Pelco Digital Sentry DSSRV2, DSSRV2-005, DSSRV2-040, DSSRV2-080, DSSRV2-120 specification sheets [pt]

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

soluções de gerenciamento de vídeo

Gravador de vídeo em rede Digital Sentry® DSSRV2

SOLUÇÃO DE HARDWARE/SOFTWARE TOTALMENTE ESCALÁVEL, CAPACIDADE H.264

Recursos do produto

• Aumento da taxa de dados da transferência total de até 350 Mbps (RAID)

ou 300 Mbps (JBOD), permitindo que o servidor dê suporte a mais
usuários e reproduza mais câmeras simultaneamente do que modelos
anteriores do DSSRV

• As unidades de armazenamento de 4 TB fornecem 33% mais capacidade

de armazenamento sobre modelos DSSRV de 3 TB sem nenhum custo
adicional; sistemas que anteriormente utilizavam dois ou mais servidores
agora podem ser integrados a um único servidor

• A unidade de sistema do SSD com maiores velocidades de leitura e

gravação e sem peças móveis aumenta a confiabilidade e a capacidade
de resposta geral do sistema

• Suporta até 128 transmissões de câmera IP; até 64 câmeras analógicas*

• Registra transmissões IP H.264, MJPEG e MPEG-4

• Suporta codificadores de rede e câmeras IP Pelco e de terceiros

• Compatível com o DS ControlPoint para monitoramento simultâneo de

todos os produtos das séries DS e DX em uma única interface de cliente

• Suporte a monitoramento de integridade e eventos da rede por meio do

protocolo SNMP e do novo utilitário Digital Sentry

• Compatível com o DS Archive Utility

• Taxa de gravação configurável por câmera individual

®

Information (DSSI)

Otimizado para vigilância em vídeo

O gravador de vídeo em rede Digital Sentry® (DSSRV2 NVR) é oti­mizado pela Pelco para dar o suporte de hardware essencial ao software
de gerenciamento de vídeo DS NVs (VMS) sem o custo ou risco extra da
integração de hardware e de software.

Com a eficiência do processador Intel
RAM, o DSSRV2 NVR oferece uma combinação ideal de potência de
processamento e confiabilidade para atender às demandas de gravação
de vídeo em alta definição e operações de reprodução. O sistema é ali­mentado para suportar até 128 fluxos de vídeo IP e analógicos combina­dos, com até 64 câmeras analógicas suportadas por meio do codificador
ENC5516-opcional com conexão direta. As transmissões analógicas tam­bém são suportadas com codificadores Pelco e de terceiros.

O DSSRV2 NVR possui uma taxa de transferência total de até 350 Mbps
(300 Mbps para modelos JBOD) para gravação de fluxos de vídeo IP e ana­lógico, bem como para a reprodução e exportação por meio do cliente
DS ControlPoint. O aumento da taxa de dados sobre modelos originais do
DSSRV permite que mais usuários reproduzam vídeos do servidor simulta­neamente. Ao determinar o número máximo de câmeras e a taxa de qua­dros desejada para host em cada sistema, o número de conexões
simultâneas de cliente, o número de fluxos reproduzidos por cliente e a lar­gura de banda necessária para conexões de cliente deve ser considerado.

O DSSRV2 NVR funciona como um sistema autônomo ou como parte de
uma rede de servidores, monitorado na interface do usuário do
DS ControlPoint. O sistema pode ser implantado apenas como um
gravador de vídeo em rede, como um gravador de vídeo digital (DVR) ou
como um NVR híbrido.

Duas portas de rede Gigabit fornecem o planejamento conveniente da
arquitetura de rede, permitindo que uma porta seja dedicada às câmeras
IP enquanto a segunda porta de rede é usada para conexões de cliente.
Dois DisplayPorts fornecem uma ligação conveniente para monitores de
alta resolução digital para uso com câmeras de alta definição.

®

Xeon™ de 4ª geração e 8 GB de

Confiabilidade

Os modelos do DSSRV2 incorporam uma unidade SSD do sistema. Com
maiores velocidades de leitura e gravação e sem peças móveis, a uni­dade do sistema SSD aumenta a confiabilidade, o tempo de atividade e
a capacidade de resposta do sistema. Os sistemas DSSRV2 agora dão
suporte a unidades de 4 TB, aumentando a capacidade em 33% sobre
modelos DSSRV originais sem aumentar o custo. Com unidades de arma­zenamento frontais disponíveis para manutenção e atualizações fáceis, o
DSSRV2 NVR está disponível com até 20 TB de armazenamento para os
modelos sem ODD (unidade de disco óptico) opcional ou até 16 TB para
os modelos ODD. As unidades podem ser trocadas rapidamente quando
configurado para armazenamento interno de RAID 5.

