Pelco IMF82-1ES, IMF82-1ERS, IMF122-1ES, IMF122-1ERS, IMF82-1I installation manual [es]
...
Pelco Fisheye
Manual de instalación
Número de documento: C6710M
Fecha de publicación:12/21
Pelco Fisheye Manual de instalación
Table of Contents
Información importante sobre la seguridad 4
Avisos del organismo regulador 4
Avisos legales 5
Descripción general 7
IMF82/IMF122 - Montaje en superficie 7
Vista de la cubierta 7
Vista interna 8
Vista inferior 9
Vista del adaptador de placa de pared 10
IMF82/IMF122: Montaje en techo 11
Vista de la cubierta 11
Vista interna 12
Vista de montaje en techo 13
IMF-PM: soporte colgante 14
Vista del adaptador NPT 14
Vista de la montura de pared WMVE-AW 15
Preparación para la instalación 15
Configuración de entrada previa a la implementación 15
Extracción de la cubierta de Fisheye 16
Montaje y orientación de las cámaras de análisis de vídeo 17
Preparación de los cables 17
Introducción de un cable de Ethernet a través de la arandela de un solo orificio 18
Introducción de cables a través de la arandela de 3 orificios 18
Instalación de la montura de superficie 19
Herramientas y materiales necesarios 19
Contenido del paquete de la cámara 19
Pasos para la instalación 20
Montaje en la orientación correcta 20
Montaje de la cámara en un techo o pared 21
Montaje de la cámara utilizando el orificio lateral de entrada del conducto 23
Montaje de la cámara en un cuadro eléctrico 27
Conexión de cables 31
Instalación de la cubierta de Fisheye 32
Instalación la montura de techo 33
Herramientas y materiales necesarios 33
Contenido del paquete de la cámara 33
Pasos para la instalación 34
Montaje en la orientación correcta 34
Usando el adaptador de montaje en techo 36
Instalación de la base de la cámara contra el adaptador de montaje 39
Conexión de cables 42
C6710M | 12/21
2
Pelco Fisheye Manual de instalación
Instalación de la cubierta de techo 43
Instalación de la montura colgante 44
Herramientas y materiales necesarios 44
Contenido del paquete de la cámara 44
Pasos para la instalación 44
Montaje de la cámara en la montura de pared WMVE 44
Instalación de la cámara en el adaptador NPT 46
Conexión de cables 49
Instalación de la cubierta de Fisheye 50
Conexión a la cámara 51
Inicializar el nombre de usuario y la contraseña de una cámara 51
Asignación de una dirección IP 51
Acceso a la transmisión devídeo en directo 52
(Opcional) Configuración del almacenamiento interno 52
(Opcional) Activación del micrófono 52
Configuración del micrófono 53
Configuración de la cámara 53
Para obtener más información 53
Conexiones de cables 54
Conexión de una fuente de alimentación externa 54
Conexión a audio externo y dispositivos de E/S 54
Indicador de estado de conexión 55
Solución de problemas de conexiones de red y conductas de los LED 55
Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica 56
Configuración de la dirección IP mediante el método ARP/Ping 57
Limpieza 57
Burbuja de domo 57
Cuerpo 57
C6710M | 12/21
3
Pelco Fisheye Manual de instalación
Información importante sobre la seguridad
Este manual proporciona información de operación e instalación, así como precauciones para el uso de
este sensor. Una instalación incorrecta podría provocar un fallo inesperado. Antes de instalar este
equipo, lea atentamente este manual. Entregue este manual al propietario del equipo para referencia
futura.
Advertencia:Este símbolo indica la presencia de un voltaje peligroso dentro y fuera de la
carcasa del producto que puede constituir un riesgo de descarga eléctrica, lesiones
graves o la muerte de personas si no se siguen las precauciones adecuadas.
Precaución: Este símbolo pone en alerta al usuario ante la presencia de peligros que pueden
provocar lesiones leves o moderadas a personas, daños a la propiedad o daños al producto si no
se siguen las precauciones adecuadas.
Advertencia: Si no se tienen en cuenta las siguientes instrucciones, pueden producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
l
La instalación solo debe efectuarla personal cualificado y debe cumplir todas las normas locales.
l
Este producto se ha diseñado para recibir alimentación de una unidad de alimentación
homologada conforme a UL marcada como “Clase 2”, “LPS” o “Fuente de alimentación limitada”
con una potencia nominal de 12VCC, 11W mín. (26W mín. Con modelo IR) o PoE, 11W mín.
(26W mín. Con modelo IR).
l
Bajo ningún concepto, nunca conecte el dispositivo directamente a la corriente eléctrica.
Advertencia: Si no se tienen en cuenta las siguientes instrucciones, pueden producirse lesiones
a personas o daños al dispositivo.
l
No exponga la cámara directamente a niveles altos de rayos X, láser o rayos UV. La exposición
directa puede provocar daños permanentes en el sensor de imagen.
l
No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente,
estufas, etc.
l
No someta los cables del dispositivo a demasiada tensión, cargas pesadas ni pinzamientos.
l
No abra ni desmonte el dispositivo. No hay ninguna pieza que pueda reparar el usuario.
l
Si necesita reparar el dispositivo, acuda a personal cualificado. Las reparaciones deben llevarse
a cabo cuando el dispositivo ha resultado dañado (como por ejemplo, debido a un líquido que se
ha derramado u objetos que han caído), se ha expuesto a la lluvia o humedad, no funciona
correctamente o se ha caído.
l
No utilice detergentes fuertes o abrasivos para limpiar el cuerpo del dispositivo.
l
Utilice únicamente accesorios recomendados por Pelco.
l
Este producto debe instalarse en ubicaciones con acceso restringido.
Avisos del organismo regulador
Este dispositivo cumple con la sección 15 de los Reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003.
C6710M | 12/21
4
Pelco Fisheye Manual de instalación
Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de
Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites están pensados
para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas cuando se utiliza en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que dicha interferencia no ocurra en
una instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, lo que puede comprobarse al encender y apagar el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas:
l
Vuelva a orientar o a colocar la antena de recepción.
l
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
l
Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al del receptor.
l
Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión para obtener ayuda.
Los cambios o modificaciones que se realicen en este equipo y que no sean aprobados expresamente
por Pelco Corporation o terceros autorizados por Pelco Corporation podrían anular la autorización del
usuario para utilizar este equipo.
Información sobre la eliminación de residuos y el reciclaje
Cuando este producto haya llegado al final de su vida útil, deshágase de él de acuerdo con la legislación
y normativa locales en materia de medio ambiente.
Riesgo de incendio, explosión y quemaduras. No lo desmonte, aplaste, incinere ni caliente por encima
de 100°C.
Unión Europea:
Este símbolo significa que, según las leyes y normativas locales, su producto debe eliminarse por
separado de los residuos domésticos. Cuando el producto llegue al final de su vida útil, llévelo a un
punto de recogida designado por las autoridades locales. Algunos puntos de recogida aceptan
productos de forma gratuita. La recogida y el reciclaje por separado del producto en el momento de su
eliminación ayudará a conservar los recursos naturales y a garantizar que se recicla respetando la salud
y el medioambiente.
