Pelco Digital Sentry DSSRV2, DSSRV2-005, DSSRV2-040, DSSRV2-080, DSSRV2-120 specification sheets [ru]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

решения для видеоменеджмента

Сетевое видеозаписывающее устройство

®

Digital Sentry

ПОДДЕРЖКА СТАНДАРТА H.264, ПОЛНОСТЬЮ МАСШТАБИРУЕМОЕ
ПРОГРАММНО-АППАРАТНОЕ РЕШЕНИЕ

Характеристики изделия

• Увеличенная скорость передачи данных с полной пропускной способностью до

350 Мбит/с (RAID) либо 300 Мбит/с (JBOD), что позволяет серверу обеспечивать

поддержку большего числа пользователей и одновременное воспроизведение
видеосигнала с большего количества камер наблюдения по сравнению
с предыдущими моделями серии DSSRV

• Накопители для хранения информации объемом 4 Тбайта без дополнительных

затрат обеспечивают на 33% большую емкость по сравнению с моделями серии
DSSRV с накопителями объемом 3 Тбайта; системы, для которых ранее

требовалось использовать два или более серверов, теперь можно конструировать
на базе единого сервера

• Твердотельный системный накопитель SSD с увеличенной скоростью считывания/

записи, не имеющий движущихся частей, повышает общий уровень скорости
реагирования и надежности системы

• Поддержка до 128 потоков с IР-камер видеонаблюдения; до 64 аналоговых камер

видеонаблюдения*

• Возможность записи IP-видеопотоков стандарта H.264, MJPEG и MPEG-4

• Поддержка IР-камер видеонаблюдения и сетевых кодеров производства Pelco

идругих изготовителей

• Совместимость с системой DS ControlPoint для одновременного мониторинга всех

устройств серий DS и DX с помощью одного клиентского интерфейса

DSSRV2

• Поддержка мониторинга исправности сети и происходящих событий

с использованием простого протокола управления сетями (SNMP) и новой
утилиты системной информации Digital Sentry

®

(DSSI)

• Совместимость с утилитой архивирования системы DS

• Скорость записи может настраиваться для каждой камеры в отдельности

Оптимизация для видеонаблюдения

Сетевое видеозаписывающее устройство (СВЗУ DSSRV2) серии Digital Sentry

оптимизировано компанией Pelco в целях обеспечения необходимой аппаратной
поддержки для программы видеоменеджмента (VMS) серии DS NVs без дополнительных
затрат или риска неудачи при интеграции аппаратных и программных средств.

Благодаря новейшему процессору Intel
объемом 8 Гбайт, СВЗУ DSSRV2 обеспечивает оптимальное сочетание вычислительной
мощности и надежности, отвечающее требованиям для записи и воспроизведения
видеоинформации в формате высокой четкости (НD). Система обладает достаточной
мощностью для поддержки до 128 совместных IР- и аналоговых видеопотоков; с помощью
дополнительного кодера ENC5516 с прямым-подключением обеспечивается
взаимодействие с максимум 64 аналоговыми камерами наб
также поддерживаются с помощью других кодеров производства Pelco и других
изготовителей.

Сетевое видеозаписывающее устройство СВЗУ DSSRV2 обеспечивает суммарную
пропускную способность до 350 Мбит/с (300 Мбит/с для моделей в конфигурации JBOD)
для записи аналоговых и IР-видеопотоков, а также для их воспроизведения и экспорта
через клиент DS ControlPoint. Увеличенная скорость передачи данных по сравнению с
о

ригинальными моделями DSSRV позволяет большему числу пользователей
одновременно выполнять воспроизведение видеосигнала с сервера. При определении
максимального числа камер наблюдения и желательной частоты кадров, передаваемых
хост-компьютеру в каждой системе, необходимо учитывать количество одновременных
соединений с клиентами, число воспроизводимых потоков для каждого клиента, а также
требуемый пропускной диапазон для соединения с клиентами.

Сетевое видеозаписывающее устройство СВЗУ DSSR
режиме или в составе серверной сети, контролируемой с помощью пользовательского
интерфейса системы видеоменеджмента DS ControlPoint. Система может
разворачиваться в качестве сетевого видеозаписывающего устройства (NVR, или СВЗУ),
цифрового видеозаписывающего устройства (DVR, или ЦВЗУ), либо гибридного
(аналогово-цифрового) СВЗУ.