O armazenamento externo é suportado através de armazenamento USB
ligado ou usando a placa de interface de DSSRV-SCSI opcional para se
conectar a destinos de armazenamento SCSI externos.

O LED do painel frontal exibe no DSSRV2 NVR informações fornecidas
sobre a operação do sistema. Os LEDs estão integrados ao novo utilitário
Digital Sentry System Information (DSSI), fornecendo estatísticas críticas
em tempo real sobre a utilização de recursos do sistema, temperatura e
estado da taxa de transferência.

*O banco de dados do DS NVs está limitado a 128 câmeras. O número real

de câmeras que o servidor comporta varia de acordo com as configurações
da câmera, atividade do cliente, largura de banda de rede e a taxa de
transferência disponível do DSSRV2.

Este documento pode ter sido atualizado desde a
última tradução. Consulte o documento em inglês
como fonte absoluta de informações mais atuais.

Empresa Registrada da Organização

de Normas Internacionais;

Sistema de qualidade ISO 9001

C4014PT / REVISADO 10-14-14

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ADMINISTRADOR

DO SISTEMA

SUPERVISORPROTEÇÃOPROTEÇÃO

DSSRV2

ENC5516

CÂMERAS ANALÓGICAS

CÂMERAS IP

CODIFICADOR DE VÍDEO

CÂMERAS ANALÓGICAS

TCP/IP

CÂMERAS IP

DX8100

CÂMERAS IP

DX4700/DX4800

DSSRV2

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE. NÃO DEIXE DE LER. A implementação de rede é mostrada apenas como
uma representação geral e não tem a intenção de mostrar uma topologia de rede detalhada. Sua rede real
será diferente, exigindo alterações ou algum equipamento de rede adicional para acomodar o sistema
ilustrado. Entre em contato com o representante local da Pelco para falar sobre seus requisitos específicos.

Arquitetura aberta

A base do projeto Digital Sentry, uma arquitetura totalmente aberta, é
fornecida através da conformidade com a ONVIF e suporte a um grande
número de unidades específicas de IP. Os usuários podem escolher
codificadores ou câmeras IP específicas para atender à sua aplicação.

Além disso, a plataforma Digital Sentry suporta a API Pelco e um
conjunto completo de ferramentas de integração, permitindo a inte­gração do Digital Sentry com os sistemas de gestão de informações
de segurança física (PSIM) ou de controle de acesso.

Elimine o risco de suporte demorado que acompanha o software
VMS de um fornecedor e uma plataforma de hardware com propósito
geral para outro. Substitua-o com a garantia de uma plataforma inte­grada criada especificamente para os rigores da gravação de vídeo
IP. Tenha o desempenho, a confiabilidade e a arquitetura aberta dos
DS NVs em execução no DSSRV2 NVR, a base central de sua solução
em gerenciamento de vídeo.

CLIENTES DS CONTROLPOINT

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

SISTEMA

Processador Intel® Xeon E3-1275 v3
Sistema operacional Windows 7 Ultimate 64 bits
Memória interna 8 GB de RAM DDR3 não ECC; 16 GB de RAM

DDR ECC para os modelos DSSRV2-RD

Armazenamento interno (JBOD ou RAID 5*)

DSSRV2 500 GB, 4 TB, 8 TB, 12 TB, 16 TB, 20 TB
DSSRV2-DVD 500 GB, 4 TB, 8 TB, 12 TB ou 16 TB
DSSRV2-RD 12 TB, 16 TB, 20 TB ou 24 TB

Nível RAID RAID 5 interno (requer placa controladora

DSSRV-RAID para unidades de troca rápida)

Armazenamento externo Destinos de SCSI de terceiros

(requer DSSRV-SCSI opcional)
Unidade do sistema SSD
Unidades de armazenamento

DSSRV2 6 compartimentos de disco rígido de 3,5 pol.

DSSRV2-DVD 4 compartimentos de disco rígido de 3,5 pol.
Unidade óptica DVD±RW com DSSRV2-DVD
Portas USB 3 portas USB 2.0 (1 frontal, 2 traseiras)

2 portas USB 3.0 (traseiras)

*A configuração mínima para um RAID 5 interno é de três unidades de

disco rígido. Uma unidade de disco rígido da configuração RAID 5 é usada
para paridade, reduzindo a capacidade de armazenamento líquido pela
capacidade de armazenamento de uma unidade de disco rígido.