Avisos legales
© 2022,Pelco Corporation. Todos los derechos reservados. PELCO, el logotipo de PELCO, PELCO
son marcas comerciales de Pelco Corporation. ONVIF es una marca comercial de Onvif, Inc. Otros
nombres o logotipos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus
respectivos propietarios. La ausencia de los símbolos ™ y ® junto a cada marca registrada mencionada
en este documento o en todas no representa una renuncia a la propiedad de la marca comercial
correspondiente. Pelco Corporation protege sus innovaciones mediante patentes emitidas en los
Estados Unidos de América y otras jurisdicciones en todo el mundo (ver www.pelco.com). No se
concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial, marca comercial, patente o
cualesquiera otras formas de derechos de propiedad intelectual de Pelco Corporation o de sus
licenciatarios, a menos que se declare expresamente por escrito.
Declinación de responsabilidades
Este documento se ha compilado y publicado mediante especificaciones disponibles y las descripciones
del producto en el momento de la publicación. El contenido de este documento y las especificaciones de
C6710M | 12/21
5
Pelco Fisheye Manual de instalación
los productos en él tratados están sujetos a cambios sin previo aviso. Pelco Corporation reserva el
derecho de efectuar cambios mencionados sin previo aviso. Ni Pelco Corporation ni ninguna de sus
compañías afiliadas: (1) garantizan la exhaustividad y la precisión de la información contenida en este
documento; o (2) es responsable del uso o dependencia en la información. Pelco Corporation no será
responsable de las pérdidas o daños (incluidos los daños indirectos) causados por su confianza en la
información contenida en este documento.
Pelco Corporation
www.pelco.com
PDF-H5AFE-A
Revisión: 1 - ES
18.01.2022
C6710M | 12/21
6
Pelco Fisheye Manual de instalación
Descripción general
IMF82/IMF122 - Montaje en superficie
Vista de la cubierta
1. Cubierta domo
Cubierta de domo resistente al vandalismo.
2. Tornillos a prueba de sabotaje
Tornillos cautivos en forma de estrella para fijar la cubierta del domo a la base.
3. Iluminador IR
Proporciona iluminación de la escena en el espectro IR para los modelos de cámara compatibles.
4. Micrófono
Receptor de audio incorporado.
5. Cubierta del conducto
Cubierta opcional que conecta un conducto EMT de entrada lateral de 1/2" (18mm) para el
cableado.
C6710M | 12/21
7
Pelco Fisheye Manual de instalación
Vista interna
1. Puerto Ethernet
Acepta una conexión Ethernet a una red. La transmisión de datos de imágenes y la comunicación
del servidor ocurre durante esta conexión. También recibe alimentación cuando se conecta a una
red que proporciona Power over Ethernet.
2. Correa
Fija la cubierta a la base de la cámara.
3. Conmutador del micrófono
Interruptor que activa o desactiva el micrófono incorporado. Para más información, consulte
(Opcional) Activación del micrófono.
4. Bloque de conectores de alimentación
Acepta una conexión de alimentación de CC externa cuando la alimentación Power over Ethernet
no está disponible.
5. Ranuras para tarjeta micro SD (x2)
Acepta hasta dos tarjetas micro SD para almacenamiento interno. Instale tarjetas micro SD de
modo que los contactos de metal queden hacia arriba. Para obtener más información, consulte
(Opcional) Configuración del almacenamiento interno.
6. Indicador de estado de conexión
El LED verde proporciona información sobre el funcionamiento del dispositivo. Para más
información, consulte el Indicador de estado de conexión.
7. Indicador LED de enlace
El LED ámbar indica si hay una conexión activa en el puerto Ethernet.
8. Botón de reversión del firmware
Restablece la cámara a su configuración predeterminada de fábrica.
C6710M | 12/21
8
Pelco Fisheye Manual de instalación
9. Orificio de entrada de cable
Orificio de entrada para los cables necesarios para que funcione de la cámara.
10. Bloque de conectores de E/S
Proporciona conexiones a dispositivos de entrada/salida y de audio externos.
11. Etiqueta del número de serie
Información del dispositivo, número de serie del producto y etiqueta con el número de referencia.
Vista inferior
1. Ranuras de montaje
Puntos de montaje para la cámara.
Si utiliza el adaptador opcional de placa de pared del cuadro eléctrico o el adaptador NPT, alinee
los postes de montaje con las ranuras de montaje.
Si lo monta directamente en una pared o en el techo, inserte los tornillos de montaje a través de
las ranuras para fijar la cámara a la superficie de montaje.
2. Anclaje de la correa
La correa de seguridad se fija al anclaje para evitar que la cámara caiga durante la instalación.
3. Etiqueta del número de serie
Información del dispositivo, número de serie del producto y etiqueta con el número de referencia.
4. Pestaña lateral del conducto
Para las instalaciones que requieren el cableado a través de un conducto lateral, es necesario
retirar esta pestaña y sustituirla por la cubierta del conducto.
5. Orificio de entrada de cable
Orificio de entrada para los cables necesarios para que funcione de la cámara.
C6710M | 12/21
9
Pelco Fisheye Manual de instalación
Vista del adaptador de placa de pared
1. Orificios de entrada de cables
Orificios de entrada de los cables necesarios para que funcione la cámara.
2. Postes de montaje de la cámara
Alinee los postes de montaje en el adaptador de placa de pared con las ranuras de montaje en la
base de la cámara.
3. Orificios de montaje
Orificios para montar la placa de pared en los siguientes componentes:
l
Caja eléctrica unitaria estándar del RU
l
Caja eléctrica octogonal
l
Caja eléctrica de 4”
l
Superficie de montaje
l
Caja eléctrica unitaria estándar de EE. UU.
4. Poste de orientación
Puesto de orientación que encaja correctamente en el área del orificio de entrada del cable
situado en la base de la cámara. El poste evitará que se instale en la orientación incorrecta.
C6710M | 12/21
10
Pelco Fisheye Manual de instalación
IMF82/IMF122: Montaje en techo
Vista de la cubierta
1. Cubierta de techo
Cubierta discreta, que puede pintarse para integrarse con la superficie de montaje.
2. Bloqueo de la cubierta
Punto de bloqueo para fijar la cubierta al soporte de techo.
3. Bloqueo de montura
Punto de bloqueo en el que la cubierta encaja para asegurarla en su lugar.
4. Micrófono
Receptor de audio incorporado.
5. Objetivo de la cámara
Objetivo de la cámara Fisheye.
C6710M | 12/21
11
Pelco Fisheye Manual de instalación
Vista interna
1. Puerto Ethernet
Acepta una conexión Ethernet a una red. La transmisión de datos de imágenes y la comunicación
del servidor ocurre durante esta conexión. También recibe alimentación cuando se conecta a una
red que proporciona Power over Ethernet.
2. Correa
Fija la cubierta a la base de la cámara.
3. Conmutador del micrófono
Interruptor que activa o desactiva el micrófono incorporado. Para más información, consulte
(Opcional) Activación del micrófono.
4. Bloque de conectores de alimentación
Acepta una conexión de alimentación de CC externa cuando la alimentación Power over Ethernet
no está disponible.
5. Ranuras para tarjeta micro SD (x2)
Acepta hasta dos tarjetas micro SD para almacenamiento interno. Instale tarjetas micro SD de
modo que los contactos de metal queden hacia arriba. Para obtener más información, consulte
(Opcional) Configuración del almacenamiento interno.
6. Clip de cable de Ethernet
Clip que asegura el cable de Ethernet fuera del camino de otros componentes de la cámara.
