ВЫ НЕСЕТЕ
ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТРОГОГО СОБЛЮДЕНИЯ ЭТИХ ЗАКОНОВ И СТРОГОЕ
СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПРАВ НА ПРИВАТНОСТЬ И ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ АППАРАТНЫХ И (ИЛИ)
ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ НЕЗАКОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ ИЛИ КОНТРОЛЯ СЧИТАЕТСЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НАРУШАЮЩИМ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО ВЫ БУДЕТЕ НЕМЕДЛЕННО ЛИШЕНЫ ЛИЦЕНЗИОННЫХ ПРАВ ПО ЭТОМУ
СОГЛАШЕНИЮ.

ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ

Это устройство соответствует части 15 Правил FCC (Федеральная комиссия по связи). При эксплуатации необходимо
выполнять следующие два условия: (1) это устройство не должно вызывать вредные помехи и (2) это устройство должно
быть рассчитано на любое принимаемое излучение, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

РАДИОПОМЕХИ И ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОМЕХИ

Это оборудование испытывалось, и было показано, что оно соответствует пределам для цифрового устройства класса А
согласно части 15 правил FCC. Эти пределы разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе
оборудования в промышленных условиях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию, и при нарушении правил установки и эксплуатации оно может создавать вредные помехи для радиосвязи. Работа
этого оборудования в жилом секторе может вызвать вредные помехи, в этом случае пользователю потребуется устранить
помехи за свой счет.

В соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (FСС) изменения и модификации, внесенные без разрешения
предприятия-изготовителя или зарегистрированного разработчика данного оборудования, могут лишить
эксплуатацию данного оборудования.

Данная цифровая аппаратура класса A соответствует канадскому стандарту ICES-003.

вас права на

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЧАСТОТЕ КАДРОВ, ВЫБИРАЕМОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Системы Pelco могут обеспечивать высокое качество видеоизображения как при прямом просмотре, так и при
воспроизведении видеозаписи. Однако эти системы также могут использоваться в режимах с пониженным качеством
изображения, что позволяет сократить время, требуемое для передачи данных, а также уменьшить объем памяти,
необходимый для хранения видеоинформации. Качество изображения может быть снижено путем уменьшения
разрешения и (или) уменьшения частоты кадров. При снижении качества изображения посредством уменьшения
разрешения картинка может стать менее четкой или вообще неразборчивой. При снижении качества изображения путем
уменьшения частоты кадров фиксируется меньшее число кадров в секунду, в результате чего при воспроизведении
наблюдаются «прыгающие» предметы или скорость движения, превышающая нормальную. Снижение частоты
может привести к тому, что какое-либо важное событие не будет записано системой.

Пользователь несет полную ответственность за вынесение суждения в отношении приемлемости изделий для его целей.
Пользователь должен определить приемлемость данных изделий для его области назначения, частоты кадров и качества
изображений. Если пользователь намеревается использовать видеоизображения в качестве доказательственных
материалов в судебном разбирательстве или в иных ситуациях, то он должен проконсультироваться со своим юристом в
отношении конкретных требований для такого использования.

кадров

4 C3682M-RU (7/09)

Описание

Устройство NET5402R-HD представляет собой высокопроизводительный многопоточный видеодекодер, рассчитанный
на показ поступающих от IР-телекамер и видеокодеров видеопотоков со сжатием по стандартам MPEG-4 или H.264
(с базовым, основным или высоким профилем).

Устройство NET5402R-HD в уникальной степени сочетает требования к видеонаблюдению в реальном времени со
сложной конструкцией современных IР-телекамер и мегапиксельных телекамер. Каждый декодер может
декодировать и показывать до 16 видеопотоков по стандарту MPEG-4 со скоростью 30 или 25 изображений в секунду (ips)
при разрешении 4СIF; или до 12 потоков по стандарту H.264 (базовый профиль) со скоростью 30 или 25 ips при разрешении

4СIF; или два потока со скоростью 30 ips при разрешении 1080р. При показе дополнительных потоков устройство
NET5402R-HD использует патентуемую технологию EnduraView

второй поток от телекамеры или снижать частоту обновления, чтобы свести к минимуму влияние на требуемую мощность
процессора и перегрузку компьютерной сети. Различные видеопотоки можно показывать в конфигурациях 1 x 1, 2 x 2, 3 x 3,
4 x 4, 1 + 5, 1 + 12 и 2 + 8 на мониторах с соотношением сторон 4:3 или в конфигурациях 3 x 2 и 4 x 3 на мониторах с
соотношением сторон 16:9. При этом можно одновременно показывать прямые видеоизображения и видеозаписи в любом
сочетании, включая одновременный просмотр прямого и записанного изображения с одной и той же телекамеры.