VÍDEO

Sistema de vídeo Intel HD Graphics P4700

(memória compartilhada)

Resolução máxima 3840 x 2160 por saída do DisplayPort (2x)

1920 x 1200 em 60 hz na saída DVI-D
1920 x 1200 em 60 hz na saída VGA

Saídas de vídeo Suporta até 3 monitores simultâneos, usando

qualquer combinação das quatro saídas

Padrões de vídeo Capacidade de 60 Hz para NTSC

Capacidade de 75 Hz para PAL

Decodificação de vídeo
com suporte MPEG-4 ASP; perfis H.264 Baseline,

Main e High

ÁUDIO

Decodificação de áudio G.711, codec de fala
Taxa de bits de áudio 64 kbps
Níveis de áudio

Entrada Microfone de eletreto

Saída Até 3 Vp-p, ajustável, carga mínima de

8 ohms

Conectores de áudio 2 tomadas estéreo de 3,5 mm

Ponta do conector Sinal esquerdo (entrada e saída)

Anel do conector Sinal direito (entrada e saída)

Encaixe do conector Comum
Entradas de áudio Microfone
Saídas de áudio Alto-falante ou saída de linha

REDE

Interface Portas de Gigabit Ethernet (1000Base-T) (2x)

FONTES DE FORÇA

Entrada de força 100 a 240 VCA, 50/60 Hz, seleção automática
Fonte de força Interna
Consumo de energia Máximo de operação

Watts Amperes BTU/H
100 VCA/50 Hz 222,0 2,22 758,0
110 VCA/50 Hz 224,0 2,02 759,4
110 VCA/60 Hz 223,0 2,03 761,4
115 VCA/50 Hz 217,0 1,89 740,8
115 VCA/60 Hz 215,5 1,87 735,7
220 VCA/50 Hz 213,0 0,97 727,2
220 VCA/60 Hz 204,1 0,93 696,8
240 VCA/50 Hz 211,9 0,88 723,4
240 VCA/60 Hz 207,6 0,86 708,8

INDICADORES/FUNÇÕES DO PAINEL FRONTAL

Botões Liga/desliga
Indicadores

Estado do aparelho Verde, âmbar, vermelho
Rede primária Verde, âmbar, vermelho
Rede secundária Verde, âmbar, vermelho
Estado do software Verde, âmbar, vermelho

(com base no diagnóstico)
Estado do disco rígido Verde, vermelho, apagado (atrás do engaste)

ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS

Temperatura de operação 10 a 35 °C (50 a 95 °F)
Temperatura de

armazenamento –40 a 65 °C (–40 a 149 °F)
Umidade operacional 20% a 80%, não condensante
Gradiente máximo de

umidade 10% por hora
Altitude de operação –15 a 3.048 m (–50 a 10.000 pés)
Vibração de operação 0,25 G em 3 Hz a 200 Hz, em uma velocidade

de 0,5 oitavas/minuto

Observação: a temperatura na entrada de ar da unidade pode ser
significativamente mais alta do que a temperatura ambiente. A temperatura
é afetada pela configuração do rack, pelo layout do andar, pela estratégia de
ar-condicionado e por outros fatores. Para prevenir falhas no desempenho e
danos à unidade, certifique-se de que a temperatura da unidade esteja
sempre na faixa de temperaturas de operação.

ESPECIFICAÇÕES FÍSICAS

Dimensões 50,8 x 43,4 x 8,9 cm

(20 P x 17,1 L x 3,5 A pol.)

Peso Unidade Com embalagem

DSSRV2-005 11,8 kg (26 lb) 20,9 kg (46 lb)
DSSRV2-040 11,8 kg (26 lb) 20,9 kg (46 lb)
DSSRV2-080 12,7 kg (28 lb) 21,8 kg (48 lb)
DSSRV2-120 14,5 kg (32 lb) 23,6 kg (52 lb)
DSSRV2-160 15,4 kg (34 lb) 24,5 kg (54 lb)
DSSRV2-200 16,3 kg (36 lb) 25,4 kg (56 lb)
DSSRV2-005DVD 12,7 kg (28 lb) 21,8 kg (48 lb)
DSSRV2-040DVD 13,6 kg (30 lb) 22,7 kg (50 lb)
DSSRV2-080DVD 14,5 kg (32 lb) 23,6 kg (52 lb)
DSSRV2-120DVD 15,4 kg (34 lb) 24,5 kg (54 lb)
DSSRV2-160DVD 16,3 kg (36 lb) 25,4 kg (56 lb)
DSSRV2-120RD 13,6 kg (30 lb) 23,6 kg (52 lb)
DSSRV2-160RD 14,5 kg (32 lb) 24,3 kg (54 lb)
DSSRV2-200RD 15,4 kg (34 lb) 25,2 kg (56 lb)
DSSRV2-240RD 16,3 kg (36 lb) 26,1 kg (58 lb)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELOS

A tabela a seguir descreve os números de modelo para os produtos do
DSSRV2. Por exemplo, o número de modelo para um dispositivo DSSRV2 de
12 TB com um cabo de força do Reino Unido é DSSRV2-120-UK. O número de
modelo para um dispositivo DSSRV2-DVD de 8 TB com um cabo de força
australiano é DSSRV2-080DV-AU.