7. Indicador de estado de conexión
El LED verde proporciona información sobre el funcionamiento del dispositivo. Para más
información, consulte el Indicador de estado de conexión.
8. Indicador LED de enlace
C6710M | 12/21
12
Pelco Fisheye Manual de instalación
El LED ámbar indica si hay una conexión activa en el puerto Ethernet.
9. Botón de reversión del firmware
Restablece la cámara a su configuración predeterminada de fábrica.
10. Orificio de entrada de cable
Orificio de entrada para los cables necesarios para que funcione de la cámara.
11. Bloque de conectores de E/S
Proporciona conexiones a dispositivos de entrada/salida y de audio externos.
12. Etiqueta del número de serie
Información del dispositivo, número de serie del producto y etiqueta con el número de referencia.
Vista de montaje en techo
1. Adaptador de montura en techo
Se utiliza para instalar la cámara en el techo.
2. Abrazaderas
Abrazaderas ajustables manualmente para asegurar la cámara en el techo.
3. Postes de montaje de la cámara
Alinee los postes de montaje en el adaptador de techo con las ranuras de montaje en la base de
la cámara.
4. Poste de orientación
Puesto de orientación que encaja correctamente en el área del orificio de entrada del cable
situado en la base de la cámara. El poste evitará que se instale en la orientación incorrecta.
C6710M | 12/21
13
Pelco Fisheye Manual de instalación
IMF-PM: soporte colgante
Vista del adaptador NPT
1. Adaptador NPT colgante
Adaptador de montaje colgante de cámara para instalaciones de tubos NPT y brazos de pared.
2. Montura de rosca NPT de 1-1/2”
Montura de rosca NPT de 1-1/2” hembra estándar para el montaje de la cámara en un tubo NPT o
un brazo de pared.
3. Correa
Se conecta con el anclaje de la correa en la base de la cámara.
4. Postes de montaje de la cámara
Alinee los postes de montaje en el adaptador NPT colgante con las ranuras de montaje en la base
de la cámara.
5. Poste de orientación
Puesto de orientación que encaja correctamente en el área del orificio de entrada del cable
situado en la base de la cámara. El poste evitará que se instale en la orientación incorrecta.
C6710M | 12/21
14
Pelco Fisheye Manual de instalación
Vista de la montura de pared WMVE-AW
1. Tornillo de fijación
Un tornillo de fijación de 5/64" para asegurar la rosca del adaptador colgante.
2. Montura de rosca NPT de 1-1/2”
Rosca NPS montaje para instalaciones de cámaras de colgante.
3. Orificio de entrada de tubos NPT
Un orificio roscado NPT de 3/4” para tubos conductores NPT.
4. Tornillos de la montura colgante de pared
Tornillos para fijar la montura de pared colgante en la superficie de montaje.
Preparación para la instalación
Configuración de entrada previa a la implementación
La cámara viene equipada con un cable de configuración RJ45 preinstalado para aquellos usuarios que
desean configurar los ajustes de la cámara antes de instalarla. Se puede acceder al conector RJ45 del
cable de configuración a través de la pequeña solapa situada en el lateral de la caja de la cámara para
facilitar la configuración antes de desembalarla.
Le recomendamos no dejar la cámara conectada más de 3 horas durante la configuración de entrada
con una temperatura ambiente de entre 20°C y 25°C (de entre 68°F y 77°F).
1. Localice y abra la solapa situada en el lateral del embalaje de la cámara.
2. Conecte un cable de red a la clavija RJ45 en el cable de configuración. El cable de red debe
proporcionar PoE. IEEE 802.3af clase 3, para cargar la cámara durante la configuración.
3. Conéctese a la cámara mediante un sistema de gestión de vídeo, la Camera Configuration Tool o
la interfaz del navegador web de la cámara para configurar los ajustes de la cámara. Para más
información sobre la conexión a la cámara, consulte Asignación de una dirección IP y Acceso a la
transmisión devídeo en directo.
C6710M | 12/21
15
Pelco Fisheye Manual de instalación
x4
4. Una vez que haya terminado de realizar los cambios de configuración, desconecte el cable de
red.
Advertencia: Tenga cuidado al manipular la cámara después de configurarla dentro del embalaje.
Es posible que la cámara esté caliente cuando se manipule o se extraiga del embalaje
inmediatamente después de la configuración de entrada.
Extracción de la cubierta de Fisheye
1. Para extraer la cubierta, afloje los tornillos que la fijan a la base. Utilice el destornillador en forma
de estrella proporcionado para aflojar los tornillos.
Procure no rayar ni tocar la burbuja de domo. Las marcas o huellas resultantes pueden afectar a
la calidad general de la imagen. Mantenga las cubiertas protectoras en el exterior de la burbuja de
domo hasta que finalice la instalación.
2. Levante la cubierta de la base de la cámara y déjela a un lado.
3. Desconecte y retire el cable de configuración RJ45 de entrada que viene preinstalado en la
C6710M | 12/21
16
Pelco Fisheye Manual de instalación
cámara.
Montaje y orientación de las cámaras de análisis de vídeo
Cuando instale una cámara de análisis de vídeo de ojo de pez de la serie IMF de Pelco, siga las
recomendaciones de montaje y orientación indicadas para maximizar las capacidades de análisis de la
cámara:
l
La cámara debe instalarse en el techo y mirar hacia abajo en la escena.
Actualmente, el análisis de video no es compatible cuando la cámara de ojo de pez de la serie
IMF se instala en una pared y mira la escena de manera horizontal.
l
Recomendamos instalar la cámara por encima de 2,74m (9pies).
l
La cámara debe instalarse paralela al suelo.
l
La cámara debe montarse en una superficie estable para minimizar el movimiento físico de la
cámara después de la instalación.
Para obtener más detalles, consulte Diseño de sitios para el análisis de vídeo. El documento está
disponible en el sitio web de Pelco.
Preparación de los cables
Antes de conectar los cables a la cámara, debe preparar los cables para la instalación.
Si la cámara se instala en exteriores, es importante aislar los cables para hacer frente a las condiciones
climáticas. Con la cámara se proporcionan dos arandelas de goma para impermeabilizar los cables
necesarios:
l
Utilice la arandela de goma de un solo orificio para instalaciones que utilicen alimentación PoE y
que solo requieran el cable de Ethernet. Para más información, consulte Introducción de un cable
de Ethernet a través de la arandela de un solo orificio.
l
Utilice la arandela de goma de 3 orificios para instalaciones que requieran más de un cable. Para
más información, consulte Introducción de cables a través de la arandela de 3 orificios.
C6710M | 12/21
17
Pelco Fisheye Manual de instalación
Introducción de un cable de Ethernet a través de la arandela de un solo orificio
Debe tirar del cable de Ethernet correspondiente a través de la arandela de sellado de un solo orificio
que se incluye con la cámara.
1. Retire la arandela de sellado del kit de accesorios.
2. Tire de la pestaña de la arandela para abrir un orificio para el cable Ethernet.
3. Pase el cable de Ethernet a través de la arandela utilizando uno de los siguientes métodos:
a. Si el cable de Ethernet no está engarzado, empuje el cable a través de la arandela.
b. Si el cable de Ethernet ya está engarzado, coloque la tapa de perforación de la arandela en
el conector Ethernet y, a continuación, pase el cable a través de la arandela.
Asegúrese de que la orientación del cable y la arandela coincidan con la que se muestra en
la imagen.
c. Si necesita varios cables, consulte Introducción de cables a través de la arandela de 3
orificios para seguir el procedimiento de la arandela de 3 orificios.
