PELCO ENC5416 User Manual [ru]
УСТАНОВКА
®
Digital Sentry
Аналоговый
видекодер ENC5416
C4694M-RU (10/11)
Содержание
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Информация по правовым вопросам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Информация о соблюдении нормативных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Предупреждение в отношении качества видеоизображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Обзор изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Выходы сигнализации (D/O), разъемы RS-485 и RS-422. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Входные разъемы для аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Органы управления и индикации на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Комплектация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Монтаж в стойке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Соединения
Конфигурация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение источника питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подсоединение видеоканалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Вход датчика сигнализации (D/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Выход сигнализации (D/O):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подсоединение аудио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подсоединение камер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RS-485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RS-422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подсоединение к сетевому видеозаписывающему устройству DSSRV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Настройка конфигурации новой системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Настройка конфигурации существующей системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Настройка последовательных портов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Настройка функций РТZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2 C4694M-RU (10/11)
Иллюстрации
1 Компоновка задней панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Выходы сигнализации (DO), разъемы RS-485 и RS-422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Входные разъемы для аудиосигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Входные разъемы для датчиков сигнализации (D/I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Передняя панель (без рамки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Передняя панель (с рамкой). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Основные части комплекта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Коробка для принадлежностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Прикрепление монтажных кронштейнов к устройству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Интерфейсы релейных датчиков и датчиков напряжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Релейный
12 Входные соединения для аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13 Соединение RS-485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14 Соединение RS-422. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15 Соединение устройств DSSRV и ENC5416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16 Диалоговое окно Local Hardware (Локальная аппаратура) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17 Диалоговое окно Serial Port Settings (Настройка последовательного порта) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18 Диалоговое окно Storage Locations (Места хранения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
19 Окно с информацией о видеокомплексе VАU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20 Окно Serial Ports (Последовательные порты) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
21 Настройка функций РТZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
тип . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C4694M-RU (10/11) 3
Важная информация
ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ
НЕКОТОРЫЕ ИЗДЕЛИЯ И ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА PELCO ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИЕМА И ЗАПИСИ
АУДИО- И ВИДЕОСИГНАЛОВ, И НЕПРАВОМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА
СОБОЙ НАКАЗАНИЕ В ГРАЖДАНСКОМ И УГОЛОВНОМ ПОРЯДКЕ. ПРИМЕНИМЫЕ ЗАКОНЫ В ОТНОШЕНИИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТАКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ И МОГУТ
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НЕОБХОДИМОСТЬ ПРЯМОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ НАБЛЮДАЕМЫХ
ЛИЦ. ВЫ
И СТРОГОЕ СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПРАВ НА ПРИВАТНОСТЬ И ЧАСТНУЮ ЖИЗНЬ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТИХ
АППАРАТНЫХ И (ИЛИ) ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ НЕЗАКОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ ИЛИ КОНТРОЛЯ СЧИТАЕТСЯ
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НАРУШАЮЩИМ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО ВЫ БУДЕТЕ НЕМЕДЛЕННО ЛИШЕНЫ
ЛИЦЕНЗИОННЫХ
ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC (Федеральная комиссия по связи). При эксплуатации необходимо
выполнять следующие два условия: (1) это устройство не должно создавать вредные помехи и (2) это устройство должно
быть рассчитано на любое принимаемое излучение, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
РАДИОПОМЕХИ И ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОМЕХИ
Это оборудование испытывалось и продемонстрировало соответствие пределам для цифрового устройства класса А
согласно части 15 правил FCC. Эти пределы разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе
оборудования в промышленных условиях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию, и при нарушении правил установки и эксплуатации оно может создавать вредные
этого оборудования в жилом секторе может вызвать вредные помехи, в этом случае пользователю потребуется устранить
помехи за свой счет.
В соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (FСС) внесение изменений и модификаций без разрешения
предприятия-изготовителя или зарегистрированного разработчика данного оборудования может привести к лишению права
на эксплуатацию данного оборудования.
Для обеспечения соответствия правилам FCC для этого оборудования необходимо использовать экранированные кабели.
Использование несертифицированного оборудования или неэкранированных кабелей может привести к созданию помех
для приема радио- и телевизионных программ.
Данная цифровая аппаратура класса A соответствует канадскому стандарту ICES-003.
НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТРОГОГО СОБЛЮДЕНИЯ ЭТИХ ЗАКОНОВ
ПРАВ ПО ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ.
помехи для радиосвязи. Работа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ
УВЕДОМЛЕНИЕ О ЧАСТОТЕ КАДРОВ, ВЫБИРАЕМОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
Системы Pelco, Inc. могут обеспечивать высокое качество видеоизображения как при прямом просмотре, так и при
воспроизведении видеозаписи. Однако эти системы также могут использоваться в режимах с пониженным качеством
изображения, что позволяет сократить время, требуемое для передачи данных, а также уменьшить объем памяти,
необходимый для хранения видеоинформации. Качество изображения может быть снижено путем уменьшения
разрешения и (или) уменьшения частоты кадров. При снижении качества изображения посредством уменьшения
разрешения картинка может стать менее четкой или вообще неразборчивой. При снижении качества изображения путем
уменьшения частоты кадров фиксируется меньшее число кадров в секунду, в результате чего при воспроизведении
наблюдаются «прыгающие» предметы или скорость движения, превышающая нормальную. Снижение частоты
может привести к тому, что какое-либо важное событие не будет записано системой.
Пользователь несет полную ответственность за вынесение суждения в отношении приемлемости изделий для его целей.
Пользователь должен обратить внимание на приведенные в руководствах по эксплуатации предупреждения в отношении
вариантов, выбираемых пользователем, и в отношении их влияния на качество
определить приемлемость данных изделий для его области назначения с учетом частоты кадров и качества изображений.
Видеоаналитические режимы реагирования предусматривают широкое разнообразие настроек, что дает возможность
использования этих режимов в разнообразных областях применения. Пользователь несет единоличную ответственность за
надлежащий выбор настройки этих режимов для обнаружения нарушений в его
помогает пользователям выявлять ситуации, которые могут представлять для них интерес. Пользователи несут единоличную
ответственность за выявление требуемого вида реагирования. Если пользователь намеревается использовать
видеоизображения в качестве доказательственных материалов в судебном разбирательстве или в иных ситуациях, то он
должен проконсультироваться со своим юристом в отношении особых требований для
4 C4694M-RU (10/11)
изображения. Пользователь должен
области применения. Это оборудование
такого использования.
кадров
Описание
Аналоговый видеокодер Digital Sentry® ENC5416 представляет собой специализированное устройство, предназначенное
для поддержки аналоговых камер, непосредственно подключенных к высокопроизводительному сетевому
видеозаписывающему устройству (NVR) на платформе Digital Sentry, что обеспечивает уникальные и экономичные
возможности для миграции на IР-платформу.
Для использования существующей аналоговой инфраструктуры необходимо поддерживать существующие аналоговые
кабельные сети. Используйте устройства ENC5416 для подключения кабелей с разъемами ВNС, которые
прежним записывающим системам. К одному видеозаписывающему устройству DSSRV можно непосредственно
подключить до четырех кодеров ENC5416, поддерживающих до 64 аналоговых камер и до 16 входов аналогового аудио.
Добавьте устройства ENC5416 к вашим платформам DSSRV и DS-NVs, чтобы создать интегрированную
высокопроизводительную платформу для миграции на IP. Для кодеров ENC5416 требуются карты захвата изображений
ENC5400-2PORT и ENC5400-4PORT, которые продаются отдельно.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
•
Поддержка аналогового видео с прямым подключением к сетевым видеозаписывающим устройствам DSSRV
•
Каждый кодер поддерживает 16 каналов
•
Обеспечивает 16 сквозных видеовыходов
•
Аппаратное сжатие по стандарту H.264
•
Чересстрочная развертка, частота 30/25 (NTSC/PAL) IPS (изображений в секунду) при разрешении CIF, 2CIF и D1
•
Поддержка настройки частоты кадров и разрешения
•
Поддержка захвата видеоинформации в исходном формате
•
16 входов для аудио
•
Многоблочные конфигурации (2 кодера на одну карту захвата изображений)
подключались к
C4694M-RU (10/11) 5
Обзор изделия
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Ознакомьтесь с конструкцией задней панели устройства ENC5416 прежде, чем подсоединять любую аппаратуру к изделию.
Рис. 1.