Два порта для подключения к сети Gigabit Ethernet облегчают планирование сетевой
архитектуры благодаря возможности выделения одного порта дл
порта — для соединений с клиентами. Два порта DisplayPort обеспечивают удобную
возможность подключения к цифровым мониторам с высоким разрешением,
используемым для просмотра изображений с камер высокого разрешения (НD).

®

Xeon™ 4-го поколения и оперативной памяти (RАМ)

людения. Аналоговые потоки

V2 может работать в автономном

я IРкамер, а второго

®

Надежность

Модели DSSRV2 имеют встроенный системный твердотельный накопитель SSD. Не
имеющий движущихся частей твердотельный системный накопитель SSD с увеличенной
скоростью считывания/записи повышает надежность, эксплуатационную готовность
и скорость реагирования системы. Теперь в системах серии DSSRV2 поддерживаются
накопители объемом в 4 Тбайта, благодаря чему при сохранении прежней стоимости
достигается увеличение емкости на 33% по сравнению с оригинальными моделями
DSSRV. Система СВЗУ DSSRV2 може
размещением дисковых накопителей (что облегчает их обслуживание и замену) общей
емкостью до 20 Тбайт в случае моделей без дополнительного оптического дисковода
(ОDD) или до 16 Тбайт для моделей с дисководом ОDD. При использовании
конфигурации внутренней системы хранения RAID 5 дисковые накопители могут быть
заменены без выключения питания.

Внешняя система хранения данных под
хранения к порту USВ или путем использования дополнительной карты сопряжения
DSSRV-SCSI для подключения внешних накопителей с интерфейсом SCSI.

Светодиодные дисплеи на передней панели устройства СВЗУ DSSRV2 отображают
оперативную информацию о работе системы. Светодиоды интегрированы с новой
утилитой системной информации Digital Sentry (DSSI), отображающей важнейшие
статистические данные об использовании ресурсов системы, температуре и пропускной
способности в реал

*База данных DS NVs ограничена 128 телекамерами. Фактическое количество поддерживаемых

сервером камер наблюдения зависит от параметров камер, активности клиентов, пропускного
диапазона сети, а также доступной пропускной способности устройства DSSRV2.

ьном времени.

т поставляться в исполнениях с передним

держивается путем подключения средств

Этот документ мог измениться со времени выполнения
предыдущего перевода. Соответствующий документ
на английском языке является единственным
источником наиболее актуальной информации.

C4014RU / ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ИЗДАНИЕ 14.10.14

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ɋɂɋɌȿɆɇɕɃ

ȺȾɆɂɇɂɋɌɊȺɌɈɊ

ȻɊɂȽȺȾɂɊɈɏɊȺɇɇɂɄɈɏɊȺɇɇɂɄ

DSSRV2

ENC5516

ȺɇȺɅɈȽɈȼɕȿɄȺɆȿɊɕ

ɇȺȻɅɘȾȿɇɂə

,ɊɄȺɆȿɊɕɇȺȻɅɘȾȿɇɂə

ȼɂȾȿɈɄɈȾȿɊ

ȺɇȺɅɈȽɈȼɕȿɄȺɆȿɊɕ

ɇȺȻɅɘȾȿɇɂə

TCP/IP

,ɊɄȺɆȿɊɕɇȺȻɅɘȾȿɇɂə

DX8100

,ɊɄȺɆȿɊɕɇȺȻɅɘȾȿɇɂə

DX4700/DX4800

DSSRV2

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОСЬБА ПРОЧИТАТЬ. Реализация сети показана только в качестве
общего примера и не демонстрирует полную топологию сети. Ваша существующая сеть может
отличаться от показанной; для реализации показанной системы могут потребоваться изменения или
дополнительное сетевое оборудование. Для обсуждения конкретных требований свяжитесь с вашим
местным представителем компании Pelco.

Открытая архитектура

Краеугольным камнем системы Digital Sentry является полностью
открытая архитектура, обеспечиваемая за счет соблюдения стандарта
ONVIF (Форум по открытым сетевым видеоинтерфейсам) и поддержки
большого количества драйверов для использования IР-протокола. Это
позволяет пользователям выбирать конкретные IР-камеры или кодеры,
соответствующие их области применения.

В дополнение, платформа Digital Sentry обеспечивает поддержку
средств Pelco AP, а также полной линейки инструментов интеграции.
Таким образом, имеется возмо
с системами управления доступом или системами информационного
менеджмента для обеспечения физической безопасности (PSIM).

