Pelco Digital Sentry DSSRV2, DSSRV2-005, DSSRV2-040, DSSRV2-080, DSSRV2-120 specification sheets [it]

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

soluzioni di gestione video

Videoregistratore di rete Digital Sentry® DSSRV2

CAPACITÀ H.264, SOLUZIONE HARDWARE/SOFTWARE COMPLETAMENTE SCALABILE

Caratteristiche del prodotto

• La frequenza dati con velocità di trasmissione totale fino a 350 Mbps

(RAID) o 300 Mbps (JBOD) consente al server di supportare un maggior
numero di utenti e la riproduzione simultanea di un maggior numero di
telecamere in confronto ai precedenti modelli di DSSRV

• Le unità di memorizzazione 4TB forniscono il 33% di capacità in più in

confronto ai modelli DSSRV 3TB senza costi aggiuntivi; i sistemi che
precedentemente utilizzavano due o più server ora sono integrati su un
singolo server

• Le unità di sistema SSD, con una maggiore velocità di lettura-scrittura

e senza parti in movimento, aumentano l’affidabilità e la reattività
complessive del sistema

• Supporta fino a 128 streaming di telecamere IP e fino a 64 telecamere

analogiche*

• Registrazione di streaming IP H.264, MJPEG e MPEG-4

• Supporto di telecamere IP ed encoder di rete Pelco e di terzi

• Compatibile con DS ControlPoint per il monitoraggio simultaneo di tutti

i prodotti Serie DS e DX in un’interfaccia client singola

• Supporto del monitoraggio dello stato della rete e di eventi tramite

SNMP e la nuova utility Digital Sentry

• Compatibile con l’utility di archiviazione DS

• Velocità di registrazione configurabile per telecamera singola

®

System Information (DSSI)

Ottimizzato per la videosorveglianza

Il videoregistratore di rete (DSSRV2 NVR) Digital Sentry® è ottimiz­zato da Pelco per offrire il supporto hardware fondamentale al software
di gestione video DS NV senza i costi e i rischi associati all’integrazione di
hardware e software.

Grazie al potente processore Intel
di RAM, il DSSRV2 NVR offre una combinazione ottimale tra potenza di
elaborazione e affidabilità, per rispondere alle esigenze della registra­zione e della riproduzione di video HD. Il sistema è ottimizzato per sup­portare fino a 128 flussi video analogici e IP combinati, con un massimo di
64 telecamere analogiche supportate tramite l’encoder opzionale con
collegamento diretto ENC5516. Gli streaming analogici sono anche sup­portati dall’utilizzo di encoder Pelco e di terzi.

Il DSSRV2 NVR offre una velocità di trasmissione totale fino a 350 Mbps
(300 Mbps per i modelli JBOD) per la registrazione di flussi video analo­gici e IP, nonché funzionalità di riproduzione ed esportazione tramite il
client DS ControlPoint. L’accresciuta frequenza dati in confronto ai
modelli DSSRV originali consente a un numero maggiore di utenti di ripro­durre il video dal server simultaneamente. Per determinare il numero
massimo di telecamere e la frequenza fotogrammi desiderata su ogni
sistema, è necessario tenere conto del numero di connessioni client con­temporanee, del numero di flussi in riproduzione su ogni client e della lar­ghezza di banda necessaria per supportare le connessioni client.

Il DSSRV2 NVR funziona sia come sistema autonomo che nell’ambito di
una rete di server, monitorata dall’interfaccia utente DS ControlPoint. Il
sistema può essere implementato esclusivamente come videoregistratore
di rete, videoregistratore digitale (DVR) o videoregistratore di rete ibrido.

Le due porte di rete Gigabit offrono una pratica pianificazione dell’archi­tettura di rete, consentendo di assegnare una porta alle telecamere IP e
l’altra alle connessioni client. Le due porte DisplayPorts consentono inol­tre una comoda connessione dei monitor digitali ad alta risoluzione per
l’uso con le telecamere HD.