Introducción de cables a través de la arandela de 3 orificios
El cable de Ethernet no debe estar engarzado para realizar este procedimiento.
La cámara cuenta con un terminal de E/S para entrada/salida y conexiones de audio, un conector de
alimentación externa y un conector de Ethernet. Si conecta dos o más cables a la cámara, siga este
procedimiento a fin de usar la arandela de sellado de 3 orificios para aislar los cables de las condiciones
climáticas.
1. Retire la arandela de sellado del kit de accesorios.
2. Enrosque el cable de Ethernet en el orificio más grande de la arandela de goma de 3 orificios.
a. Pase el cable de Ethernet por el agujero abierto en la arandela de goma.
Asegúrese de que la orientación del cable y la arandela coincida con la siguiente imagen.
C6710M | 12/21
18
Pelco Fisheye Manual de instalación
b. Engarce el conector en el cable de Ethernet.
3. Si está utilizando otros cables, tire de una o ambas pestañas de la arandela para abrir los orificios
secundarios para los cables adicionales.
4. Pase los cables adicionales a través de los orificios de las arandelas secundarias.
El paso de cables finos a través de los orificios secundarios puede requerir el uso de sellador de
silicona en la abertura para garantizar su impermeabilidad.
5. No conecte los cables a la cámara hasta que se indique en el procedimiento de instalación.
Instalación de la montura de superficie
Herramientas y materiales necesarios
Las siguientes herramientas son necesarias para completar la instalación, pero no se incluyen en el
paquete:
l
Herramienta adecuada para cortar el orificio de acceso del cable
l
Destornillador con ranura pequeña con 5/64” o 2mm de ancho para conectar el cable de
alimentación cuando no se utiliza Power over Ethernet
l
Destornillador Phillips n.º 2: para instalar la cámara en un cuadro eléctrico o en una superficie de
montaje
Contenido del paquete de la cámara
Asegúrese de que el paquete de la cámara montada en superficie contenga lo siguiente:
l
Cámara de ojo de pez de la serie IMF de Pelco
l
Etiqueta adhesiva de la plantilla de montaje de la base de la cámara
l
Adaptador de placa de pared opcional: para instalar los cuadros eléctricos.
l
Destornillador en forma de estrella
l
Bloque de terminales de alimentación
l
Cubierta de conducto opcional: para cablear el conducto de entrada lateral.
C6710M | 12/21
19
Pelco Fisheye Manual de instalación
l
3x tornillos y anclajes: para sujetar la cámara a la superficie de montaje.
l
Arandela de goma de 3 orificios: para instalaciones que requieren varios cables.
l
Arandela de goma de un solo orificio: para instalaciones que requieren de un solo cable de
Ethernet/PoE.
l
Casquillo perforador RJ45 — solo para su uso con la arandela de goma de un solo orificio
Pasos para la instalación
Complete las secciones siguientes para instalar el dispositivo.
Montaje en la orientación correcta
La cámara de ojo de pez de la serie IMF ofrece una visión de 360° de grandes áreas. Debido a su visión
de 360° puede resultar confuso saber qué parte de la cámara debe mirar hacia arriba cuando se instale
en la pared. Para facilitar este proceso, la plantilla de montaje y el cuerpo de la cámara cuentan con una
flecha de orientación impresa en ellos que apunta hacia arriba para señalar el extremo que debe mirar
hacia esa dirección.
Al instalar la cámara en el techo, la flecha de orientación puede ir en cualquier dirección.
Antes de retirar la plantilla de montaje una vez se hayan cortado o perforado los orificios necesarios,
marque o anote la dirección en la que está orientada la flecha de orientación. Esto le ayudará a alinear el
cuerpo de la cámara hacia la misma orientación durante la instalación.
Cuando instale la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación esté hacia arriba,
como se muestra en el siguiente diagrama.
C6710M | 12/21
20
Pelco Fisheye Manual de instalación
Montaje de la cámara en un techo o pared
Realice los pasos siguientes si los cables necesarios se pasarán desde el interior de la superficie de
montaje y la cámara se colocará de inmediato sobre el orificio de entrada del cable. Utilice este
procedimiento en superficies que se puedan perforar fácilmente y cuando los cables deban mantenerse
fuera de la vista.
1. Con la plantilla de montaje de la superficie, perfore 3 orificios guía en la superficie de montaje
para los tornillos de montaje.
Si va a instalar la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación que apunta
hacia arriba esté en la parte superior; de lo contrario, la imagen de vídeo se girará. Para más
información, consulte Montaje en la orientación correcta.
2. Introduzca los anclajes de plástico suministrados en los orificios con la ayuda de un martillo
3. Perfore el orificio de entrada de cable en la superficie de montaje.
4. Introduzca los cables necesarios a través de la superficie de montaje y del orificio de entrada de
cable en el panel trasero.
5. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha de la
plantilla de montaje. Alinee las ranuras de montaje de la base de la cámara con los orificios guía
y, a continuación, utilice los tornillos autorroscantes para fijar la cámara a la superficie de
montaje.
C6710M | 12/21
21
Pelco Fisheye Manual de instalación
6. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para más
información, consulte Preparación de los cables.
7. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de
entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la
arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable.
C6710M | 12/21
22
Pelco Fisheye Manual de instalación
El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un
sello.
Montaje de la cámara utilizando el orificio lateral de entrada del conducto
Realice los pasos siguientes si los cables necesarios quedarán tendidos a lo largo de la superficie de
montaje. Utilice este procedimiento si la superficie de montaje es difícil de perforar, o si los cables deben
tenderse por fuera de la superficie de montaje.
1. Con la plantilla de montaje de la superficie, perfore 3 orificios guía en la superficie de montaje
para los tornillos de montaje.
Si va a instalar la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación que apunta
hacia arriba esté en la parte superior; de lo contrario, la imagen de vídeo se girará. Para más
información, consulte Montaje en la orientación correcta.
C6710M | 12/21
23
Pelco Fisheye Manual de instalación
A
B
2. Alinee el conducto para los cables de modo que el extremo del conducto caiga dentro del área de
descanso del conducto de la plantilla de montaje.
3. Introduzca los anclajes de plástico suministrados en los orificios con la ayuda de un martillo
4. Organice y meta los cables necesarios a través del conducto.
5. Afloje el tornillo que sujeta la pestaña de entrada del cable en el lateral de la base de la cámara.
Retire la pestaña de entrada de cables.
6. Utilice el mismo tornillo para instalar la cubierta del conducto opcional en la posición de la pestaña
de entrada de cables. La cubierta del conducto es compatible con conductos de hasta 1/2".
C6710M | 12/21
24
Pelco Fisheye Manual de instalación
7. Introduzca los cables necesarios a través del orificio de entrada de cable en la base de la cámara.
8. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha de la
plantilla de montaje. Alinee las ranuras de montaje de la base de la cámara con los orificios guía
y, a continuación, utilice los tornillos autorroscantes para fijar la cámara a la superficie de
montaje.
C6710M | 12/21
25
Pelco Fisheye Manual de instalación
Asegúrese de que los cables pasen por el espacio proporcionado por la cubierta del conducto y
de que no haya pinzamientos.
9. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para más
información, consulte Preparación de los cables.
C6710M | 12/21
26
Pelco Fisheye Manual de instalación
10. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de
entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la
arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable.