жность интеграции Digital Sentry

Также исключается риск задержки необходимой поддержки в тех случаях,
когда программа видеоменеджмента VMS получена от одного
поставщика, а аппаратная платформа общего назначения реализуется
другим поставщиком. Эти риски устраняются с помощью надежной
интегрированной платформы, специально рассчитанной на жесткие
требования к видеозаписи с использ

ованием цифровых IР-потоков.
Используйте высокие характеристики, надежность и открытую
архитектуру системы видеоменеджмента DS NVs, работающей в СВЗУ
DSSRV2, в качестве основы для вашего решения для управления
видеонаблюдением.

'6&21752/32,17ɄɅɂȿɇɌɕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СИСТЕМА

Процессор Intel® Xeon E3-1275 v3
Операционная система Windows 7 Ultimate (64-разрядная)
Внутренняя память 8 Гбайт DDR3 non-ECC RAM; 16 Гбайт DDR ECC

Внутренняя система хранения (JBOD или RAID 5*)

DSSRV2 500 Гбайт, 4 Тбайта, 8 Тбайт, 12 Тбайт, 16 Тбайт,

DSSRV2-DVD 500 Гбайт, 4 Тбайта, 8 Тбайт, 12 Тбайт или

DSSRV2-RD 12 Тбайт, 16 Тбайт, 20 Тбайт или 24 Тбайта

Уровень RAID Внутренний массив RAID 5 (требуется карта

Внешняя система хранения Накопители SCSI сторонних производителей

Системный накопитель SSD
Накопители для хранения данных

DSSRV2 6 отсеков для дисковых накопителей размером

DSSRV2-DVD 4 отсека для дисковых накопителей размером

Оптический дисковод DVD±RW, в комплекте устройства DSSRV2-DVD
Порты USB 3 порта USB 2.0 (1 спереди, 2 сзади)

*Для конфигурации внутреннего избыточного массива RAID 5 требуется как

минимум три дисковых накопителя. Один дисковый накопитель в конфигурации
RAID 5 используется для к
хранения уменьшается на емкость хранения одного дискового накопителя.

RAM для моделей DSSRV2-RD

20 Тбайт

16 Тбайт

контроллера DSSRV-RAID для накопителей
с заменой без отключения питания)

(требуется наличие дополни
DSSRV-SCSI)

3,5"

3,5"

2 порта USB 3.0 (сзади)

онтроля четности, поэтому общая сетевая емкость

тельной системы

ВИДЕОСИГНАЛ

Видеосистема Intel HD Graphics P4700 (с совместно

Максимальная разрешающая
способность 3840 x 2160 на каждый видеовыход DisplayPort

Вывод видеосигнала Поддержка одновременного подключения до

Стандарты видеосигнала 60 Гц для стандарта NTSC

Декодирование видео MPEG-4 ASP, H.264 (баз

используемой памятью)

(2x)
1920 x 1200 с частотой обновления экрана 60 Гц
для видеовыхода DVI-D
1920 x 1200 с частотой обновления экрана 60 Гц
для видеовыхода VGA

3 дисплеев в любой комбинации из четырех
доступных портов видеовыхода

75 Гц для стандарта PAL

овый, основной и

высокий профили)

ЗВУК

Декодирование аудио G.711 речевой кодек
Частота дискретизации

звукового сигнала 64 кбит/с
Уровни аудио

Вход Электретный микрофон
Выход До 3 В (амплит.), регулируемый, минимальная

Разъемы аудио 2 стереофонических гнезда диаметром 3,5 мм

Наконечник разъема Левый канал сигнала (вход и выход)
Кольцо разъема Правый канал сигнала (вход и выход)

Втулка разъема Общий контакт
Вход аудио Микрофон
Выход аудио Динамик или линейный выход

нагрузка 8 Ом

СЕТЕВЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Интерфейс 2 порта для сети Gigabit Ethernet (1000Base-T)

ПИТАНИЕ

Напряжение питания 100—240 В переменного тока, 50/60 Гц,

Блок питания Внутренний
Потребляемая мощность Максимально при работе

100 В переменного тока,
50 Гц 222,0 2,22 758,0
110 В переменного тока,
50 Гц 224,0 2,02 759,4
110 В переменного тока,
60 Гц 223,0 2,03 761,4
115 В переменного тока,
50 Гц 217,0 1,89 740,8
115 В переменного тока,
60 Гц 215,5 1,87 735,7
220 В переменного тока,
50 Гц 213,0 0,97 727,2
220 В переменного тока,
60 Гц 204,1 0,93 696,8
240 В п