®

Xeon™ di quarta generazione e a 8 GB

Affidabilità

I modelli DSSRV2 integrano un’unità di sistema SSD. Grazie a un’accre­sciuta velocità di lettura-scrittura e senza parti in movimento, l’unità del
sistema SSD aumenta affidabilità, disponibilità e reattività del sistema. I
sistemi DSSRV2 supportano ora le unità 4TB, aumentando la capacità
del 33% in confronto ai modelli DSSRV originali senza aumentare i costi.
Dotato di unità di memorizzazione anteriori per interventi di manuten­zione e aggiornamento semplificati, il DSSRV2 NVR offre una capacità
massima di 20 TB per i modelli senza unità ottica opzionale e di 16 TB per
i modelli con unità ottica opzionale. Le unità sono sostituibili a caldo se
configurate per la memorizzazione interna RAID 5.

La memorizzazione esterna è supportata dai dispositivi di memorizzazione
collegati tramite USB o dalla scheda interfaccia DSSRV-SCSI opzionale per
il collegamento a dispositivi target di memorizzazione SCSI esterna.

I display LED del pannello anteriore del DSSRV2 NVR forniscono infor-
mazioni sul funzionamento del sistema. I LED sono integrati con la nuova
utility Digital Sentry System Information (DSSI) e forniscono importanti
statistiche in tempo reale sull’utilizzo delle risorse, la temperatura e lo
stato di trasmissione del sistema.

*Il database DS NVs è limitato a 128 telecamere. Il numero effettivo delle

telecamere che il server può supportare dipende da impostazioni della
telecamera, attività dei client, larghezza di banda e trasmissione
disponibile del DSSRV2.

Il presente documento potrebbe essere stato aggiornato
dall’ultima traduzione. Per la versione più aggiornata e
affidabile, fare riferimento al documento in lingua inglese.

International Standards

Organization Registered Firm;

Sistema qualità ISO 9001

C4014IT / REVISIONE 14-10-14

SPECIFICHE TECNICHE

AMMINISTRATORE

DI SISTEMA

SUPERVISOREGUARDIAGUARDIA

DSSRV2

ENC5516

TELECAMERE ANALOGICHE

TELECAMERE IP

ENCODER VIDEO

TELECAMERE ANALOGICHE

TCP/IP

TELECAMERE IP

DX8100

TELECAMERE IP

DX4700/DX4800

DSSRV2

NOTA IMPORTANTE: LEGGERE. L’implementazione della rete viene riprodotta solo come rappresentazione
generale e non ha lo scopo di mostrare nel dettaglio una topologia di rete. La rete effettiva potrebbe essere
diversa e richiedere modifiche o apparecchiature di rete aggiuntive per realizzare il sistema illustrato. Per i
requisiti specifici della propria applicazione, rivolgersi al proprio rappresentante Pelco di zona.

Architettura aperta

La pietra miliare del design Digital Sentry è un’architettura total­mente aperta, fornita tramite la conformità all’ONVIF e il supporto di
un ampio numero di driver specifici IP. Gli utenti potranno selezionare
telecamere IP o encoder adeguati alla loro applicazione.

Inoltre, la piattaforma Digital Sentry supporta le API Pelco e una suite
completa di strumenti di integrazione, consentendo di integrare Digi­tal Sentry nei sistemi PSIM (Physical Security Information Manage­ment) e di controllo dell’accesso.

Questo sistema elimina il rischio di ritardi nel supporto che si hanno
quando il software di gestione video viene offerto da un fornitore e la
piattaforma hardware generica da un altro, offrendo invece la garan­zia di una piattaforma integrata specificamente per le esigenze della
videoregistrazione IP. Le prestazioni, l’affidabilità e l’architettura
aperta di DS NV in esecuzione su DSSRV NVR sono il nucleo della
soluzione di gestione video.