El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un
sello.
Montaje de la cámara en un cuadro eléctrico
Realice los pasos siguientes si los cables y componentes eléctricos necesarios deben estar contenidos
en una caja eléctrica. Para montar la cámara a una caja eléctrica, debe utilizar el adaptador de placa de
pared proporcionado.
1. Instale la caja eléctrica según se requiere.
2. Alinee los orificios de montaje del adaptador de placa de pared con los puntos de montaje de la
caja eléctrica.
Si va a instalar la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación que aparece
en la placa de pared y apunta hacia arriba esté en la parte superior; de lo contrario, la imagen de
vídeo se girará. Para más información, consulte Montaje en la orientación correcta.
3. Utilice los tornillos para metales proporcionados para sujetar el adaptador de la placa de pared a
la caja eléctrica.
C6710M | 12/21
27
Pelco Fisheye Manual de instalación
4. Introduzca los cables necesarios a través de la caja eléctrica y del orificio de entrada del cable
situado en la placa de pared. Posteriormente, pase los cables a través del orificio de entrada de
cable en la base de la cámara.
5. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha del
adaptador de placa de pared. Alinee las ranuras de montaje en la base de la cámara con los
postes de montaje en el adaptador de placa de pared y empuje la base de la cámara hacia el
adaptador.
C6710M | 12/21
28
Pelco Fisheye Manual de instalación
6. Gire la base de la cámara hacia la derecha hasta que los postes lleguen al extremo derecho de
las ranuras de montaje.
C6710M | 12/21
29
Pelco Fisheye Manual de instalación
7. Apriete los postes de montaje para fijar la base de la cámara en su lugar.
8. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para más
información, consulte Preparación de los cables.
9. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de
entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la
arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable.
El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un
sello.
C6710M | 12/21
30
Pelco Fisheye Manual de instalación
Conexión de cables
Consulte los diagramas en la sección Información general para localizar los distintos conectores y LED
de estado ubicados en la base de la cámara.
1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la cámara (conector RJ45).
2. Si la cámara está conectada a cualquier dispositivo externo, conecte el cable de E/S o de audio al
bloque de conectores de E/S. Para más información, consulte Conexión a audio externo y
dispositivos de E/S.
3. Encienda la cámara mediante uno de los métodos siguientes:
l
Alimentación a través de Ethernet (PoE), clase 3 — si PoE está disponible, se encenderán
los indicadores LED.
l
C6710M | 12/21
En el caso de las cámaras con LED IR, se necesita alimentación PoE+, IEEE 802.3at
clase 4 para obtener la máxima potencia de LED.
31
Pelco Fisheye Manual de instalación
l
PoE, IEEE 802.3af clase 3 es suficiente para alimentar modelos de cámaras sin LED IR.
Las cámaras modelo IR tendrán una potencia LED reducida con IEEE 802.3af clase 3,
PoE.
l
Alimentación externa: conecte una fuente de alimentación externa de 12V CC a través del
bloque conector de alimentación. Para más información, consulte Conexión de una fuente de
alimentación externa.
Los indicadores LED de estado se encienden cuando la cámara recibe energía.
Instalación de la cubierta de Fisheye
Procure no tocar ni rayar la burbuja del domo. Las marcas o huellas dactilares en la burbuja del domo
provocarán reflejos no deseados procedentes de los iluminadores IR.
1. Fije la correa a la cubierta de la cámara.
C6710M | 12/21
32
Pelco Fisheye Manual de instalación
x4
2. Fije la cubierta a la base y apriete los tornillos con el destornillador en forma de estrella.
3. Retire la cubierta de plástico de la burbuja de domo.
Instalación la montura de techo
Herramientas y materiales necesarios
Las siguientes herramientas son necesarias para completar la instalación, pero no se incluyen en el
paquete:
l
Herramienta adecuada para cortar el orificio de entrada en la superficie de montaje
l
Destornillador con ranura pequeña con 5/64” o 2mm de ancho para conectar el cable de
alimentación cuando no se utiliza Power over Ethernet
Contenido del paquete de la cámara
Asegúrese de que el paquete de la cámara montada en el techo contenga lo siguiente:
l
Cámara de techo de ojo de pez de la serie IMF de Pelco
l
Adaptador de montaje en techo
l
Cubierta de cámara de techo
l
Destornillador en forma de estrella
l
Bloque de terminales de alimentación
l
Arandela de goma de 3 orificios: para instalaciones que requieren varios cables.
l
Arandela de goma de un solo orificio: para instalaciones que requieren de un solo cable de
Ethernet/PoE.
l
Casquillo perforador RJ45: solo para su uso con la arandela de goma de un solo orificio
C6710M | 12/21
33
Pelco Fisheye Manual de instalación
Pasos para la instalación
Complete las secciones siguientes para instalar el dispositivo.
Montaje en la orientación correcta
La cámara de ojo de pez de la serie IMF ofrece una visión de 360° de grandes áreas. Debido a su visión
de 360° puede resultar confuso saber qué parte de la cámara debe mirar hacia arriba cuando se instale
en la pared. Para facilitar este proceso, la plantilla de montaje y el cuerpo de la cámara cuentan con una
flecha de orientación impresa en ellos que apunta hacia arriba para señalar el extremo que debe mirar
hacia esa dirección.
Al instalar la cámara en el techo, la flecha de orientación puede ir en cualquier dirección.
Antes de retirar la plantilla de montaje una vez se hayan cortado o perforado los orificios necesarios,
marque o anote la dirección en la que está orientada la flecha de orientación. Esto le ayudará a alinear el
cuerpo de la cámara hacia la misma orientación durante la instalación.
Cuando instale la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación esté hacia arriba,
como se muestra en el siguiente diagrama.
C6710M | 12/21
34
Pelco Fisheye Manual de instalación
C6710M | 12/21
35
Pelco Fisheye Manual de instalación
Usando el adaptador de montaje en techo
Si necesita instalar la cámara en el techo, instale primero el adaptador de montaje en techo.
El grueso techo soportado máximo es 32 mm (1.25").
1. Utilice la plantilla de montaje en el techo para cortar un orificio de entrada para colocar la cámara
en el techo. Marque o anote la posición de la flecha de orientación para poder montar las otras
partes con la misma orientación.
Si va a instalar la cámara en una pared, asegúrese de que la flecha de orientación que apunta
hacia arriba esté en la parte superior; de lo contrario, la imagen de vídeo se girará. Para más
información, consulte Montaje en la orientación correcta.
2. Introduzca el adaptador de montaje en techo en el orificio de entrada y luego pase los cables
necesarios a través del adaptador. Asegúrese de que la flecha de orientación del adaptador esté
orientada hacia la misma dirección que en la plantilla de montaje.
C6710M | 12/21
36
Pelco Fisheye Manual de instalación
3. Retire el retén elástico que sujeta las abrazaderas en su lugar.
4. Levante las manivelas sujetadoras naranja para que los brazos metálicos se extiendan fuera del
adaptador de montaje.
C6710M | 12/21
37
Pelco Fisheye Manual de instalación
5. Con el pulgar en el borde exterior del adaptador de montaje y el dedo índice en una de las
manivelas sujetadoras naranja, apriete la abrazadera hacia abajo hasta que quede asegurada.
6. Repita el paso anterior en el otro lado. Asegúrese de que ambas abrazaderas estén niveladas y
planas.