еременного тока,
50 Гц 211,9 0,88 723,4
240 В переменного тока,
60 Гц 207,6 0,86 708,8

с автоматическим выбором напряжения

Вт A БТЕ/ч

ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ИХ ФУНКЦИИ

Кнопки Питание
Индикаторы

Состояние устройства Зеленый, янтарный, красный
Первичная сеть Зеленый, янтарный, красный
Вторичная сеть Зеленый, янтарный, красный
Состояние программного
обеспечения Зеленый, янтарный, красный

Состояние накопителя Зеленый, красный, выкл. (за оправой)

(на основе диагностики)

УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Температура при эксплуатации От 10 °C до 35 °C (от 50 °F до 95 °F)
Температура хранения От –40 °C до 65 °C (от –40 °F до 149 °F)
Влажность при эксплуатации От 20 до 80%, без конденсации
Максимальный градиент
влажности 10% в час
Высота (над уровнем моря)

при эксплуатации От –15 до 3048 м (от –50 до 10 000 фут.)
Вибрация при эксплуатации 0,25 G с частотой от 3 Гц до 200 Гц при скорости

Примечание. Температура в воздухозаборнике устройства может зн
превышать температуру в помещении. Температура зависит от конфигурации
стойки, планировки помещения, принципов системы кондиционирования воздуха
и других факторов. Для предотвращения отказа и повреждения устройства
обеспечьте, чтобы его температура при эксплуатации никогда не выходила за
допустимые пределы.

качания 0,5 октавы в минуту

ачительно

ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Габариты 50,8 x 43,4 x 8,9 см

Масса Нетто Брутто

DSSRV2-005 11,8 кг (26 фунтов) 20,9 кг (46 фунтов)
DSSRV2-040 11,8 кг (26 фунтов) 20,9 кг (46 фунтов)
DSSRV2-080 12,7 кг (28 фунтов) 21,8 кг (48 фунтов)
DSSRV2-120 14,5 кг (32 фунта) 23,6 кг (52 фунта)
DSSRV2-160 15,4 кг (34 фунта) 24,5 кг (54 фунта)
DSSRV2-200 16,3 кг (36 фунтов) 25,4 кг (56 фунтов)
DSSRV2-005DVD 12,7 кг (28 фунтов) 21,8 кг (48 фунтов)
DSSRV2-040DVD 13,6 кг (30 фунтов) 22,7 кг (50 фунтов)
DSSRV2-080DVD 14,5 кг (32 фунта) 23,6 кг (52 фунта)
DSSRV2-120DVD 15,4 кг (34 фунта) 24,5 кг (54 фунта)
DSSRV2-160DVD 16,3 кг (3
DSSRV2-120RD 13,6 кг (30 фунтов) 23,6 кг (52 фунта)
DSSRV2-160RD 14,5 кг (32 фунта) 24,3 кг (54 фунта)
DSSRV2-200RD 15,4 кг (34 фунта) 25,2 кг (56 фунтов)
DSSRV2-240RD 16,3 кг (36 фунтов) 26,1 кг (58 фунтов)

(20" Г x 17,1" Ш x 3,5" В)

6 фунтов) 25,4 кг (56 фунтов)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛИ

В следующей таблице описываются номера моделей устройств DSSRV2.
Например, номер модели устройства DSSRV2 емкостью 12 Тбайт со шнуром
питания по британскому стандарту: DSSRV2-120-UK. Номер модели устройства

DSSRV2-DVD емкостью 8 Тбайт со шнуром питания по австралийскому стандарту:
DSSRV2-080DV-AU.

Примечание. При поставке в Китай шнур питания не прилагается.

Модель

СВЗУ без оптического дисковода

DSSRV2-005 500 Гбайт

DSSRV2-040 4 Тбайта

DSSRV2-080 8 Тбайт

DSSRV2-120 12 Тбайт

DSSRV2-160 16 Тбайт

DSSRV2-200 20 Тбайт

СВЗУ с конфигурацией RAID-массива

DSSRV2-120RD 12 Тбайт

DSSRV2-160RD 16 Тбайт

DSSRV2-200RD 20 Тбайт

DSSRV2-240RD 24 Тбайта

СВЗУ с оптическим дисководом

DSSRV2-005DV 500 Гбайт

DSSRV2-040DV 4 Тбайта

DSSRV2-080DV 8 Тбайт

DSSRV2-120DV 12 Тбайт

DSSRV2-160DV 16 Тбайт

Емкость

накопителей

Код страны

US = Северная Америка
EU = Европа
UК = Великобритания
CN = Китай
AU = Австралия
AR = Аргентина