DS CONTROLPOINT CLIENT

SPECIFICHE TECNICHE

SCANSIONE

Processore Intel® Xeon E3-1275 v3
Sistema operativo Windows 7 Ultimate 64 bit
Memoria interna 8 GB di RAM non ECC DDR3; 16 GB di RAM

ECC DDR per i modelli DSSRV2-RD

Memorizzazione interna (JBOD o RAID 5*)

DSSRV2 500 GB, 4 TB, 8 TB, 12 TB, 16 TB, 20 TB
DSSRV2-DVD 500 GB, 4 TB, 8 TB, 12 TB o 16 TB
DSSRV2-RD 12 TB, 16 TB, 20 TB o 24 TB

Livello RAID RAID 5 interna (richiede scheda controller

DSSRV-RAID per unità sostituibili a caldo)

Memorizzazione esterna Dispositivi target SCSI di terze parti (richiede

DSSRV-SCSI opzionale)
Unità di sistema SSD
Unità di memorizzazione

DSSRV2 6 vani per drive da 3,5 pollici

DSSRV2-DVD 4 vani per drive da 3,5 pollici
Unità ottica DVD±RW con DSSRV2-DVD
Porte USB 3 porte USB 2.0 (1 anteriore, 2 posteriori)

2 porte USB 3.0 (posteriori)

*La configurazione minima per una memorizzazione interna RAID 5 è tre

unità disco rigido. Un’unità disco rigido della configurazione RAID 5 viene
utilizzata per la parità, riducendo la capacità di memorizzazione del valore
di un’unità disco rigido.

VIDEO

Sistema video Intel HD Graphics P4700 (memoria condivisa)

Risoluzione massima 3840 x 2160 per uscita DisplayPort (2x)

1920 x 1200 @ 60 hz su uscita DVI-D
1920 x 1200 @ 60 hz su uscita VGA

Uscite video Supporta fino a 3 schermi

contemporaneamente utilizzando una
qualsiasi combinazione delle quattro uscite

Standard video 60 Hz per NTSC

75 Hz per PAL

Decodifica video supportata MPEG-4, profilo H.264 di base, principale

ealto

SPECIFICHE AUDIO

Decodifica audio G.711 speech codec
Velocità bit audio 64 kbps
Livelli audio

Ingresso Microfono elettrete

Uscita Fino a 3 Vp-p, regolabile, carico minimo di

8 ohm

Connettori audio 2, jack stereo da 3,5 mm

Punta connettore Segnale sinistro (ingresso e uscita)

Anello connettore Segnale destro (ingresso e uscita)

Manicotto connettore Comune
Ingressi audio Microfono
Uscite audio Uscita altoparlante o linea

RETE

Interfaccia Porte Ethernet Gigabit (1000BaseT) (2x)

OTTICA

Ingresso alimentazione Da 100 a 240 V c.a., 50/60 Hz, autoranging
Alimentatore Interno
Consumo di corrente Di esercizio massimo

100 V c.a. / 50 Hz 222,0 2,22 758,0
110 V c.a. / 50 Hz 224,0 2,02 759,4
110 V c.a. / 60 Hz 223,0 2,03 761,4
115 V c.a. / 50 Hz 217,0 1,89 740,8
115 V c.a. / 60 Hz 215,5 1,87 735,7
220 V c.a. / 50 Hz 213,0 0,97 727,2
220 V c.a. / 60 Hz 204,1 0,93 696,8
240 V c.a. / 50 Hz 211,9 0,88 723,4
240 V c.a. / 60 Hz 207,6 0,86 708,8

Watt Ampere BTU/H

INDICATORI/FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE

Pulsanti Alimentazione
Spie di indicazione

Stato unità Verde, ambra, rosso
Rete principale Verde, ambra, rosso
Rete secondaria Verde, ambra, rosso
Stato del software Verde, ambra, rosso (in base alla diagnostica)
Stato disco rigido Verde, rosso, spento (dietro alla mascherina)