C6710M | 12/21
38
Pelco Fisheye Manual de instalación
Instalación de la base de la cámara contra el adaptador de montaje
Después de instalar al adaptador de montaje, Monte la base para el adaptador de cámara.
1. Conecte el acollador en el adaptador de montaje para fijarlo en la base de la cámara.
2. Introduzca los cables necesarios a través del orificio de entrada de cable en la base de la cámara.
3. Alinee la flecha de orientación de la base de la cámara que apunta hacia arriba con la flecha del
adaptador de techo. Alinee las ranuras de montaje en la base de la cámara con los postes de
montaje en el adaptador de techo y empuje la base de la cámara hacia el adaptador.
C6710M | 12/21
39
Pelco Fisheye Manual de instalación
4. Gire la base de la cámara hacia la derecha hasta que los postes lleguen al extremo derecho de
las ranuras de montaje y la función de alineación esté en la posición de bloqueo.
5. Apriete los postes de montaje para fijar la base de la cámara en su lugar. Asegúrese de que las
flechas de orientación del adaptador de techo y la base de la cámara apunten hacia la misma
dirección.
C6710M | 12/21
40
Pelco Fisheye Manual de instalación
6. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para más
información, consulte Preparación de los cables.
7. Instale la arandela en el orificio de entrada del cable situado en la base de la cámara. Asegúrese
de que el reborde de la arandela esté firmemente asentado en el interior y exterior del orificio de
entrada del cable.
C6710M | 12/21
41
Pelco Fisheye Manual de instalación
8. Utilice el clip del cable para sujetar el cable de Ethernet en la posición correcta.
Conexión de cables
Consulte los diagramas en la sección Información general para localizar los distintos conectores y LED
de estado ubicados en la base de la cámara.
1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la cámara (conector RJ45).
C6710M | 12/21
42
Pelco Fisheye Manual de instalación
2. Si la cámara está conectada a cualquier dispositivo externo, conecte el cable de E/S o de audio al
bloque de conectores de E/S. Para más información, consulte Conexión a audio externo y
dispositivos de E/S.
3. Encienda la cámara mediante uno de los métodos siguientes:
l
Alimentación a través de Ethernet (PoE), IEEE 802.3af clase 3: si PoE está disponible, se
encenderán los indicadores LED.
l
Alimentación externa: conecte una fuente de alimentación externa de 12V CC a través del
bloque conector de alimentación. Para más información, consulte Conexión de una fuente de
alimentación externa.
Los indicadores LED de estado se encienden cuando la cámara recibe energía.
Instalación de la cubierta de techo
Procure no tocar ni rayar el objetivo de la cámara. Las marcas o huellas dactilares en el objetivo pueden
provocar imágenes borrosas no deseadas.
1. Fije la correa a la cubierta del techo.
2. Empuje la cubierta del techo hacia la base de la cámara.
C6710M | 12/21
43
Pelco Fisheye Manual de instalación
3. Gire la cubierta hacia la derecha mientras la empuja hacia arriba para que encaje en su lugar.
Instalación de la montura colgante
Herramientas y materiales necesarios
Las siguientes herramientas son necesarias para completar la instalación, pero no se incluyen en el
paquete:
l
Herramienta adecuada para cortar el orificio de acceso del cable, si fuera necesario
l
Destornillador con ranura pequeña con 5/64” o 2mm de ancho para conectar el cable de
alimentación cuando no se utiliza Power over Ethernet
Contenido del paquete de la cámara
Asegúrese de que el paquete de la cámara montada en superficie contenga lo siguiente:
l
Cámara de ojo de pez de la serie IMF de Pelco
l
Etiqueta adhesiva de la plantilla de montaje de la base de la cámara
l
Adaptador de placa de pared opcional: para instalar los cuadros eléctricos.
l
Destornillador en forma de estrella
l
Bloque de terminales de alimentación
l
Cubierta de conducto opcional: para cablear el conducto de entrada lateral.
l
3x tornillos y anclajes: para sujetar la cámara a la superficie de montaje.
l
Arandela de goma de 3 orificios: para instalaciones que requieren varios cables.
l
Arandela de goma de un solo orificio: para instalaciones que requieren de un solo cable de
Ethernet/PoE.
l
Casquillo perforador RJ45: solo para su uso con la arandela de goma de un solo orificio
Si utiliza el adaptador NPT opcional (IMF-PM), asegúrese de que el paquete contiene lo siguiente:
l
Adaptador NPT para la cámara ojo de pez de la serie IMF
Pasos para la instalación
Complete las secciones siguientes para instalar el dispositivo.
Montaje de la cámara en la montura de pared WMVE
En el caso de que la cámara utilice la montura de pared WMVE, necesitará instalar también el adaptador
NPT.
Para obtener información sobre la instalación de la montura de pared WMVE, consulte el manual de
instalación de la serie WMVE de Pelco.
C6710M | 12/21
44
Pelco Fisheye Manual de instalación
1. Pase el cableado por el soporte colgante (IMF-PM).
2. Para instalar el adaptador NPT, aplique lubricante antigripante (suministrado con el soporte
WMVE) a las roscas de la montura colgante
3. Utilice una llave Allen hexagonal de 5/64 pulgadas (no suministrada) para aflojar el tornillo de
fijación, situado en la parte delantera de la montura de pared, lo suficiente como para evitar la
obstrucción de las roscas de la montura colgante. Atornille el adaptador de montaje colgante en el
brazo de montaje
4. Apriete el tornillo de fijación situado en la parte delantera de la montura de pared a 16-18
pulgadas-libras (1.8-20. Nm).
C6710M | 12/21
45
Pelco Fisheye Manual de instalación
Instalación de la cámara en el adaptador NPT
Antes de instalar la cámara, primero debe preparar la montura de pared WMVE o el soporte del tubo
NPT.
Los siguientes pasos muestran la instalación de la cámara en el adaptador IMF-PM NPT instalado en la
montura de pared WMVE. Los pasos son los mismos para instalar la cámara en el adaptador IMF-PM
NPT instalado en un tubo.
1. Fije la correa a la base de la cámara. Introduzca los cables requeridos a través del orificio de
entrada del cable.
2. Alinee las ranuras de montaje en la base de la cámara con los postes de montaje en el adaptador
NPT y empuje la base de la cámara hacia el adaptador.
C6710M | 12/21
46
Pelco Fisheye Manual de instalación
3. Gire la base de la cámara hacia la derecha hasta que los postes lleguen al extremo derecho de
las ranuras de montaje.
4. Apriete los postes de montaje para fijar la base de la cámara en su lugar.
C6710M | 12/21
47
Pelco Fisheye Manual de instalación
x3
5. Introduzca los cables necesarios a través de la arandela de sellado de goma. Para más
información, consulte Preparación de los cables.
6. Empuje la arandela de sellado de caucho con los cables necesarios a través del orificio de
entrada de cables situado en la parte posterior de la base de la cámara. El hilo alrededor de la
arandela debe alinearse con el agujero de entrada de cable.
El ojal de caucho debe presionarse firmemente en el orificio de entrada del cable para crear un
sello.
C6710M | 12/21
48
Pelco Fisheye Manual de instalación
Conexión de cables
Consulte los diagramas en la sección Información general para localizar los distintos conectores y LED
de estado ubicados en la base de la cámara.