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Шнур питания 1 по стандарту США, 1 по стандарту страны

Клавиатура и мышь с
интерфейсом USB 1
Ключ для оправы 2
Комплект для монтажа в стойке Кронштейны, направляющие и крепеж для

DSSRV-LIT Документация
USB-DS Содержит образ ПО DS NVs, а также

назначения; все шнуры снабжены
неразборными штепселями с 3 штырями, длина
шнура 1,8 м (6 фут.)
Примечание. При поставке в Китай шнур
питания не прилагается.

крепления в объем стойки, соответствующий

там (RU)

2 юни

документацию по ресурсам

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

DS-SW-CAM Модели DSSRV содержат восемь лицензий для

ENC5516 Аналоговый кодер с непосредственным

ENC5400-4PORT Хост-карта на 4 порта (аналоговые)

DSSRV-RAID Карта RAID-контроллера, модель LSI 3Ware

DSSRV-SCSI Карта интерфейса SCSI, модель Adaptec

DSHDD-005 Обновляемый/сменный носитель на 500 Гбайт
DS-EN-HDD-4TB Обновляемый/сменный носитель на 4 Тбайта

Примечание. Поддерживается только управление джойстиком.
Для переключения между «отрывными» вкладками DS ControlPoint требуется
использование мыши. Цветные ключи Endura не поддерживаются.

IP-камер Pelco, а также IP-камер сторонних
производителей; дополнительные лицензии
DS-SW-CAM можно заказать отдельно

подключением

подключается к 4 кодерам ENC5416

9750-8i

29320LPE

®

СЕРТИФИКАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ

• CE (Евросоюз), класс A; отвечает требованиям стандарта EN50130-4

• Федеральная комиссия по связи США (ФКС), класс A

• Зарегистрировано в UL/cUL

• Австралийская сертификация C-Tick

• CCC

• KCC

•

СТАНДАРТЫ И ОРГАНИЗАЦИИ

• Pelco является членом отраслевого форума по стандарту MPEG-4.

• Pelco является членом Управляющего комитета форума по универсальным

стандартам «Включай и работай» (UPnP).

• Pelco является членом форума по реализации стандартов универсальной

последовательной шины (USВ).

• Pelco участвует в работе: совместного технического комитета № 1

Международной организации стандартизации и Международной
электротехнической комиссии (ISO/IEC); рабочей группы 11 «Информационная
технология», подкомитет 29 (JTC1).

• Соблюдение стандарта ISO/IEC 14496 (также известного как стандарт МРЕG-4).

• Соответствие рекомендации G.711 Международного союза электросвязи (МСЭ)

«Импульсно-кодовая модуляция (ИКМ) для голосовых частот».

• Pelco является членом открытого отраслевого форума по видеоинтерфейсам

ONVIF.

Pelco, Inc.

625 W. Alluvial, Fresno, California 93711 United States (Соединенные Штаты Америки)

США и Канада Тел.: [phone] Факс: [phone]
Международный Тел.: + 1 [phone] Факс: [phone]

www.pelco.com www.pelco.com/community

Уведомление: пользователь несет полную ответственность за вынесение
суждения в отношении приемлемости изделий для его целей. Пользователь
должен обратить внимание на приведенные в руководстве по эксплуатации
предупреждения в отношении выбираемых им вариантов и в отношении их
возможного влияния на качество изображения. Пользователь должен
определить приемлемость данных изделий для его области назначения
сучетом ча
намеревается использовать видеоизображения в качестве
доказательственных материалов в судебном разбирательстве или в иных
ситуациях, то он должен проконсультироваться со своим юристом
в отношении особых требований для такого использования.

стоты кадров и кач

Pelco, логотип Pelco и другие упомянутые в этой публикации товарные знаки,

ONVIF и логотип ONVIF являются товарными знаками организации ONVIF Inc.

соответствующих компаний. Технические спецификации и номенклатура

ества изображений. Если пользователь

относящиеся к изделиям Pelco, являются товарными знаками

компании Pelco Inc. или ее аффилированных компаний.

Все прочие наименования изделий и услуг являются собственностью

выпускаемых изделий могут быть изменены без уведомления.

© 2014 Pelco, Inc. Все права защищены.