Разъемы для входов видео (каналы CH1 ... CH16, байонетные разъемы типа BNC):
Разъем для внешнего вывода видео (Vout1 ... Vout2, тип BNC):
устройствами, как видеомагнитофоны или мониторы с разъемом VIDEO IN. С помощью программы Digital Sentry
можно выбрать один из следующих вариантов показа видео:
•
Выход Vout1 может использоваться для показа изображений, поступающих по входным каналам CH1 ... CH8 с
раскладкой экрана 1 x 1, 2 x 2 или 3 x 3.
•
Выход Vout2 может использоваться для показа изображений, поступающих по входным каналам CH9 ... CH16 с
раскладкой экрана 1 x 1, 2 x 2 или 3 x 3.
ПРИМЕЧАНИЕ:
физически соединены друг с другом и рассматриваются как один и тот же разъем.
Выходной разъем сигнализации (D/O):
лампа.
Входные разъемы для аудиосигнала:
Зажим кабеля адаптера на 12 В постоянного тока, 6А:
Входные разъемы для датчиков (D/I):
магнитный датчик (извещатель).
Входной разъем на 12 В постоянного тока:
тока, 6 А (прилагается).
ПРИМЕЧАНИЕ:
противном случае устройство может не включиться или не будет исправно работать.
RS-485/RS-422:
и трансфокации (РТZ).
Разъем PCIe:
Верхний выход Vout1 и нижний выход Vout1 (так же, как верхний выход Vout2 и нижний выход Vout2)
Для обеспечения исправной работы используйте только адаптер на 12 В постоянного тока, 6 А; в
Служит для подключения устройства, такого как телекамера с функциями панорамирования, наклона
Служит для подключения хост-карты.
Компоновка задней панели
Соединение с телекамерами.
Служит для соединения с такими внешними
Служит для подключения устройств, таких как зуммер или сигнальная
Служат для подключения монофонического микрофона.
Служит для закрепления кабеля адаптера.
Служат для подключения таких устройств, как инфракрасный (ИК) или
Служит для подключения адаптера (блок а питания) на 12 В постоянного
Разъемы для сквозных выходов видеосигнала (каналы CH1 ... CH16, байонетные разъемы типа BNC):
Соединение с такими внешними устройствами, как видеомагнитофоны или мониторы с разъемом VIDEO IN. Каждый
разъем сквозного выхода видеосигнала соответствует входному разъему для видеосигнала с тем же номером.
В следующей таблице указаны порты COM для каждого кодера.
Кодер Левый Правый
Кодер 1 COM3 COM4
Кодер 2 COM5 COM6
Кодер 3 COM7 COM8
Кодер 4 COM9 COM10
6 C4694M-RU (10/11)
ВЫХОДЫ СИГНАЛИЗАЦИИ (D/O), РАЗЪЕМЫ RS-485 И RS-422
Рис.2 демонстрирует увеличенное изображение выходов сигнализации (D/O) и разъемов RS-485 и RS-422. Выходы
сигнализации служат для подключения таких устройств, как зуммеры или сигнальные лампы. Разъемы RS-485 и RS-422
служат для подключения таких устройств, как телекамеры с функциями РТZ.
Рис. 2.
Табл.A описывает соединения разъемов RS-485 и RS-422.
Выходы сигнализации (DO), разъемы RS-485 и RS-422
Табл. A.
Соединения разъемов RS-485 и RS-422
Соединения RS-485 RS-422
G ЗЕМЛЯ ЗЕМЛЯ
Tx+ (передача) Trx+ Rx+ (прием)
Tx– Trx– Rх–
Rx+ – Tх+
Rх– – Tx–
C4694M-RU (10/11) 7
ВХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ АУДИОСИГНАЛА
Рис.3 демонстрирует увеличенное изображение входных разъемов для аудиосигналов. Входные разъемы аудиосигналов
служат для подключения к таким устройствам, как монофонические микрофоны.
Рис. 3.
Входные разъемы для аудиосигнала
ВХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ АУДИОСИГНАЛА И ДАТЧИКОВ СИГНАЛИЗАЦИИ (D/I)
Рис.4 демонстрирует увеличенное изображение входных разъемов для датчиков (извещателей). Входные разъемы для
датчиков служат для подключения таких устройств, как инфракрасные (ИК) или магнитные датчики (извещатели).
Рис. 4.
8 C4694M-RU (10/11)
Входные разъемы для датчиков сигнализации (D/I)
Loading...