Observação: as unidades enviadas para a China não incluem cabos de força.

Modelo Armazenamento Código do país

NVR sem unidade de disco óptico

DSSRV2-005 500 GB
DSSRV2-040 4 TB
DSSRV2-080 8 TB
DSSRV2-120 12 TB
DSSRV2-160 16 TB
DSSRV2-200 20 TB

NVR com configuração RAID

DSSRV2-120RD 12 TB
DSSRV2-160RD 16 TB
DSSRV2-200RD 20 TB

US = América do Norte
EU = Europa
UK = Reino Unido
CN = China
AU = Austrália
AR = Argentina

DSSRV2-240RD 24 TB

NVR com unidade de disco óptico

DSSRV2-005DV 500 GB
DSSRV2-040DV 4 TB
DSSRV2-080DV 8 TB
DSSRV2-120DV 12 TB
DSSRV2-160DV 16 TB

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

Cabo de força 1 padrão americano, 1 com base na

Teclado USB e mouse 1
Chave de engaste 2
Kit de montagem em rack Braçadeiras, trilhos e ferragem para

DSSRV-LIT Documentação
USB-DS Fotografado com NVs DS e inclui

designação do país, todos os cabos têm
3 pinos, conector moldado, 1,8 m (6 pés)
Observação: as unidades enviadas para a
China não incluem cabos de força.

montagem em um rack de 2 RU

documentação de recursos

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

DS-SW-CAM Os modelos DSSRV incluem oito licenças

ENC5516 Codificador analógico com conexão direta
ENC5400-4PORT Placa de host com 4 portas (analógica)

DSSRV-RAID Placa controladora LSI 3Ware 9750-8i RAID
DSSRV-SCSI Adaptec
DSHDD-005 Drive de atualização/substituição de 500 GB
DS-EN-HDD-4TB Unidade de atualização/substituição de 4 TB
Observação: apenas o controle do joystick é suportado. É necessária a

operação do mouse para mover-se entre guias destacáveis no DS
ControlPoint. As chaves codificadas por cor do Endura não são suportadas.

para câmeras IP Pelco e de terceiros; as
licenças adicionais de DS-SW-CAM podem
ser compradas separadamente

conecta 4 ENC5416

®

SCSI Card 29320LPE

CERTIFICAÇÕES/CLASSIFICAÇÕES

• CE, Classe A; atende às normas padrão de EN50130-4

• FCC, Classe A

• Listado por UL/cUL

•C-Tick

•CCC

•KCC

•

PADRÕES/ORGANIZAÇÕES

• A Pelco é membro do MPEG-4 Industry Forum

• A Pelco é membro do Universal Plug and Play (UPnP) Forum, Comitê
de gestão

• A Pelco é membro do Universal Serial Bus (USB) Implementers Forum

• Pelco é uma colaboradora da Organização de Normas Internacionais/
Comissão Eletrotécnica (ISO/IEC), Comitê Técnico Conjunto 1 (JTC1),
“Tecnologia da Informação”, Subcomitê 29, Grupo de Trabalho 11

• Conformidade, norma 14496 da ISO/IEC (também conhecida como MPEG-4)

• Conformidade, Recomendação G.711 da União Internacional de
Telecomunicações (ITU), “Pulse Code Modulation (PCM) of
Voice Frequencies”

• A Pelco é membro do ONVIF Open Industry Forum

Pelco

625 W. Alluvial Ave, Fresno, CA 93711
EUA e Canadá Tel.: [phone] Fax: [phone]

Internacional Tel.: [phone] Fax: [phone]
www.pelco.com www.pelco.com/community

Aviso: o julgamento referente à adequação dos produtos para os objetivos dos
usuários é unicamente de responsabilidade dos usuários. Os usuários devem consultar
os manuais de operação para instruções de advertência quanto às opções selecionadas
pelo usuário e como elas podem afetar a qualidade de vídeo. Os usuários devem
determinar a compatibilidade dos produtos com as aplicações, a velocidade e a
qualidade da imagem que desejam. Caso os usuários queiram usar o vídeo com
finalidade de evidência em um processo judicial ou outros, devem consultar seus
advogados sobre os requisitos específicos para esse uso.

Pelco, o logotipo da Pelco e outras marcas registradas associadas aos produtos Pelco

mencionados nesta publicação são marcas registradas da Pelco, Inc. ou de suas filiais. ONVIF e o

logotipo da ONVIF são marcas registradas de ONVIF Inc. Todos os outros nomes de produtos e

As especificações e a disponibilidade do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

serviços são de propriedade de suas respectivas empresas.

©Copyright 2014, Pelco, Inc. Todos os direitos reservados.