SPECIFICHE AMBIENTALI

Temperatura di esercizio Da 10° a 35°C (da 50° a 95°F)
Temperatura di magazzino Da –40° a 65°C (da –40° a 149°F)
Umidità d’esercizio Dal 20% al 80%, senza condensa
Gradiente umidità massimo 10% all’ora
Altitudine d’esercizio Da –15 a 3.048 m (da –50 a 10.000 piedi)
Vibrazioni d’esercizio 0,25 G da 3 Hz a 200 Hz a un tasso di

Nota: la temperatura presso il punto di presa d’aria dell’unità può risultare
notevolmente superiore alla temperatura ambiente. Sulla temperatura incide
la configurazione dei rack, la disposizione del pavimento, la strategia di
condizionamento dell’aria e altri fattori. Per impedire problemi di prestazioni
e danni all’unità, accertarsi che la temperatura presso l’unità rientri sempre
entro l’intervallo di temperatura di esercizio.

0,5 ottave/minuto

SPECIFICHE FISICHE

Dimensioni 50,8 x 43,4 x 8,9 cm

Peso Unit

DSSRV2-005 11,8 kg (26 lb) 20,9 kg (46 lb)
DSSRV2-040 11,8 kg (26 lb) 20,9 kg (46 lb)
DSSRV2-080 12,7 kg (28 lb) 21,8 kg (48 lb)
DSSRV2-120 14,5 kg (32 lb) 23,6 kg (52 lb)
DSSRV2-160 15,4 kg (34 lb) 24,5 kg (54 lb)
DSSRV2-200 16,3 kg (36 lb) 25,4 kg (56 lb)
DSSRV2-005DVD 12,7 kg (28 lb) 21,8 kg (48 lb)
DSSRV2-040DVD 13,6 kg (30 lb) 22,7 kg (50 lb)
DSSRV2-080DVD 14,5 kg (32 lb) 23,6 kg (52 lb)
DSSRV2-120DVD 15,4 kg (34 lb) 24,5 kg (54 lb)
DSSRV2-160DVD 16,3 kg (36 lb) 25,4 kg (56 lb)
DSSRV2-120RD 13,6 kg (30 lb) 23,6 kg (52 lb)
DSSRV2-160RD 14,5 kg (32 lb) 24,3 kg (54 lb)
DSSRV2-200RD 15,4 kg (34 lb) 25,2 kg (56 lb)
DSSRV2-240RD 16,3 kg (36 lb) 26,1 kg (58 lb)

(20" P x 17,1" L x 3,5" A)

à Con

imballo

SPECIFICHE TECNICHE

MODELLI

La seguente tabella descrive i numeri di modello per i prodotti DSSRV2.
Ad esempio, il numero di modello di un’unità DSSRV2 da 12 TB con due
cavi di alimentazione per il Regno Unito (UK) è DSSRV2-120-UK. Il numero
di modello di un’unità DSSRV2-DVD da 8 TB con due cavi di alimentazione
per l’Australia è DSSRV2-080DV-AU.

Nota: le unità spedite in Cina non includono i cavi di alimentazione.

Modello Memoria Codice Paese

NVR senza unità ottica opzionale

DSSRV2-005 500 GB

DSSRV2-040 4 TB

DSSRV2-080 8 TB

DSSRV2-120 12 TB

DSSRV2-160 16 TB

DSSRV2-200 20 TB

NVR con configurazione RAID

DSSRV2-120RD 12 TB

DSSRV2-160RD 16 TB

DSSRV2-200RD 20 TB

US = Nord America
EU = Europa
UK = Regno Unito
CN = Cina
AU = Australia
AR = Argentina

DSSRV2-240RD 24 TB

NVR con unità ottica opzionale

DSSRV2-005DV 500 GB

DSSRV2-040DV 4 TB

DSSRV2-080DV 8 TB

DSSRV2-120DV 12 TB

DSSRV2-160DV 16 TB

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Cavo di alimentazione 1 USA standard, 1 in base alla designazione