1. Conecte un cable de red al puerto Ethernet de la cámara (conector RJ45).
2. Si la cámara está conectada a cualquier dispositivo externo, conecte el cable de E/S o de audio al
bloque de conectores de E/S. Para más información, consulte Conexión a audio externo y
dispositivos de E/S.
3. Encienda la cámara mediante uno de los métodos siguientes:
l
Alimentación a través de Ethernet (PoE), clase 3 — si PoE está disponible, se encenderán
los indicadores LED.
l
C6710M | 12/21
En el caso de las cámaras con LED IR, se necesita alimentación PoE+, IEEE 802.3at
clase 4 para obtener la máxima potencia de LED.
49
Pelco Fisheye Manual de instalación
l
PoE, IEEE 802.3af clase 3 es suficiente para alimentar modelos de cámaras sin LED IR.
Las cámaras modelo IR tendrán una potencia LED reducida con IEEE 802.3af clase 3,
PoE.
l
Alimentación externa: conecte una fuente de alimentación externa de 12V CC a través del
bloque conector de alimentación. Para más información, consulte Conexión de una fuente de
alimentación externa.
Los indicadores LED de estado se encienden cuando la cámara recibe energía.
Instalación de la cubierta de Fisheye
Procure no tocar ni rayar la burbuja del domo. Las marcas o huellas dactilares en la burbuja del domo
provocarán reflejos no deseados procedentes de los iluminadores IR.
1. Fije la correa a la cubierta de la cámara.
C6710M | 12/21
50
Pelco Fisheye Manual de instalación
x4
2. Fije la cubierta a la base y apriete los tornillos con el destornillador en forma de estrella.
3. Retire la cubierta de plástico de la burbuja de domo.
Conexión a la cámara
Inicializar el nombre de usuario y la contraseña de una cámara
Debe crear un usuario con privilegios de administrador antes de que la cámara esté operativa.
Si la cámara está en el estado predeterminado de fábrica, será redirigido a la página Nuevo usuario para
crear un usuario de administrador:
1. Introduzca un nuevo Nombre de usuario o mantenga el nombre de administrador
predeterminado.
2. Introduzca una nueva contraseña para el usuario. Se recomienda utilizar una contraseña segura
y compleja.
3. Confirme la nueva contraseña.
4. Para el primer usuario, debe seleccionarse Administrador en el menú desplegable Grupo de
seguridad.
5. Haga clic en Aplicar. Después de crear el usuario, se le pedirá que inicie sesión.
Si está conectando su cámara Pelco a un VMS de terceros, deberá configurar el primer usuario a través
de la interfaz web de la cámara o la Camera Configuration Tool antes de conectarse al VMS de terceros.
Asignación de una dirección IP
Cuando se conecta a una red, el dispositivo obtiene automáticamente una dirección IP.
C6710M | 12/21
51
Pelco Fisheye Manual de instalación
Si la cámara no puede obtener una dirección IP de un servidor DHCP, utilizará Zero Configuration
Networking (Zeroconf) para escoger una. Si se establece mediante Zeroconf, la dirección IP se
encontrará en la subred 169.254.0.0/16.
Los ajustes de dirección IP se pueden cambiar con uno de los métodos siguientes:
l
Interfaz del navegador web del dispositivo: http://<camera IP address>/.
l
Aplicación de software de gestión de vídeo en red.
l
Método ARP/Ping. Para más información, consulte Configuración de la dirección IP mediante el
método ARP/Ping.
Acceso a la transmisión devídeo en directo
La transmisión de vídeo en directo se puede visualizar mediante uno de los métodos siguientes:
l
Interfaz del navegador web: http://< camera IP address>/.
l
Aplicación de software de gestión de vídeo en red.
(Opcional) Configuración del almacenamiento interno
Para utilizar la función de almacenamiento interno de la cámara, debe insertar 1 tarjeta micro SD en la
ranura para tarjetas micro SD. A pesar de que hay dos ranuras para tarjetas micro SD, actualmente, la
cámara solo admite una única tarjeta micro SD en cualquiera de las ranuras para el almacenamiento
interno. Para conocer la ubicación de las ranuras para tarjetas micro SD, consulte Descripción general.
Se recomienda una tarjeta micro SD con 64GB de capacidad como mínimo. Se necesita una tarjeta
micro SD de clase de velocidad de vídeo V10 o superior. Si la tarjeta micro SD no cumple la capacidad
recomendada o la velocidad de escritura, el rendimiento del almacenamiento interno puede reducirse y
dar como resultado la pérdida de fotogramas o de grabación.
Asegúrese de que la tarjeta micro SD esté diseñada para la grabación de vídeo continua o la duración
de la tarjeta podría verse negativamente afectada.
1. Inserte la tarjeta micro SD en la cámara.
No inserte la tarjeta micro SD por la fuerza en la cámara, ya que puede dañar la
tarjeta y la cámara. La tarjeta solo puede insertarse en una dirección.
2. Acceda a la interfaz web de la cámara para habilitar la función de almacenamiento interno. Para
más información, consulte el manual de operaciones de la cámara ojo de pez de la serie IMF de
Pelco.
(Opcional) Activación del micrófono
Esta cámara incluye un micrófono interno y un interruptor para activar o desactivar el micrófono. El
interruptor del micrófono está apagado de forma predeterminada.
Se recomienda activar el micrófono antes de instalar la cámara en su ubicación final.
1. Localice el interruptor del micrófono en el conjunto de la cámara.
C6710M | 12/21
52
Pelco Fisheye Manual de instalación
2. Cambie el interruptor de la posición de apagado OFF predeterminada a la posición de encendido
ON para activar el micrófono.
Configuración del micrófono
La cámara de ojo de pez de la serie IMF cuenta con dos micrófonos: un micrófono incorporado y una
entrada de audio externa.
Después de conectar los micrófonos necesarios, puede configurar los micrófonos o entrada de audio de
nivel de línea desde la interfaz web de la cámara.
l
En la interfaz web de la cámara, los micrófonos se configuran en la página Microphone. Puede
ajustar el volumen del micrófono cambiando la ganancia.
o
Internal Microphone Gain: configura la ganancia para el micrófono integrado en la cámara.
o
External Source Gain: configura la ganancia para cualquier entrada de audio de nivel de
línea que está conectada al conector de entrada de audio en el bloque de terminales de E/S.
Para más información, consulte el Manual de Operaciones del Ojo de Pez de la serie IMF.
Configuración de la cámara
Una vez instalada la cámara, configúrela siguiendo las instrucciones de la versión actual del Manual de
Operaciones de la Cámara Ojo de Pez de la serie IMF.
Para obtener más información
En la siguiente guía puede encontrar información adicional sobre la configuración y el uso del
dispositivo:
l
Pelco Manual de operaciones de la cámara ojo de pez de la serie IMF disponible en el sitio web
de Pelco: www.pelco.com.
C6710M | 12/21
53
Pelco Fisheye Manual de instalación
Conexiones de cables
Conexión de una fuente de alimentación externa
Si la alimentación PoE no está disponible, la cámara debe alimentarse a través del bloque de conectores
de alimentación extraíble. Consulte la sección Información general para localizar el bloque de
conectores de alimentación.
Para alimentar el bloque conector de alimentación, lleve cabo los pasos siguientes:
1. Retire el bloque de conectores de alimentación de la cámara.
2. Retire el aislamiento de 6mm de los cables de alimentación. No dañe los cables.
3. Inserte los dos cables de alimentación en los dos terminales del bloque de conector de
alimentación. La conexión puede efectuarse con cualquier polaridad.