Каждый видеодекодер NET5402R-HD может выдавать изображения на два дисплея с высокой четкостью
(мониторы с разрешением до 2560 x 1600). Мониторы, связанные с этим устройством, могут быть встроены в видеостенку,
контролируемую видеоконтрольным устройством
независимом порядке менять с помощью компьютерной рабочей станции или ВКУ VCD5202.

При отсутствии стандартной стойки три устройства NET5402R-HD могут быть установлены в комплект настенного монтажа
WM5300. Комплект WM5300 обеспечивает возможность установки видеодекодеров NET5402R-HD в очень компактном
объеме.

И наконец, устройство NET5402R-HD поддерживает аудиовыход, давая оператору возможность прослушивать звук,
передаваемый

телекамерой.

одновременно

™

, позволяющую автоматически находить и показывать

VCD5202. Конфигурацию телекамер и каждого монитора можно в

ВОЗМОЖНОСТИ

•

Поддержка телекамер со стандартным и мегапиксельным разрешением

•

Одновременный показ изображений с одного устройства на двух мониторах высокой четкости

•

Поддержка кодеков MPEG-4 и H.264 (с базовым, основным и высоким профилем)

•

Одновременный просмотр до шестнадцати видеопотоков 4CIF/30 MPEG-4, до двенадцати видеопотоков 4CIF/30 H.264
или до двух потоков с высокой четкостью 1080р в реальном времени

•

Технология EnduraView оптимизирует загрузку ЦПУ и использование частотной полосы при одновременном показе
изображений с нескольких телекамер

•

Сохранение соотношения сторон кадра в соответствии с исходным видеопотоком

•

Поддержка конфигураций видеостенки при использовании совместно с ВКУ VCD5202

•

Поддержка функций тревожной сигнализации и зонального монитора, включая последовательное переключение
телекамер при программировании с помощью скриптов системы Endura

•

Поддержка выбора языка пользователя для показа на пользовательском интерфейсе

C3682M-RU (7/09) 5

Перед началом работы

Endura представляет собой сетевую систему, которой постоянно требуется определенная частотная полоса для передачи
высококачественного «живого» видеоизображения. Поэтому при планировании и инсталляции компонентов системы
Endura необходимо всегда консультироваться с администратором сети.

Для установки устройства вам также потребуется следующее:

•

Сертификация системы Endura, одобренная компанией Pelco

•

Источник питания (110/240 В переменного тока)

•

Отвертка для винтов с крестообразным шлицем (если потребуется установить устройство в стойке)

•

Доступ к сети Endura

ПРИМЕЧАНИЕ:

Надлежащая конфигурация сети описывается в руководстве по проектированию сети Endura.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

На рис. 1, рис. рис. 2 на стр. 7, рис. 3 на стр. 8 показано, содержимое транспортного ящика, комплекта принадлежностей и
комплекта для монтажа в стойке. При инсталляции устройства NET5402R-HD следует руководствоваться этими схемами.

Рис. 1.

Основные комплектующие



NET5402R-HD



Комплект принадлежностей



Важная инструкция по технике безопасности; руководство по установке

6 C3682M-RU (7/09)

Рис. 2.

Комплект принадлежностей



Набор для монтажа в стойке (1 шт.)



Ключи для передней рамки (2 шт.)



Резиновые ножки (4 шт.)



Винт 8-32 x 0,25", с крестообразным шлицем и
скругленной плоской головкой



Стандартный шнур питания (1 шт.)

Примечание:

зависит от страны назначения. Устр ойства,
отгружаемые в Китай, не снабжаются шнуром питания.



Видеоадаптер DVI – VGA (2 шт.)

Комплектация шнурами питания

(4 шт.)

C3682M-RU (7/09) 7

Рис. 3.

Комплект для установки в стойке



Регулируемая задняя крепежная
направляющая (2 шт.)



Регулируемая передняя крепежная
направляющая (2 шт.)



Кронштейны для монтажа на шасси (2 шт.)



Винт 6-32 x 0,25", с крестообразным шлицем
и потайной головкой (6 шт.)



Винт 8-32 x 0,375", с крестообразным шлицем
и скругленной плоской головкой (6 шт.)



Винт 10-32 x 0,35", с крестообразным шлицем
и потайной головкой (4 шт.)



Винт 10-32 x 0,5", с крестообразным шлицем
и скругленной плоской головкой (4 шт.)



Квадратная закладная гайка, 10-32 (10 шт.)

8 C3682M-RU (7/09)