Tastiera e mouse USB 1
Chiave mascherina 2
Kit per l’attacco su rack Staffe, binari e bulloneria per l’attacco in un

DSSRV-LIT Documentazione
USB-DS Immagine con DS NV e include la

del Paese; tutti i cavi sono a 3 poli, con
connettore sagomato, da 1,8 m (6 piedi)
Nota: le unità spedite in Cina non includono i
cavi di alimentazione.

rack con 2 RU

documentazione sulle risorse

ACCESSORI OPZIONALI

DS-SW-CAM I modelli DSSRV includono otto licenze per

ENC5516 Encoder analogico con collegamento diretto
ENC5400-4PORT La scheda host 4 porte (analogica) collega

DSSRV-RAID Scheda di controllo LSI 3Ware 9750-8i RAID
DSSRV-SCSI Adaptec
DSHDD-005 Unità di upgrade/sostituzione da 500 GB
DS-EN-HDD-4TB Unità di upgrade/sostituzione da 4 TB
Nota: è supportato solo il joystick di controllo. Per muoversi tra le schede a

strappo in DS ControlPoint è necessario il mouse. I tasti con codifica colore di
Endura non sono supportati.

Pelco e telecamere IP di terze parti; licenze
aggiuntive per DS-SW-CAM sono acquistabili
separatamente

4 ENC5416

®

Scheda SCSI 29320LPE

CERTIFICAZIONI/CLASSIFICAZIONI

• CE, Classe A; soddisfa i requisiti standard EN50130-4

• FCC, Classe A

• UL/cUL

•C-Tick

•CCC

•KCC

•

STANDARD/ORGANIZZAZIONI

• Pelco è membro dell’MPEG-4 Industry Forum

• Pelco è un membro dell’Universal Plug and Play (UPnP) Forum, Steering
Committee

• Pelco è membro dell’Universal Serial Bus (USB) Implementers Forum

• Pelco contribuisce all’International Standards for Organization/
Electrotechnical Commission (ISO/IEC) Joint Technical Committee 1
(JTC1), “Information Technology”, Subcommittee 29, Working Group 11

• Conforme allo standard ISO/IEC 14496 (anche noto come MPEG-4)

• Conforme all’International Telecommunication Union (ITU)
Recommendation G.711, “Pulse Code Modulation (PCM) of Voice
Frequencies”

• Pelco è membro dell’ONVIF Open Industry Forum.

Pelco
USA e Canada Tel. [phone] Fax [phone]
Altri Paesi Tel. [phone] Fax [phone]
www.pelco.com www.pelco.com/community

Avviso: spetta all’utente valutare l’adeguatezza dei prodotti ai fini prefissi dall’utente
stesso. L’utente dovrà consultare i manuali operativi per le dichiarazioni cautelative
relative alle opzioni selezionate dall’utente e su come queste possano compromettere
la qualità video. Gli utenti decideranno l’idoneità dei prodotti per le loro applicazioni, la
frequenza immagini e la qualità delle immagini. Qualora gli utenti intendano usare il
video per fini identificativi in un processo giudiziario o in situazione analoga, dovranno
consultare il proprio legale riguardo tutti i requisiti specifici all’uso.

Pelco, il logo Pelco e gli altri marchi di fabb rica associati ai prodotti Pelco citati in questa

pubblicazione sono marchi di fabbrica di Pelco, Inc. o delle sue affiliate. ONVIF e il logo

ONVIF sono marchi di fabbrica di ONVI F Inc. Tutti gli alt ri nomi di prodotto

Le specifiche e la disponibilità dei prodotti so no soggette a modifiche senza preavviso.

e servizi citati sono di proprietà dei rispettivi produttori.

©Copyright 2014, Pelco, Inc. Tutti i diritti riservati.