Utilice un destornillador plano pequeño (de 5/64” o 2mm de ancho) para aflojar y apretar los
terminales.
4. Vuelva a colocar el bloque de conectores de alimentación en la cámara.
Este producto se ha diseñado para recibir alimentación de una unidad de alimentación
homologada conforme a UL marcada como “Clase 2”, “LPS” o “Fuente de alimentación limitada”
con una potencia nominal de 12VCC, 11W mín. (26W mín. Con modelo IR) o PoE, 11W mín.
(26W mín. Con modelo IR).
Conexión a audio externo y dispositivos de E/S
Los dispositivos de audio externo y de E/S están conectados a la cámara a través del audio y el bloque
de conectores de E/S. La asignación eléctrica del bloque de conectores se muestra en el siguiente
diagrama:
1. Salida digital: cuando está activa, la salida está internamente conectada con el terminal de tierra.
El circuito está abierto cuando está inactivo. La carga máxima es de 25V CC, 120 mA.
2. Tierra
3. Entrada digital: para activarla, conecte la entrada al terminal de tierra. Para desactivarla, déjela
desconectada o aplique entre 3-15 V.
C6710M | 12/21
54
Pelco Fisheye Manual de instalación
4. Entrada de audio (nivel de línea)
5. Puesta a tierra de audio
6. Salida de audio (nivel de línea)
Al conectar altavoces y micrófonos, se debe utilizar un amplificador de potencia externo, tal como
se muestra en el diagrama.
l
* — Relé
l
** — Interruptor
l
M: micrófono
l
S: altavoz
Indicador de estado de conexión
Cuando está conectada a la red, los indicadores LED verdes de estado de conexión mostrarán el
progreso de la conexión al software de gestión de vídeo de red.
La tabla siguiente describe lo que indica el indicador:
Indicador de
Estado de
conexión
estado de
conexión Descripción
Obtención de una
direcciónIP
Detectable Dos parpadeos
Un parpadeo breve
cada segundo
breves cada
Intentando obtener una dirección IP.
Se ha obtenido una direcciónIP, pero no está conectada al
software de gestión de vídeoen red.
segundo
Actualizando el
firmware
Dos parpadeos
breves y un
Actualizando el firmware.
parpadeo largo
cada segundo
Conectado Activado Conectado al software de gestión de vídeo en red. Se puede
cambiar el ajuste conectado predeterminado a apagado con
la ayuda de la interfaz de usuario web de la cámara. Para
más información, consulte el manual de operaciones de la
cámara ojo de pez de la serie IMF de Pelco.
Solución de problemas de conexiones de red y conductas de los LED
Para cualquiera de las siguientes conductas de LED, asegúrese de que la cámara esté recibiendo
energía y esté usando un buen cable de red antes de probar otra solución.
C6710M | 12/21
55
Pelco Fisheye Manual de instalación
Conducta del LED Solución Sugerida
El LED verde está apagado y el ámbar
está encendido
Ambos LED están apagados y la
cámara no está conectada o no está
transmitiendo vídeo
Ambos LED parpadean varias veces al
mismo tiempo, luego se pausan y se
repite el parpadeo
Un patrón de parpadeo de LED
diferente a los descritos anteriormente
Restablezca la cámara a su estado de fábrica utilizando el
botón de reversión de firmware físico. Restablecer a través
de la interfaz web de la cámara no producirá el resultado
deseado.
Compruebe la página General de configuración en la interfaz
web de la cámara para garantizar que los LED no estén
desactivados.
Si los LED no están desactivados, restablezca la cámara a su
configuración de fábrica utilizando el botón de reversión de
firmware físico. Restablecer a través de la interfaz web de la
cámara no producirá el resultado deseado.
Restablezca la cámara a su estado de fábrica utilizando el
botón de reversión de firmware físico. Restablecer a través
de la interfaz web de la cámara no producirá el resultado
deseado.
Restablezca la cámara a su estado de fábrica utilizando el
botón de reversión de firmware físico. Restablecer a través
de la interfaz web de la cámara no producirá el resultado
deseado.
Restablecimiento de los valores predeterminados de fábrica
1. Asegúrese de que la cámara está encendida.
2. Extraiga la cubierta.
3. Pulse el botón de reinicio.
4. Los LED que se encuentran al lado del botón de reinicio se apagarán.
Espere a que la cámara restaure los valores predeterminados de fábrica.
C6710M | 12/21
56
Pelco Fisheye Manual de instalación
Configuración de la dirección IP mediante el método ARP/Ping
Complete los pasos siguientes para configurar la cámara para que utilice una dirección IP específica:
El método ARP/Ping no funcionará si la casilla de verificación de Desactivar la configuración de
dirección IP estática a través del método ARP/Ping está seleccionada en la interfaz del navegador
web de la cámara. Para más información, consulte el Manual de operaciones de la cámara ojo de pez de
la serie IMF de Pelco.
1. Localice y copie la dirección MAC (MAC) mostrada en la etiqueta del número de serie como
referencia.
2. Abra una ventana del símbolo del sistema y escriba los siguientes comandos:
a. arp -s <New Camera IP Address> <Camera MAC Address>
Por ejemplo: arp -s 192.168.1.10 00-18-85-12-45-78
b. ping -l 123 -t <New Camera IP Address>
Por ejemplo: ping -l 123 -t 192.168.1.10
3. Reinicie la cámara.
4. Cierre la ventana del símbolo del sistema cuando vea el mensaje siguiente:
Respuesta de <New Camera IP Address>: ...
Limpieza
Burbuja de domo
Si la imagen del vídeo se vuelve borrosa o difuminada en áreas, posiblemente sea causa de que deba
limpiar una burbuja en el domo.
La limpieza de la burbuja de domo no se aplica a los modelos de techo, ya que no poseen una. Tenga
cuidado si necesita limpiar el objetivo. Consiga un bastoncillo y una solución de limpieza para objetivos y
siga las instrucciones de limpieza que se facilitan.
Para limpiar la burbuja en el domo:
l
Utilice jabón de tocador o un detergente no abrasivo para limpiar la suciedad o las huellas
digitales.
l
Utilice un paño de microfibra o tela no abrasiva para secar la burbuja del domo.
Si no utiliza los materiales de limpieza recomendados, la burbuja del domo podría dañarse o rayarse.
Una burbuja de domo dañada puede afectar negativamente la calidad de imagen y causar reflejos
infrarrojos no deseados en el objetivo.
Cuerpo
l
Utilice un paño seco o ligeramente humedecido para limpiar el cuerpo de la cámara.
l
No utilice detergentes fuertes o abrasivos.
C6710M | 12/21
57
Pelco Fisheye Manual de instalación
Pelco, Inc.
625 W. Alluvial Ave., Fresno, California 93711 Estados Unidos
(800) 289-9100 Tel
(800) 289-9150 Fax
+1 (559) 292-1981 Tel. internacional
+1 (559) 348-1120 Fax internacional
www.pelco.com
Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos de Pelco que se mencionan en esta publicación
son marcas comerciales de Pelco, Inc. o sus filiales. ONVIF y el logotipo de ONVIF son marcas comerciales de ONVIF Inc. Todos los
demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compañías. La disponibilidad y las especificaciones del
producto se pueden modificar sin previo aviso.
Copyright © 2021, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.
Loading...